Остров Калифорния
Остров Калифорния ( испанский : Isla de California ) относится к давнему глобальному заблуждению, датируемому 16 веком, о том, что регион Калифорнии не был частью материковой части Северной Америки , а скорее большим островом, отделенным от континента проливом. известный как Калифорнийский залив .
Это одна из самых известных картографических ошибок в истории. Она была распространена на многих картах 17 и 18 веков, несмотря на противоречивые свидетельства различных исследователей. [1] Легенда изначально была пропитана идеей о том, что Калифорния — это земной рай, подобный Эдемскому саду или Атлантиде . Эта ошибка отображения не была разовым событием. С середины 1500-х до конца 1700-х годов. [2] большие споры окружали географию Калифорнии. Например, на испанской карте 1548 года Калифорния изображена как полуостров. [3] а на голландской карте 1622 года Калифорния изображена как остров. [ нужна ссылка ] На португальской карте 1626 года эта земля изображена в виде полуострова. [ нужна ссылка ] а на британской карте 1630 года он изображен как остров. [4] На французской карте 1682 года показана только оконечность полуострова Баха. [ нужна ссылка ] содержится чуть более 1000 карт В Стэнфордской коллекции Глена Маклафлина «Калифорния как остров» , крупнейшей коллекции таких карт в мире. [5]
История
[ редактировать ]Первое известное упоминание легенды об «Острове Калифорния» было в любовном романе 1510 года «Las sergas de Esplandián » Гарси Родригеса де Монтальво — продолжении более известных рассказов Монтальво об Амадисе де Гауле , отце Эспландиана. Он описал остров в следующем отрывке:
Знайте, что по правую сторону Индии есть остров, называемый Калифорния, очень близко к краю Земного рая; и населен он чернокожими женщинами, среди которых нет мужчин, поскольку они живут по образу амазонок . [6]
Считается, что из-за широкой популярности Las sergas de Esplandián во время европейского исследования Калифорнии вполне разумно, что эта книга послужила вдохновением для названия Калифорнии. [7] Считается также, что описание в книге побудило первых исследователей ошибочно принять полуостров Нижняя Калифорния за остров в этих легендах. [7]
В 1533 году Фортун Хименес , мятежник из исследовательской экспедиции, посланной Эрнаном Кортесом , обнаружил южную часть Нижней Калифорнии, вокруг современного Ла-Паса . Он был убит туземцами, но его люди вернулись в Новую Испанию и сообщили о своей находке. В 1535 году Кортес прибыл в залив и назвал этот район Санта-Крус; он попытался основать колонию, но через несколько лет отказался от своих усилий из-за логистических проблем. Ограниченная информация Кортеса о южной части Нижней Калифорнии, по-видимому, привела к названию региона в честь легендарной Калифорнии и к первоначальному, но недолговечному предположению, что это большой остров. [8] [9]
В 1539 году Кортес отправил мореплавателя Франсиско де Ульоа на север вдоль Персидского залива и тихоокеанского побережья Нижней Калифорнии. Уллоа достиг устья реки Колорадо в истоке Персидского залива, что, казалось, доказывало, что этот регион был полуостровом, а не островом. [10] Уллоа описал землю, которую он увидел во время своей экспедиции, как «высокую и голую, жалкого вида без какой-либо зелени». [5] Экспедиция под командованием Эрнандо де Аларкона поднялась по нижнему течению реки Колорадо и подтвердила находку Уллоа. Карты, опубликованные впоследствии в Европе в 16 веке, в том числе карты Герарда Меркатора и Авраама Ортелиуса , правильно показали Нижнюю Калифорнию как полуостров.
Считается, что вместо того, чтобы многие картографы независимо совершали одну и ту же ошибку, [11] что карты Калифорнии как острова распространились благодаря копированию в начале 1600-х годов, поскольку известно, что картографы того времени часто делали копии других карт. Интересно, что первые карты, изображающие Калифорнию как остров, возникли после серии правильных карт. [5] Монах-кармелит Антонио Де ла Вознесенский, священник на вершине испанской церкви, был первым известным человеком, который изобразил Калифорнию как остров в 1603 году. [12]
На обратном пути в Акапулько , Мексика, корабль монаха Антонио был настигнут голландскими пиратами, которые нашли и конфисковали нарисованную им карту, на которой Калифорния была изображена как остров, что фактически привело к утечке государственной тайны. [13] В Испании не было привычки охотно делиться информацией о своих экспедициях — карты, составленные Себастьяном Вискайно, руководителем экспедиции, которая доставила брата Антонио Де ла Вознесения в Калифорнию, не публиковались до 1802 года, через двести лет после экспедиции. произошел. [14] Вскоре после того, как карта была конфискована с корабля монаха Антонио, были опубликованы голландские карты, на которых Калифорния изображена как остров. В левом нижнем углу британской карты 1630 года, нарисованной Генри Бриггсом, нацарапано: «Калифорния, которую иногда считают частью западного континента, но, поскольку испанская карта, взятая у голландцев, оказывается прекрасным островом». . Эта украденная карта принадлежала монаху Антонио. [12] и эта цитата свидетельствует о распространении знаний о Калифорнии как об острове. Поскольку голландцы были уважаемыми картографами, [2] Считается, что слухи о Калифорнии как об острове начали распространяться, поскольку большинство карт, изображающих Калифорнию как остров, были опубликованы после 1622 года. На протяжении 1600-х годов голландцы, японцы, французы, немцы, британцы и многие другие рисовали Калифорнию как остров.
Еще одним фактором, способствовавшим этому, возможно, было второе путешествие Хуана де Фуки в 1592 году. Де Фука утверждал, что исследовал западное побережье Северной Америки и нашел большое отверстие, которое, возможно, шло в Атлантический океан — легендарный Северо-Западный проход . Поиск Северо-Западного прохода был тем, что мотивировало многих исследователей, прибывших в то время на побережье Калифорнии, поскольку для Европы было бы чрезвычайно выгодно, если бы можно было найти северный торговый путь в Азию. [15] Фактически, такие исследователи, как Себастьян Вискайно, действовали по приказу плыть на север, пока не нашли Северо-Западный проход, и разворачиваться только в том случае, если берег повернул на северо-запад, что означало бы, что водного пути не было и земля фактически была связана с Азией. [5] Заявление де Фуки остается спорным, поскольку найдено только одно сохранившееся письменное свидетельство, связанное с англичанином Майклом Локком . Тем не менее, в этом отчете утверждается, что де Фука обнаружил большой пролив с большим островом в его устье примерно на 47 ° северной широты . островом Ванкувер Фактически пролив Хуан-де-Фука находится примерно на 48° северной широты, как и южная оконечность большого острова, ныне называемого , тогда как северная часть Калифорнийского залива заканчивается гораздо южнее, примерно на 31° северной широты . Вполне возможно, что исследователи и картографы 17 века могли спутать эти два понятия (если бы они действительно знали о путешествии де Фуки), и в любом случае дальнейшие исследования были неизбежны. Действительно, знаменитый британский исследователь Джеймс Кук едва не пропустил пролив Хуан де Фука в марте 1778 года, почти 200 лет спустя. Кук даже назвал мыс Флеттери (на северо-западной оконечности современного штата Вашингтон ), который находится в устье пролива, и остановился в заливе Нутка недалеко от западного побережья острова Ванкувер, примерно на 49° северной широты. В его отчете говорится, что «мы ничего не видели». как [пролив Хуан де Фука]; и нет ни малейшей вероятности, что когда-либо такое существовало». [16] продолжил картировать большую часть внешнего тихоокеанского побережья Северной Америки от современной северной Калифорнии до Берингова пролива на Аляске Тем не менее, Кук описывает в своем отчете плохую погоду примерно в это время и в том же путешествии .
Ключевую роль в изменении представлений о Калифорнии, судя по всему, сыграла сухопутная экспедиция под руководством губернатора-основателя Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико Хуана де Оньяте . Экспедиция спускалась по реке Колорадо в 1604 и 1605 годах, и ее участники полагали, что видели продолжающийся на северо-запад Калифорнийский залив (предположительно за Сьерра -де-лос-Кукапа в бассейн Лагуна-Салада и озеро Кауилья , но это было более вероятно из-за Калифорнийское супернаводнение 1605 года, во время которого затопленные бассейны Центральной долины и долины Индио, по сути, действительно расширили полуостров на сотни миль к северу).
Отчеты об экспедиции Оньяте дошли до Антонио де ла Ассенсьона, монаха -кармелита , который участвовал в исследованиях Себастьяна Вискайно западного побережья Калифорнии в 1602 и 1603 годах. Ассенсьон был неутомимым пропагандистом испанских поселений в Калифорнии, а также его более поздних сочинений. называли этот регион островом. Как подтверждают старые карты, испанские власти и местные жители были хорошо осведомлены, где находится фактическая северная оконечность Калифорнийского залива, но, расширив береговую линию на север за мыс Мендосино и в конечном итоге даже до Пьюджет-Саунда , Фрэнсис Дрейк заявил о своих претензиях на Новый Альбион для Англия (1579 г.) могла быть признана недействительной из-за приоритета притязаний Кортеса (1533 г.).
Иезуитский миссионер и картограф Эусебио Франсиско Кино вновь подтвердил тот факт, что Нижняя Калифорния была полуостровом. Во время учебы в Европе Кино смирился с изолированностью Калифорнии, но когда он добрался до Мексики, у него начались сомнения. В 1698–1706 годах он совершил серию сухопутных экспедиций из северной Соноры в районы в пределах или вблизи дельты реки Колорадо , отчасти для того, чтобы обеспечить практический маршрут между миссиями иезуитов в Соноре и Нижней Калифорнии, а также для решения географического вопроса. Кино убедился, что сухопутная связь должна существовать, и иезуиты XVIII века в целом последовали его примеру. Первый отчет об открытии Кино и его карта 1701 года, показывающая Калифорнию как полуостров, были отправлены в Европу Марком Антониусом Каппусом , миссионером-иезуитом из Камна-Горицы ( герцогство Карниола , ныне Словения). В письме в июне 1701 года он написал об этом своему другу Филиппу Альберту в Вену и, таким образом, выступил важным посредником в распространении этих знаний. Однако, Хуан Матео Манхе , военный товарищ Кино в нескольких походах, выразил скептицизм; Европейские картографы по-прежнему разделились во мнениях по этому вопросу.
Среди иезуитов-миссионеров-исследователей в Нижней Калифорнии, которые пытались окончательно решить эту проблему, были Хуан де Угарте (1721 г.), Фердинанд Конщак (1746 г.) и Вацлав Линк (1766 г.). Вопрос был окончательно решен, когда экспедиции Хуана Баутисты де Анса путешествовали между Сонорой и западным побережьем Альта-Калифорнии в период 1774–1776 годов.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «История» . Калифорния как остров на картах — в центре внимания Стэнфорда . 7 февраля 2016 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Лили, Джон, Роберт Грабхорн и Эндрю Хойем. Калифорния как остров: иллюстрированное эссе . Сан-Франциско, [Калифорния: Книжный клуб Калифорнии, 1972. Печать.
- ^ Гастальди, Джакомо (1548). Карта Калифорнии. Коллекция Глена Маклафлина Калифорнии как острова. Карта Маклафлина номер 1189. Зеленая библиотека, Стэнфордский университет, Стэнфорд, Калифорния.
- ^ Бриггс, Генри (1625). Карта Калифорнии. Коллекция Глена Маклафлина Калифорнии как острова. Карта Маклафлина № 2. Зеленая библиотека, Стэнфордский университет, Стэнфорд, Калифорния.
- ^ Jump up to: а б с д Маклафлин, Глен. Коллекция Глена Маклафлина Калифорнии как острова, Стэнфордские библиотеки. По состоянию на 15 февраля 2023 г.
- ^ Родригес де Монтальво, Гарси (1526) [1496]. Las sergas de Esplandián [ Приключения Эспландиана ] (на испанском языке).
Знайте, что по правую сторону Индии находился остров под названием Калифорния, далеко доходящий до той части земного рая, которая была населена чернокожими женщинами без мужчин среди них, почти как амазонки...
(Первое упоминание о «Калифорнии» " встречается на ненумерованной (оборотной) странице после страницы CVIII, в правом столбце.) - ^ Jump up to: а б Шварц, Сеймур И. (2003). Неправильное отображение Америки . Рочестер, штат Нью-Йорк: Издательство Рочестерского университета. ISBN 1-58046-129-8 . OCLC 51235174 .
- ^ Полк, Дора Бил (1 октября 1995 г.). Остров Калифорния: история мифа . Испания на Западе. Издательство Университета Небраски . п. 105. ИСБН 978-0-8032-8741-9 .
Кортес считает Нижнюю Калифорнию островом
- ^ Портильо, Альваро дель (1982) [1944]. Калифорнии, 1532–1650 гг. ( Открытия и исследования побережья на испанском языке) (2-е изд.). Мадрид : издания Rialp. п. 140. ИСБН 9788432121890 .
Однако ясно, что Кортес с завистью говорил о фантастическом острове богатства».
(Издание 1944 года представляло собой докторскую диссертацию автора.) - ^ Вуд, Марк (11 марта 2014 г.). «Остров Калифорния» . Журнал колледжа Помоны . Помонский колледж . Проверено 10 июля 2014 г.
- ^ "::: Коллекция карт мира и регионов, 16-19 века :::" . content.lib.washington.edu . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Самая большая картографическая ошибка 𝗔𝗟𝗟 𝗧𝗜𝗠𝗘 , 14 сентября 2022 г. , получено 1 марта 2023 г.
- ^ Болтон, Герберт. «Краткий отчет об открытии в Южном море» . Американские путешествия . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ Хейс, Дерек (2009). Исторический атлас американского Запада: с оригинальными картами . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-25652-1 . OCLC 494554476 .
- ^ Коэн, Пол Э. (2002). Составление карты Запада: движение Америки на запад 1524-1890 гг . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 0-8478-2492-6 . OCLC 50717269 .
- ^ Кук, Джеймс (1784). Путешествие к Тихому океану: предпринятое по приказу Его Величества для совершения открытий в северном полушарии, чтобы определить положение и протяженность западной части Северной Америки, ее расстояние от Азии и возможность северного прохода в Европа, ... Том. 2. Лондон : В. и А. Страхан. п. 263 . Проверено 31 мая 2018 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Лейландер, Дон, 2004. «География фактов и фантазий: Оньяте в нижнем течении реки Колорадо, 1604–1605». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии 86:309–324.
- Леон-Портилья, Мигель. 1989. Картография и хроники древней Калифорнии . Национальный автономный университет Мексики, Мехико.
- Маклафлин, Глен, с Нэнси Х. Мэйо. Картирование Калифорнии как острова: иллюстрированный контрольный список . Саратога, Калифорния: Калифорнийское картографическое общество, 1995 г.
- Тули, Р.В., 1964. Калифорния как остров: географическое заблуждение, иллюстрированное 100 примерами из 1625–1770 годов . Круг коллекционеров карт , Лондон.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Макдональд, Грегори (2019). Остров амазонок в Алом море . Канзас-Сити, Миссури: 39 West Press. ISBN 978-1-946358-14-1 . Антология сочинений, описывающих Нижнюю Калифорнию и Калифорнийский залив на основе источников, датируемых серединой шестнадцатого века и по настоящее время.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Калифорния как остров на онлайн-выставке «Карты» из Глена Маклафлина коллекции