Шоколад (фильм, 2000 г.)

Шоколад
Шоколад
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Лассе Халльстрём
Автор сценария	Роберт Нельсон Джейкобс
На основе	Шоколад ; Джоан Харрис
Продюсер:	Дэвид Браун ; Комплект Золотой ; Лесли Холлеран ;
В главных ролях	Жюльет Бинош ; Джуди Денч ; Альфред Молина ; я была Леной ; Джонни Депп ; Кэрри-Энн Мосс ; Джон Вуд ; Лесли Кэрон ;
Кинематография	Роджер Пратт
Под редакцией	Эндрю Мондшейн
Музыка	Рэйчел Портман
Распространено	Miramax Films (США) ; Miramax International (через Buena Vista International ; Великобритания и Ирландия)
Даты выхода	22 декабря 2000 г. ( США ) ; 2 марта 2001 г. (Великобритания ;
Время работы	121 минута
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Языки	Английский ; Французский ;
Бюджет	25 миллионов долларов
Театральная касса	152,7 миллиона долларов

Шоколад ( Французское произношение: [ʃɔkɔla] ) — романтический фильм 2000 года , основанный на романе 1999 года «Шоколад» английской писательницы Джоан Харрис , режиссёр Лассе Халльстрем . Адаптированный сценаристом Робертом Нельсоном Джейкобсом , «Шоколат» рассказывает историю Вианны Роше, которую играет Жюльет Бинош , которая приезжает в вымышленную французскую деревню Ланскне-су-Танн в начале Великого поста со своей шестилетней дочерью Анук. Она открывает небольшую шоколадную лавку . Вскоре она и ее шоколад по-разному и интересно влияют на жизнь горожан этой репрессированной французской общины.

Ограниченный прокат фильма в США начался 22 декабря 2000 года, а общий прокат вышел 19 января 2001 года. Критики дали драме положительные отзывы и ряд похвал, высоко оценив ее актерскую игру, сценарий и Рэйчел Портман. оценка. Он получил пять номинаций на 73-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучший фильм . Бинош получила Европейскую кинопремию за лучшую женскую роль за свою роль, а Денч была удостоена премии Гильдии киноактеров в 2001 году.

Шокола принесла Бинош и Денч несколько номинаций на лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно на различных церемониях награждения, включая премию Оскар , премию Британской киноакадемии , премию «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактеров , а Денч получила премию Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения. Выступление актрисы второго плана .

Сюжет

Вианна и ее шестилетняя дочь Анук плывут по Европе вслед за северным ветром, как и мать Вианны до нее. В 1959 году в начале Великого поста они приезжают в тихую французскую деревню, которой управляет мэр граф де Рейно. Вианна открывает шоколадный магазин; Несмотря на то, что она не очень хорошо ладит с горожанами, она начинает добиваться успеха с некоторыми жителями деревни, уговаривая их прийти в ее магазин. Рейно, который не признает, что жена ушла от него, выступает против Вианны за искушение людей во время Великого поста.

Арманда, пожилая хозяйка Вианны, — одна из ее первых союзниц. Дочь Арманды Кэролайн не позволяет ей видеться с внуком Люком, так как она оказывает «плохое влияние». Вианна устраивает ему встречу с бабушкой в шоколадной лавке, где они сближаются. Узнав об их тайных встречах, Кэролайн рассказывает, что ее мать больна диабетом, но продолжает есть шоколад во время посещения магазина.

Вианна подружилась с Жозефиной, которая подвергается физическому насилию со стороны ее мужа Сержа, владельца местного кафе. Благодаря их дружбе Жозефина находит в себе смелость покинуть Сержа после того, как он ее избивает, и переезжает к Вианне и Анук. По мере того, как она работает в магазине шоколада и учится этому ремеслу, ее уверенность постепенно растет. Одновременно, по указанию Рейно, Серж пытается загладить свою вину за свое жестокое обращение, в конечном итоге прося Жозефину вернуться к нему, но она отказывается. Позже той же ночью пьяный Серж врывается в магазин и нападает на обеих женщин, но Жозефина нокаутирует его.

По мере того как соперничество между Вианной и Рейно усиливается, группа речных цыган разбивает лагерь недалеко от деревни. Хотя большая часть горожан возражает против их присутствия, Вианна обнимает их, и между ней и лидером Ру возникает взаимное влечение. Они устраивают вечеринку по случаю дня рождения Арманды с жителями деревни на лодке Ру. Когда Кэролайн видит, как Люк танцует со своей бабушкой, она начинает понимать, что влияние Арманды на жизнь ее сына может быть положительным. Люк забирает Арманду домой после вечеринки, Жозефина и Анук засыпают на лодке, которую Серж поджигает, а Ру и Вианна занимаются любовью на барже на реке. В огне никто не пострадал, но Вианна потрясена. Позже Арманда умирает в своем доме, и ее обнаруживает Люк. Это опустошает и Люка, и его мать. Тем временем Ру собирает вещи и уходит со своей группой.

Рейно сначала считает, что пожар был божественным вмешательством, пока Серж не признается, что устроил его, говоря, что, по его мнению, это было то, чего хотел Рейно. В ужасе Рейно приказывает ему покинуть деревню и не возвращаться.

С возвращением северного ветра Вианна решает, что не сможет победить Рейно, и решает двигаться дальше. Анук, теперь привязанная к городу, отказывается идти, и во время драки урна с прахом матери Вианны разбивается, и он рассыпается по полу. Собирая прах, Вианна видит группу своих друзей, которые пришли помочь ей в магазине, и понимает, какое положительное влияние она оказала на их жизнь. Она решает остаться.

Несмотря на изменение настроений в городе, Рейно по-прежнему твердо воздерживается от шоколада. В субботу вечером перед Пасхой Рейно видит, как Кэролайн, которая ему нравится, покидает шоколадную лавку и опустошена. Той ночью он врывается в магазин и разбивает специальную витрину, посвященную Пасхальному празднику. После того, как кусочек шоколада падает ему на губу, он съедает большую часть шоколада на окне, прежде чем разрыдаться и заснуть. На следующее утро Вианна будит его и дает выпить, чтобы помочь ему выздороветь. Рейно извиняется за свое поведение. Отец Анри, молодой городской священник, произносит проповедь, подчеркивая важность человечества над божественностью.

Рассказчик, взрослая Анук, сообщает, что проповедь и фестиваль прошли успешно. Рейно и Кэролайн начинают отношения полгода спустя. Жозефина берет на себя управление кафе Сержа, переименовывая его в Café Armande. Северный ветер возвращается, но на этот раз Вианна выбрасывает прах матери на ветер. Анук завершает историю: Ру возвращается летом, чтобы быть с Вианной и Анук.

Бросать

Жюльет Бинош в роли Вианн Роше
Виктуар Тивисоль в роли Анук Роше, дочери Вианны (озвучивает Салли Тейлор-Ишервуд, потому что из-за французского акцента Виктуар ее было трудно понять)
Джуди Денч — Арманда Вуазен, мать Кэролайн
Альфред Молина — граф де Рейно, мэр
Лена Олин в роли Жозефины Мускат, жены Сержа, подвергшейся насилию.
Джонни Депп в роли Ру, самопровозглашенного «речной крысы» и любовника Вианны.
Хью О'Конор — отец Генри, деревенский священник
Кэрри-Энн Мосс в роли Кэролайн Клермонт, дочери Арманды
Орельен Парент-Кениг — Люк Клермон, сын Кэролайн
Петер Стормаре — Серж Мускат, владелец кафе
Элен Кардона в роли Франсуазы «Фуффи» Дру, владелицы салона красоты.
Антонио Хиль в роли Жана-Марка Дру
Элизабет Коммелен в роли Иветт Марсо, женщины, которая покупает шоколад как афродизиак.
Рон Кук — Альфонс Марсо, муж Иветт
Лесли Кэрон в роли мадам Одель, деревенской вдовы, муж которой погиб во время Первой мировой войны.
Джон Вуд в роли Гийома Блеро, который давно тоскует по мадам Одель.
Мишель Глейзер в роли мадам Риве, деревенской женщины, работающей на графа.
Доминик МакЭвой в роли мадам Пуже, деревенской жительницы
Арно Адам — Жорж Роше, отец Вианны
Кристиан Оливейра — Чица Роше, мать Вианны
Татьяна Ясукович, рассказчик

Производство

Съемки

Съемки проходили в период с мая по август 2000 года в средневековой деревне Флавиньи-сюр-Озерен в регионе Бургундия и на улице Де Л'Ансьен Пост в Бенак-э-Казенак в Дордони . Сцены с рекой были сняты на озере Фонтхилл в Фонтхилл Бишоп в Уилтшире, а внутренние сцены - на студии Shepperton Studios в Англии. ^{[ 2 ]}

Фильм посвящен памяти известного кинооператора Майка Робертса, который умер во сне естественной смертью во время съемок в Англии. ^{[ 3 ]}

Музыка

Музыка написана Рэйчел Портман , если не указано иное. ^{[ 4 ]}

« Minor Swing » ( Джанго Рейнхардт / Стефан Граппелли ) — 2:13
«Основные титулы» — 3:07
«История Бабушки» — 4:08
«Вианна открывает магазин» - 1:57
«Три женщины» — 1:01
«Вианна противостоит графу» - 1:21
«Другие возможности» - 1:34
«Исповедь Гийома» - 1:29
«Ход времени» - 2:32
«Бойкот безнравственности» - 4:38
«Приготовления к вечеринке» — 1:28
«Шоколадный соус» — 0:48
«Огонь» — 2:37
«Вианна смотрит на реку» - 1:06
«Разрывы чаши майя» - 2:14
«Вкус шоколада» — 3:08
«Пепел на ветру / Возвращение Ру» - 2:18
« Караван » ( Дюк Эллингтон / Хуан Тисоль ) – 3:43

Дополнительно: Gnossienne Эрика Сати слышна в сцене, где Виана рассказывает историю встречи своих родителей.

Прием

Театральная касса

«Шоколад» собрал во всем мире 152 699 946 долларов США при производственном бюджете в 25 миллионов долларов США. ^{[ 5 ]} Во Франции это не имело успеха. ^{[ 6 ]}

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы критиков, некоторые критики пренебрежительно отнеслись к тону фильма. ^{[ 7 ]} Веб-сайт агрегатора рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 63% из 119 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6/10. По мнению критиков сайта, « Шоколад - это очаровательная беззаботная басня в прекрасном исполнении Биноша». ^{[ 8 ]} На Metacritic , использующем нормализованную рейтинговую систему, фильм имеет рейтинг 64/100, основанный на 31 рецензии, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 9 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. ^{[ 10 ]}

Критик Chicago Tribune Майкл Уилмингтон назвал Chocolat «восхитительным кондитерским изделием, кремовой (и слегка ореховой) конфеткой из [...] дразнящего, восхитительного и похотливого фильма, полного тающего эротизма и острого юмора». Он чувствовал, что этот фильм «представляет собой праздник прекрасных актеров, и смотреть каждого из них одно удовольствие». ^{[ 11 ]} Точно так же Питер Трэверс из Rolling Stone объявил проект «грешно вкусной конфетой [...] Шоколад может быть пресным, но не сбрасывайте со счетов искусную утонченность Холлстрома [...] За исключением некоторой неперевариваемой прихоти, шоколад вкусный». ^{[ 12 ]} Роджер Эберт , пишущий для Chicago Sun-Times , дал фильму три звезды из четырех. Он нашел фильм «очаровательным и причудливым, а Бинош царит как безмятежная и мудрая богиня». ^{[ 13 ]}

В своем обзоре для Variety Лаэль Левенштейн обнаружил, что «Халлстром не мог и мечтать о лучшем актерском составе для воплощения этих тем; точно так же его продюсерская группа проделала великолепную работу, дав жизнь напряженному сценарию Роберта Нельсона Джейкобса. Шоколад [. ..] — это богато структурированная комическая басня, в которой мудрость Старого Света сочетается с подмигивающим и своевременным комментарием о предполагаемом моральном превосходстве правых политических сил». ^{[ 14 ]} Мик ЛаСалль из Los Angeles Times заметил, что фильм «столь же восхитителен, как и его название, но, несмотря на всю свою чувственность, в конечном итоге он связан с духом». Он отметил, что Chocolat «представляет собой произведение артистизма и мастерства высочайшего уровня, сложное по своей концепции и исполнению, но обладающее широкой привлекательностью». ^{[ 15 ]} Критик New York Times Элвис Митчелл счел фильм «чрезвычайно хорошим актерским составом» и написал: «Этот фильм, понравившийся публике, представляет собой художественную версию молочного шоколада: артхаусный фильм для людей, которые не любят артхаусное кино». ^{[ 16 ]}

Лиза Шварцбаум , пишущая для Entertainment Weekly , поставила фильму оценку «B-», резюмируя, что он «настолько приятный, как рекламируется, с особенно вкусной игрой Жюльет Бинош». ^{[ 17 ]} в то время как Джей Карр из The Boston Globe обнаружил, что фильм «может быть, и не глубокий, но он определенно потрясающий». ^{[ 18 ]} Майк Кларк из USA Today был более резок в своем обзоре, заявив, что «вкусностей никогда не бывает достаточно, чтобы два часа работы не казались тремя». ^{[ 18 ]} В другом отрицательном обзоре Деннис Лим из The Village Voice раскритиковал фильм за «снисходительную, самовосхваляющую атаку на провинциальное ханжество». Он назвал Chocolat «в лучшем случае воздушной псевдофольклорной тарабарщиной». ^{[ 19 ]}

После критики Харви Вайнштейн предложил критику USA Today Энди Сейлеру выбрать место, где будет показываться фильм, чтобы попытаться доказать ему, что он понравился зрителям, даже если не всем критикам. После показа в Вашингтоне Вайнштейн попросил аудиторию высказать свое мнение, и никто не сказал ничего отрицательного. ^{[ 7 ]}

Похвалы

Список наград и номинаций
Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Дэвид Браун , Кит Голден и Лесли Холлеран	номинирован	^{[ 20 ]}
	Лучшая актриса	Жюльет Бинош	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Джуди Денч	номинирован
	Лучший сценарий - на основе ранее созданного или опубликованного материала	Роберт Нельсон Джейкобс	номинирован
	Лучший оригинальный саундтрек	Рэйчел Портман	номинирован
Награды редакторов американского кино	Лучший смонтированный художественный фильм – комедия или мюзикл	Эндрю Мондшейн	номинирован
Награды Гильдии арт-директоров	Превосходство в дизайне производства современного фильма	Дэвид Гропман , Джон Фрэнкиш Люси Ричардсон и Луиза Марцароли	Выиграл	^{[ 21 ]}
Берлинский международный кинофестиваль	Золотой Медведь	Лассе Халльстрём	номинирован	^{[ 22 ]}
Премия Британской киноакадемии	Лучшая женская роль в главной роли	Жюльет Бинош	номинирован	^{[ 23 ]}
	Лучшая женская роль второго плана	Джуди Денч	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана	я была Леной	номинирован
	Лучший адаптированный сценарий	Роберт Нельсон Джейкобс	номинирован
	Лучшая операторская работа	Роджер Пратт	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Рене Эрлих Калфус	номинирован
	Лучший макияж и прическа	Наоми Донн	номинирован
	Лучший художник-постановщик	Дэвид Гропман	номинирован
Награды Британского общества кинематографистов	Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме	Роджер Пратт	номинирован	^{[ 24 ]}
Награды Гильдии художников по костюмам	Превосходство в исторических фильмах/фэнтези	Рене Эрлих Калфус	номинирован	^{[ 25 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта	Лучшая актриса второго плана	Джуди Денч	номинирован
Премии Давида ди Донателло	Лучший иностранный фильм	Лассе Халльстрём	номинирован
Европейская кинопремия	Лучшая актриса	Жюльет Бинош	Выиграл
Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован	^{[ 26 ]}
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Жюльет Бинош	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Джуди Денч	номинирован
	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм	Рэйчел Портман	номинирован
Награды Гойи	Лучший европейский фильм	Лассе Халльстрём	номинирован
Премии Грэмми	Альбом с лучшим саундтреком к фильму, телевидению или другим визуальным средствам массовой информации	Рэйчел Портман	номинирован	^{[ 27 ]}
Премия Японской киноакадемии	Выдающийся фильм на иностранном языке		номинирован
Серебряная лента	Лучший женский дубляж	Франка Д'Амато (за дубляж Жюльет Бинош)	Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Лучшая актриса второго плана	Джуди Денч	номинирован	^{[ 28 ]}
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	Лучшая актриса второго плана	Джуди Денч	номинирован
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	Лучший адаптированный сценарий	Роберт Нельсон Джейкобс	Выиграл
Спутниковые награды	Лучшая женская роль второго плана в кинофильме (драма)	Джуди Денч	номинирован	^{[ 29 ]}
Награды Гильдии киноактеров	Выдающееся исполнение актеров в кинофильме	Жюльет Бинош, Лесли Карон , Джуди Денч Джонни Депп , Альфред Молина , Кэрри-Энн Мосс , Хью О'Конор , Лена Олин, Петер Стормаре и Джон Вуд	номинирован	^{[ 30 ]}
	Выдающаяся роль женщины-актрисы в главной роли	Жюльет Бинош	номинирован
	Выдающаяся роль актрисы второго плана	Джуди Денч	Выиграл
Награды сценаристов USC		Роберт Нельсон Джейкобс (сценарист) ; Джоан Харрис (автор)	номинирован	^{[ 31 ]}
Мировая премия за саундтрек	Композитор года по саундтрекам	Рэйчел Портман	номинирован	^{[ 32 ]}
Награды Гильдии писателей Америки	Лучший сценарий - на основе ранее созданного или опубликованного материала	Роберт Нельсон Джейкобс	номинирован	^{[ 33 ]}

Телевизионная адаптация

Сообщается, что адаптация на французском языке для телевидения находится в разработке между Miramax и Mediawan . ^{[ 34 ]}

См. также

Список пасхальных фильмов

Ссылки

^ «Шоколад (2000)» . ББФК . Проверено 18 июля 2021 г.
^ (2000) места съемок , Movieloci.com, по состоянию на 10 июля 2013 г.
↑ Посвящение Майка Робертса , www.theguardian.com, по состоянию на 12 марта 2023 г.
^ «Шоколад: Музыка из фильма «Мирамакс» (фильм 2001 года): Рэйчел Портман: Музыка» . Амазонка . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ « Шоколад (2000)» . Касса Моджо . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Джеймс, Элисон (24 декабря 2001 г.). «Прирост доморощенных изображений в Европе». Разнообразие . п. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бинг, Джонатан (11 июня 2001 г.). «Теория патоки БО: движение под воздействием эмоций». Разнообразие . п. 6.
^ «Шоколад (2000)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Шоколад» – через www.metacritic.com.
^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Уилмингтон, Майкл (22 декабря 2000 г.). «Чоколао: греховно-сладкая романтическая комедия-сказка» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Трэверс, Питер (22 декабря 2000 г.). «Шоколад» . Роллинг Стоун . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Эберт, Роджер (22 декабря 2000 г.). «Шоколад» . Чикаго Сан-Таймс . РоджертЭберт.com . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Левенштейн, Лаэль (7 декабря 2000 г.). «Шоколад» . Разнообразие . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ ЛаСалль, Мик (22 декабря 2000 г.). « Шоколад – редкое лакомство, питающее душу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Митчелл, Элвис (15 декабря 2000 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Candy Power приходит в город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ Шварцбаум, Лиза (15 декабря 2000 г.). «Шоколад (2000)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоколад на Metacritic
^ Лим, Деннис (12 декабря 2000 г.). «Старая слабая магия» . Деревенский голос . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Номинанты и победители 73-й церемонии вручения премии Оскар (2001)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Победители и номинанты 2001 года» . Гильдия арт-директоров . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ «Берлинале: Лауреаты премии 2001 года» . berlinale.de . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 2001 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «3-й CDGA (2001)» . Гильдия художников по костюмам . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Шоколад» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «44-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 1 мая 2011 г.
^ «5-я ежегодная кинопремия (2000)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 5-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2001 г.» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
^ «7-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2016 г.
^ «Награды прошлых сценаристов» . Премия Сценариста Университета Южной Калифорнии . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Всемирная премия саундтреков» . Всемирная премия саундтреков . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Лауреаты премии Гильдии писателей» . Премия Гильдии писателей Америки . 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Голдбарт, Макс (29 ноября 2022 г.). « Шоколад»: Miramax TV и Mediawan готовят адаптацию франкоязычного телесериала по фильму Джонни Деппа» . Крайний срок . Проверено 6 октября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] «Шоколад (2000)» . ББФК . Проверено 18 июля 2021 г.

[2] (2000) места съемок , Movieloci.com, по состоянию на 10 июля 2013 г.

[3] Посвящение Майка Робертса , www.theguardian.com, по состоянию на 12 марта 2023 г.

[4] «Шоколад: Музыка из фильма «Мирамакс» (фильм 2001 года): Рэйчел Портман: Музыка» . Амазонка . Проверено 10 февраля 2012 г.

[5] « Шоколад (2000)» . Касса Моджо . Проверено 6 марта 2018 г.

[6] Джеймс, Элисон (24 декабря 2001 г.). «Прирост доморощенных изображений в Европе». Разнообразие . п. 7.

[treacle-7] Перейти обратно: ^а ^б Бинг, Джонатан (11 июня 2001 г.). «Теория патоки БО: движение под воздействием эмоций». Разнообразие . п. 6.

[8] «Шоколад (2000)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 12 октября 2023 г.

[9] «Шоколад» – через www.metacritic.com.

[10] "Дом" . CinemaScore . Проверено 28 февраля 2022 г.

[11] Уилмингтон, Майкл (22 декабря 2000 г.). «Чоколао: греховно-сладкая романтическая комедия-сказка» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 апреля 2020 г.

[12] Трэверс, Питер (22 декабря 2000 г.). «Шоколад» . Роллинг Стоун . Проверено 20 апреля 2020 г.

[13] Эберт, Роджер (22 декабря 2000 г.). «Шоколад» . Чикаго Сан-Таймс . РоджертЭберт.com . Проверено 20 апреля 2020 г.

[14] Левенштейн, Лаэль (7 декабря 2000 г.). «Шоколад» . Разнообразие . Проверено 20 апреля 2020 г.

[15] ЛаСалль, Мик (22 декабря 2000 г.). « Шоколад – редкое лакомство, питающее душу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 апреля 2020 г.

[16] Митчелл, Элвис (15 декабря 2000 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Candy Power приходит в город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2022 г.

[17] Шварцбаум, Лиза (15 декабря 2000 г.). «Шоколад (2000)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 апреля 2020 г.

[metacritic-18] Перейти обратно: ^а ^б Шоколад на Metacritic

[19] Лим, Деннис (12 декабря 2000 г.). «Старая слабая магия» . Деревенский голос . Проверено 20 апреля 2020 г.

[20] «Номинанты и победители 73-й церемонии вручения премии Оскар (2001)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 ноября 2011 г.

[21] «Победители и номинанты 2001 года» . Гильдия арт-директоров . Проверено 7 ноября 2021 г.

[Berlinale_2001-22] «Берлинале: Лауреаты премии 2001 года» . berlinale.de . Проверено 8 января 2012 г.

[23] «Премия BAFTA: фильм 2001 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.

[24] «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.

[25] «3-й CDGA (2001)» . Гильдия художников по костюмам . Проверено 27 мая 2024 г.

[26] «Шоколад» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 июля 2021 г.

[27] «44-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 1 мая 2011 г.

[28] «5-я ежегодная кинопремия (2000)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.

[29] «Веб-сайт Международной академии прессы - 5-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2001 г.» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.

[30] «7-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2016 г.

[31] «Награды прошлых сценаристов» . Премия Сценариста Университета Южной Калифорнии . Проверено 8 ноября 2021 г.

[32] «Всемирная премия саундтреков» . Всемирная премия саундтреков . Проверено 18 декабря 2021 г.

[33] «Лауреаты премии Гильдии писателей» . Премия Гильдии писателей Америки . 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[34] Голдбарт, Макс (29 ноября 2022 г.). « Шоколад»: Miramax TV и Mediawan готовят адаптацию франкоязычного телесериала по фильму Джонни Деппа» . Крайний срок . Проверено 6 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Catalonia Germany Israel United States