Jump to content

Путешествие на сто футов (фильм)

Путешествие на сто футов
Афиша театрального релиза
Режиссер Лассе Халльстрём
Написал Стивен Найт
На основе Путешествие на сто футов
Ричард К. Морайс
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Линус Сандгрен
Под редакцией Эндрю Мондшейн
Музыка А. Р. Рахман [1]
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
Время работы
122 минуты [5]
Страна Соединенные Штаты
Языки Английский [2]
Неа [2]
Французский [2]
Бюджет 22 миллиона долларов [6]
Театральная касса 89,5 миллиона долларов [6]

«Путешествие на сто футов» — американский комедийно-драматический фильм 2014 года режиссёра Лассе Халльстрёма по сценарию Стивена Найта , адаптированному из Ричарда Мораиса романа одноименного 2010 года . [б] В нем снимались Хелен Миррен , Ом Пури , Маниш Даял и Шарлотта Ле Бон . В нем рассказывается о битве во французской деревне между двумя ресторанами, расположенными прямо через дорогу друг от друга: новым индийским рестораном, принадлежащим семье индийских эмигрантов, и Открытый французский ресторан со звездой Мишлен, принадлежащий француженке.

Продюсированный Стивеном Спилбергом и Опрой Уинфри для DreamWorks Pictures через соответствующие продюсерские компании Amblin Entertainment и Harpo Films (первый фильм-перезапуск) в сотрудничестве с Participant Media и Reliance Entertainment , фильм был выпущен Touchstone Pictures 8 августа 2014 года. [7] и собрал 89,5 миллионов долларов в мировом прокате.

Мусульманская в семья Конкани Кадам владеет рестораном Мумбаи . В детстве второй старший сын, Хасан, вместе с матерью делал покупки на рынке, где умел выбирать продукты высочайшего качества. Теперь он молодой человек и готовится заменить ее на посту главного повара ресторана. Когда толпа нападает и поджигает ресторан после спорных выборов, его мать погибает в огне. Ища убежища в Европе, Кадамы сначала поселяются в Лондоне , но им не нравится климат и их дом, который находится прямо рядом с Хитроу , поэтому они уезжают в материковую Европу .

Около Сен-Антонена в Юг-Пиренеях во Франции у фургона Кадамов отказали тормоза. Маргарита, местная жительница, проходит мимо и помогает отбуксировать фургон в город. Она приглашает семью в свою квартиру, пока они занимаются авторемонтной мастерской и подготавливают ночлег, а она угощает их подносом вкусной еды, приготовленной из свежих местных продуктов.

На следующее утро Хасан следует за своим отцом Аббу к заброшенному дому, мимо которого они прошли накануне вечером. Там был ресторан, но он провалился, потому что Le Saule Pleureur («Плакучая ива»), высококлассный французский ресторан со звездой Мишлен , расположен через дорогу, в сотне футов. [с] прочь. Аббу все равно покупает землю, так как уверен, что индийская еда, которую Хасан приготовит для их ресторана, привлечет клиентов.

Назвав свой ресторан Maison Mumbai, семья Кадам обновляет отель. Однажды к нам заходит мадам Мэллори, владелица Saule Pleureur, и просит показать их меню. Аббу колеблется, но Хасан с радостью дает ей это на случай, если она захочет когда-нибудь с ними пообедать. Когда она покупает все ингредиенты, необходимые Кадамам, на местном рынке в день их торжественного открытия, между Аббу и Мэллори вспыхивает война саботажа и жалоб мэру деревни. Пока это происходит, Хасан просит Маргариту, су-шефа Le Saule Pleureur, помочь ему узнать о французской кухне, и у них возникают чувства друг к другу.

Пик войны между ресторанами приходится на День взятия Бастилии , когда один из шеф-поваров Мэллори, Жан-Пьер, и двое других наносят из баллончика краску «La France aux Français» («Франция французам») на внешнюю стену Maison Mumbai и бомбят зажигательную бомбу . крытая обеденная зона на открытом воздухе. Хасан ловит их на месте преступления и отпугивает, но у него обжигаются руки.

Мэллори, выяснив, кто виноват, увольняет Жан-Пьера и лично стирает граффити со стены. Пока она убирается, Хасан предлагает приготовить ей омлет, и именно так, по словам Маргариты, Мэллори берет интервью у потенциальных поваров. Поскольку его руки забинтованы, Хасан инструктирует Мэллори, как приготовить омлет по-своему, в котором используются необычные специи и ингредиенты.

Мадам настолько впечатлена результатом, что приглашает его работать в Le Saule Pleureur, чтобы он мог получить более глубокие знания классической французской кухни в дополнение к своим природным способностям. Аббу изначально против этого переезда, но в конечном итоге позволяет Хасану уйти.

Маргарита обвиняет Хасана в том, что он использовал ее, чтобы помочь ему получить новую должность, и они соревнуются за одобрение Мэллори на кухне. Хасан затмевает Маргариту, и его кулинария, которая превращается в уникальный франко-индийский фьюжн, приводит к тому, что Сауле Плеёр получает вторую звезду Мишлен.

Эта награда привлекает к нему внимание всей страны, и он соглашается на работу в модном парижском ресторане молекулярной кухни . Пока его нет, Аббу и Мэллори начинают общаться.

В Париже стиль Хасана быстро привлекает внимание, и ходят слухи, что он может принести своему новому ресторану третью звезду Мишлен. Однако со временем он становится все более одиноким и отвлекается на мысли о своей семье и Маргарите.

Однажды вечером, когда парижский ресторан закрылся, Хасан чувствует запах индийской еды, которую один из его су-шефов принес из дома. Су-шеф приглашает Хасана присоединиться к нему, и Хасан плачет от воспоминаний, которые открывает еда.

Вскоре после этого Хасан садится на поезд обратно в Сен-Антонин и направляется прямо к дому Маргариты. Он говорит ей, что у него есть к ней деловое предложение, и просит помочь ему приготовить блюдо, которое он давно не готовил. Они готовят его на кухне Le Saule Pleureur, и когда Кадамы и некоторые специальные гости приходят на ужин, все удивляются, увидев Хасана. Мадам Мэллори объявляет, что передает ему контроль над своим рестораном, и он объявляет, что возвращается в деревню, чтобы управлять ею вместе с Маргаритой.

Телефон Хасана звонит, но он не отвечает на звонок, который покажет, получил ли парижский ресторан третью звезду Мишлен за время его работы на посту шеф-повара , заявив, что он заработает третью звезду вместе со своими друзьями и семьей. Группа несет еду через дорогу, чтобы поесть в Maison Mumbai.

Производство

[ редактировать ]

Перед съемками актеры Маниш Даял и Шарлотта Ле Бон проводили много времени в ресторанах, наблюдая и обучаясь на кухне. [8] Чтобы создать еду, показанную в фильме, продюсер Джульет Блейк консультировалась с шеф-поваром индийского происхождения Флойдом Кардосом , который практиковал «слияние двух культур посредством кулинарии». [8]

Основные съемки фильма начались 23 сентября 2013 года. [9] в Сен-Антонен-Нобль-Валь , [10] [11] и были обширные съемки в живописных местах Юг-Пиренеи . [12] Его дополнительно расстреляли в деревне Карлус . [13] Некоторые сцены были сняты в студийном комплексе Cité du Cinéma , расположенном в Сен-Дени , к северу от Парижа . [14] После девяти недель съемок во Франции производство переместилось в Нидерланды . [15]

Чтобы индийская актриса Джухи Чавла , которая играет жену персонажа Ома Пури в начале фильма, выглядела на 15 лет старше своего фактического возраста, создатели фильма состарили ее в цифровом формате на пост-продакшене, используя такие методы, как визуальный рефакторинг. [16]

Саундтрек

[ редактировать ]

А. Р. Рахман написал музыку к фильму. [17] Hollywood Records выпустили саундтрек 12 августа 2014 года. [18]

Выпускать

[ редактировать ]

Первый трейлер к фильму вышел 13 мая 2014 года. [7] Его премьера в Нью-Йорке состоялась в Театре Зигфельда 4 августа 2014 года. [19] и он был выпущен в США 8 августа. [7] Walt Disney Studios Motion Pictures распространяла «Путешествие на сто футов» по ​​всему миру через свой лейбл Touchstone Pictures , за исключением территорий в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке , где права были проданы Mister Smith Entertainment независимым дистрибьюторам. [4] Reliance Entertainment распространила фильм в Индии . [20] Во Франции фильм вышел под названием «Рецепты счастья » .

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен Touchstone Home Entertainment на дисках Blu-ray и DVD 2 декабря 2014 года.

Театральная касса

[ редактировать ]

«Путешествие на сто футов» собрало в США 10 979 290 долларов за первые выходные, заняв 4-е место по кассовым сборам. В дальнейшем он заработал 54 240 821 доллар в США и 35 273 632 доллара на международном уровне, а общие кассовые сборы по всему миру составили 89 514 453 доллара. [6]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе отзывов 148 критиков со средней оценкой 6,2 из 10; По мнению критиков сайта, «Режиссер Лассе Халльстрем проделывает прекрасную работу, и Хелен Миррен всегда стоит посмотреть, но «Путешествие на сто футов» путешествует по предсказуемой территории, уже покрытой бесчисленными приятными драмами». [21] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 55 из 100 на основе отзывов 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [22] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [23]

The Wrap из Алонсо Дуральде назвал фильм «на удивление безвкусной трущобой пищевого порно и эмоциональных манипуляций, пропущенной через обывательскую чувствительность режиссера Лассе Халльстрёма». [24] назвал Variety из Джастин Чанг его «самым успокаивающим брендом кинематографической комфортной еды». [25] Эдвин Арноден из Asheville Citizen-Times поставил фильму четверку с плюсом. [26]

Кеннет Кинокритик NPR Туран сказал, что фильм был интересным, но при этом раскритиковал предсказуемость истории и «желал, чтобы в фильме текли по венам больше грязных соков жизни». [27]

За роль в фильме Хелен Миррен была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории « Лучшая женская роль в кинофильме – комедии или мюзикле» . [28]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Распространяется Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Touchstone Pictures . [2] [3]
  2. Более ранняя, более короткая версия романа была опубликована в Индии издательством HarperCollins в 2008 году.
  3. ^ 30 метров.
  1. ^ «Путешествие на сто футов (2014)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Путешествие на сто футов (2014)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 23 октября 2019 г.
  3. ^ Эллер, Клаудия (10 февраля 2009 г.). «DreamWorks получает деньги от Disney в рамках дистрибьюторской сделки» . Лос-Анджелес Таймс .
  4. ^ Jump up to: а б Сигел, Татьяна (1 июля 2013 г.). «Хелен Миррен сыграет главную роль в драме DreamWorks «Путешествие на сто футов » . Голливудский репортер . Проверено 18 июня 2020 г.
  5. ^ «Профиль проекта: путешествие в сто футов» (PDF) . Дисней.ком . Студия Уолта Диснея . Проверено 11 июля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Jump up to: а б с «Путешествие в сто футов» . Касса Моджо . Проверено 26 марта 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Джессика Гудман (13 мая 2014 г.) От трейлера «Стофутовое путешествие» у вас потекут слюнки . 14 мая 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Джулия Бейнбридж (13 мая 2014 г.) Что происходит, когда индийский шеф-повар готовит говядину по-бургундски Yahoo! Получено. 14 мая 2014 г.
  9. ^ « Во Франции начинаются съемки «Путешествия на сто футов»» . indiawest.com. 23 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  10. ^ Нили, Джошуа (9 октября 2013 г.). «Начинаются съемки фильма «Путешествие на сто футов» с Хелен Миррен в главной роли» . hypable.com . Проверено 11 августа 2014 г.
  11. ^ « Во Франции начинаются съемки «Путешествия на сто футов» . indianexpress.com . 24 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  12. ^ «Reliance готовится выпустить стофутовое путешествие по Индии» . Businessofcinema.com . Август 2014.
  13. ^ Видаль, Винсент (10 сентября 2013 г.). «Спилберга ждут в Карлусе для съемок его фильма» . Ла Депеш (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2024 г.
  14. ^ «Французские студии – переполнены и упущены из виду» .
  15. ^ «Ом Пури: «У нас с Хелен Миррен прекрасные отношения» » . digitalspy.co.uk . 19 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  16. ^ Болливуд Хунгама. «Джухи Чавла в «Путешествии на сто футов» будет выглядеть на 15 лет старше» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года.
  17. ^ «Путешествие Рахмана на сто футов с 12 августа» . Времена Индии . 7 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  18. ^ , удостоенного премии «Оскар»® «Hollywood Records выпустит оригинальный саундтрек к фильму композитора А.Р. Рахмана «Путешествие на сто футов» (пресс-релиз) . Пиар-новости . Бербанк, Калифорния. 7 августа 2014 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  19. ^ Хьюз, Джейсон (4 августа 2014 г.). Премьера фильма « Путешествие на сто футов»: звезды Хелен Миррен, Ом Пури присоединяются к продюсерам Стивену Спилбергу и Опре Уинфри на красной дорожке» . thewrap.com . Проверено 11 августа 2014 г.
  20. ^ «Хелен Миррен снимется в фильме DreamWorks «Путешествие на сто футов» » . Срок.com . 1 июля 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  21. ^ «Путешествие на сто футов (2014)» . Гнилые помидоры . Проверено 26 марта 2022 г.
  22. ^ « Путешествие в сто футов » . Метакритик . Проверено 12 августа 2014 г.
  23. ^ Буш, Анита (9 августа 2014 г.). «Б-оценка «Черепахам»: что означают показатели CinemaScores и почему так важно выйти из опроса» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 мая 2022 г.
  24. ^ Дуральде, Алонсо (25 июля 2014 г.). « Рецензия на «Стофутовое путешествие»: Хелен Миррен может добавить лишь немного изюминки» . TheWrap.com . Проверено 28 июля 2014 г.
  25. ^ Чанг, Джастин (25 июля 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Путешествие на сто футов» » . Variety.com . Проверено 29 июля 2014 г.
  26. ^ Арноден, Эдвин (10 августа 2014 г.). «Обзор: наполненное едой «100-футовое путешествие» действительно приносит удовлетворение» . Citizen-Times.com . Проверено 11 августа 2014 г.
  27. ^ Туран, Кеннет (8 августа 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Путешествие на сто футов» » . npr.org . Проверено 11 августа 2014 г.
  28. ^ Грей, Тим (11 декабря 2014 г.). «Золотой глобус»: главные номинации «Бёрдмэн», «Фарго» . Разнообразие . Проверено 11 декабря 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c3d4a2e087008cbe53d551cc10e30c7__1722176580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/c7/7c3d4a2e087008cbe53d551cc10e30c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hundred-Foot Journey (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)