Мистификация

Мистификация
Мистификация
	Театральный плакат
Режиссер	Лассе Халльстрём
Автор сценария	Уильям Уилер
На основе	Мистификация ; Клиффорд Ирвинг
Продюсер:	Марк Гордон ; Боб Яри ; Бетси Бирс ; Лесли Холлеран ; Джошуа Д. Маурер
В главных ролях	Ричард Гир ; Альфред Молина ; Марсия Гей Харден ; Хоуп Дэвис ; Жюли Дельпи ; Стэнли Туччи
Кинематография	Оливер Стэплтон
Под редакцией	Эндрю Мондшейн
Музыка	Картер Беруэлл
Производство ; компании	Мирамакс Фильмы ; Боб Яри Продакшнс ; Компания Марка Гордона ; Городские развлечения
Распространено	Мирамакс Фильмы ; Это была киногруппа
Даты выхода	15 октября 2006 г. (Римский кинофестиваль) ; 20 октября 2006 г. (Италия) ; 6 апреля 2007 г. (США) ;
Время работы	116 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	25 миллионов долларов
Театральная касса	$11,772,461

«Мистификация» — американский комедийно-драматический фильм 2006 года с Ричардом Гиром в главной роли , снятый шведским режиссером Лассе Халльстремом . Сценарий Уильяма Уиллера основан на одноименной книге Клиффорда Ирвинга . В нем рассказывается о тщательно продуманной мистификации Ирвинга о публикации автобиографии Говарда Хьюза , которую он якобы помогал писать, даже не разговаривая с Хьюзом.

Сценарий существенно отличался от книги. Нанятый техническим консультантом фильма, Ирвинг был недоволен продуктом и позже попросил убрать его имя из титров. Тем не менее, он получил положительную оценку критиков, но стал настоящей бомбой в прокате, собрав всего 11,7 миллиона долларов при бюджете в 25 миллионов долларов.

Сюжет

В 1971 году руководители издательства McGraw-Hill проявили интерес к Клиффорда Ирвинга роману « Проблема Рудника». Фальшивый! Его предыдущая книга о фальсификаторе произведений искусства Эльмире де Хори продавалась плохо. Ирвинг считает, что у него есть прорывная работа, но издатель решает не выпускать книгу после того, как редактор Life сочтет ее неудовлетворительной.

Отдыхая со своим другом и исследователем Ричардом Зюскиндом , Ирвинга выгоняют из отеля посреди ночи после того, как приезжает эксцентричный миллиардер Говард Хьюз и требует освободить все здание. Вернувшись в Нью-Йорк , чтобы встретиться со своими издателями, Ирвинг обнаруживает, что ему пришлось встретиться с помощником. Ирвинг врывается в зал заседаний, заявляет, что его новый проект станет «книгой века», и угрожает, что его ждет дальнейшее развитие. Он изо всех сил пытается придумать тему, подходящую для его грандиозного заявления. Увидев легенду о Хьюзе, он решает сделать его объектом внимания.

Ирвинг сообщает МакГроу-Хиллу, что Хьюз нанял его для написания своей автобиографии, и в качестве доказательства показывает поддельные рукописные заметки Хьюза. Эксперты по почерку подтверждают подлинность заметок, и издатели заключают сделку на покупку книги на 500 000 долларов. Ирвинг полагает, что затворник Хьюз вряд ли подаст на него в суд и что его эксцентричность можно использовать, чтобы отклонить любые отрицания подлинности книги.

В настоящее время у Ирвинга проблемы в браке со своей женой-художницей Эдит после романа с Ниной ван Палландт . Ирвинг уверяет Эдит, что будет верен ему, когда он уйдет, чтобы начать исследования с Зюскиндом. Чтобы обмануть экспертов, двое мужчин целыми днями изучают документы, касающиеся Хьюза. Они незаконно получают копию черновика биографии Ноя Дитриха , бывшего помощника Хьюза, который содержит детали, которые добавляют очевидной достоверности их работе. Ирвинг декламирует отрывки на магнитофон, играя роль Хьюза, одеваясь как миллионер и добавляя усы во время этих сеансов.

По мере продвижения работы над книгой Ирвинг получает коробку, содержащую скандальные материалы о сомнительных отношениях между Хьюзом и президентом Ричардом Никсоном . Он считает, что посылку отправил Хьюз, и убеждает себя, что Хьюз хочет, чтобы этот разрушительный материал был включен в книгу в знак того, что он поддерживает работу.

По мере приближения даты публикации Ирвинг подробно описывает свою мистификацию, устраивая «прерванную» встречу между Хьюзом и издателями. Хьюз официально отрицает свое участие в этой работе, но руководство McGraw-Hill убеждено, что это правда. Они начинают думать, что это будет бестселлер, и Ирвинг пытается получить более крупные выплаты для себя и (предположительно) Хьюза. Ирвинг и Эдит придумывают для нее схему перевода чека Хьюза, выплаченного «HR Hughes», на счет в швейцарском банке с использованием поддельного паспорта на имя «Хельга Р. Хьюз».

Продолжающаяся драма делает Ирвинга все более параноиком. У него есть подпитываемые алкоголем фантазии о том, что его похитят люди Хьюза. Его роман с Ван Палландтом продолжается, и необходимость сохранять видимость верности с женой усугубляет его стресс. Подразумевается, что Хьюз делает одолжение Никсону и публично заявляет об этом посредством телевизионной телеконференции и отрицает какие-либо сведения об Ирвинге или книге. Ирвинг арестован и соглашается сотрудничать, если Эдит будет предоставлен иммунитет . На пресс-конференции представитель правительства объявляет, что Ирвинг, Эдит и Зюскинд получили короткие сроки тюремного заключения.

В подслушанном радиорепортаже подробно рассказывается о внезапной волне судебных решений в пользу Хьюза. Ирвинг считает, что это указывает на то, что его книга была использована, чтобы поставить президента в долг перед Хьюзом. Мимолетная сцена, происходящая в Белом доме Никсона, позволяет предположить, что озабоченность Никсона Хьюзом привела непосредственно к ограблению и прослушиванию телефонных разговоров в штаб-квартире Демократической партии в отеле Уотергейт . Историки и политологи оспаривают это. ^{[ 2 ]}

Бросать

Ричард Гир в роли Клиффорда Ирвинга
Альфред Молина в роли Ричарда Зюскинда
Марсия Гей Харден в роли Эдит Ирвинг
Хоуп Дэвис в роли Андреа Тейт
Жюли Дельпи в роли Нины ван Палландт
Стэнли Туччи в роли Шелтона Фишера
Эли Уоллах в роли Ноя Дитриха
Кристофер Эван Уэлч в роли Альберта Вандеркампа
Питер МакРобби в роли Джорджа Гордона Холмса
Желько Иванек в роли Ральфа Грейвса
Милтон Бурас в роли Говарда Хьюза

Производство

Отрывки фильма были сняты в долине Коачелла , Калифорния. ^{[ 3 ]} Клиффорд Ирвинг был нанят продюсерами в качестве технического консультанта. Сценарий по сравнению с книгой был значительно изменен, и Ирвинг остался недоволен результатом. Он сказал: «После прочтения окончательного варианта сценария я попросил убрать мое имя из титров фильма». ^{[ 4 ]}

Критический прием

А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что фильм «по большей части нервный, тревожный причуд, полный узких побегов, невероятных разворотов и сложных интриг. Но в нем есть зловещий, призрачный подтекст, намек на страх, который сохраняется после фильма Ирвинга». игра окончена». ^{[ 5 ]}

Кеннет Туран из Los Angeles Times сказал, что фильм представляет собой «неожиданно приносящую удовлетворение фантазию реальности и воображения, размышление о природе лжи и обмана, о том, как мы приходим к принятию не истины, а того, во что нам удобно верить… остро написано... и изящно направлено». ^{[ 6 ]}

Питер Трэверс из Rolling Stone оценил фильм на 3 1/2 звезды из четырех и назвал его «дьявольской и разрушительной сатирой ». Он добавил: «Гир придает им прежнюю ярость своим плутовским обаянием и острым комическим моментом. Сюрпризом является то неожиданное чувство, которое он привносит в эту сложную роль». ^{[ 7 ]}

Дебора Янг из Variety описывает фильм как «легкий, динамичный, несколько расплывчатый рассказ, [который] предлагает удивительно многослойную основу для маниакально коварного Ричарда Гира, которого поддерживает великолепный Альфред Молина в качестве его сообщника». ^{[ 8 ]}

Фильм вошел в десятку лучших фильмов года по версии Los Angeles Times и Newsweek . На сайте Rotten Tomatoes фильм получил 86% положительных отзывов на основе 152 рецензий. Согласно единодушному мнению сайта: « Мистификация - чрезвычайно привлекательный фильм благодаря неизменно превосходной игре и энергичной режиссуре Лассе Халльстрема». ^{[ 9 ]} На Metacritic фильм получил 70 баллов из 100 на основе 37 рецензий. ^{[ 10 ]}

Театральная касса

6 апреля 2007 года «Мистификация» была показана ограниченным тиражом в 235 кинотеатрах США и Канады и за первые выходные заработала 1 449 320 долларов. В конечном итоге он собрал 7 164 995 долларов в США и Канаде и 4 607 188 долларов на зарубежных рынках, а общие кассовые сборы по всему миру составили 11 772 183 доллара. ^{[ 1 ]}

Похвалы

Лондонский кружок кинокритиков номинировал Альфреда Молину на звание британского актера второго плана, а Ричард Гир был номинирован на премию Satellite за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии .

Сравнение с книгой и людьми

Хотя основные изображенные события действительно имели место, фильм допускает несколько драматических вольностей . Из него исключены все сцены из книги, действие которой происходит на Ибице , где Ирвинг владел фермерским домом и написал большую часть книги.

Автор охарактеризовал фильм как «исторически нелепую историю» и назвал его неточными. Он был недоволен тем, что его изображали «отчаявшимся и лишенным чувства юмора, заезженным писателем-писателем, живущим в консервативном пригороде Нью-Йорка». средних лет -хиппи Ирвинг заметил: «В фильме упускается тот момент, что мистификация Говарда Хьюза была приключенческой историей с живыми актерами, придуманной двумя писателями- эмигрантами и швейцарской наследницей. Эдит, моя тогдашняя жена, женщина большого интереса, изображена как скучная домохозяйка, а Нина ван Палландт , моя датская любовница, всего лишь на уровень выше проститутки нью-йоркского отеля Дика Зюскинда, остроумного друга и сообщника, представлена публике как самодовольная и потная шутка. сцены, в которых рассказывается о том, как Кино Клиффорд враждует с Кино Диком, напоил его и нанял барменшу, чтобы соблазнить его, полностью вымышлены, люди из Хьюза, отправляющие мне по почте пакет файлов, также вымышлены». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «BoxOfficeMojo.com» . BoxOfficeMojo.com . Проверено 13 марта 2011 г.
^ "Связь с Уотергейтским авиатором" , CBS News
^ Туристический центр Палм-Спрингс. «Производство художественных фильмов Coachella Valley 1920–2011» . Съемки проходили в Палм-Спрингс . Палм-Спрингс, Калифорния. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2012 г. ♦ Скачать ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} ( Загружаемый PDF-файл )
^ Jump up to: ^а ^б CliffordIrving.com
^ АО Скотт (06 апреля 2007 г.). « Нью-Йорк Таймс Обзор » . Movies.nytimes.com . Проверено 13 марта 2011 г.
^ « Лос-Анджелес Таймс Обзор » . Calendarlive.com. 6 апреля 2007 г. Проверено 13 марта 2011 г.
↑ Rolling Stone. Обзор журнала Архивировано 5 октября 2008 г., в Wayback Machine.
^ Янг, Дебора (15 октября 2006 г.). « сорта Обзор » . Variety.com . Проверено 13 марта 2011 г.
^ «RottenTomatoes.com» . RottenTomatoes.com. 25 сентября 2007 г. Проверено 13 марта 2011 г.
^ «Метакритик.com» . Метакритик.com. 6 апреля 2007 г. Проверено 13 марта 2011 г.

Внешние ссылки

[bom-1] Jump up to: ^а ^б ^с «BoxOfficeMojo.com» . BoxOfficeMojo.com . Проверено 13 марта 2011 г.

[2] "Связь с Уотергейтским авиатором" , CBS News

[Filming-3] Туристический центр Палм-Спрингс. «Производство художественных фильмов Coachella Valley 1920–2011» . Съемки проходили в Палм-Спрингс . Палм-Спрингс, Калифорния. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2012 г. ♦ Скачать ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} ( Загружаемый PDF-файл )

[CliffordIrving.com-4] Jump up to: ^а ^б CliffordIrving.com

[5] АО Скотт (06 апреля 2007 г.). « Нью-Йорк Таймс Обзор » . Movies.nytimes.com . Проверено 13 марта 2011 г.

[6] « Лос-Анджелес Таймс Обзор » . Calendarlive.com. 6 апреля 2007 г. Проверено 13 марта 2011 г.

[7] Rolling Stone. Обзор журнала Архивировано 5 октября 2008 г., в Wayback Machine.

[8] Янг, Дебора (15 октября 2006 г.). « сорта Обзор » . Variety.com . Проверено 13 марта 2011 г.

[9] «RottenTomatoes.com» . RottenTomatoes.com. 25 сентября 2007 г. Проверено 13 марта 2011 г.

[10] «Метакритик.com» . Метакритик.com. 6 апреля 2007 г. Проверено 13 марта 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]