Хосе Феррер

Хосе Феррер
Хосе Феррер
	Феррер в 1952 году
Рожденный	Хосе Висенте Феррер де Отеро и Синтрон ; 8 января 1912 г. ; Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Умер	26 января 1992 г. ( 80 лет ; Корал-Гейблс, Флорида , США
Место отдыха	Кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис , Сан-Хуан
Образование	Принстонский университет (1933, бакалавр искусств )
Занятия	Актер ; кинорежиссер ; театральный режиссер ;
Годы активности	1935–1992
Супруги	Ута Хаген ( м. 1938; разд. 1948) ; Филлис Хилл ( м. 1948; разд. 1953) ; Розмари Клуни ( м. 1953; дивизия 1961) ; ( м. 1964; дивизия 1967) ; Стелла Маги ( м. 1977 г.) ;
Дети	6, включая Мигеля Феррера
Родственники	Дебби Бун (невестка) ; Тесса Феррер (внучка) ; Джордж Клуни (племянник) ;
Награды	Национальная медаль искусств (1985)

Хосе Висенте Феррер де Отеро и Синтрон ^{[ 1 ]} (8 января 1912 - 26 января 1992) был пуэрториканским актером и режиссером театра, кино и телевидения. Он был одним из самых знаменитых и почитаемых латиноамериканских актеров — или, действительно, актеров любой национальности — при жизни и после, его карьера длилась почти 60 лет с 1935 по 1992 год. Он добился известности благодаря роли Сирано де Бержерака. в одноименной пьесе , которая принесла ему первую премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе в 1947 году. Он повторил эту роль в киноверсии 1950 года и получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , что сделало его первым латиноамериканским актером и первый уроженец Пуэрто-Рико, получивший премию Оскар .

Среди других его известных ролей в кино - Карл VII в «Жанне д’Арк» (1948), Анри де Тулуз-Лотрек в «Мулен Руж» (1952), адвокат Барни Гринвальд в «Мятеже Кейна» (1954), Альфред Дрейфус в «Я обвиняю!» (1958), которым он также руководил; турецкий бей в «Лоуренсе Аравийском» (1962), Зигфрид Рибер в «Корабле дураков» (1965) и император Шаддам IV в «Дюне» (1984). Феррер также сделал плодотворную актерскую и режиссерскую карьеру на Бродвее , получив вторую награду за лучшую мужскую роль Тони в фильме «Шрайк» и лучшую режиссуру в фильмах «Шрайк» , «Фурпостер» и «Шталага 17».

Феррер был отцом актера Мигеля Феррера , братом Рафаэля Феррера , дедушкой актрисы Тессы Феррер и дядей актера Джорджа Клуни . Его вклад в американский театр был признан в 1981 году, когда он был введен в Зал славы американского театра . ^{[ 2 ]} В 1985 году он получил Национальную медаль искусств от президента Рейгана , став первым актером, удостоенным такой чести.

Ранний период жизни

Феррер родился в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , в семье Рафаэля Феррера, местного адвоката и писателя, и Марии Провиденсии Синтрон из Ябукоа . Он был внуком Габриэля Феррера Эрнандеса, врача и защитника независимости Пуэрто-Рико от Испании . У него было две младшие сестры, Эльвира и Летиция. ^{[ 3 ]}

Семья переехала в Нью-Йорк в 1914 году, когда Ферреру было два года. Учился в швейцарской школе-интернате Institut Le Rosey . ^{[ 4 ]} Он владел несколькими языками, включая испанский, английский, французский и итальянский.

В 1933 году Феррер получил степень бакалавра архитектуры в Принстонском университете , где он написал свою старшую диссертацию на тему «Французский натурализм и Пардо Базан ». Феррер также был членом Принстонского клуба треугольника и играл на фортепиано в группе «Хосе Феррер и его крысоловы». Затем Феррер изучал романские языки в Колумбийском университете в 1934–35 годах. ^{[ 5 ]}

Карьера

Театр

Первое профессиональное выступление Феррера в качестве актера состоялось в театре «Корабль» на Лонг-Айленде летом 1934 года.

В 1935 году Феррер работал постановщиком в Suffern Country Playhouse, которым руководил Джошуа Логан , которого Феррер знал по Принстону. Рут Гордон и Хелен Хейс рекомендовали его Джеду Харрису .

Феррер дебютировал на Бродвее в 1935 году в спектакле «Небольшое дело об убийстве» , в котором было представлено 69 представлений.

Его также можно было увидеть в фильмах «Прилипание в грязи» (1935) и «Весенний танец» (1936). Первым большим успехом Феррера стал спектакль «Братец Крыса» (1936–38), в котором было представлено 577 представлений. В «Кловере» было всего три выступления. Фильм «Как проявить жесткость» (1938) также имел короткий прокат, как и «Легенда Миссури» (1938).

«Дочери Мамбы» (1939) дали 163 спектакля. За ним последовал Феррер с фильмом «Ки Ларго» (1939–40) с Полом Муни и режиссером Гатри МакКлинтиком , который дал 105 представлений и позже был экранизирован.

Феррер добился огромного личного успеха в главной роли тети Чарли (1940–41), частично в костюме , под руководством Джошуа Логана . Было проведено 233 выступления.

Затем Феррер заменил Дэнни Кея в мюзикле « Давайте посмотрим правде в глаза!» (1943).

Режиссер театра и Сирано

Феррер дебютировал на Бродвее в качестве режиссера в фильме «Вики» (1942), в котором он также снялся. Это был всего лишь короткий пробег.

Он сыграл Яго в Маргарет Вебстер бродвейской постановке « Отелло» (1943–44), в которой Пол Робсон в играл главную роль главной роли , Вебстер в роли Эмилии и жена Феррера, Ута Хаген , в роли Дездемоны . Эта постановка до сих пор является рекордсменом по продолжительности повторения шекспировской пьесы, представленной в Соединенных Штатах: 296 представлений (она будет возрождена в 1945 году).

Феррер продюсировал и направил, но не появился в фильме «Странный фрукт » (1945–46) с Мелом Феррером (не родственником) в главной роли.

Среди других ролей на радио Феррер сыграл детектива Фило Вэнса в одноименном сериале 1945 года. ^{[ 6 ]}

Сирано де Бержерак

Феррера больше всего помнят по его исполнению главной роли Сирано де Бержерака , которую он впервые сыграл на Бродвее в 1946 году. Феррер опасался, что постановка провалится на репетициях из-за открытой неприязни к пьесе режиссера Мела Феррера. (не родственник), поэтому он пригласил Джошуа Логана (который руководил его звездным спектаклем в « Тете Чарли »), чтобы тот выступил в роли «доктора пьесы» в постановке. Логан писал, что ему просто пришлось исключить детали, которые режиссер Феррер вставил в свою постановку; они, по-видимому, были призваны саботировать наиболее сентиментальные элементы пьесы, которые режиссер считал банальными и безвкусными. ^{[ 7 ]} Спектакль стал одним из хитов бродвейского сезона 1946/47, принеся Ферреру первую премию «Тони» за лучшую мужскую роль за роль длинноносого поэта-фехтовальщика.

9 января 1949 года Феррер дебютировал на телевидении, сыграв главную роль в The Philco Television Playhouse . часовой адаптации пьесы ^{[ 8 ]}

Феррер поставил, но не появился в фильме «Как мы прощаем наших должников» (1947), в котором было показано 5 спектаклей. Был еще один короткометражный фильм «Вольпоне» (1947), который Феррер адаптировал и сыграл главную роль. ^{[ 9 ]}

Ранние фильмы

Феррер дебютировал в кино в цветной эпопее «Жанна д'Арк» (1948) в роли безвольного дофина вместе с Ингрид Бергман в роли Жанны. Игра Феррера принесла ему номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.

В центре города он играл в возрожденных фильмах «Улица Ангелов» (1948) и «Алхимик» (1948), а также режиссировал «СС Гленкэрн» (1948) и «Комедию о насекомых» (1948) (также появляясь в последней). ^{[ 10 ]}

У Феррера был еще один бродвейский хит - «Серебряный свисток» (1948–49), в котором было представлено 219 представлений. ^{[ 11 ]} В 1949 году он представил на телевидении два шоу для The Philco-Goodyear Television Playhouse : Сирано, сыграв главную роль, и адаптацию « Что заставляет Сэмми бежать?» , играющий Сэмми Глика (адаптация Пэдди Чаефски ).

Феррер вернулся в Голливуд, чтобы появиться в фильмах Отто Премингера » « Водоворот (1950), поддерживая Джина Тирни , и Ричарда Брукса » «Кризис (1950) вместе с Кэри Грантом .

Кинозвезда

Затем Феррер сыграл главную роль в фильме «Сирано де Бержерак» (1950) режиссера Майкла Гордона и продюсера Стэнли Крамера . Феррер получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль, став первым актером, получившим «Оскар» за ту же роль, за которую он получил «Тони». Фильм получил широкое распространение, хотя и потерял деньги. ^{[ 12 ]} Феррер подарил «Оскар» Университету Пуэрто-Рико, но впоследствии в 2000 году он был украден. ^{[ 13 ]}

Феррер вернулся на Бродвей для возрождения « Двадцатого века» (1950–51), в котором он руководил и играл главную роль вместе с Глорией Суонсон ; было проведено 233 выступления. Сразу после этого он продюсировал и поставил, но не появился в «Шталаге 17» (1951–52), ставшем большим хитом, в котором было представлено 472 спектакля. Еще более популярным стал «Фурпостер» (1951–53), в котором он снял Хьюма Кронина и Джессику Тэнди ; было проведено 632 выступления.

Феррер вернулся на экраны кино в комедии « Все может случиться » (1952) режиссера Джорджа Ситона , где Феррер сыграл иммигранта.

Более популярным стал «Мулен Руж» (1952), в котором Феррер исполнил роль Тулуз-Лотрека под Джона Хьюстона . руководством ^{[ 14 ]} Феррер получил 40% прибыли ^{[ 15 ]} а также его третья и последняя номинация на Оскар.

Вернувшись на Бродвей, Феррер поставил и снялся в фильме «Шрайк» (1952), в котором было представлено 161 спектакль. ^{[ 16 ]}

Следующие два его спектакля были только в качестве режиссера: Хортона Фута » «Погоня (1952) имела лишь небольшой тираж, а «Мои три ангела» (1953–54) было представлено 344 раза. ^{[ 17 ]}

У Феррера был еще один кинохит — «Мисс Сэди Томпсон» (1953) с Ритой Хейворт в главной роли . ^{[ 18 ]} Феррер ненадолго возобновил некоторые из своих шоу в центре города в 1953 году: «Сирано», «Шрайк» , «Ричард III» , «Тётя Чарли» . ^{[ 19 ]}

Он вернулся в фильмы с «Мятежом Кейна» (1954) для Крамера, в главных ролях с Хамфри Богартом и Ван Джонсоном , играя адвоката Барни Гринвальда; фильм имел огромный успех. ^{[ 20 ]} вера Гринвальда Еврейская , настолько заметная в романе, что она повлияла на его суждения об офицерах военного корабля США «Кейн» , была преуменьшена в фильме, поскольку Феррер, будучи пуэрториканцем, номинально был католиком .

Также популярным был фильм «Глубоко в моем сердце» (1955), где Феррер сыграл Зигмунда Ромберга , и который принес прибыль более 1 миллиона долларов. ^{[ 21 ]}

Кинорежиссер

Феррер дебютировал в качестве режиссера в Universal в экранизации «Шрайк» (1955), в которой он также снялся вместе с Джун Эллисон .

Затем Феррер исполнил роль Сирано в эпизоде шоу продюсера на телевидении под руководством Мела Феррера с Клэр Блум в главной роли .

Он поехал в Англию, чтобы сняться и снять военный фильм для Productions Warwick «Герои ракушки» (1955) вместе с Тревором Ховардом ; он имел успех в британской прокате. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Феррер был соавтором сценария, режиссером и исполнителем главной роли в фильме «Великий человек » (1956) на студии Universal. Он снялся и снялся в двух фильмах для MGM: «Я обвиняю!» (1958), где он сыграл капитана Альфреда Дрейфуса , и «Высокая цена любви» (1958) — комедия с Джиной Роулендс . Оба провалились в прокате.

Вернувшись на Бродвей, Феррер написал и поставил мюзикл « О, капитан!» (1958) с Тони Рэндаллом , который продлился недолго. Он снялся в фильме «Эдвин Бут» (1958) и сыграл главную роль; это не увенчалось успехом.

В 1958 году Феррер озвучил детский альбом Tubby the Tuba , который был номинирован на лучшую запись для детей на 1-й ежегодной премии «Грэмми» . ^{[ 24 ]}

Феррер взял на себя руководство проблемным мюзиклом «Юнона» (1959) у Винсента Дж. Донехью , который сам сменил Тони Ричардсона . Шоу, в котором снималась Ширли Бут , закрылось после 16 выступлений и вызвало неоднозначную или крайне негативную критическую реакцию.

Тем не менее, он последовал за ним, сняв оригинальную постановку « Сола Левитта » Процесса в Андерсонвилле (1959–60) о суде после раскрытия условий в печально известной тюрьме времен Гражданской войны . Это был хит, и в нем участвовал Джордж К. Скотт , давший 179 выступлений.

Примерно в это же время Феррер также появился на телевидении в эпизодах General Electric Theater и The United States Steel Hour .

20 век Фокс

Феррер подписал контракт с 20th Century Fox на постановку фильмов. Он снялся в фильмах «Возвращение на Пейтон-Плейс» (1961) и «Ярмарка штата» (1962), оба из которых оказались коммерческим разочарованием. ^{[ 25 ]}

Феррер сыграл ключевую роль второго плана в фильме «Лоуренс Аравийский» (1962), который имел огромный успех. Хотя игра Феррера была невелика, он сказал, что это его лучшая игра на экране.

В «Фоксе» он сыграл следователя полиции в фильме «Девять часов до Рамы» (1963). Он также снялся в качестве гостя в «Величайшем шоу на Земле» . ^{[ 26 ]}

Феррер вернулся на Бродвей, чтобы сыграть главную роль в Ноэля Кауарда мюзикле «Девушка, которая пришла на ужин» (1963–64), в котором было представлено 112 представлений. ^{[ 27 ]}

Он озвучил первый эпизод популярного ситкома 1964 года «Заколдованные» в пародийном документальном стиле.

Феррер поехал в Германию, чтобы сниматься в фильме «Стоп-поезд 349» (1963) с Шоном Флинном . Он появился во французском фильме 1964 года « Сирано и д'Артаньян» режиссера Абеля Ганса .

Вернувшись в Голливуд, Феррер сыграл Ирода Антипу в «Величайшей истории, когда-либо рассказанной» (1965) и в «Корабле дураков» (1965) Стэнли Крамера.

Заметным выступлением в его более поздней сценической карьере стала роль Мигеля де Сервантеса и его вымышленного творения Дон Кихота в популярном мюзикле « Человек из Ламанчи» . Феррер взял на себя роль Ричарда Кили в 1966 году и впоследствии отправился с ней в турне в составе первой национальной труппы шоу. Тони Мартинес продолжал играть роль Санчо Пансы под руководством Феррера, как и с Кили.

Феррер снялся в Карла Райнера фильме «Войди со смехом» (1967) и снялся в постановке «Кисмет» (1967) на телевидении. Он поехал в Европу, чтобы сыграть «Сервантеса» (1967) и появился в фильме «Дело о клевете» (1968) для американского телевидения. Он также озвучил злого Бена Харамеда в Rankin/Bass рождественском телешоу 1968 года «Маленький барабанщик» . В 1968 году IRS прислало ему налоговый счет на сумму 122 000 долларов за 1962 год. ^{[ 28 ]}

1970-е годы

Феррер появился в телевизионных фильмах «Водолеи» (1970), «Гидеон» (1971) и «Перекрестное течение» (1971), а также сыграл главную роль в фильмах «Название игры» и «Баньон» . ^{[ 29 ]}

Феррер поставил фильм «Паутина и скала» (1972) на сцене Нью-Йорка и появился в фильмах «Убийства Маркуса-Нельсона» (1973), «Великие тайны Орсона Уэллса» (1973) и «Коломбо» .

Примерно в 1973 году он озвучил документальный фильм «Прикосновение королевской власти » о жизни и смерти Пуэрто -Рико бейсбола звезды Роберто Клементе . Феррер озвучил обе версии, испанскую и английскую.

Феррер озвучил сильно урезанную мультяшную версию Сирано для эпизода специального выпуска ABC Afterschool Special в 1974 году.

Феррер появился в фильмах «Пропавшие без вести смертельны» (1975), « Вечно молодой, навсегда свободный» (1975), «Приказ на убийство» (1975), «Медицинская история» (1975), «Искусство преступления» (1975), «Трумэн в Потсдаме» (1976) (играя Сталина) . ), Большой автобус (1976), Пако (1976)., Путешествие проклятых (1976), Крушение! (1976), Страж (1977), Золтан, Собака Дракулы (1977), Экзо-Человек (1977), Кто видел ветер (1977), Обмен Райнмана , Частные файлы Дж. Эдгара Гувера (1977) , Fedora (1978) из Билли Уайлдера , The Amazing Captain Nemo (1978) (в главной роли) и The Swarm . Он снялся в качестве приглашенной звезды в сериалах «Старски и Хатч» и «Сказки о неожиданном» .

Во время двухсотлетия Феррер озвучил мировую премьеру Майкла Джеффри Шапиро » «Декларации независимости 4 июля 1776 года для рассказчика и оркестра под руководством Мартина Рича, возглавляющего Филармонический симфонический оркестр Вестчестера.

Феррер был заменен актером в постановке Дэвида Мэмета « Жизнь в театре» (1977–78). Он продюсировал и снялся в фильме «Белые пеликаны» (1978) и поставил «Кармелину» (1979) на сцене, но в нем было показано всего 17 спектаклей.

Он снимался в фильмах «Пятый мушкетер» (1979), «Конкорд ... Аэропорт '79» (1979), «Естественные враги » (1979), «Французское дело в Атлантике» (1979), «Жизнь греха» , фильме 1979 года пуэрториканского режиссера Эфраина Лопеса. «Нерис», в котором также снимались Рауль Хулиа , Мириам Колон и Генри Дэрроу , и «Битвы: Убийство, которое не умрет» (1980). Он исполнил «Купца» на сцене в Канаде. ^{[ 30 ]}

1980-е годы

В 1980 году он сыграл роль будущего судьи Эйба Фортаса в телевизионной версии фильма Энтони Льюиса « Труба Гидеона» вместе с Генри Фондой в , номинированного на «Эмми» роли Кларенса Эрла Гидеона .

Он также появлялся в фильмах «Драка в Батл-Крике» (1980), «Дворец удовольствий» (1980), «Торговцы мечтами» (1980), «Магнум», «PI» , «Эвита Перон» (1981), «Берлинский туннель 21» (1981), «Питер и Пол» (1981) с Энтони Хопкинсом. , «Кровавый день рождения» (1981), «Сексуальная комедия Вуди Аллена в летнюю ночь» (1982) (классный, но несколько враждебный университетский профессор/автор, чей громкий голос начинает и заканчивает фильм), « Кровавый прилив» (1982), «Кровная месть» (1982 ) ), «Эта девушка по найму» (1983), «Существо» (1983) и Мела Брукса версия « Быть или не быть» (1983).

С 1982 по 1985 год он был художественным руководителем театра Коконат Гроув в Майами. ^{[ 31 ]}

Он снялся в качестве приглашенной звезды в фильмах «Куинси», «Мэн» , «Другой мир» , «Остров фантазий» , «Отель» , «Лодка любви» , «Мосты через дорогу » и «Она написала убийство» .

Феррер снимался в фильмах «Зло, которое творят люди» (1984), «Самсон и Далила» (1984) и «Джордж Вашингтон» (1984). Он был Императором в «Дюне » (1984) и снимался в фильмах Гитлера «СС: Портрет во зле» (1985), «Соблазненный » (1985), «Завет» (1985), «Кровь и орхидеи» (1986), «Молодой Гарри Гудини» и «Ветер в ивах» ( 1987).

Феррер попрощался с Сирано, исполнив короткий отрывок из пьесы для телепередачи Tony Awards 1986 года .

Хотя Феррер и не был первым актером, сыгравшим этого персонажа, начиная с третьего сезона, он неоднократно играл роль Джулии Даффи отца WASPy в продолжительном телесериале «Ньюхарт» 1980-х годов.

В интервью, данном в 1980-х годах, он сетовал на отсутствие хороших ролей у стареющих звезд и признал, что теперь он брал на себя роли в основном ради денег, например, на свои роли в ужастиках « Рой» , в которых он играл врача. и «Собака Дракулы» , в котором он сыграл инспектора полиции.

Среди последних выступлений Феррера — «Солнце и луна» (1987), «Американский театр» (« Странная интерлюдия » с Кеннетом Браной ), «День матери» (1989), «Мэтлок» , « Нанятые, чтобы убивать» (1990), « Старые исследователи» (1990) и «Идеальная дань уважения» .

Он был задействован в бродвейской пьесе « Беседы с моим отцом» (1991), но отказался от участия из-за плохого здоровья. ^{[ 32 ]}

Наследие

Феррер был первым латиноамериканским актером, получившим премию Оскар .
В 2005 году Латиноамериканская организация латинских актеров (HOLA) переименовала свою премию Тесписа в премию HOLA Хосе Феррера Тесписа .
За свои театральные и кинематографические работы Феррер был удостоен введения в Зал славы американского театра и Национальной медали искусств, став первым актером латиноамериканского происхождения, удостоенным этой престижной награды.
Сыновья Феррера Рафаэль Феррер и Мигель Феррер , его дочь (Летти Феррер) и внучка Тесса Феррер также стали актерами и актрисами.
Феррер пожертвовал свою премию «Оскар» Университету Пуэрто-Рико . Награда была украдена после того, как ее потеряли во время реконструкции университетского театра.
26 апреля 2012 года Почтовая служба США выпустила марку в честь Феррера из серии «Выдающиеся американцы» . ^{[ 5 ]}

Личная жизнь

Феррер был женат пять раз и имел шестерых детей:

Ута Хаген (1938–1948): Феррер и Хаген встретились во время летних игр в Риджфилде , штат Коннектикут, в 1938 году. ^{[ 33 ]} У них родился ребенок Летиция (родилась 15 октября 1940 г.). Они развелись в 1948 году, отчасти из-за давно скрываемого романа Хагена с Полем Робсоном , с которым Хаген и Феррер вместе играли в бродвейской постановке « Отелло» . ^{[ 34 ]}
Филлис Хилл (1948–1953): Феррер и Хилл поженились 27 мая 1948 года и переехали в Берлингтон, штат Вермонт, в 1950 году. Феррер вернулся в Пуэрто-Рико, потому что его мать умерла. Они развелись 12 января 1953 года.
Розмари Клуни (1953–1961): Феррер впервые вышла замуж за Клуни 13 июля 1953 года в Дюранте, штат Оклахома . ^{[ 35 ]} Они переехали в Санта-Монику, Калифорния , в 1954 году, а затем в Лос-Анджелес в 1958 году. У Феррера и Клуни было пятеро детей подряд: Мигель (7 февраля 1955 – 19 января 2017), Мария (родилась 9 августа 1956). , Габриэль (род. 1 августа 1957 г.), Монсита (род. 13 октября 1958 г.) и Рафаэль (род. 23 марта 1960 г.). Впервые они развелись в 1961 году.
Розмари Клуни (1964–1967): Феррер и Клуни снова поженились 22 ноября 1964 года в Лос-Анджелесе; однако брак снова распался, потому что у Феррера был роман с женщиной, которая стала его последней женой, Стеллой Маги. Клуни узнал об этом романе, и в 1967 году они с Феррером снова развелись.
Стелла Маги (1977–1992): Они оставались вместе до его смерти в 1992 году.

Благодаря браку с Клуни Феррер был дядей актера Джорджа Клуни , тестем певицы Дебби Бун и актрисы Лейлани Сарелл и дедушкой актрисы Тессы Феррер .

Смерть

Феррер умер от колоректального рака в Корал-Гейблс, Флорида , 26 января 1992 года, через 18 дней после своего 80-летия, и был похоронен на кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис в Старом Сан-Хуане в своем родном Пуэрто-Рико . ^{[ 32 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1948	Жанна д'Арк	Дофин, Карл VII	Номинация - Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана
1950	джакузи	Дэвид Кроу
1950	Тайная ярость	Джозеф	В титрах не указан
1950	Кризис	Рауль Фарраго
1950	Сирано де Бержерак	Сирано де Бержерак	Премия Оскар за лучшую мужскую роль Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в кинофильме (драма) Номинация - Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль
1952	Все может случиться	Giorgi Papashvily
1952	Мулен Руж	Анри де Тулуз-Лотрек	Номинация - Премия Оскар за лучшую мужскую роль
1953	Показ продюсеров : «Сирано де Бержерак»	Сирано де Бержерак	Номинация — Премия «Эмми» Primetime за лучшую мужскую роль — сингл
1953	Мисс Сэди Томпсон	Альфред Дэвидсон
1954	Мятеж Кейна	Лейтенант Барни Гринвальд	Номинация – Премия BAFTA лучшему иностранному актеру
1954	Глубоко в моем сердце	Зигмунд Ромберг
1955	Сорокопут	Джим Даунс	Также директор
1955	Герои ракушки	Майор Стрингер	Также директор
1956	Великий Человек	Джо Харрис	Также директор
1957	Четыре девушки в городе	Директор	В титрах не указан
1958	Я обвиняю!	Капитан Альфред Дрейфус	Также директор
1958	Высокая цена любви	Джим «Джимбо» Фрай	Также директор
1961	Вернитесь в Пейтон-Плейс.	Голос Марка Стила	Также режиссер, в титрах не указан
1962	Государственная ярмарка		Директор
1962	Лоуренс Аравийский	Турецкий бей
1963	Девять часов до Рамы	Супт. Гопал Дас
1963	Остановка поезда 349	Коуэн Репортер
1964	Сирано и д'Артаньян	Сирано де Бержерак
1965	Величайшая история, когда-либо рассказанная	Ирод Антипа
1965	Корабль дураков	Зигфрид Рибер
1967	Введите смех	г-н Харрисон Б. Марлоу
1967	Сервантес	Хасан Бей
1968	Маленький мальчик-барабанщик	Бен Харамад	Голос
1975	Вечно молодой, вечно свободный	Отец Альберто	Но: e'Lollipop
1975	Клан безнравственных	Инспектор Рид
1976	Пако	Фермин Флорес
1976	Большой автобус	Железный человек
1976	Путешествие проклятых	Мануэль Бенитес
1976	Крушение!	Марк Денн
1977	Биржа Рейнмана	Эрих Райнеманн
1977	Страж	Священник Братства
1977	Кто видел ветер	Бен
1977	Личные дела Дж. Эдгара Гувера	Лайонел Маккой
1978	Возвращение капитана Немо	Капитан Немо
1978	Собака Дракулы	Инспектор Бранко
1978	Федора	Доктор Вандо
1978	Рой	доктор Эндрюс
1979	Французское атлантическое дело	Президент Аристид Брушар
1979	Пятый мушкетер	Афон
1979	Конкорд ... Аэропорт '79	Главный суперинтендант Морабито	(ТВ-версия), в титрах не указан
1979	Естественные враги	Гарри Розенталь
1980	Торговцы мечтами	Джордж Паппас
1980	Большая драка	Доминичи
1981	Кровавый День Рождения	Доктор
1981	Питер и Павел	Гамалиэль
1981	Магнум, частный детектив	Роберт Кейн	Эпизод: Чтобы мы не забыли
1982	Секс-комедия в летнюю ночь	Леопольд
1982	Кровавый прилив	Нерей
1982	И они выключены	Мартин Крейг
1983	Существо	Майор Гордон Лейн
1983	Быть или не быть	Проф. Силецкий
1984	Зло, которое творят мужчины	Доктор Гектор Ломелин
1984	Джордж Вашингтон	Роберт Динвидди
1984	Дюна	Падишах-император Шаддам IV
1985-87	Ньюхарт	Артур Вандеркеллен	6 серий
1985	Гитлеровская СС: портрет во зле	Людвиг Розенберг
1987	Ветер в ивах	Барсук	Голос, ТВ-фильм
1987	Солнце и Луна	Дон Фулэнсио
1990	Старые исследователи	Уорнер Уотни

Театральные кредиты

Дата	Заголовок	Роль	Директор	Продюсер	Драматург	Примечания
11 сентября - ноябрь 1935 г.	Незначительное дело об убийстве	2-й полицейский	Дэймон Раньон и Говард Линдсей	Говард Линдси	Дэймон Раньон и Говард Линдсей	Также режиссер-постановщик
26 ноября - декабрь 1935 г.	Застрять в грязи	Шофер	Томас Митчелл	Джек Кертис и Карлтон Хоугланд	Фредерик Хэзлитт Бреннан
25 августа - сентябрь 1936 г.	Весенний танец	Липпинкот	Джед Харрис	Джед Харрис	Филип Барри
16 декабря 1936 г. - 23 апреля 1938 г.	Брат Крыса	Дэн Кроуфорд	Джордж Эбботт	Джордж Эбботт	Джон Монкс-младший и Фред Ф. Финклхоффе
13–15 октября 1937 г.	В Клевере	Фредерик Л. Парсонс	Бретень Виндуст	Джон Крымски и Джерролд Крымски	Аллан Скотт
8 февраля - февраль 1938 г.	Как относиться к этому жестко	Комп	Гатри МакКлинтик	Гатри МакКлинтик	Роберт Ардри
19 сентября - октябрь 1938 г.	Легенда Миссури	Билли Гашейд	Гатри МакКлинтик	Гатри МакКлинтик и Макс Гордон	ЭБ Джинти
3 января - май 1939 г.	Дочери Мамбы	Сен-Жюльен ДеК. Вентворт	Гатри МакКлинтик	Гатри МакКлинтик	Дюбоуз Хейворд и Дороти Хейворд
27 ноября 1939 г. - 24 февраля 1940 г.	Ки Ларго	Виктор Д'Алькала	Гатри МакКлинтик	Компания драматургов	Максвелл Андерсон
17 октября 1940 г. - 3 мая 1941 г.	Тётя Чарли	Лорд Фанкорт Бэбберли	Джошуа Логан	Дэй Таттл и Ричард Скиннер	Брэндон Томас
28 февраля – 20 марта 1943 г.	Давайте посмотрим правде в глаза!	Джерри Уокер	Эдгар МакГрегор	Винтон Фридли	Музыка и слова Коула Портера ; Книга Герберта Филдса и Дороти Филдс	Замена Дэнни Кея
22 сентября – 31 октября 1942 г.	Вики	Джордж Робертс	Хосе Феррер и Фрэнк Мандель	Фрэнк Мандель	Сиг Херциг
19 октября 1943 г. - 1 июля 1944 г.	Отелло	Яго	Маргарет Вебстер	Театральная гильдия	Уильям Шекспир в адаптации Маргарет Вебстер
22 мая - 10 июня 1945 г.	Отелло	Яго	Маргарет Вебстер	Театральная гильдия	Уильям Шекспир в адаптации Маргарет Вебстер	Возрождение
26 ноября 1945 г. - 16 января 1946 г.	Странный фрукт	Н/Д	Хосе Феррер	Хосе Феррер	Лилиан Смит
8 октября 1946 г. - 22 марта 1947 г.	Сирано де Бержерак	Сирано де Бержерак	Мел Феррер	Хосе Феррер	Эдмон Ростан в переводе Брайана Хукера	Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе Адаптировано для The Philco Television Playhouse в 1949 году и в роли Сирано де Бержерака в 1950 году.
9–16 марта 1947 г.	Как мы прощаем наших должников	Н/Д	Хосе Феррер	Хосе Феррер	Тиллман Брайсет
8–18 января 1948 г.	Вольпоне	Вольпоне	Ричард Барр	Нью-Йоркская театральная труппа	Бен Джонсон , адаптированный Хосе Феррером, Ричардом Барром и Ричардом Уорфом	Коадаптер
22 января - 1 февраля 1948 г.	Ангел-стрит	г-н Мэннингем	Ричард Барр	Нью-Йоркская театральная труппа	Патрик Хэмилтон
6–16 мая 1948 г.	Алхимик	Джереми/Лицо	Мортон ДаКоста	Нью-Йоркская театральная труппа	Бен Джонсон
20–30 мая 1948 г.	СС Гленкэрн	Н/Д	Хосе Феррер	Нью-Йоркская театральная труппа	Юджин О'Нил	Сборник одноактных пьес «В зоне» , «Направление на восток в Кардифф» , «Долгое путешествие домой» , «Карибская луна».
3–12 июня 1948 г.	Комедия о насекомых	Феликс, Желтый командир	Хосе Феррер	Нью-Йоркская театральная труппа	Карел Чапек и Йозеф Чапек , в адаптации Оуэна Дэвиса
24 ноября 1948 г. - 28 мая 1949 г.	Серебряный свисток	Оливер Эрвинтер	Пол Крэбтри	Театральная гильдия	Роберт Э. Макинрой
24 декабря 1950 г. - 30 июня 1951 г.	Двадцатый век	Оскар Джаффе	Хосе Феррер	Хосе Феррер	Бен Хехт и Чарльз Макартур	Феррер ушел с главной роли 2 июня, и его заменил Роберт Престон с 4 по 30 июня .
8 мая 1951 г. - 21 июня 1952 г.	Шталаг 17	Н/Д	Хосе Феррер	Хосе Феррер	Дональд Беван и Эдмунд Тржински	Премия Тони за лучшую режиссуру
24 октября 1951 г. - 2 мая 1953 г.	Четыре плаката	Н/Д	Хосе Феррер	Компания драматургов	Ян де Хартог	Премия Тони за лучшую режиссуру
15 января - 31 мая 1952 г.	Сорокопут	Джим Даунс	Хосе Феррер	Хосе Феррер	Джозеф Крамм	Адаптировано как «Шрайк» в 1955 году. Премия Тони за лучшую режиссуру Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе
15 апреля - 10 мая 1952 г.	Погоня	Н/Д	Хосе Феррер	Хосе Феррер	Хортон Фут
11 марта 1953 г. - 4 января 1954 г.	Мои три ангела	Н/Д	Хосе Феррер	Сент-Саббер , Рита Аллен и Арчи Томсон	Белла и Сэмюэл Спевак
11–22 ноября 1953 г.	Сирано де Бержерак	Сирано де Бержерак	Хосе Феррер	Нью-Йоркская театральная труппа	Эдмон Ростан, перевод Брайана Хукера	Адаптировано для выставки продюсеров в 1956 году.
25 ноября - 6 декабря 1953 г.	Сорокопут	Джим Даунс	Джозеф Крамм и Хосе Феррер	Нью-Йоркская театральная труппа	Джозеф Крамм
6–20 декабря 1953 г.	Ричард III	Ричард III Англии	Маргарет Вебстер	Нью-Йоркская театральная труппа	Уильям Шекспир
22 декабря 1953 г. - 4 января 1954 г.	Тётя Чарли	Лорд Фанкорт Бэбберли	Хосе Феррер	Нью-Йоркская театральная труппа	Брэндон Томас
5 января 1954 г. - 16 января 1955 г.	Четыре плаката	Н/Д	Хосе Феррер	Нью-Йоркская театральная труппа	Ян де Хартог
4 февраля - 19 июля 1958 г.	О, капитан!	Н/Д	Хосе Феррер	Говард Меррилл и Американская театральная корпорация	Музыка и слова Джея Ливингстона и Рэя Эванса ; Книга Хосе Феррера и Эла Моргана	Адаптировано из «Капитанского рая». Номинация - Премия Тони за лучший мюзикл
24 ноября - 13 декабря 1958 г.	Эдвин Бут	Эдвин Бут	Хосе Феррер	Хосе Феррер и труппа драматургов	Милтон Гейгер	Также дублировал Иэна Кейта в роли Юния Брута Бута.
9–21 марта 1959 г.	Юнона	Н/Д	Хосе Феррер	Компания драматургов, Оливер Смит и Оливер Ри	Музыка и слова Марка Блицштейна ; Книга Джозефа Штейна
29 декабря 1959 г. - 1 июня 1960 г.	Суд над Андерсонвиллем	Н/Д	Хосе Феррер	Уильям Даррид, Элеонора Сайденберг и Дэниел Голливуд	Сол Левитт
8 декабря 1963 г. - 14 марта 1964 г.	Девушка, которая пришла на ужин	Великий герцог Карл	Джо Лейтон	Герман Левин	Музыка и слова Ноэля Кауарда ; Книга Гарри Курница
22 ноября 1965 г. - 26 июня 1971 г.	Человек из Ла-Манчи	Сервантес	Альберт Марре	Альберт В. Селден и Хэл Джеймс	Музыка Митча Ли ; Слова Джо Дариона ; Книга Дейла Вассермана	Замена Ричарда Кили на Бродвее, 28 мая - 9 июня 1966 г. Национальный тур 24 сентября 1966 г. - 9 апреля 1967 г. Замена Дэвида Аткинсона на Бродвее, 11 апреля - 13 июля 1967 г. Замена Ричарда Кили в национальном туре 15 июля - 7 августа 1967 г. Замена Ричарда Кили в национальном туре 23 сентября 1968 г. - 13 сентября 1969 г.
9 марта 1975 г.	Гала-посвящение Джошуа Логану	Сам	Дональд Сэдлер	Друзья театра и музыкальной коллекции Музея города Нью-Йорка	Н/Д
8–21 апреля 1979 г.	Кармелина	Н/Д	Хосе Феррер	Роджер Л. Стивенс , Дж. У. Фишер, Джоан Каллман , Jujamcyn Theaters и Уайтхед - Стивенс	Музыка Бертона Лейна ; Слова Алана Джея Лернера ; Книга Алана Джея Лернера и Джозефа Стайна
22 июня 1987 г.	С Днем Рождения, мистер Эбботт!	Сам	Фриц Холт	Бэрри Браун	Н/Д

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результаты	Ссылка.
1948	Награды Академии	Лучший актер второго плана	Жанна д'Арк	номинирован	^{[ 36 ]}
1950		Лучший актер	Сирано де Бержерак	Выиграл	^{[ 37 ]}
1952		Лучший актер	Мулен Руж	номинирован	^{[ 38 ]}
1954	Премия Британской киноакадемии	Лучший иностранный актер	Мятеж Кейна	номинирован	^{[ 39 ]}
1957	Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Великий Человек	номинирован	^{[ 40 ]}
1950	Золотой глобус	Лучший актер в кинофильме (драма)	Сирано де Бержерак	Выиграл	^{[ 41 ]}
1958	Премии Грэмми	Лучшая запись для детей	" Табби Туба "	номинирован	^{[ 42 ]}
1950	Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший актер	Сирано де Бержерак	номинирован	^{[ 43 ]}
1951	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Лучший актер		номинирован	^{[ 44 ]}
1956	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Лучший актер - сингл	Витрина продюсеров	номинирован	^{[ 44 ]}
1947	Тони Награды	Лучший актер в пьесе	Сирано де Бержерак	Выиграл	^{[ 45 ]}
1952		Лучший актер в пьесе	Сорокопут	Выиграл	^{[ 46 ]}
1952		Лучший режиссер	Четыре плаката / Шрайк / Шталаг 17	Выиграл	^{[ 46 ]}
1958		Лучший мюзикл	О, капитан!	номинирован	^{[ 47 ]}

См. также

Ссылки

^ «Хосе Феррер (американский актер)» Британская энциклопедия . Проверено 12 мая 2012 г.
^ «26 избранных в Зал славы театра» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1981 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
^ Федеральная перепись населения США 1920 года.
^ «Хосе Феррер гордился пуэрториканскими корнями» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1992 года.
^ Jump up to: ^а ^б «USPS чтит Хосе Феррера на вечной марке 2012 года» (пресс-релиз). Почтовая служба США. 5 декабря 2011 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ Группа исследователей радио старого времени, Фило Вэнс - отдельные эпизоды в Интернет-архиве
^ Логан, Джошуа (1 мая 1976 г.). Джош, Мои взлеты и падения, жизнь внутри и снаружи . Делакорт Пресс. стр. 79–80. ISBN 978-0440042358 .
^ «Последующий комментарий Теле» . Разнообразие . 12 января 1949 г. с. 30 . Проверено 3 января 2023 г.
^ «Хосе Феррер (Мультфильм)» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1947 г. с. СМ25.
^ «Нью-Йоркская театральная труппа» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 27 июня 2020 г.
^ «Хосе Феррер-Эрвентер» The Christian Science Monitor, 25 сентября 1948 г.: стр.11.
^ Балио, Тино (15 декабря 1987 г.). United Artists: компания, изменившая киноиндустрию . Университет Висконсина Пресс . п. 47. ИСБН 978-0299114404 .
^ Моррисон, Марк. «Тайна Оскара Хосе Феррера: статуэтка МВД, и Академия ее не заменит» . Голливудский репортер . Проверено 27 июня 2020 г.
^ «Лучшие кассовые хиты 1953 года», Variety , 13 января 1954 г.
^ Комиссар внутренних доходов против. Феррер , 304 125 (F. 2d Cir. 5 июня 1952 г.).
↑ Коу, Ричард Л. (10 февраля 1952 г.). «48-я улица приветствует гения Феррера». Вашингтон Пост : L1.
^ «Мои 3 ангела» . Хранилище афиши . Проверено 27 июня 2020 г.
^ «Лучшие кассовые хиты 1954 года», Variety Weekly , 5 января 1955 г.
↑ Чепмен, Джон (29 ноября 1953 г.). «Хосе Феррер пожертвовал себя центру города» Chicago Daily Tribune : E5.
^ « Мятеж Кейна : Краткое содержание» . Числа . Проверено 15 апреля 2013 г.
^ Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения киноискусства.
^ Прайор, Томас М. (7 января 1955 г.). «Кинопакт, подписанный Джошуа Логаном: он дебютирует в качестве режиссера в адаптации «Пикника» для Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . п. 16.
^ «Британские фильмы заработали больше всего денег: обзор кассовых сборов». Манчестер Гардиан . 28 декабря 1956 г. с. 3.
^ «Хосе Феррер» . Грэмми.com . 15 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
↑ Шаумах, Мюррей (18 июля 1961 г.). «Хосе Феррер положил конец голоду в длинных фильмах: актер и режиссер, заключивший сделку с Fox, объясняет четырехлетний перерыв» . Нью-Йорк Таймс : 33.
^ Хамфри, Хэл (11 августа 1963 г.). «Хосе Феррер — неохотный ветчина на телевидении». Лос-Анджелес Таймс : D26.
^ «Девушка, которая пришла на ужин» Бродвей» . Афиша (хранилище), по состоянию на 5 декабря 2016 г.
^ «IRS расправляется с актером Хосе Феррером» . Лос-Анджелес Таймс, 8 мая 1968 г.: G23.
^ "Хосе Феррер настроен на роль Баниона" . Лос-Анджелес Таймс, 25 декабря 1970 г.: E38.
^ "Кратко: набор Хосе Феррера" . The Globe and Mail, 23 августа 1979 г.: стр.13.
^ «Феррер заканчивает господство над театром Майами» . Чикаго Трибьюн . Газеты Найт-Риддера. 17 января 1985 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Скончался киноактер Хосе Феррер». Лос-Анджелес Таймс, 27 января 1992 г.: VYA3.
^ Спектор, Сьюзен (1982). Ута Хаген. Ранние годы: 1919-1951 . Диссертация. Нью-Йоркский университет. п. 121. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Кляйн, Элвин (17 мая 1998 г.). «Театр. Ута Хаген: Легенда театра» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Только что женатый на Розмари Клуни, Хосе Феррер устраивает вечеринку в честь Оливии ДеХэвилленд» . День . Нью-Лондон, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс . 14 июля 1953 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ «Номинанты и победители 21-й церемонии вручения премии Оскар (1949)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Номинанты и победители 23-й церемонии вручения премии Оскар (1951)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 августа 2011 г.
^ «Номинанты и победители 25-й церемонии вручения премии Оскар (1953)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 20 августа 2011 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1955 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «10-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Хосе Феррер» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Хосе Феррер» . Премии Грэмми . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Награды – Круг кинокритиков Нью-Йорка» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Хосе Феррер» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Премия Тони 1947 года» . Награды Тони . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Премия Тони 1952 года» . Награды Тони . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Премия Тони 1958 года» . Награды Тони . Проверено 3 октября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] «Хосе Феррер (американский актер)» Британская энциклопедия . Проверено 12 мая 2012 г.

[2] «26 избранных в Зал славы театра» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1981 года . Проверено 10 февраля 2014 г.

[3] Федеральная перепись населения США 1920 года.

[4] «Хосе Феррер гордился пуэрториканскими корнями» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1992 года.

[auto-5] Jump up to: ^а ^б «USPS чтит Хосе Феррера на вечной марке 2012 года» (пресс-релиз). Почтовая служба США. 5 декабря 2011 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[6] Группа исследователей радио старого времени, Фило Вэнс - отдельные эпизоды в Интернет-архиве

[7] Логан, Джошуа (1 мая 1976 г.). Джош, Мои взлеты и падения, жизнь внутри и снаружи . Делакорт Пресс. стр. 79–80. ISBN 978-0440042358 .

[v-8] «Последующий комментарий Теле» . Разнообразие . 12 января 1949 г. с. 30 . Проверено 3 января 2023 г.

[9] «Хосе Феррер (Мультфильм)» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1947 г. с. СМ25.

[10] «Нью-Йоркская театральная труппа» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 27 июня 2020 г.

[11] «Хосе Феррер-Эрвентер» The Christian Science Monitor, 25 сентября 1948 г.: стр.11.

[tino-12] Балио, Тино (15 декабря 1987 г.). United Artists: компания, изменившая киноиндустрию . Университет Висконсина Пресс . п. 47. ИСБН 978-0299114404 .

[13] Моррисон, Марк. «Тайна Оскара Хосе Феррера: статуэтка МВД, и Академия ее не заменит» . Голливудский репортер . Проверено 27 июня 2020 г.

[14] «Лучшие кассовые хиты 1953 года», Variety , 13 января 1954 г.

[15] Комиссар внутренних доходов против. Феррер , 304 125 (F. 2d Cir. 5 июня 1952 г.).

[16] Коу, Ричард Л. (10 февраля 1952 г.). «48-я улица приветствует гения Феррера». Вашингтон Пост : L1.

[17] «Мои 3 ангела» . Хранилище афиши . Проверено 27 июня 2020 г.

[18] «Лучшие кассовые хиты 1954 года», Variety Weekly , 5 января 1955 г.

[19] Чепмен, Джон (29 ноября 1953 г.). «Хосе Феррер пожертвовал себя центру города» Chicago Daily Tribune : E5.

[20] « Мятеж Кейна : Краткое содержание» . Числа . Проверено 15 апреля 2013 г.

[Mannix-21] Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения киноискусства.

[22] Прайор, Томас М. (7 января 1955 г.). «Кинопакт, подписанный Джошуа Логаном: он дебютирует в качестве режиссера в адаптации «Пикника» для Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . п. 16.

[23] «Британские фильмы заработали больше всего денег: обзор кассовых сборов». Манчестер Гардиан . 28 декабря 1956 г. с. 3.

[24] «Хосе Феррер» . Грэмми.com . 15 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.

[25] Шаумах, Мюррей (18 июля 1961 г.). «Хосе Феррер положил конец голоду в длинных фильмах: актер и режиссер, заключивший сделку с Fox, объясняет четырехлетний перерыв» . Нью-Йорк Таймс : 33.

[26] Хамфри, Хэл (11 августа 1963 г.). «Хосе Феррер — неохотный ветчина на телевидении». Лос-Анджелес Таймс : D26.

[bway-27] «Девушка, которая пришла на ужин» Бродвей» . Афиша (хранилище), по состоянию на 5 декабря 2016 г.

[28] «IRS расправляется с актером Хосе Феррером» . Лос-Анджелес Таймс, 8 мая 1968 г.: G23.

[29] "Хосе Феррер настроен на роль Баниона" . Лос-Анджелес Таймс, 25 декабря 1970 г.: E38.

[30] "Кратко: набор Хосе Феррера" . The Globe and Mail, 23 августа 1979 г.: стр.13.

[31] «Феррер заканчивает господство над театром Майами» . Чикаго Трибьюн . Газеты Найт-Риддера. 17 января 1985 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[LAT-32] Jump up to: ^а ^б «Скончался киноактер Хосе Феррер». Лос-Анджелес Таймс, 27 января 1992 г.: VYA3.

[33] Спектор, Сьюзен (1982). Ута Хаген. Ранние годы: 1919-1951 . Диссертация. Нью-Йоркский университет. п. 121. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[34] Кляйн, Элвин (17 мая 1998 г.). «Театр. Ута Хаген: Легенда театра» . Нью-Йорк Таймс .

[35] «Только что женатый на Розмари Клуни, Хосе Феррер устраивает вечеринку в честь Оливии ДеХэвилленд» . День . Нью-Лондон, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс . 14 июля 1953 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[36] «Номинанты и победители 21-й церемонии вручения премии Оскар (1949)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 18 августа 2011 г.

[37] «Номинанты и победители 23-й церемонии вручения премии Оскар (1951)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 августа 2011 г.

[38] «Номинанты и победители 25-й церемонии вручения премии Оскар (1953)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 20 августа 2011 г.

[39] «Премия BAFTA: фильм 1955 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 3 октября 2023 г.

[40] «10-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 3 октября 2023 г.

[41] «Хосе Феррер» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 3 октября 2023 г.

[42] «Хосе Феррер» . Премии Грэмми . Проверено 3 октября 2023 г.

[43] «Награды – Круг кинокритиков Нью-Йорка» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 3 октября 2023 г.

[44] «Хосе Феррер» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 3 октября 2023 г.

[45] «Премия Тони 1947 года» . Награды Тони . Проверено 3 октября 2023 г.

[46] «Премия Тони 1952 года» . Награды Тони . Проверено 3 октября 2023 г.

[47] «Премия Тони 1958 года» . Награды Тони . Проверено 3 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel United States Czech Republic Australia 2 Korea Netherlands Poland
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef