Брайтон

Брайтон
Брайтон
	Верх : пирс Брайтонского дворца ; Середина ( слева направо ): нанятельная башня I360 ; Королевский павильон ; и юбилейная башня ; Внизу ( слева направо ): Брайтон Марина ; и набережная ;
	Брайтон Расположение в Восточном Суссексе Показать карту Восточного Суссекса Показать карту Англии Показать карту Великобритании Показать карту Европы Покажите все
	Координаты: 50 ° 49′15 ″ N 00 ° 08′15 ″ W / 50,82083 ° N 0,13750 ° W
Суверенное состояние	Великобритания
Учредитель страны	Англия
Область	Юго -Восточная Англия
Церемониальный округ	Восточный Суссекс
Исторический округ	Сассекс
Унитарная власть	Брайтон и Хов
Администратор штаб	Хоус ратуша
Городская хартия	1313
Включены	1854
Унитарная власть	1997
Город Статус	2000
Правительство
• Тип	Унитарная власть
• руководящий орган	Городской совет Брайтона и Хоува
• Лидер	Белла Санки ( лейборист )
• мэр	Лиззи Дин
• Депутаты	Крис Уорд ( лейборист , Кемптаун и Мирхейвен ) ; Sânt Berry ( была зеленой , павинсе )
Область
• Общий	32 кв. Миль (83 км 2 )
Население (2022)
• Общий	277,965 ( 59 -е место ) ( Брайтон и Хов поп.)
• Плотность	8 690/кв. Миль (3356/км 2 )
Демон	Брайтон
Часовой пояс	UTC0 (GMT)
• Лето ( DST )	UTC+1 (BST)
Площадь почтового индекса	Мгновенный
Код района	01273
ISO 3166-2	GB-BNH
Наш код	00 мл (США) ; E06000043 (GSS)
Ссылка на сетку ОС	TQ315065
Орехи 3	UKJ21
Полиция	Сассекс
Огонь	Восточный Суссекс
Скорая помощь	Юго -Восточное побережье
Веб -сайт	www .brighton-hove .gov .uk

Брайтон ( / ˈ b r aɪ t ən / bry -tən ) -это приморский курорт и одна из двух основных районов города Брайтон и Хоув в округе Восточный Суссекс , Англия. Он расположен в 47 милях (76 км) к югу от Лондона . ^{[ 1 ]} Археологические доказательства поселения в этом районе восходит к периодам бронзового века , римского и англосаксонского периода. Древнее урегулирование «Бригтельмстоун» было задокументировано в книге «Дня Дня» (1086). Значение города росла в средние века по мере развития старого города, но в начале современного периода он томился , пострадавшие от иностранных нападений, штормов, страдающей экономики и снижения населения. Брайтон начал привлекать больше посетителей после улучшенного дорожного транспорта в Лондон и становясь пансионом для лодок, путешествующих во Францию . Город также развился в популярности как медицинский курорт для морского купания как предполагаемое лекарство от болезней.

В грузинскую эпоху Брайтон развивался как очень модный приморский курорт, поощряемый покровительством регента принца, позже короля Георга IV , который провел много времени в городе и построил Королевский павильон в эпоху Регентства . Брайтон продолжал расти как крупный центр туризма после прибытия железных дорог в 1841 году, став популярным местом для однодневных переписей из Лондона. Многие из основных достопримечательностей были построены в викторианскую эпоху , в том числе Grand Hotel , Hilton Brighton Metropole , Palace Pier и West Pier . Город продолжал расти в 20 -й век, расширяясь, чтобы включить больше областей в границы города, прежде чем присоединиться к Хоуу , чтобы сформировать унитарную власть Брайтона и Хоув в 1997 году, которому был предоставлен статус города в 2000 году. ^{[ 2 ]} Сегодня, в Брайтонском округе и в округе Хоув население около 277 965, а более широкое население Брайтона и Хоува составляет 474 485 (перепись 2011 года). ^{[ Примечание 1 ]}

Расположение Брайтона сделало его популярным местом для туристов, известных своими разнообразными сообществами, торговыми районами, крупными и яркими культурными, музыкальными и искусными сценами, а также большим ЛГБТ -населением , что приводит к признанию как «неофициальная гей -столица Великобритании» и по состоянию на переписи 2021 года 10,7% населения Брайтона и Хоува старше 18 лет идентифицируют себя как гей, лесбиянка или бисексуал, самый высокий процент во всей Великобритании. ^{[ 3 ]} Брайтон был назван британским « самым модным городом» ^{[ 4 ]} и «самое счастливое место для жизни в Великобритании». ^{[ 5 ]}

Топонимия

Самое раннее подтверждение имени Брайтона - Bristelmestune , записанный в книге Domesday . Хотя было задокументировано более 40 вариаций, Brighthelmstone (или Brighthelmston ) был стандартным рендерингом между 14 и 18 веками. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

«Брайтон» был первоначально неформальной сокращенной формой, впервые увиденной в 1660 году; Он постепенно вытеснил более длинное название и в целом использовалось с конца 18 -го века, хотя Brighthelmstone оставался официальным названием города до 1810 года. ^{[ 7 ]} Имя англосаксонского происхождения. Большинство ученых считают, что это происходит от Beorthelm + Tūn - усадьбы Beorthelm . , общего старого английского имени, связанного с деревнями в других частях Англии ^{[ 7 ]} Элемент Туна распространен в Сассексе, особенно на побережье, хотя он происходит нечасто в сочетании с личным именем. ^{[ 8 ]} Иногда дается альтернативная этимология, взятая из старых английских слов для «каменистой долины», но имеет меньше признания. ^{[ 7 ]} Бригтельм дает свое имя, среди прочего, церкви, ^{[ 9 ]} паб в Брайтоне, ^{[ 10 ]} Некоторые залы резиденции в Университете Сассекса . ^{[ 11 ]} В написании в 1950 году историк Энтони Дейл отметил, что неназванные антиквары предложили старое английское слово «Бриста» или «Бриз», что означает «разделенное», могло бы внести первую часть исторического имени Бригтельмстоун. Первоначально город был разделен пополам Уэллсборном , Винтерборном , который был перепущен и похоронен в 18 веке. ^{[ 12 ]}

Брайтон имеет несколько прозвищ. Поэт Гораций Смит назвал это «Королевой водопод», которая все еще широко используется, ^{[ 13 ]} и «безделушка старого океана». ^{[ 14 ]} Романист Уильям Мейдпис Теккерей сослался на «Доктора Брайтона», назвав город «одним из лучших врачей». «Лондон за модом» хорошо известен, отражая популярность Брайтона лондонцами в качестве курорта дневного поездка, пригородного общежития и желаемого места назначения для тех, кто хочет уехать из мегаполиса. «Королева убийственных мест», каламбур по описанию Смита, стала популярной, когда в 1930 -х годах убийства в Брайтоне привлек внимание общественности. ^{[ 14 ]} Прозвище в середине 19-го века «Школьный город» относился к замечательному количеству интернатов, благотворительных и церковных школ в городе в то время. ^{[ 15 ]}

История

Первым поселением в Брайтонской области был лагерь Уайтхок , неолитический лагерь на холме Уайтхок , который датируется от 3500 до н.э. до 2700 г. до н.э. ^{[ 16 ]} Это один из шести ворваний в Сассексе. Археологи только частично изучили его, но обнаружили многочисленные насыпи по захоронениям , инструменты и кости, предполагая, что это было место, имеющее какое -то значение. ^{[ 17 ]} Было также урегулирование бронзового века в Колдее . Бриттонные кельты прибыли в Британию в 7 -м веке до нашей эры, ^{[ 16 ]} и важное Бриритоническое поселение существовало в замке Холлингбери на холме Холлингбери. Этот лагерь кельтского железного века датируется 3 -м или 2 -м веком до нашей эры и ограничен существенным землянными стенками с диаметром c. 1000 футов (300 м). Кольцо Сиссбери , примерно 10 миль (16 км) от Холлингбери, предполагается, что это племенная «столица». ^{[ 18 ]}

была римская вилла Позже в деревне Престон , римская дорога из Лондона, и была обнаружена много физических доказательств римской оккупации на местном уровне. ^{[ 16 ]} С 1-го века н.э. римляне построили ряд вилл в Брайтоне, а романо-британские Бритонические Кельты образовали сельскохозяйственные поселения в этом районе. ^{[ 19 ]} После того, как римляне уехали в начале 4 -го века, район Брайтона вернулся к контролю местных кельтов. Англосаксы затем вторглись в конце 5-го века нашей эры, и регион стал частью Королевства Сассекса , основанного в 477 году нашей эры королем Элле . ^{[ 20 ]}

Энтони Селдон определил пять этапов развития в Брайтоне до 20-го века. ^{[ 21 ]} Деревня Бристельместун была основана этими англосаксонскими захватчиками, вероятно, в начале Саксонского периода. Их привлекал легкий доступ для лодок, защищенные районы приподнятых земель для строительства и лучшие условия по сравнению с влажным, холодным и туманным тряпкой на севере. ^{[ 22 ]} К моменту опроса в 1086 году это было промысловое и сельскохозяйственное поселение, была установлена рента 4000 сельди , а его население составляло около 400 лет. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} К 14 веку была приходская церковь , рынок и элементарные правоохранительные органы (первый городской констебль был избран в 1285 году). ^{[ 23 ]} Уволен и сгорел французскими захватчиками в начале 16 -го века - самое раннее изображение Брайтона, картина c. 1520, показывает атаку Адмирала Прегента де Бидо в июне 1514 года -город выздоровел, основанный на процветающей индустрии зернила . ^{[ 24 ]} Сетка улиц в Старом городе (районе нынешних полос ) была хорошо развита, и город быстро рос: население выросло с c. 1500 в 1600 году до c. 4000 в 1640 -х годах. ^{[ 16 ]} К тому времени Брайтон был самым густонаселенным и важным городом Сассекса. ^{[ 24 ]}

В течение следующих нескольких десятилетий, однако, события серьезно повлияли на его местное и национальное положение, так что к 1730 году «это был бортовый город решительно повезло». ^{[ 24 ]} Больше иностранных нападений, штормов (особенно разрушительных сильных штормов 1703 года ), снижение рыболовства и появление близлежащего Шорехэма в качестве значительного порта заставили его экономику. ^{[ 24 ]} К 1708 году другим приходам в Сассексе было предъявлено обвинение в облегчении бедности в Брайтоне, и Даниэль Дефо писал, что ожидаемая стоимость обеспечения морской обороны в 8 000 фунтов стерлингов была «больше, чем весь город стоил». Население сократилось до 2000 в начале 18 -го века. ^{[ 16 ]}

С 1730 -х годов Брайтон вошел в свой второй этап развития - тот, который принес быстро улучшение его состояния. Современное увлечение для питья и купания в морской воде в качестве предполагаемого лекарства от болезней было с энтузиазмом поощрялось Ричардом Расселом из близлежащих Льюиса . Он послал много пациентов, чтобы «взять лекарство» в море в Брайтоне, опубликовал популярный трактат ^{[ Примечание 2 ]} на эту тему, и вскоре после этого переехал в город ( Королевский Альбион , один из ранних отелей Брайтона, занимает место своего дома). ^{[ 26 ]} Другие уже посещали город для развлекательных целей до того, как Рассел стал знаменитым, и его действия совпали с другими событиями, которые сделали Брайтон более привлекательным для посетителей. С 1760 -х годов это была посадка для лодок, путешествующих во Францию; Дорожный транспорт в Лондон был улучшен ^{[ 27 ]} главная дорога через Кроули была выношена в тупинку ; Когда в 1770 году ^{[ 28 ]} и спа -салоны и внутренние ванны были открыты другими предпринимательскими врачами, такими как Саке Дин Магомед и Энтони Рехан (которые также написали первый путеводитель города). ^{[ 27 ]}

С 1780 года началось развитие грузинских террас , и рыбацкая деревня развилась как модный курорт Брайтона. Рост города был дополнительно воодушевлен покровительством принца регента (позже короля Георга IV ) после его первого визита в 1783 году. ^{[ 29 ]} Он провел большую часть своего досуга в городе и построил Королевский павильон в начале своего регентства . В этот период современная форма названия Брайтон вступила в общее использование. ^{[ 30 ]} Постоянное военное присутствие было создано в городе с завершением казарм Престона в 1793 году. ^{[ 31 ]} Он был перестроен в 1830 году.

Население быстро увеличилось в течение 19 -го века с 7 339 в 1801 году до 46 661 в 1841 году, ^{[ 32 ]} и к 1901 году население достигло более 120 000. ^{[ 33 ]} Прибытие Лондонской и Брайтонской железной дороги в 1841 году привело Брайтона в пределах досягаемости дневных переписей из Лондона. Многие из основных достопримечательностей были построены в викторианскую эпоху , такие как Grand Hotel (1864), West Pier (1866) и Palace Pier (1899). До одной из этих сооружений был построен знаменитый пирс королевской цепочки подвески для дизайна капитана Сэмюэля Брауна. Он продолжался с 1823 по 1896 год и показан в картинах Тернера и Констебля . ^{[ 34 ]}

Из -за изменений границ площадь Земли Брайтона расширилась с 1640 акров (7 км ²В 1854 году по 14 347 акров (58 км ²) в 1952 году. ^{[ 35 ]} Новые жилищные поместья были созданы в приобретенных районах, в том числе Moulsecoomb , Bevendean , Coldane и Whitehawk . Основное расширение 1928 года также включало деревни Патчам , Овингдеан и Роттингдин было построено большое количество советов , и в некоторых частях Вуджингдея . К 1970 -м годам город приобрел репутацию места для выхода на пенсию с пожилым населением. ^{[ 36 ]} Тем не менее, это было изменено в 1990 -х годах, поскольку Брайтон восстановил модный статус, который он имел в 18 -м и 19 -м веках.

В 1997 году присоединились город Брайтон и его соседний город Хоув, чтобы сформировать унитарную власть Брайтона и Хоува , который был предоставлен статусом города королевой Элизабет II в рамках празднования тысячелетия в 2000 году. ^{[ 37 ]}

Демография

По состоянию на 2017 год ^[update], район Брайтон и Хоув , из которого Брайтон является крупнейшим районом, насчитывает около 277 965 жителей. ^{[ 38 ]} Он занимает 59 -й самый густонаселенный район в Англии. По сравнению со средним показателем по стране, в Брайтоне меньше детей и старых жителей, но большая часть взрослых в возрасте 20–44 лет. ^{[ 39 ]}

У Брайтона долгое время была ЛГБТ-дружественная история . В оценке 2014 года 11–15 процентов населения города в возрасте 16 лет или старше считается лесбиянками, геями или бисексуалом. ^{[ 40 ]} В городе также был самый высокий процент однополых домохозяйств в Великобритании в 2004 году ^{[ 41 ]} и самое большое количество регистраций гражданского партнерства за пределами Лондона в 2013 году. ^{[ 42 ]}

Религия

Брайтон идентифицируется как одно из наименее религиозных мест в Великобритании, основанное на анализе переписи 2011 года, которая показала, что 42 процента населения не заявляют о религии , что гораздо выше, чем в среднем по стране в 25 процентов. ^{[ 43 ]}^{[ нуждается в обновлении ]} Брайтон был описан как самый «безбонный» город Великобритании. ^{[ 44 ]} Самая большая религия - христианство , и 43 процента сообщают о принадлежности. Вторая по величине религия- ислам с 2,2 процента, что ниже среднего по стране. ^{[ 43 ]}

В рамках феномена переписи джедаев в 2001 году 2,6 процента утверждали, что их религия была «рыцарь -джедай», самый большой процент в стране. ^{[ 45 ]}

Бездомность

В декабре 2021 года новые данные, выпущенные Shelter , показали, что «один из 78 человек в Брайтоне и Хоуве бездомные». ^{[ 46 ]} В отчете также регистрируется город как на третий по величине ставку бездомности в Англии, а Лондон претендует на первое место, за которым следует Лутон . ^{[ 47 ]} В предыдущем благотворительном отчете, опубликованном в ноябре 2016 года, три районы в Брайтоне и Хоуве, Восточном Брайтоне, Королевском парке и Moulsecoomb & Bevendean заняли первые десятки процентов на национальном уровне за лишение. ^{[ 48 ]}

Хотя депривация в Брайтоне распределяется по всему городу, в некоторых районах она более концентрирована. Самая высокая концентрация - в районах Уайтхока, Мулсекумба и Холлингбери, но также встречается вокруг улицы Сент -Джеймс и восточных дорожных районов. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Правительственная статистика 2015 года показала, что район вокруг кольцевой развязки Брайтонского дворца и к востоку к улице Святого Джеймса в Кемптауне -это седьмая худшая живая среда в Англии. ^{[ 51 ]} 19 января 2017 года Совет Брайтона объявил, что они рассматривают определенные инициативы, чтобы попытаться облегчить некоторую растущую бездомность, наблюдаемую на улицах Брайтона, и надеялись открыть первое внутреннее временное жилье для бездомных в городе. ^{[ 52 ]} Данные бездомности, опубликованные Crisis в декабре 2018 года, сообщили о рекордном максимуме в Великобритании, и показатели в Сассексе , в том числе Брайтон и Хоув, сообщалось, что как «высокий». ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

На собрании полного совета B & H 25 марта 2021 года Брайтон и Хоув стали первым городом Великобритании, принявшим бездомный Билль о правах . ^{[ 55 ]} Законопроект был принят 31 голосом до 11, с 7 воздержавшимися. ^{[ 56 ]}

География

Брайтон лежит между Южным Даунсом и английским каналом на севере и юге соответственно. Побережье Сассекса образует широкую неглубокую заливу между мысами Сельси Билла и пляжкой ; Брайтон развивался рядом с центром этой залива вокруг сезонной реки , Уэллсборн (или кита), который вытекал из южного Дауна над Патчамом . ^{[ 6 ]}^{[ 57 ]} Это опубликовано в английском канале на пляже возле Восточного обрыва, образуя «естественную дренажную точку для Брайтона». ^{[ 58 ]}

За устьем находился застойный пруд, называемый бассейном или пуле, названный так с момента средневековой эры. ^{[ Примечание 3 ]} Это было построено с домами и магазинами с 1793 года, когда Уэллсборн был выпущен , чтобы предотвратить наводнение, ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} и только название дороги (долина бассейна, первоначально бассейна) ^{[ 60 ]} отмечает свой сайт. Один оригинальный дом выживает со времен корпуса бассейна. ^{[ 6 ]} За долиной бассейна находится Старый Стейн (исторически Стейн ), первоначально плоская и болотистая область, где рыбаки высушивали свои сети. Уэллсборн иногда появляется во время длительного проливного дождя; Автор Марк Антоний Нижний сослался на рисунок в начале 19-го века Королевского павильона , показывающего «довольно много воды через Стейн». ^{[ 61 ]}

Несмотря на утверждение писателя 16-го века Эндрю Боорд , что «Брайгт-Хемпстон [является среди благородных портов и убежищ царства», ^{[ 62 ]} Брайтон никогда не развивался как значительный порт: скорее, он считался частью Шорехэма . Тем не менее, описания «Порт Бригтельмстона» или «Порт Брайтона» иногда использовались между 14 -м и 19 -м веками, как, например, в 1766 году, когда его условные пределы были определены для таможенных целей. ^{[ 63 ]}

Восточный скачок проходит в нескольких милях от долины у бассейна до Ротингдина и Солтина , достигая 24 м (80 футов) над уровнем моря. Почва под ним, смесь аллювия и глины с некоторым кремнем и мелом , переживала эрозию в течение многих лет. ^{[ 64 ]} Сам утес, как и остальная часть почвы Брайтона, - это мел. ^{[ 6 ]} Ниже находятся тонкие слои верхней и нижней зелени и разделены более толстой полосой глины господства . ^{[ 65 ]} Земля наклоняется вверх постепенно с юга на север к вершине Даунса.

Основные транспортные связи развивались вдоль пола долины Уэллсборн, из которой земля круто поднимается, особенно на восточной стороне. Самое раннее поселение было у пляжа на дне долины, ^{[ 57 ]} который был частично защищен от эрозии подводной песчаной каплей . Изменения в уровне моря затрагивались несколько раз: 40 акров (16 га) исчезли в первой половине 14 -го века, ^{[ 66 ]} и великий шторм 1703 года вызвал широкое распространение. Первая морская защита была возведена в 1723 году, ^{[ 66 ]} и столетие спустя была построена длинная морская стена. ^{[ 64 ]}

Брайтон набережная из дворцового пирса

Климат

Брайтон имеет умеренный климат: его климатическая классификация Köppen - CFB . Он характеризуется прохладным летом и прохладными зимами с частыми облачными и дождливыми периодами. ^{[ 67 ]} Средние уровни осадков увеличиваются по мере роста земли: среднее значение 1958–1990 года составило 740 мм (29 дюймов) на набережной и около 1000 мм (39 дюймов) в верхней части юга над Брайтоном. ^{[ 67 ]} Штормы нанесли серьезный ущерб в 1703 , 1806, 1824, 1836, 1848, 1850, 1896, 1910 и 1987 годах . Тяжелый снег встречается редко, но особенно сильные падения были зарегистрированы в 1881 и 1967 годах. ^{[ 67 ]}

Климатические данные для Брайтона
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	8 (46)	8 (46)	9 (49)	12 (53)	16 (60)	19 (66)	22 (71)	22 (72)	18 (65)	15 (59)	11 (52)	9 (48)	14 (57)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	3 (38)	3 (38)	4 (40)	6 (43)	9 (48)	12 (53)	14 (58)	14 (58)	12 (54)	9 (49)	6 (43)	4 (40)	8 (47)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	88 (3.5)	60 (2.4)	51 (2.0)	58 (2.3)	56 (2.2)	50 (2.0)	54 (2.1)	62 (2.4)	67 (2.6)	105 (4.1)	103 (4.1)	97 (3.8)	851 (33.5)
Источник: Met Office ^{[ Цитация необходима ]}

Средняя температура моря ^{[ 68 ]}
Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
9,2 ° C (48,6 ° F)	8,7 ° C (47,7 ° F)	8,2 ° C (46,8 ° F)	9,6 ° C (49,3 ° F)	11,4 ° C (52,5 ° F)	13,6 ° C (56,5 ° F)	15,4 ° C (59,7 ° F)	16,9 ° C (62,4 ° F)	17,3 ° C (63,1 ° F)	16,3 ° C (61,3 ° F)	14,7 ° C (58,5 ° F)	12,0 ° C (53,6 ° F)	12,8 ° C (55,0 ° F)

Границы и области

Дата из	Приходская зона ^{[ 69 ]}
в 11 век	1640 акров (660 га)
31 октября 1873 года	1640 акров (660 га)
1 октября 1923 года	1640 акров (660 га)
1 апреля 1928 года	12 503 акров (5 060 га)
1 апреля 1952 года	14 347 акров (5806 га)
31 марта 1972 года	15 041 акра (6087 га)
1 апреля 1993 года	15 140 акров (6 130 га)
1 апреля 1997 года ^{[ Примечание 4 ]}	21 632 акра (8 754 га)

Во время опроса в 1086 году в 1086 году Брайтон был в изнасиловании Льюиса и в сотне Велсмера. Новая сотня китбонза, которая покрывала приходы Брайтона, Уэст Блатчинтон , Престон и Хоув , была сформирована в 1296 году. Приходы переехали и вышли несколько раз, и к 1801 году только Брайтон и Уэст Блатчинтон были включены в сотню. ^{[ 71 ]}

В своем первоначальном виде приход Брайтон покрыл около 1640 акров (660 га) между английским каналом, Хоув, Престон, Овингденом и Ротингденом . Город (но не гражданский приход) был впервые продлен с 31 октября 1873 года, когда 905 акров (366 га) были аннексированы из гражданского прихода Престона. В 1894 году часть за пределами района стала в районе Гражданского округа Престон, и гражданский приход Престона продолжался в районе. 1 апреля 1889 года Брайтон стал округом район.

разрабатывала Мулсекумб поместье 1 октября 1923 года 94 акра (38 га) были добавлены в район Брайтон и в гражданский приход Престона из прихода Патчам: Брайтонская корпорация в то время . 1 апреля 1928 года в Брайтонском гражданском приходе был продлен, чтобы включить в Престонский гражданский приход. В тот же день район рос почти пять раз, добавив приходов Ovingdean и Rottingdean в целом и некоторых частях Фальмера , Патчама и Запада Блатчинтона; Он также обменялся небольшими частями с муниципальным районом Хоува. Все районы, добавленные в район, стали частью гражданского прихода Брайтона. ^{[ 72 ]} больше Фальмера и части прилегающего прихода Стэнмер С 1 апреля 1952 года было добавлено ; 20 лет спустя земля и морская территория, связанная с развитием Нью -Брайтон Марина, также стала частью Брайтона. За исключением небольшого добавления сельских земель в 1993 году (из прихода Пхемба ), границы Брайтонского района оставались прежними, пока в 1997 году он не присоединился к Гороу Хоува, чтобы сформировать унитарную власть Брайтона и Хоува. ^{[ 70 ]}

Старая граница между Брайтоном и Хоувом наиболее отчетливо видна на набережной, где статуя мира царя Эдварда (1912) пробивает границу и в суровом, называемом граничным проходом, который проходит к северу от Западной дороги до Монтпилиер -роуд. ^{[ 73 ]} В этом проходе есть прихода II в списке . маркер приходского маркера ^{[ 74 ]} Между Западной дорогой и набережной границей проходит Маленькая Западная улица (тротуар на восточной стороне, в Брайтоне), но она не видно. ^{[ 73 ]} На севере от Западной дороги он проходит к западу от Норфолк -роуд, Норфолк Террас, Уиндлхем -роуд и Виндлхем Гарденс в районе Монтпелиер , а затем вдоль южной стороны Давигдор -роуд до семи циферблат . Оттуда он проходит вдоль западной стороны Дайк -роуд до того, как Whitdean Road in Withdean , после чего он пересекает Dyke Road, так что участок к северу от этого является частью прихода Хоув. Граница продолжает следить за Дайк -роуд в сторону Дьявола Дыки на Южном Даунсе. ^{[ 75 ]}

Управление и политика

Брайтон охватывается двумя избирательными округами в парламенте Соединенного Королевства : Брайтон Кемптаун и Мира и Павильон Брайтона . На всеобщих выборах 2024 года Брайтон Кемптаун избрал Криса Уорда , лейбориста ; ^{[ 76 ]} Брайтон -павильон избрал Siân Berry , Зеленая партия . ^{[ 77 ]}

В городе Брайтон и Хоув есть 21 подопечный, из которых 12 находятся в Брайтоне. Regency, St Peter's & North Laine, Preston Park, Withdean, Patcham, Hollingdean & Stanmer и Hanover & Elm Grove являются частью избирательного округа Брайтонского павильона; Moulsecoomb & Bevendean, Queen's Park, East Brighton, Woodingdean и Rottingdean Coastal покрыты избирательным округом Брайтона Кемптаун. ^{[ 78 ]}

Недавно созданный район Брайтона состоял из шести подопечных в 1854 году: Сент -Николас, Сент -Петр, Пирс, Парк, Павильон и Запад. Когда территория была продлена, чтобы включить часть прихода Престон в 1873 году, новая область стала седьмым приходом по имени Престон. Семь были разделены на 14 в 1894 году: Ганновер, Кемп -Таун (переименован в Кинс Клифф в 1908 году), Льюес -роуд, Монтпильье, Павильон, Пирс, Престон, Престон Парк, Парк Королевы, Регентство, Сент -Джон, Сент -Николас, Сент -Петр и Петр и Западный Престон Уорд был продлен в 1923 году, чтобы включить район, взятый в город из прихода Патчам в 1923 году для строительства поместья Мулсекумба, и в 1928 году приход был разделен на четыре: Холлингбери, Мулсикумб, Престон и Престон Парк. В одно и то же время были созданы патч -патча и патч -патча, в результате чего общее количество. В 1952, 1955 и 1983 годах произошли дальнейшие изменения, когда было 16 подопечных. ^{[ 79 ]} Эта ситуация продолжалась до 1 апреля 1997 года, когда Хоув и его палаты стали частью новой унитарной власти Брайтона и Хоува . ^{[ 80 ]}

Брайтонская ратуша занимает большое место в переулках . У средневекового Бригтельмстона была ратуша, хотя его называли таунхаусом и функционировали больше как рыночный зал. Более позднее здание (1727), известное как ратуша, в основном использовалось в качестве рабочего дома . Работа над первой специально построенной ратушей началась в 1830 году; Томас Рид Кемп заложил первый камень, а Томас Купер спроектировал его от имени комиссаров из Брайтонского городка (которым он был членом). Brighton Corporation потратила 40 000 фунтов стерлингов, чтобы расширить его в 1897–99 годах на классический дизайн геодезиста Брайтонского района Фрэнсиса Мэй. Несмотря на это, здание было слишком маленьким для муниципальных требований к середине 20-го века, и дополнительные здания Совета были построены в местах существования в Совете Брайтонского городка: самый последний, Бартоломейский дом и Приорат рядом с ратушей, были закончены в 1987. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Ратуша перестала нести ответственность исключительно за дела Брайтона, когда Брайтон и Хоув были объединены в 1997 году, но он все еще используется городским советом Брайтона и Хоув - особенно для свадеб и гражданских партнерских отношений. ^{[ 83 ]}

Присутствие британской дочерней компании Соединенной Компании по вооружению EDO Corporation на домашней ферме промышленной недвижимости в Moulsecoomb стало причиной протестов с 2004 года. Помещения были значительно повреждены в январе 2009 года, когда ворвались протестующие. ^{[ 84 ]}

Экономика

В 1985 году городской совет описал три «мифы» об экономике Брайтона. Обычные убеждения заключались в том, что большая часть рабочей группы ежедневно ездила в Лондон; Этот туризм обеспечивал большую часть рабочих мест и доходов Брайтона; или что жители района были «состоят исключительно из богатых театральных и отставных деловых людей», а не работников. ^{[ 36 ]} Брайтон был важным центром торговли и занятости с 18 века. Это дом для нескольких крупных компаний, в некоторых из которых работают тысячи людей на местном уровне; Как розничный центр, он имеет региональное значение; Творческие, цифровые и новые медиа -бизнес становятся все более значимыми; И, хотя Брайтон никогда не был крупным промышленным центром, его железнодорожные работы способствовали британской железнодорожной промышленности в 19 -м и 20 -м веках, особенно в производстве паровых локомотивов.

С момента объединения Брайтона и Хоува, экономические и розничные данные были получены только на уровне общегородства. Примеры статистики включают в себя: индустрия туризма Брайтона и Хоува вносит 380 миллионов фунтов стерлингов в экономику и занимает 20 000 человек прямо или косвенно; В городе 9 600 зарегистрированных компаний; и в отчете 2001 года это было определено, что это одно из пяти «превосходств для будущего». ^{[ 85 ]} За последние пару лет туристы в Брайтон и Хоув упали в цифрах. За 2016 год дневные посетители Брайтона и Хоув упали в среднем на 2400 в день. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} В августе 2017 года новые цифры за год показали, что туризм Брайтона упал еще на 1 процент по сравнению с предыдущим годом. ^{[ 88 ]}

Торговля и промышленность

Брайтона частного сектора Крупнейший работодатель - American Express , европейская штаб -квартира которой находится на Джона -стрит. ^{[ 89 ]} По состоянию на 2012 год там работают около 3000 человек. ^{[ 90 ]} Разрешение на планирование на снесение старых офисов Amex и строительства замены было предоставлено в 2009 году, а работы начались в марте 2010 года. Другими крупными работодателями являются Lloyds Bank , Legal & General , Asda (у которой есть гипермаркеты в Холлингбери и Брайтон Марина ), Брайтон и Хов. Автобусная и тренерская компания и оператор Call-центра Inkfish. ^{[ 85 ]} В 2012 году было сообщено, что около 1500 рабочих аэропорта Гатвик жили в городе Брайтон и Хоув. ^{[ 91 ]}

Брайтон является популярным направлением для конференций, выставок и ярмарок, и у него был специально построенный центр конференции- Центр Брайтона -с 1977 года. Прямой доход от 160 событий в Брайтонском центре в год составляет 8 миллионов фунтов стерлингов, а также 8 миллионов фунтов стерлингов, составляет 8 миллионов фунтов ^{[ Примечание 5 ]} и еще 50 миллионов фунтов стерлингов генерируется косвенно посетителями, которые тратят деньги во время своего пребывания. События варьируются от конференций политических партий до концертов. ^{[ 92 ]}

В промышленной недвижимости Холлингбери есть крупные промышленные, коммерческие и розничные здания, такие как Сассекс -Хаус (слева) и Exion 27 (справа).

Промышленная недвижимость Холлингбери является одним из крупнейших таких объектов в Брайтоне; В первые дни было занято около 6000 человек, главным образом на промышленных рабочих местах, но в конце 20 -го и начала 21 -го века его внимание перешло на коммерческое и розничное развитие, ^{[ 93 ]} Ограничение потенциала Брайтона для промышленного роста. Brighton Corporation изложила поместье на 18 акров (7,3 га) земли вокруг Rowhurst Road в 1950 году. К 1956 году в пекарне была предоставлена крупномасштабная занятость, на фабрике пишущей машинки и производителя машин. Большинство крупных заводов закрылись во время рецессий 1980-х и 1990-х годов, занятость упала до 1000, а структурные изменения начались в середине 1980-х годов с шагом к небольшим промышленным единицам (поместье предприятия было закончено в октябре 1985 года), а затем Розничные склады. MFI Супермаркет ASDA открылся в ноябре 1987 года, последовал два года спустя, а другие торговые подразделения были построены в 1990 -х годах. ^{[ 94 ]} Два крупных здания штаб -квартиры были освобождены в быстрой последовательности, когда британские книжные магазины остались в марте 2011 года ^{[ 95 ]} А газета Argus вышла из своей штаб -квартиры в 2012 году, хотя автобус и тренер Brighton & Hove и тренер подписала контракт на перемещение 1250 сотрудников в последнее здание. ^{[ 96 ]}

Брайтон имеет высокую плотность предприятий, участвующих в медиа -секторе, особенно цифровых или « новых медиа », и с 1990 -х годов называется «Силиконовым пляжем». ^{[ 97 ]} К 2007 году более 250 новых медиа в Брайтоне было основано -бизнес. Brandwatch - это компания по мониторингу социальных сетей , базирующаяся в офисах недалеко от станции Брайтон. Компания по дизайну компьютерных игр Black Rock Studio была основана в 1998 году и была перенесена Disney InteractioS Studios , ^{[ 85 ]}^{[ 97 ]} который закрыл его в 2011 году. ^{[ 98 ]} Геймерская сеть, чья портфель веб -сайтов, связанных с компьютерными играми (включая Eurogamer ) и Creative Industries, был основан в 1999 году, базируется в Брайтоне. ^{[ 99 ]}

К началу 21-го века рынок офисного жилья в городе характеризовался колеблющимся спросом и отсутствием предложения высококачественных зданий. Например, разработка Trafalgar Place ( ок. 1990), «теперь считается главным офисом», была частично пуста в течение десятилетия. ^{[ 100 ]} Exion 27 (построенный в 2001 году), высокотехнологичный, энергоэффективный офисный разработчик в Холлингбери , оставался пустым в течение нескольких лет и до сих пор не занимается коммерческим использованием: в нем находятся некоторые административные отделы Университета Брайтона . Это была первая ультрасовременная коммерческая недвижимость Брайтона и предназначена для смешанного коммерческого и промышленного использования, но его завершение совпало с спадом спроса на высокотехнологичные помещения. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Розничная торговля и покупки

Брайтон хорошо известен своим большим количеством независимых магазинов, что добавляет к характеру города. ^{[ 103 ]}

Во -первых, идущая от станции Брайтон в сторону набережной, находится район Северного Лейна , простирающийся от улицы Трафальгар, Кенсингтон -Гарденс, Сидней -стрит, Гарднер -стрит и Бонд -стрит и в основном пешеход. Это розничная торговля, досуг и жилой район непосредственно к северу от переулков. Его название происходит от англосаксонского "Laine", означающего "поля", ^{[ Цитация необходима ]} Хотя неправильные «северные полосы» часто используются для описания области. North Laine содержит смесь предприятий, в которых преобладают кафе, бары, театры и более 400 магазинов, независимых и авангардных магазинов, включая эротические магазины и крытые рынки барахол.

Тяги , которые характеризуются лабиринтом узких переулков, образуют розничную торговлю, отдых и жилой район возле набережной, после уличного рисунка оригинальной рыбацкой деревни. Плосы содержат преимущественно магазины одежды, ювелиры, антикварные магазины, рестораны и пабы.

Черчилль -сквер - торговый центр с площадью 470 000 кв. Футов (44 000 м. ²) и более 80 магазинов, несколько ресторанов и 1600 автомобильных парковочных мест. ^{[ 104 ]} Он был построен в 1960-х годах как многоуровневый пешеходной центр под открытым небом, но был восстановлен и расширен в 1998 году и больше не является открытым воздухом. Дальнейшие торговые районы включают Western Road и London Road, последний из которых проходит обширную регенерацию в виде новых жилищных и коммерческих объектов. ^{[ 105 ]}

В Брайтоне в Брайтоне в Брайтоне есть два еженедельных блошиных рынка, один из которых на Брайтон-Марина на верхнем уровне парковки под открытым небом, а другой-на ипподроме Брайтона .

Достопримечательности

Королевский павильон , здание , перечисленное I, здание , ^{[ 106 ]} это бывший Королевский дворец, построенный как дом для принца регента в начале 19 -го века под руководством архитектора Джона Нэша . Это примечательно своей индо-сарацинской архитектурой и восточным интерьером. Другие индо-сарацинские здания в Брайтоне включают в себя Sassoon Mausoleum , а тела перезахоровались в других местах, используемые в качестве шикарного клуба ужина.

Первым из трех пирсов Брайтона был цепный пирс, который был уничтожен в шторме в 1896 году. Все, что осталось от пирса, - это маленькие куски из дерева и камня, которые видны только во время прилива. Он был в первую очередь предназначен для посадочной стадии для пакетных лодок в ДИПП , Франция, но в нем также было небольшое количество достопримечательностей, включая камеру обсуди .

Брайтонский морской дворец и пирс (давно известный как Palace Pier) открылись в 1899 году, он должен был стать заменой для цепного пирса, но вместо этого стал пирсом удовольствия. В нем есть Funfair , рестораны и аркадные залы. ^{[ 107 ]} Западный пирс был построен в 1866 году и является одним из двух перечисленных в Соединенном Королевстве. Он был закрыт с 1975 года. В течение некоторого времени он рассматривался для восстановления, но два пожара в 2003 году и другие неудачи привели к тому, что эти планы были заброшены. ^{[ 108 ]} Тем не менее, рекламный материал, представленный в вопросительстве и ответах, во время строительства наблюдательной башни Брайтона I360 (см. Ниже), утверждал, что строительство башни не окажется нанесенным ущерб возможным восстановлению пирса.

Брайтон I360 , башня наблюдения, расположенная на берегу западного пирса, открылась 4 августа 2016 года. ^{[ 109 ]} Высотой 162 м (531 фут), и с наблюдательной стручкой, поднимающимся до 138 м (453 фута), это самая высокая башня для наблюдения в Британии за пределами Лондона - выше, чем лондонский глаз . ^{[ 110 ]} Диаметр с 12,7 фута (3,9 м), он также является самой тонкой башней в мире, с соотношением высоты к ширине 41,15 к одному. ^{[ 111 ]}

Брайтонская башня , построенная в 1888 году для юбилея королевы Виктории , ^{[ 112 ]} стоит на пересечении самых оживленных магистралей Брайтона.

Электрическая железная дорога Волка проходит вдоль внутреннего края пляжа от Палас -Пирса до Черной Рок и Брайтонской Марины . Он был создан в 1883 году и является старейшей в мире эксплуатационной железной дорогой . ^{[ 113 ]}

Гранд -отель был построен в 1864 году. Там произошла бомбардировка отеля Брайтона . Его ночное синее освещение особенно заметно на берегу. ^{[ 114 ]}

Церкви и другие места поклонения

Церковь Святого Николаса может быть самым старым зданием в Брайтоне ( Книга Дня Дня записывает присутствие англосаксонской церкви, оцененной в 12 фунтов стерлингов ) ^{[ 115 ]} и обычно известен как «Мать -церковь». ^{[ 116 ]} Другие известные англиканские церкви включают в себя очень высокий (самый высокий церковный интерьер в Британии), построенный по кирпичам Св . ^{[ 117 ]} Святого Петра (1828); и Святого Мартина (1875), отмеченный своим богато украшенным интерьером. Брайтона Квакеры управляют домом встречи друзей на переулках. ^{[ 118 ]} есть активное унитарное сообщество . В здании II, в списке II, ^{[ 119 ]} Брайтон имеет шесть перечисленных римско -католических церквей; Церковь Святого Иоанна Крестителя (1835) в Кемптауне - самая ранняя выжившая римско -католическая церковь в городе. ^{[ 120 ]}

Брайтон и Хоув имеют пять синагог: новая церковная дорожная синагога; Голландская дорожная синагога; Брайтон и Хоув Прогрессивная синагога ; Синагога реформы Брайтона и Хоува ; и синагога на средней улице . Синагога на средней улице - это здание II, внесенное в список II, построенное в 1874–75 гг.; Это постепенно восстанавливается английским наследием . Есть также несколько мечетей ^{[ 121 ]} и буддийские центры. ^{[ 122 ]}

Пляжи

Брайтон -пляж, глядя от дворцового пирса на восток. Спиральная башня - это поездка на молнии (июнь 2018 года).

Cliff Beach, первый британский натуристический пляж

Брайтон имеет 5,4 мили (8,7 км) пространство пляжа Шингл , ^{[ 66 ]} Часть непрерывной секции 8 миль (13 км) в пределах города. ^{[ Примечание 6 ]} Плоская песчаная берега выставлена во время прилива. ^{[ 66 ]} Набережной является домом для многих ресторанов, спортивных центров, развлечений, ночных клубов и баров. ^{[ 123 ]}В Черной Скале, к востоку от Брайтона, была создана растительная галька среда обитания дикой природы. Продовольственное набор длиной 600 м проходит через сайт дикой природы. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Секция Parace Pier на пляже была награждена статусом Blue Flag . ^{[ 126 ]}

Городской совет владеет всеми пляжами, которые разделены на названные секции Гроунсом - первые из которых были завершены в 1724 году. На востоке от границы Хоув имена - это граница, Норфолк, Бедфорд, Метрополе, Гранд (ссылаясь на четыре отеля С этими именами), Центр, Король, Старый Корабль, Волк, Альбион, Палас Пирс, Аквариум, Афина (где М.С. Афина Б была на мель мель), Пастон, Банджо, герцог, скала, полумесяц и черный рок. Cliff Beach - это нудистский пляж . ^{[ 127 ]} Помимо Черной Рок, скалы (часть участка Брайтона до Ньюхейвена, представляющего особого научного интереса ) поднимаются до более чем 100 футов (30 м), а в Gapingdean Gap, Rottingdean Gap и Saltdean Gap. Все связаны с помощью прогулки по подкливу, ^{[ 66 ]} который пострадал от нескольких падений Cliff с 2000 года. ^{[ 128 ]}

Часть пляжа, примыкающего к Мадейре-Драйв, к востоку от центра города, была переоборудована для публики в марте 2007 года с игровой площадкой, мини-гольфом, пляжными саунами и пляжными волейболами.

На морской стене Мадейра-Драйв находится терраса Madeira, в списке 2 класса*, 865-метровый участок арки набережной. Структура террасы ухудшается, считалась небезопасной и была закрыта для общественности с 2014 года. Терраса восстанавливается, при этом представлен ряд планов. ^{[ 129 ]} Перед террасой был построен новый национальный центр для плавания на открытом воздухе, в том числе 50 -метровый бассейн с прилегающим комплексом магазинов и баров.

С момента сноса в 1978 году Lido Black Rock Lido в восточной части морской набережной Брайтона в этом районе была разработана и теперь представляет собой одну из крупнейших в Европе пристани . Тем не менее, сайт самого бассейна остается пустым, за исключением скейт -парка и стены граффити. С 2003 года была предложена серия разработок, включая жилье, пятизвездочный отель с зимним садом и спортивную арену на 11 000 мест. ^{[ 130 ]}

Лиз Уильямс Баттерфляй Хейвен

Лиз Уильямс Баттерфляйский Хейвен ( TQ 309 072 )-это специально построенная область, которая была создана для привлечения и обеспечения среды обитания для бабочек. Он расположен между Дороти Стрингер и Варндеанским колледжем , к северу от Стрингер -Уэй. Это было детище Дэна Данахара с финансированием Би -би -си в связи с национальной лотереей по схеме «Дыхание мест». ^{[ 131 ]} Этот сайт был создан в период с 2006 по 2007 год, и к сентябрю 2008 года покойная Лиз Уильямс, ботаник, зарегистрировала 97 видов полевых цветов и 10 видов травы. Это было порядок увеличения цветочного разнообразия сайта в течение одного года. Как дань ее работе, сайт будет переименован в Haven Liz Williams Butterfly в течение 2011 года. ^{[ 131 ]} С момента своего создания в 2021 году здесь были записаны удивительные двадцать семь видов бабочек, включая Adonis Blue , Chalkhill Blue , зеленый цвет , грязный и клетчатый шкипер . ^{[ 132 ]}

Кладбища Вудвейл

Вудвейл ( TQ 326 056 ) на самом деле пять связанных кладбищ, которые охватывают западную сторону гонки. Кладбища находятся к востоку от Льюз -роуд и по обе стороны от Медвежьей дороги. Их культурное значение и значение для дикой природы для города были описаны натуралистом Сассекса Дэвидом Бангом (стр. 303).

"Это глубоко мирное место из маленьких лесов и полянов, солнечных банков и тенистых дорожек. Они стали за последние 150 лет резервуарами для большей части дикой природы окружающей сельской местности. Некоторые из больших буковых деревьев в Вудвле. как кладбища Как старые , Редкая большая подкова летучая мышь . погребальных спячена зданиях в ^{[ 133 ]}

Другие достопримечательности

Брайтон является домом первой в Великобритании . , которая празднует многих богатых и знаменитых людей, связанных с городом ^{[ 134 ]}

Культура

Кафе и рестораны

Брайтон характеризуется небольшими ресторанами и независимыми кофейнями. Брайтон имеет около 250 ресторанов. ^{[ 135 ]} У него известно много веганских и вегетарианских ресторанов, и анализ 2022 года обнаружил, что в городе самая высокая плотность веганских ресторанов в Великобритании. ^{[ 136 ]}

СМИ

У Брайтона есть местный телевизионный канал, последний телевизор, который транслирует местные новости и развлечения. ^{[ 137 ]}

Местные радиостанции - это BBC Radio Sussex на 95,3 FM, на основе Квинс -роуд в городе; Сердце на юг на 103,5 FM; Столица Брайтон на 107,2 FM; Радио реверберация на 92,7 FM; и Gaydio на 97,8 FM, радиостанции для сообщества LGTBQ+ в городе. ^{[ 138 ]}

Местная газета, которая обслуживает город, является аргусом . ^{[ 139 ]}

Кино

Брайтон показан в ряде популярных фильмов, в том числе Carry On at Your Consience (1971), Quadrophenia (1979), «Конец The Affair » (1999), Wimbledon (2004), Mirrormask (2005), Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008 ), Молодая Виктория (2009), Брайтон -Рок (2010 и 1947) и лодка, которая росло (2009). ^{[ 140 ]}

Картинка герцога Йорка , ^{[ 141 ]} Датинг с 1910 года, ^{[ 142 ]} был открыт фиолетовой Мельнотте-Уайтт . Это старейший специально построенный кинотеатр страны, который был первым электрическим биоскопом Брайтона , который по-прежнему действует как кинотеатр Arthouse . Picturehouse герцога Йорка расширился в 2012 году, добавив два дополнительных экрана в другом месте. В настоящее время компания занимает наверху Комедии , расположенной на Гарднер -стрит, Центральный Брайтон. ^{[ 143 ]} Есть два мультиплексных кинотеатра , Odeon на Северной улице и Cineworld в пристани для яхт. ^{[ 142 ]}

Фестивали и митинги

Прошлое

6 апреля 1974 года в городе был проведен 19 -й конкурс песни Евровидения , где Абба выиграла в Брайтонском куполе со своей песней Ватерлоо . ^{[ 144 ]}

"Big Beach Boutique II" ; Более 250 000 человек смотрели Fatboy Slim (июль 2002 г.) ^{[ Цитация необходима ]}

Местный житель Фатбой Слим выступил на три шоу «Big Beach Boutique» в 2002 году, в 2002 году, ^{[ 145 ]} 2006 ^{[ 146 ]} и 2008. ^{[ 147 ]}

В октябре 2008 года был проведен первый фестиваль «Белые ночи» ( Nuit Blanche ) и продолжался в течение четырех лет, пока он не был отложен в 2012 году из-за отсутствия европейского финансирования. ^{[ 148 ]}

Brighton Zine Fest, празднующую Zine и культуру DIY в городе, состоялся в 2009 году. ^{[ 149 ]}

Подарок

Каждый май в городе проводится фестиваль Брайтона , второй по величине фестиваль искусств в Великобритании (после Эдинбурга ). Это включает в себя шествия, такие как детский парад, открытые впечатления, часто включающие пиротехнику, а также театр, музыку и изобразительное искусство в местах по всему городу, некоторые из которых были введены в это использование исключительно для фестиваля. Самая ранняя особенность фестиваля, открытые дома художников , - это дома художников и ремесленников, открытых для публики в качестве галерей, и обычно продают работу жителей. С 2002 года они были организованы независимо от официального фестиваля и бахрома. ^{[ Цитация необходима ]}

Брайтон Фриндж работает рядом с Фестивалем в Брайтоне и стал одним из крупнейших фестивалей в мире. ^{[ 150 ]} Вместе с уличными исполнителями из мероприятий Brighton Festival «Streets of Brighton» и открытых выступлений Royal Mile , которые составляют «Fringe City», Outdoor Spectacles и события более чем вдвое в мае. ^{[ 151 ]}

Брайтон имеет два крупных кинофестиваля и несколько других небольших:

CineCity : кинофестиваль в Брайтоне (также известный как кинофестиваль в Брайтоне ^{[ 152 ]}) был основан в 2003 году и финансируется Британским институтом кино . ^{[ 153 ]} Это происходит каждый год в ноябре. Это вручает награды по трем категориям: новые голоса - появляющийся талант до 25 лет (поддерживаемый экраном и кинематографической школой, Брайтон), для короткометражного фильма, снятого молодыми местными режиссерами; Cinecity Open, для короткометражных фильмов, снятых местными режиссерами; и функции, для Великобритании и международных художественных фильмов всех жанров, которые представлены в основной программе. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 152 ]}
Международный кинофестиваль Брайтон -Рокс (Брифф), главный форум Брайтона для независимого кино , который проходит в июне. Есть много категорий наград, а также специальные награды для молодых кинематографистов. ^{[ 156 ]} С 2025 года (8 -е издание фестиваля) оно проводится в Манчестерском улице Клуб искусств и герцогов в Комедии . ^{[ 157 ]}
Брайтонский международный анимационный фестиваль (BIAF), ориентированный на анимационные фильмы , ^{[ 158 ]} был запущен в 2022 году, ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} и BAFTA -квалифицируется с 2024 года. Это происходит в апреле. ^{[ 158 ]}
Фестиваль фильма Oska Bright , который демонстрирует фильмы людей с нарушениями обучения , аутизмом или аспергером , был основан в 2004 году людьми с ограниченными возможностями и проходит в альтернативные годы. В не-фестивальные годы он совершает поездку по Великобритании и на международном уровне. ^{[ 161 ]}
COOS / Color Out Out Space International Festival of Experimental Sound and Art был создан в 2006 году. Его фокус - экспериментальная музыка и ее кроссовер с другими формами Artforms, включая фильмы. Он проводится в течение выходных в августе в театре Саллис Бенни . ^{[ 162 ]}^{[ 152 ]}

Кроме того, фильмы также продемонстрированы на фестивалях в Брайтоне и Брайтоне Прайд . ^{[ 152 ]}

Брайтон Прайд - первый в своем роде в Великобритании, ^{[ 163 ]} Привлечение 450 000 в город в выходные дни гордости в 2018 году. ^{[ 164 ]}

Гордость инвалидности Брайтон способствует принятию и видимости для жителей района, которые инвалида. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Фестиваль комедии в Брайтоне , также известный как фестиваль комедийного фестиваля в Брайтон, проходит в октябре каждого года в « Брайтонском куполе» , ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} который включает в себя павильон / студийный театр и кукурузный обмен. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Фестиваль был включен в 2001 году, ^{[ 174 ]} и первый фестиваль состоялся в 2002 году. ^{[ 175 ]} Другие места для живой комедии включают Komedia ^{[ 176 ]} и Брайтонский комедийный сад. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Ежегодный Брайтонский цифровой фестиваль исследует цифровые технологии и культуру. В конце 1990 -х годов были версии такого фестиваля, но его нынешняя итерация возникла в 2011 году. ^{[ 179 ]} Другие фестивали включают: «Великий побег», в которых участвуют три ночи живой музыки в местах по всему городу; Фестиваль Soundwaves в июне, который показывает классическую музыку, написанную в 21 веке; Весло вокруг пирса; Брайтон Live; Сжигание часов , празднование зимнего солнцестояния ; ^{[ Цитация необходима ]}^{[ когда? ]}

есть В районе Кемптаун свой небольшой ежегодный уличный фестиваль, Карнавал Кемптаун, а в Ганноверской области также есть «День Ганновера». ^{[ Цитация необходима ]}

Брайтон является термином ряда лондонов до Брайтона , таких как ветеран -автомобиль и езда на велосипеде. ^{[ Цитация необходима ]} Транспортные митинги также проводятся на набережной. ^{[ Цитация необходима ]} Группы модов и рокеров по -прежнему приносят свои скутеры и мотоциклы в город, но их встречи в настоящее время гораздо более успокаивают, чем насильственные конфронтации 1960 -х годов, изображенные в квадрофении . ^{[ Цитация необходима ]}

Фестивали, связанные с едой и напитками, включают в себя традиционное благословение рыболовства, где скумблеры на гриме. на пляже едят ^{[ Цитация необходима ]} и более поздний фестиваль Fiery Foods Chilli . ^{[ 180 ]} Существует также общий фестиваль общего продовольствия. ^{[ 181 ]} Главный фестиваль пива Sussex проходит в соседнем Хоуве , а в районе Ганновера проходит небольшой фестиваль пива. ^{[ Цитация необходима ]} Фестиваль Vegfest (Великобритания) был впервые проведен в Брайтоне в 2009 году. В 2023 году он вернулся на 15-й год после пандемии Covid-19 . Это происходит ежегодно в марте в Центре Хоув. ^{[ 182 ]}

ЛГБТ -сообщество

Сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и транс (ЛГБТ) в Брайтоне является одним из крупнейших и наиболее известных в Великобритании, и Брайтон был назван «гей -столицей Великобритании». ^{[ 3 ]} В городе есть записи истории ЛГБТ, начиная с 19 -го века. ^{[ 183 ]} Многие ЛГБТ -пабы, клубы, бары и магазины расположены вокруг Брайтона и, в частности, вокруг улицы Сент -Джеймс в Кемптауне , включая клубную мести . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Несколько благотворительных организаций ЛГБТ, издателей, социальных и вспомогательных групп также базируются в городе. Брайтон Прайд обычно отмечается в начале августа. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

Музеи и галереи

Брайтонские музеи включают Галерею Брайтонского музея и художественной галереи , которая является частью павильона Престон , Музей естественной истории Бута , Брайтонской игрушки и модельного музея и Музея рыбалки Брайтона , который включает в себя артефакты с западного пирса. Королевский павильон также открыт для публики, выступая в качестве музея британской регентства .

Брайтон имеет много галерей, ^{[ 188 ]} Включая Брайтонский центр современного искусства (Брайтон CCA), базирующаяся в Университете Брайтона , Phoenix Art Space и Onca .

Ночная жизнь и популярная музыка

У Брайтона много ночных горячих точек ^{[ 189 ]} и связан с популярными музыкантами, включая Fatboy Slim , Omar , Kirk Brandon , Тим Бут , Ник Кейв , Лавджой , Дэвид Ван Дэй из Dollar, Джеймс Марриотт , Адам Фриланд , Орбита и Роберт Смит . Живая музыкальные места включают Concorde 2 , ^{[ 190 ]} Брайтонский центр и Брайтон Купол , где Абба получила значительный импульс для своей карьеры, когда они выиграли конкурс в Евровидении в 1974 году . Многие мероприятия и эффективные компании работают в городе. Брайтон также проводит самые электронные музыкальные мероприятия в Великобритании. ^{[ 191 ]} проводится отличный музыкальный фестиваль Escape В Брайтоне также каждый май . Брайтон выпустил несколько успешных групп и музыкальных артистов, в том числе Beats International , Норман Кук , Карл Кокс , Дейв Кларк , Крафти Кутс , Эд Соло , Evil Nine , Electrelane , Джеймс Марриотт , Фрейзер Хор , Питер и The Test Tube , Levellers , The The The Maccabees , Electric Soft Parade , British Sea Power , Стаина Batchbox Batchbox B , Xcerts , Architects , Go! Команда , королевская кровь , Kooks , масоны , кровавые красные туфли , Lovejoy , Birdeatsbaby и Rizzle . Брайтон также является домом для нескольких независимых звукозаписывающих лейблов. Вторая половина 1973 года квадрофения рок -оперы у ВОЗ проходит на Брайтон -Бич.

Театр

Театры включают в себя Брайтонский купол и ассоциированный павильонный театр, расширенную Комедию (в первую очередь комедию и музыкальное место, а также театр), рынок , который был отремонтирован и вновь открыт в 2010 году, а театр Королевский старый ^{[ 192 ]} который отмечал свое 200 -летие в 2007 году. Центр творческих искусств Аттенборо находится неподалеку, часть кампуса Университета Сассекса. Есть также небольшие театры, такие как Театр Мальборо , новое предприятие и театр Брайтона Маленького. Город имеет специально построенный театр Brighton Open Air , или B • o • A • T, который открылся для фестиваля в Брайтоне в мае 2015 года. ^{[ 193 ]}

Парки

Стэнмер Парк сидит на северном краю Брайтона и простирается в Южный Даунс . Крупнейшим городским парком в городе является Престон Парк , и этот уровень был недавно разработан. Другие парки включают в себя Ист -Брайтон -парк , королевский парк и дикий парк . ^{[ 194 ]}

Образование

Университет Брайтона является частью Брайтона с 1859 года, начиная с школы искусства на кухнях Королевского павильона. ^{[ 195 ]} Он был предоставлен университетским статусом в 1992 году, ^{[ 196 ]} и в настоящее время учатся около 18 000 человек, из которых 79 процентов составляют студенты. ^{[ 197 ]} Университет основан на четырех кампусах - городском кампусе в самом сердце Брайтона; Фальмерский кампус, расположенный в Южном Даунсе; МУЛСЕКУМБА КАМФУС НА Льюз -роуд и Истборн кампус. ^{[ 198 ]}

Университет Сассекса , основанный в 1961 году как первое из университетов с плитом, является в кампусе интенсивным университетом между парком Стэнмер и Фальмером , в четырех милях (6 км) от центра города. Университет является домом для Института исследований в области развития и Отдела исследований научной политики , среди более чем 40 других устоявшихся исследовательских центров, и занимал первое место в мире по исследованиям в области развития мировыми университетскими рейтингами. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} Служив поездами (на железнодорожную станцию Фальмер ) и 24-часовые автобусы, в нем участвуют около 20 000 студентов, из которых около четверти являются аспирантами. ^{[ 202 ]} Университет занял 41 -е место в Великобритании по полным университетским гидом в рейтинге 2022 года. ^{[ 203 ]} и 246 -й в мире мировыми университетскими рейтингами 2021 года. ^{[ 204 ]}

В 2001 году в Брайтоне открылся музыкальный колледж ( Британский и ирландский современный музыкальный институт ) под названием «Брайтонский институт современной музыки». В колледже насчитывается приблизительно 1500 студентов по всему Брайтону, его курсы в BIMM в BIMM подтверждены Университетом Суссекса , а курсы диплома преподаются в Общественной академии Брайтон Олдридж . Примечательными выпускниками были Джеймс Бэй , Кукс и Том Оделл . С тех пор, как колледж открыл, он расширился до крупнейшего музыкального колледжа в Европе, когда 6500 студентов обучались в восьми кампусах по всей Европе, включая Бристоль , Лондон , Манчестер , Берлин , Дублин , Гамбург и Бирмингем .

В 2003 году университеты Брайтона и Сассекса сформировали медицинскую школу, известную как Медицинская школа Брайтона и Сассекс . Школа была одной из четырех новых медицинских школ, которые будут созданы в рамках государственной программы для увеличения количества врачей NHS . Школа базируется в кампусе Университета Сассекса и тесно сотрудничает с больницами Университета Брайтона и Суссекса NHS Trust.

Городской совет Брайтона и Хоув отвечает за 80 школ, из которых 54 находятся в Брайтоне. ^{[ 205 ]}

Ряд не универсаций для студентов старше 16 лет, в основном по предметам профессионального образования , предоставляется в дальнейшем образовательном колледже , Столичном колледже Большого Брайтона (ранее Городской колледж и до этого Брайтонского технического колледжа). Больше академических предметов может быть изучено 16-19-летним в возрасте от 16 до 19 лет в Колледже «Брайтон Хов и Суссекс» (Bhasvic) в районе Семь циферблатов. Варндеанский колледж в Северном Брайтоне занимает командную должность. Здание 1920 -х годов отмечается своим фасадом и внутренними четверками. Колледж предлагает академические уровни А , международные бакалавриаты и профессиональные курсы, включая BTECS.

Поскольку Брайтон является домом для государственных университетов и колледжей, в нем также находятся частные колледжи, такие как Hove College, расположенные недалеко от округа . Колледж был создан в 1977 году и предлагает более высокие учебные курсы, такие как профессиональные, сертификаты, профессиональные, дипломические и продвинутые дипломные квалификации, и имеет тесное партнерство с Университетом Брайтона .

Есть государственные школы и некоторые верующие школы . Примечательные второстепенные государственные школы включают ^{[ 206 ]} Средняя школа Longhill , школа Варндена , средняя школа Патчам , школа Дороти Стрингер , школа Блатчинтон -Милл , школа Хов Парк , Общественная академия Брайтон Олдридж и школу Кинг .

Специальные школы образования включают в себя Downs View и Downs View College College для людей старше 16 лет. Существуют также единицы для учеников (Prus).

Есть ряд независимых школ , в том числе Брайтон -колледж , школа Редтона , Школа Штайнера , Брайтонские девушки (ранее известные как средняя школа Брайтон и Хоув (BHHS)), и школа Монтессори . Как и в государственных школах, некоторые независимые люди основаны на веры; Академия Торы, последняя еврейская начальная школа, стала детской школой в конце 2007 года. Брайтонский институт современной музыки , полностью аккредитованный музыкальный колледж, открылся в 2001 году и с тех пор расширился до пяти мест по всей Британии. ^{[ 207 ]}^{[ Лучший источник необходим ]}

Брайтон занял 10 лучших студентов в Великобритании по рейтингу QS. ^{[ 208 ]}

Спорт

Футбол

Футбольный клуб Brighton & Hove Albion - это футбольная команда профессиональной ассоциации города. После игры в Goldstone Ground в течение 95 лет, клуб провел 2 года, разделяя землю в 70 милях в Джиллингемке, а затем вернулся в город в качестве арендаторов стадиона Whodean . ^{[ 209 ]} В начале сезона 2011–12 клуб постоянно переехал на стадион Falmer, стадион Премьер -лиги, известный как «Amex» . Примечательные достижения включают в себя победу в выступлении на Футбольную лигу в 1979 году и пребывание там в течение четырех сезонов. Они достигли финального рисунка Кубка Англии 1983 года 2–2 с «Манчестер Юнайтед», а затем проиграли в воспроизведении 5 дней спустя. дебютировал Футбольный сезон 2017–18 в Премьер -лиге в Премьер -лиге после победы над Wigan Athletic Ganagemed Automatic Automatic в высший рейс. ^{[ 210 ]}

Футбольный клуб Whitehawk -это полупрофессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в пригороде в Восточном Брайтоне . ^{[ 211 ]} Они играют в премьер -дивизионе Истмайской лиги . ^{[ Цитация необходима ]} Игры играются на закрытой земле , ^{[ 211 ]} который находится в южном Даунс недалеко от Брайтон Марины .

Регби

Брайтонский футбольный клуб (RFU) - один из старейших клубов регби в Англии, основанный в 1868 году перед RFU. В настоящее время они играют в главном подразделении Лондона и юго-восточной лиги RFU. ^{[ 212 ]}

Брайтон был выбран в качестве одного из 13 мира по регби 2015 года , принимающих городов ^{[ 213 ]} с двумя играми, играющими на стадионе Falmer 30 750 (хотя он был назван «стадион в Брайтон -сообществе» на протяжении всего турнира по причинам спонсорства). Одна из двух сыгранных игр было одним из самых больших шоков в истории Союза регби, ^{[ 214 ]} С Японией победила Южная Африка 34 очка до 32, с попыткой в умирающие минуты игры. Другая игра была между Самоа и Соединенными Штатами.

Хоккей

Hockey Club Brighton & Hove - это большой хоккейный клуб, который тренируются и играют в матчах в школе Blatchington Mill . Мужские 1XI получили повышение в 2013 году в систему хоккейной лиги Англии , конференция на восток. ^{[ 215 ]}

Крикет

Клуб County County County Club играет в округе Cricket Ground в Хоуве. На земле состоялся один мужской международный ; ^{[ 216 ]} Матч был частью чемпионата мира по крикету 1999 года и был матчем группы А между Южной Африкой и Индией, который выиграл Южная Африка 4 калитки. ^{[ 217 ]} В округе также проходили 2 тестовых матча в женском пепелле в 1987 и 2005 годах; ^{[ 218 ]} Кроме того, на земле были проведены два однодневных интернационала в женском пепел. ^{[ 219 ]} И, по состоянию на 2017 год, 5 женщин ODI и 4 женских T20I были проведены на земле. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

Другие виды спорта

Автомобильные мероприятия проходят на Мадейре -Драйв, кусочке дороги на морской набережной Брайтона, в течение всего года. Первоначально он был построен для того, чтобы провести то, что обычно считается старейшей в мире моторной гонкой, The Brighton Speed Trials , которые работают с 1905 года. ^{[ 222 ]} Мероприятие организовано The Brighton and Hove Motor Club и обычно проходит во вторую субботу сентября каждого года. ^{[ Цитация необходима ]}

У Брайтона есть курс скачек , в Брайтоне , с необычной особенностью, что, когда должна использоваться полная длина курса, некоторые из травянистых газонов на трассе должны быть проложены над асфальтом на вершине проспекта Уилсон, Общественная дорога, которая, следовательно, должна быть закрыта для гонок. Гоночная гоночная трасса - Стадион Брейтон -Брейхаунда Брайтона и Хоува - в Хоуве управляется Корал , на котором на мотоцикле Speedway . в 1928 году были проведены гонки ^{[ Цитация необходима ]}

Брайтон Парусной Клуб работает с 1870 -х годов. ^{[ Цитация необходима ]}

The Brighton и Hove Pétanque Club проводит ежегодные соревнования Triples, Doubles и Singles, неформальные KO, зимнюю и летнюю лигу, а также открытые соревнования с другими клубами. Клуб связан с Сассексом Петанке, местным регионом Английской ассоциации Петанка, поэтому они также могут играть на региональном и национальном уровне. Сантерейт мира - это официальная местность Петанка , расположенная на набережной недалеко от Западного пирса. ^{[ 223 ]}

Брайтон имеет два соревновательных клуба плавания: Брайтон С.К., ^{[ 224 ]} сформировано в 1860 году, утверждает, что является самым старым плавательным клубом в Англии; и Брайтон Дельфин SC ^{[ 225 ]} был сформирован в 1891 году как плавание Брайтонских леди. Повседневное морское плавание также является популярным занятием в Брайтоне, растущей популярности с момента вспышки пандемии Covid-19.

Велосипедный велосипед на любительских трассах проводится в Preston Park Velodrome , ^{[ 226 ]} Самый старый велодром в Великобритании, построенный в 1877 году.

Рядом с Брайтоном есть три признанных перерыва в серфинге, в том числе к востоку от Марины, у Западного пирса и в гавани Шорехэм. ^{[ 227 ]}

Транспорт

В Брайтоне есть несколько железнодорожных станций, много автобусных маршрутов, услуг тренеров и такси. Быстрая транспортная система была рассмотрена в течение нескольких лет. ^{[ 228 ]} троллейбусы , трамваи, паромы и гидролостольные В прошлом работали службы.

Дороги

Брайтон подключен к сети Trunk Road с помощью A23 (Лондон -роуд) на север и двумя маршрутами на восток - запад: A259 вдоль побережья и A27 маршрута вглубь страны, который соединяет автомагистраль M27 возле Портсмута . A23 объединяет автомагистраль M23 в Pease Pottage возле аэропорта Гатвик . ^{[ 229 ]} Первоначально A27 проходил через городскую зону вдоль Олд -Шорхэм -роуд и Льюз -роуд , но теперь он следует по маршруту шунтирования Брайтона (последний раздел открылся в 1992 году), и старое выравнивание стало A270. Впервые в 1932 году был предложен обход, шесть маршрутов были представлены для утверждения в 1973 году, а Департамент окружающей среды опубликовал свой рекомендованный маршрут в 1980 году. Публичные расследования состоялись в 1983 и 1987 годах, строительство началось в 1989 году, а в первом разделе - между Лондоном. Дорога в Патчаме и дорога к дайке дьявола - открыта летом 1991 года. ^{[ 230 ]}

К 1985 году в центральном Брайтоне было около 5000 парковочных мест. Самые большие автостоянки находятся на Лондон -роуд, Кинг -стрит и на Черчилль -сквер/Ридженс -роуд/Рассел -роуд комплекс. ^{[ 231 ]} В 1969 году была построена многоэтажная автостоянка на под центральным садом Регентской площади 520 местах . ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

Железная дорога

Частые поезда работают с железнодорожной станции Брайтона . Многие жители Брайтона ездят на работу в Лондон ^{[ 233 ]} и пункты назначения включают Лондон Викторию , Лондонский мост и Сент -Панкрас . Большинство поездов обслуживают аэропорт Гатвика , а те, которые управляют Thameslink, продолжают в городе Сент -Олбанс , Лутон , аэропорт Лутон, Паркуэй , Бедфорд и Кембридж . Самое быстрое обслуживание от Лондона Виктория занимает 51 минуту. ^{[ 234 ]} Линия Западной побережья обслуживает станции в Портсмуте и Саутгемптоне ; Линия Восточной побережья проходит через Льюис в Ньюхейвен , Истборн и Гастингс , пересекая виадук Лондона Лондона на пути и обеспечивая «драматический вид высокого уровня» Брайтона. ^{[ 234 ]} Более широкий спектр направлений на расстоянии был подан до 2007–08 гг., Когда рационализация вызвала окончание межготовых услуг через Кенсингтон Олимпию и чтение в Бирмингем , Манчестер и Эдинбург . ^{[ 234 ]}

Автобусы

До дерегулирования в 1986 году автобусные услуги в Брайтоне были предоставлены Southdown Motor Services и Brighton Borough Transport в рамках совместной договоренности под названием Brighton Area Transport Services . Southdown был частью национализированной группы NBC и находился на Freshfield Road в районе Кемптаун ; Брайтонский городский транспорт принадлежал совету и использовал бывшее трамвайное депо на Льюз -роуд в качестве штаб -квартиры. Совместные билеты были доступны, и выручка была разделена. ^{[ 235 ]} Автобусная компания Brighton & Hove , принадлежащая группе Go-Head с 1993 года, теперь управляет большинством автобусных услуг в Брайтоне. У этого есть флот из около 280 автобусов. ^{[ 236 ]} Compass Travel, Большой лимон , Metrobus , Stagecoach South эксплуатируют услуги в Центральном Брайтоне. В 2012 году в городе было 1184 автобусных остановок, 456 из которых имели укрытие. ^{[ 237 ]} Информационные дисплеи в режиме реального времени предоставляются на многих остановках. ^{[ 236 ]}

Единственный парк и поездка в Брайтоне находится на стадионе Whatdean . Он не предлагает выделенное автобусное обслуживание трансфер: намеревающие пассажиры должны присоединиться к услуге Bright & Hove Bus Route 27 в Saltdean , который путешествует через железнодорожную станцию Брайтона, The Clock Tower и Old Steine - и платят стандартные тарифы. ^{[ 238 ]} 20-летний городской план, опубликованный в январе 2013 года, исключил официальное место в парке-и доход, заявив, что это будет «неэффективное использование государственных денег, особенно в эпоху снижения использования автомобиля». Советники и жители Вуджингдея и Роттингдена утверждают, что улицы и автостоянки в этих районах стали неофициальными участками парка и достоинства: водители паркуют бесплатно и снимают автобусы в центр города. ^{[ 239 ]}

Воздух

Аэропорт Шорехэма , который предлагает чартерные и запланированные рейсы с использованием световых самолетов, ^{[ 240 ]} 9 миль (14 км) к западу от Брайтона, недалеко от города Шорехем, по морю . В 1971 году городские советы Уортинг, Хоув и Брайтон купили его и управляли его совместно в качестве муниципального аэропорта, ^{[ 229 ]}^{[ 241 ]} Но с 2006 года он принадлежал в частном порядке. ^{[ 242 ]} Аэропорт Гатвика , один из крупнейших международных аэропортов Великобритании, составляет 30 миль (48 км) к северу на A23; Регулярные тренер и железнодорожные услуги работают из Брайтона. ^{[ 229 ]}

Примечательные люди

Лили Агг , футболист
Арди , рэпер
Майкл Эшбернер , генетик
Лысый и банкротный , туристический vlogger
Зои Болл , артист
Брайан Бехан , писатель и профсоюз
Ник Берри , актер и певец
Кейт Бланшетт , актриса
Лоуренс Рикард , актер и сценарист
Рэймонд Бриггс , иллюстратор
Дора Брайан , актриса
Джордж Берчетт , татуировочный художник
Ник Кейв , музыкант
Подарок Кристи , актриса
Стив Куган , актер и комик
Норман Кук / Фатбой Слим , диджей
Ричард П. Кук , художник
Робин Казинс , конька
Люк Крессвелл , перкуссионист
Alfie Deyes , YouTuber
Чарльз Диккенс , автор
Мод Дикинсон , изобретатель
Льюис Данк , футболист
Es Elliott , писатель
Крис Юбанк , боксер
Anubis Finch , Drag Queen
Дэвид Гилмор , музыкант
Уильям Голд , YouTuber и музыкант
Дэйв Гринфилд , музыкант
Кириак Харрис , аниматор, художник, композитор и автор
Эллиот Хаслер , директор
Бен Хоэс , тройной олимпиец
Дэвид Хенти , бывший мастер Форжир
Jacksepticeye , youtuber
Питер Джеймс , автор
Майк Керр , музыкант
Kickthepj , YouTuber и кинопродюсер
Рудиард Киплинг , автор
Марзия Кьеллберг , Интернет -личность
Джоан Лаззарани , скульптор, музыкант и исполнитель Merdmedia Performance
Джошуа Ле Галлиен , художник, преимущественно в скульптуре ^{[ 243 ]}
Чарльз Леггетт , Music Cornetist
Эмма Ломакс , композитор и пианист
Гарнт Манетафо , YouTuber, известный в Интернете как "Gigguk"
Джеймс Марриотт , музыкант и YouTuber ^{[ 244 ]}
Хизер Миллс , модель
Исаия Арам Минасиан , скрипач, виолончелист и оркестратор
Дэвид Пирс , трансгуманский философ
Pewdiepie , YouTuber
Принц Регент / Джордж IV , Royal
Филипп Пардфут , антрополог и политик
Рен , музыкант
Клара Росс , композитор
Бен Тэтчер , музыкант
Фрэнк Тулис , методистский министр
Tommyinnit , YouTuber и Streamer
Дорин Ваненте , викканский писатель
Джонни Вейкелин , музыкант
Дэвид Валлиамс , комик, актер и писатель
Джо Уилкинсон , комик
Зоэлла , YouTuber

Смотрите также

Список людей из Брайтона и Хоува
Категория: музыканты из Брайтона и Хоува
Выборы Бороро -совета Брайтонского городка по политической истории бывшего городского совета, который управлял городом с 1974 по 1997 год.

Примечания

^ Для статистических целей Брайтон и Хоув сгруппированы вместе. Большой Conurbation также включает Уортинг и Литтлхемптон .
^ de tabe glandulari, sive, de usu aquæ marinæ in morbis gandularum disserttio (1750); Переведено на английский в 1753 году как гэндулярные заболевания или рассеяние при использовании морской воды в привязанности желез ^{[ 25 ]}
^ Имя было задокументировано как Пул в 1296 и 1497 годах. ^{[ 58 ]}
^ Площадь унитарной власти Брайтона и Хоува. ^{[ 70 ]}
^ 2009 Цифры. ^{[ 92 ]}
^ До расширения границ Брайтона, чтобы включить Rottingdean и Saltdean в 1928 году, береговая линия между границами прихода Хоува и Роттингдеана измеряла 2,2 мили (3,5 км). ^{[ 66 ]}

Ссылки

Цитаты

^ OS Explorer Map 122: Брайтон и Хов. Шкала: 1:25 000. Дата публикации: 2009. ISBN 978-0319240816
^ «Городская сделка; начало великого городского региона» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 6 января 2016 года . Получено 14 сентября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Извините, Бристоль, Брайтон, вероятно, лучший город в Великобритании - Metro News» . Метро . 25 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ Петридис, Алексис (19 мая 2010 г.). "Британская британская - самый мощный город?" Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Брайтон:« Самое счастливое место в Великобритании » . Sky News. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Salzman, LF , ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7 - изнасилование Льюиса. Район Брайтон» . История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн . С. 244–263. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Получено 27 сентября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hill 2010 , с. 44
^ Leslie & Short 1999 , с. 32–33.
^ Hill 2010 , с. 39
^ "Яркий шлем" . JD Wetherspoon Plc. 2009–2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «Бригтельм» . Университет Сассекса . 2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Дейл 1950 , с. 10, 34.
^ Для второго и Morrice 2008 , с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 16
^ Сэмпсон 1994 , с. 56
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Carder 1990 , §. 17
^ «Лагерь Уайтхок» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ «Информация, полученная из Национального траста» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.
^ Текущая археология , 13 марта 2014 г. «Архивированный документ» . Архивировано с оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 27 апреля 2014 года . Полем Получено 27 апреля 2014 года.
^ Англо-саксонская хроника (Parker MS) ( E-Text) Архивировал 29 сентября 2007 г. на машине Wayback
^ Seldon 2002 , Ch. 2
^ Musgrave 1981 , p. 21
^ Seldon 2002 , p. 32
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Seldon 2002 , p. 33.
^ Фаррант, Джон Х. (сентябрь 2011 г.). «Оксфордская статья DNB: Рассел, Ричард» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/56302 . Получено 13 февраля 2012 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Seldon 2002 , p. 34
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Seldon 2002 , pp. 34–35.
^ Гвинн 1990 , с. 98
^ Carder 1990 , §. 71
^ Mawer, Stenton & Guber 1930 , p. 291.
^ «Престон -казармы, Льюз -роуд» . Мой Брайтон и Хоув. Архивировано с оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 22 сентября 2016 года .
^ Рыцарь, Чарльз (1847). Национальная циклопедия полезных знаний . Тол. Iii. п. 809.
^ Carder 1990 , §. 127
^ Carder 1990 , §. 34
^ Carder 1990 , p. 13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брайтонский городской совет 1985 , с. 51
^ Hill 2010 , с. 73.
^ «Профиль рынка труда - Брайтон и Хов» . Номина . Управление по национальной статистике . Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Снимок Брайтона и Хоув Сити» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув . 2014. Archived (PDF) из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Снимок Брайтона и Хоув Сити» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 марта 2016 года .
^ У «Брайтона» есть большинство веселых пар » . BBC News . 3 февраля 2004 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Гражданское партнерство в Великобритании, 2013 - ONS» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись населения Великобритании 2011 года: религия» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув . 2011. С. 20. Архивированный (PDF) из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .
^ «Брайтон и Хоув - самый безбонный город страны» . Аргус . 12 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 21 июня 2020 года .
^ Хейнс, Лестер (28 января 2004 г.). «Брайтон -вершины джедаи» . Реестр . Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ Один из 78 человек бездомных в B & H: укрытие отчет о архивировании 14 декабря 2021 года на машине Wayback
^ Укрытие, бездомность в Англии отчет: Бездомность в Англии архивировала 10 декабря 2021 года на машине Wayback
^ «Уровни лишения по всему Сассексу выявлены в благотворительном отчете» . Гастингс и Сент -Леонардс Наблюдатель . 10 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .
^ «Жители хлопают« отвратительным »распространением наркотиков в Кемп -Таун» Аргус, 28 июня 2019 года. Архивировано 29 июня 2019 года на машине Wayback
^ «Статистика опроса конференции» (PDF) . Брайтон и Хоув подключены. 26 апреля 2016 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 августа 2017 года .
^ «Новое исследование показывает, что в Брайтоне и Хоуве есть одни из самых обездоленных районов в стране» . Аргус . 6 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 26 января 2017 года .
^ «Совет, чтобы открыть первое собственное временное жилье для бездомных» . Брайтон и Хоув новости . 19 января 2017 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .
^ Питер Линдси (22 декабря 2018 г.) Кризис, поскольку бездомность достигает рекорда высокой аргус
^ Брайтон Аргус , 30 января 2019 года, статья Карен Гудвин: Опасения по поводу выращивания бездомных лагерей в центре города: https://www.theargus.co.uk/news/17395759.concerns-ograing-hom-camps-in- City-Centre/ Archived 30 января 2019 года на машине Wayback
^ B & H Бездомные Билль о правах: Бездомный Билль о правах Архивировал 14 декабря 2021 года на машине Wayback
^ B & H Бездомные Билль о правах (статья): https://criticallegalthingming.com/2021/04/06/brighton-and-hoves-sless-bill-of-rights/ Архивировано 14 декабря 2021 года на машине Wayback
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hill 2010 , с. 246
^ Дейл 1976 , с. 95
^ Дейл 1976 , с. 8
^ Нижний 1864 , с. 248
^ Нижний 1864 , с. 247
^ Carder 1990 , §. 128
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 56
^ Leslie & Short 1999 , p. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Carder 1990 , §. 43
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Carder 1990 , §. 40
^ Брайтон Средняя температура моря архивирована 6 июля 2015 года на машине Wayback - SeateMperature.org
^ Hill 2010 , стр. 34-35.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hill 2010 , с. 35
^ Salzman, LF , ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7 - изнасилование Льюиса. Сотни китов» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. п. 241. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 27 сентября 2011 года .
^ Hill 2010 , с. 34
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дейл 1986 , с. 57
^ Историческая Англия . «Пограничный камень примерно в 40 метрах к северу от Западной дороги, пограничный проход, Брайтон (класс II) (1380005)» . Список национального наследия для Англии . Получено 19 августа 2013 года .
^ Официальный план Барнетта: Брайтон и Хов (карта). 1: 15840. Картография по обзору боеприпасов . Илфорд: издатели и картографы GI Barnett. 1960. § G9, G8, H7, G7, G6, F6, F5, E4, D3, C3.
^ «Результаты Брайтона Кемптауна и мир» . BBC News . Получено 8 июля 2024 года .
^ "Брайтонский павильон" . BBC News . Получено 8 июля 2024 года .
^ «Карта прихода» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув. Август 2013 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 6 января 2014 года .
^ Carder 1990 , §47.
^ Hill 2010 , с. 156
^ Hill 2010 , стр. 341-342.
^ Для второго и Morrice 2008 , с. 72
^ «Церемонии в ратуше Брайтона» . Городской совет Брайтона и Хоув. 2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Hill 2010 , с. 205.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hill 2010 , с. 113.
^ «Посетители Дей в Брайтоне и Хоуве падают на миллион» . Аргус . Брайтон. 11 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .
^ «День в день посетителей в Брайтон и Хоув» . BBC News . 11 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
^ «Новые фигуры показывают, что номера посетителей не в состоянии, так что Брайтон потерял блеск?» Полем Аргус . 10 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .
^ «American Express готова переехать в новый офис» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2016 года .
^ «3000 сотрудников переезжают в новые офисы Amex» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2016 года .
^ «Тысячи рабочих мест в Гатвике» . Аргус . 11 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hill 2010 , с. 56
^ «Ikea не может получить сайт Hollingbury» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 9 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Hill 2010 , стр. 149-150.
^ «Британский склад книжных магазинов на рынке» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 20 марта 2011. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «Hove Bus Garage Move предлагает настоящий беспроигрышный приз» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 1 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2012 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Манфорд, Монти (22 сентября 2011 г.). «Силиконовая пляжная техническая кластер Брайтона наконец -то ломает берег» . TechCrunch . Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Покупка, Роберт (1 июля 2011 г.). «Сплит/второй Dev Black Rock, чтобы закрыть» . Еврогамер . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ "Gamer Network" . 2013. Архивировано с оригинала 24 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «§. 9.2.2: Рынок офиса Брайтона». Исследование высоких зданий Брайтон и Хоув (PDF) (отчет) (выпуск C Ed.). Городской совет Брайтона и Хоув (совместно с Gillespies и GVA Grimley). Октябрь 2003 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2013 года . Получено 22 марта 2016 года .
^ "Изменение использования для Exion 27 указывает на гибкость планирования?" Полем Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 21 июля 2004 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «Exion не будет пустой гораздо дольше» . Аргус . 16 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ «Брайтонские полосы - обзор покупок» . Condé Nast Traveler . Получено 19 мая 2023 года .
^ «Торговый центр Черчилль -сквер: Черчилль -скверная еда» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ «Регенерация Лондона дороги» . Брайтон и Городской совет Хоув . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 7 апреля 2015 года .
^ Историческая Англия . «Королевский павильон, Брайтон, город Брайтон и Хов (1000205)» . Список национального наследия для Англии . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Добро пожаловать на пирс Брайтон Палас» . Брайтонский пирс. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Пирс угрожает отключить соперника» . Worldwidewet.net. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
^ Хортон, Хелена (4 августа 2016 г.). «Жители говорят, что виды в Брайтонском море« разрушены »« Eyesor »I360 Tower, которая должна открыться сегодня» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 23 января 2021 года .
^ "Какой рост у Брайтона I360?" Полем British Airways I360. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Городская башня I360 - самая тонкая» . BBC News . 17 февраля 2016 года . Получено 14 апреля 2022 года .
^ Брайтон Политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Руководство по зданиям Брайтона . Macclesfield: McMillan Martin. п. 54. ISBN 1-869865-03-0 .
^ «Домашняя страница Volks Electric Railway Group» . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ «Пост в блоге от Virgin Backcker» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Получено 16 декабря 2010 года .
^ Зальцман (1940). Район Брайтон . История графства Сассекс: том 7, изнасилование Льюиса Эд. LF Salzman. Лондон С. 244–263. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ «Церковь Святого Николаса - Out & About - Общество района Регентства» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 11 апреля 2007 года .
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Церковь Святого Варфоломея - улица Энн - описание с датами и ссылкой на архитектора». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 50–4G. ISBN 9781869865030 .
^ «Дом встречи Брайтона Квакера» . VisitBrighton.com . Посетите Брайтон. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 9 января 2020 года .
^ «О нашем месте» . Брайтон Унитарий. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ Дейл, Антоний (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Routledge. п. 186. ISBN 0-415-00863-8 .
^ «Мечеть Аль-Кудс» . Brightonmosque.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
Аль-Медина Мечеть. «Аль Медина Мечеть» . bhmf.org.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ Добро пожаловать в Брайтонский буддийский центр. "Брайтон буддийский центр" . Брайтон буддийский центр. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ «Набережная» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ Sarahjones (14 апреля 2022 года). «Новая среда обитания растительного галька в черной скале» . Живое побережье . Получено 7 июня 2023 года .
^ «Это то, что такое странная дизайн« волны »на Брайтонской набережной» . Аргус . 10 марта 2022 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ «Палас пир -пляж (Брайтон)» . Британский пляжный гид. 2014. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ «Брайтон -натурист -пляж» . VisitBrighton . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 30 сентября 2015 года . Получено 29 сентября 2015 года .
^ «Скалы между Черной Рок и Солтином» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ «Мадейра терраса восстановление» . www.brighton-hove.gov.uk . Получено 7 июня 2023 года .
^ Hill 2010 , с. 29
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэн, Данахар. «Дороти Стрингер средняя школа бабочка» . Сохранение бабочек - Сассекс Бесто . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 5 октября 2021 года .
^ «Бабочки как агенты изменений в биосферном заповеднике ЮНЕСКО» . Оптимизм Земли: Инициатива по сохранению Кембриджа . 22 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2021 года . Получено 5 октября 2021 года .
^ Удар, Дэйв (2008). Свобода бродить гида по Брайтон -Даунс: от Шорехэма до Ньюхейвена и отправиться в Льюис . Брайтон: Дэвид Банс. ISBN 978-0-9548638-1-4 Полем OCLC 701098669 .
^ "Прогулка славы" . Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Университет Сассекса: почему Сассекс » . Sussex.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ «Гид по Брайтону, самый прогрессивный приморский курорт Великобритании» . Путешествовать . 19 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2023 года . Получено 11 ноября 2023 года .
^ Барратт, Руари (30 августа 2014 г.). «Что может предложить последний телевизор Брайтона и Хоува последнего телевидения» . Аргус . Получено 1 декабря 2023 года .
^ «Местные СМИ контакты в Брайтоне и Хоуве» . Получено 19 сентября 2024 года .
^ "Аргус" . Британские газеты . 24 декабря 2013 года . Получено 19 сентября 2024 года .
^ «Фильмы, снятые в районе Брайтона и Хов» . 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 30 сентября 2010 года .
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Герцог Йоркского кино - ссылка на сегодняшний день и описание». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 51–4H. ISBN 9781869865030 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фишер, Дэвид (8 марта 2018 г.). «Справочник по кинематографию Брайтона» . www.brightonfilm.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ «О Комедии Брайтон» . Комедия Брайтон. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
^ «Брайтон 1974» . Eurovision.tv . Получено 14 мая 2022 года .
^ Моррис, Стивен (17 июля 2002 г.). «Медсестра умирает после осени на вечеринке в Брайтон -Бич» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ «Тысячи посещают тонкий концерт Fatboy» . BBC News . 1 января 2007 года. Архивировано с оригинала 11 января 2009 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ «20 000 человек на вечеринку в Брайтон -Бич» . Shoreham Herald . 28 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 4 января 2009 года.
^ «Белая ночь Брайтона заменена" Фонд свой собственный фестиваль " . Аргус . 10 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Домашняя страница Брайтон -Зина Фест» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.
^ «Фестиваль Брайтон -Фриндж 2006» . Посещение . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ «Фестиваль Брайтон -Фриндж 2007. 5–28 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Фестивали» . Фильм Город . 22 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ "Cinecity Past Editions" . Cinecity . 19 ноября 2023 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ "Брайтон скалы" . Рок -кинофестивали . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Фестиваль 2024» . Cinecity . 25 июля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Международный кинофестиваль Брайтон -Рокс» . Filmfreeway . Получено 9 сентября 2024 года .
^ "Брайтон скалы" . Рок -кинофестивали . Получено 9 сентября 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Анимация" . Биаф . 1 января 1970 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Брайтонский международный анимационный фестиваль» . Filmfreeway . 19 апреля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Прошлые издания» . Биаф . 1 января 1970 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Наша история» . Оска Брайт Фестиваль кино . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Цвет вне космоса: Международный экспериментальный звуковой фестиваль» . Цвет вне пространства . Получено 9 сентября 2024 года .
^ "Транс Прайд Брайтон 2016" . Transpridebrighton на Tumblr . Архивировано с оригинала 18 июня 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
^ Разави, Амир (6 августа 2018 г.). «Брайтон Прайд 2018 был самым большим - 450 000 человек делают город 18 млн фунтов» . Аргус . Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «BBC News - Мероприятие Pride Disability, проведенное в Брайтоне» . BBC News . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ «ITV News - Гордость инвалидности начинается в Брайтоне» . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ "Euans Guide" . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ «ITV Meridian - Гордость инвалидности начинается в Брайтоне» . Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ «Живи в Brighton Dome / Brighton Dome Comedy Festival / Что происходит» . Брайтон Купол . Получено 9 сентября 2024 года .
^ Беннетт, Стив (1 января 2007 г.). «Брайтонский комедийный фестиваль: Best Of the Fest: обзоры 2007: Chortle: британское комедийное руководство» . Кортл . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Это ... Брайтонский комедийный фестиваль 2015 в Брайтоне Доме» . Брайтон Купол . 26 августа 2015 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ Каулинг, Джеймс (15 сентября 2010 г.). «Фестиваль комедии Брайтона звонит в впечатляющий PR, чтобы продвигать мероприятие» . PR Неделя . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Предварительный просмотр: комедийный фестиваль» . Брайтон Источник . 1 октября 2010 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Брайтонский комедийный фестиваль Limited History» . Gov.uk. 1 сентября 2005 г. Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Comedy Fest возвращается в город» . Аргус . 9 сентября 2003 г. Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Краткая сердечная история комедийной трассы Брайтона ...» Джилл Эдвардс Семинары по комедии . 23 сентября 2016 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «3-7 июля 2024 года, Престон Парк, Брайтон» . Брайтонский комедийный сад . 3 июля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ Гид, Британская комедия (8 сентября 2024 г.). «Брайтон комедийный сад 2024» . Британский комедийный гид . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Брайтонский цифровой фестиваль» . Маяк . 5 сентября 2021 года . Получено 9 сентября 2024 года .
^ «Фестиваль Fiery Foods Chilli, Брайтон, 2012» . Fieryfoodsuk.co.uk . 16 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 4 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ "Брайтонский фестиваль еды" . Брайтонский фестиваль еды. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ «Бесплатный веганский фестиваль должен вернуться в Брайтон на 15 -й год после перерыва в блокировке» . Аргус . 31 марта 2023 года . Получено 4 июля 2023 года .
^ «История Брайтона» . Брайтон Ourstory . Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ «Призывает к пешеходной пешеходной улице Святого Джеймса в Брайтоне или« увядает и умрет » . Аргус . 24 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Призывает Брайтон и Хоув« Гей -деревня » . Аргус . 20 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Брайтон Прайд сейф» до 2020 года «по новой лицензии» . PinkNews . 14 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Брайтон гордость« большой успех », несмотря на аресты» . ITV News . 3 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ «Художественные галереи» . www.brighton-hove.gov.uk . Получено 11 ноября 2021 года .
^ Жизнь в Университете Суссекса Архивирована 3 сентября 2011 года на машине Wayback
^ "Concorde 2" . Concorde 2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ Тиккс. «Исследование подтверждает, что Брайтон -« электронная музыкальная столица Великобритании » . www.tickx.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .
^ Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Королевский театр - ссылка на сегодняшний день и описание». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 32–1G. ISBN 9781869865030 .
^ «Мечта театра драматурга реализована» . 13 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 23 октября 2019 года .
^ «Главные парки Брайтона и Хоува» . Городской совет Брайтона и Хоув . Архивировано с оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
^ "Ваш университет" . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Вехи в нашей истории» . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Факты и цифры - Университет Брайтона» . Университет Брайтона . Архивировано с оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Наши кампусы» . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Университет Сассекса» . Лучшие университеты . 16 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
^ «Для международных исследований развития, преподавания и коммуникаций» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .
^ «SPRU - Отдел исследований научной политики: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано с оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .
^ «Факты и цифры: рейтинги и цифры: о нас: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано с оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 28 ноября 2017 года .
^ «Университет Сассекса» . Полный университетский гид . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 22 февраля 2022 года .
^ «Лучшие университеты, QS World University Rankings 2021/» . Всемирный университетский рейтинг/ . Архивировано с оригинала 28 ноября 2015 года . Получено 24 ноября 2020 года .
^ «Городской совет Брайтона и Хоув - контактная информация школы» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .
^ "Штаты Брайтонского государства/" . Брайтон Сцена . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Получено 27 июля 2013 года .
^ Гудвин, Ноэль (2001), Фестиваль Брайтона , Брайтонский институт современной музыки, издательство Оксфордского университета
^ «Лучшие студенческие города 2019 года» . Лучшие университеты . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Выходящие годы» . www.brightonandhovealbion.com . Брайтон и Хоув Альбион. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
^ «Брайтон и Хоув Альбион 2-1 Wigan Athletic» . BBC Sport . 17 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2017 года . Получено 14 февраля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Уайтхок остается в Брайтон -Сити, изменение имени фанатов» . BBC Sport . 25 января 2016 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
^ «Брайтон регби клуб - Сассекс, юг Англии» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Получено 11 апреля 2007 года .
^ «Кубок мира по регби 2015 года» . Ежедневный телеграф . 3 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
^ Китсон, Роберт (19 сентября 2015 г.). «Япония победила Южную Африку в шоке мира по величине чемпионата мира по регби» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 9 июня 2016 года .
^ «B & H Хоккейный клуб» . Brightonandhovehockeyclub.net. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ "Сталопак" . Espncricinfo . Получено 29 января 2015 года .
^ «Кубок мира МУС, 2 -й матч: Индия против Южной Африки в Хоуве, 15 мая 1999 года» . Espncricinfo . Получено 29 января 2015 года .
^ «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.
^ «Серия женщин пепла 2013 года - формат» . ecb.co.uk. Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года.
^ «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.
^ «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.
^ Брайтон и Хоув Моторный клуб
^ «Брайтон и Хоув Петанк Клуб» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 20 декабря 2008 года .
^ «Брайтонский плавание клуб» . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
^ «Блажник Брайтон Дельфин» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
^ «Велосипедные велосипеды в Парк -Парк -Велодроме» . www.brighton-hove.gov.uk . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .
^ «Брайтон как место для серфинга» . Это Брайтон . 21 декабря 2016 года . Получено 9 января 2022 года .
^ «Транспортный проект сократит время путешествия» . 3 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 25 апреля 2007 года .
«Городской совет Брайтона и Хоув - Обновление о Rapid Transport 2004» (PDF) .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брайтонский городской совет 1985 , с. 49
^ Hill 2010 , с. 48
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брайтонский городской совет 1985 , с. 10
^ Hill 2010 , с. 273
^ Vowles, Neil (6 ноября 2013 г.). «Эффект поездок означает, что население Брайтона и Хоува падает на 2,5% каждый рабочий день» . Аргус . Архивировано с оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Долан, Сиобхан (2 апреля 2005 г.). «Прикроватный приморский» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Брайтонский городской совет 1985 , с. 48, 50.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Все о нас" . Brighton & Hove Bus Company . 2013. Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .
^ Риджуэй, Тим (13 августа 2012 г.). «Могут ли автобусы Брайтона и Хоув получить свою собственную« карту трубки »?» Полем Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .
^ "Парк и езда" . Городской совет Брайтона и Хоув. 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Риджуэй, Тим (6 августа 2013 г.). «Вудингдейский превращается в неофициальный« парк и езда », претендуют на жителей» . Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
^ Мидлтон, Кимберли (5 марта 2013 г.). «Поперечные каналы вылетают с Брайтона завтра» . Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .
^ «История аэропорта» . Аэропорт Shoreham (Брайтон -Сити) инвестиции в Albemarle. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 13 февраля 2012 года .
^ «Планы аэропорта сосредоточены на терминале» . BBC News. 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 13 февраля 2012 года .
^ «Брайтон CCA-невоичные и странные взгляды на прослушивание» . Брайтон CCA . Получено 24 августа 2022 года .
^ Ферт, Эбигейл (1 августа 2023 г.). «Джеймс Марриотт - самый большой придурок, который мы знаем» . Придурок . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 31 марта 2024 года .

Источники

Работы цитируются

Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хов . Певснер архитектурные гиды . Лондон: издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12661-7 .
Брайтонский городской совет (1985). Руководство жителей жителей Брайтона (2 -е изд.). Wallington: Home Publishing Co. Ltd.
Carder, Timothy (1990). Энциклопедия Брайтона . Льюис: библиотеки округа Восточный Суссекс. ISBN 978-0-861-47315-1 .
Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (на основе оригинала Тима Кардера) (1 -е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоув. ISBN 978-0-9564664-0-2 .
Дейл, Антоний (1950). История и архитектура Брайтона . Брайтон: Bredin & Heginbothom Ltd.
Дейл, Антоний (1976). Брайтон Таун и Брайтон народ . Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-219-3 .
Дейл, Антоний (1986) [1951]. О Брайтоне: Руководство по зданиям и пробегам Брайтона и Хоува (2 -е пересмотренное изд.). Брайтон: Регентское общество Брайтона и Хоува.
Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1 -е изд.). Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-718-1 .
Лесли, Ким; Короткий, Брайан, ред. (1999). Исторический атлас Сассекса . Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 978-1-86077-112-5 .
Нижний, Марк Энтони (1864). «Реки Сассекса: часть II» . Сассекс археологические коллекции . 16 doi : 10.5284/1085282 .
Mawer, A.; Стентон, FM; Говер, Джеб (1930). Местные названия Сассекса . Тол. 2. Кембридж, Англия: издательство Кембриджского университета.
Musgrave, Clifford (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 978-0-571-09285-7 .
Сэмпсон, Марк (1994). Брайтон: История и Гид . Страуд: Алан Саттон издательство. ISBN 978-0-7509-0476-6 .
Селдон, Энтони (2002). Храбрый новый город: Брайтон и Хоув прошло, настоящее, будущее . Льюис: гранатовая пресса. ISBN 978-0-9542587-1-9 .

Общие ссылки

Робинсон, LJ (1966). Плоки Брайтона: краткий рассказ о происхождении древнего города Бригтельмстоун . Брайтон: Southern Publishing Co.
SN (1998). Выбор заметок об истории Хоува и Брайтона, включая историю имен улиц Хоув и ранние карты Хоува . Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоув.
Песня Даниэля Уэйкфорда "Это замечательный город" снята в центре Брайтон -Сити и часто упоминает Брайтон с фразой «Я в Брайтоне».

Внешние ссылки

«Городской совет Брайтона и Хоув» . Получено 20 августа 2007 года .
"VisitBrighton" .

[3] Для статистических целей Брайтон и Хоув сгруппированы вместе. Большой Conurbation также включает Уортинг и Литтлхемптон .

[27] de tabe glandulari, sive, de usu aquæ marinæ in morbis gandularum disserttio (1750); Переведено на английский в 1753 году как гэндулярные заболевания или рассеяние при использовании морской воды в привязанности желез ^{[ 25 ]}

[61] Имя было задокументировано как Пул в 1296 и 1497 годах. ^{[ 58 ]}

[74] Площадь унитарной власти Брайтона и Хоува. ^{[ 70 ]}

[97] 2009 Цифры. ^{[ 92 ]}

[128] До расширения границ Брайтона, чтобы включить Rottingdean и Saltdean в 1928 году, береговая линия между границами прихода Хоува и Роттингдеана измеряла 2,2 мили (3,5 км). ^{[ 66 ]}

[1] OS Explorer Map 122: Брайтон и Хов. Шкала: 1:25 000. Дата публикации: 2009. ISBN 978-0319240816

[2] «Городская сделка; начало великого городского региона» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 6 января 2016 года . Получено 14 сентября 2015 года .

[metro.co.uk-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Извините, Бристоль, Брайтон, вероятно, лучший город в Великобритании - Metro News» . Метро . 25 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[5] Петридис, Алексис (19 мая 2010 г.). "Британская британская - самый мощный город?" Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[6] «Брайтон:« Самое счастливое место в Великобритании » . Sky News. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[VCH56961-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Salzman, LF , ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7 - изнасилование Льюиса. Район Брайтон» . История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн . С. 244–263. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Получено 27 сентября 2011 года .

[NEB44-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hill 2010 , с. 44

[HistAtlas32–33-9] Leslie & Short 1999 , с. 32–33.

[NEB39-10] Hill 2010 , с. 39

[JDW-Brighthelm-11] "Яркий шлем" . JD Wetherspoon Plc. 2009–2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[UniSx-Brighthelm-12] «Бригтельм» . Университет Сассекса . 2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[DaleH&A10+34-13] Дейл 1950 , с. 10, 34.

[Antram3-14] Для второго и Morrice 2008 , с. 3

[EncB16-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 16

[Sampson56-16] Сэмпсон 1994 , с. 56

[EncB17-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Carder 1990 , §. 17

[BHCC-WhitehawkCamp-18] «Лагерь Уайтхок» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .

[19] «Информация, полученная из Национального траста» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.

[20] Текущая археология , 13 марта 2014 г. «Архивированный документ» . Архивировано с оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 27 апреля 2014 года . Полем Получено 27 апреля 2014 года.

[ASC-21] Англо-саксонская хроника (Parker MS) ( E-Text) Архивировал 29 сентября 2007 г. на машине Wayback

[Seldon-Ch2-22] Seldon 2002 , Ch. 2

[Musgrave21-23] Musgrave 1981 , p. 21

[Seldon32-24] Seldon 2002 , p. 32

[Seldon33-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Seldon 2002 , p. 33.

[ODNB-26] Фаррант, Джон Х. (сентябрь 2011 г.). «Оксфордская статья DNB: Рассел, Ричард» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/56302 . Получено 13 февраля 2012 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[Seldon34-28] Seldon 2002 , p. 34

[Seldon34–35-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Seldon 2002 , pp. 34–35.

[Gwynne98-30] Гвинн 1990 , с. 98

[EncB71-31] Carder 1990 , §. 71

[PlaceNames-32] Mawer, Stenton & Guber 1930 , p. 291.

[33] «Престон -казармы, Льюз -роуд» . Мой Брайтон и Хоув. Архивировано с оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 22 сентября 2016 года .

[34] Рыцарь, Чарльз (1847). Национальная циклопедия полезных знаний . Тол. Iii. п. 809.

[EncB127-35] Carder 1990 , §. 127

[EncB34-36] Carder 1990 , §. 34

[37] Carder 1990 , p. 13

[BBRH51-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Брайтонский городской совет 1985 , с. 51

[NEB73-39] Hill 2010 , с. 73.

[40] «Профиль рынка труда - Брайтон и Хов» . Номина . Управление по национальной статистике . Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[41] «Снимок Брайтона и Хоув Сити» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув . 2014. Archived (PDF) из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[42] «Снимок Брайтона и Хоув Сити» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 марта 2016 года .

[43] У «Брайтона» есть большинство веселых пар » . BBC News . 3 февраля 2004 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 11 июля 2015 года .

[44] «Гражданское партнерство в Великобритании, 2013 - ONS» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[religion-45] Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись населения Великобритании 2011 года: религия» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув . 2011. С. 20. Архивированный (PDF) из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .

[46] «Брайтон и Хоув - самый безбонный город страны» . Аргус . 12 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 21 июня 2020 года .

[47] Хейнс, Лестер (28 января 2004 г.). «Брайтон -вершины джедаи» . Реестр . Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[48] Один из 78 человек бездомных в B & H: укрытие отчет о архивировании 14 декабря 2021 года на машине Wayback

[49] Укрытие, бездомность в Англии отчет: Бездомность в Англии архивировала 10 декабря 2021 года на машине Wayback

[50] «Уровни лишения по всему Сассексу выявлены в благотворительном отчете» . Гастингс и Сент -Леонардс Наблюдатель . 10 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .

[51] «Жители хлопают« отвратительным »распространением наркотиков в Кемп -Таун» Аргус, 28 июня 2019 года. Архивировано 29 июня 2019 года на машине Wayback

[52] «Статистика опроса конференции» (PDF) . Брайтон и Хоув подключены. 26 апреля 2016 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 августа 2017 года .

[53] «Новое исследование показывает, что в Брайтоне и Хоуве есть одни из самых обездоленных районов в стране» . Аргус . 6 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 26 января 2017 года .

[54] «Совет, чтобы открыть первое собственное временное жилье для бездомных» . Брайтон и Хоув новости . 19 января 2017 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .

[55] Питер Линдси (22 декабря 2018 г.) Кризис, поскольку бездомность достигает рекорда высокой аргус

[56] Брайтон Аргус , 30 января 2019 года, статья Карен Гудвин: Опасения по поводу выращивания бездомных лагерей в центре города: https://www.theargus.co.uk/news/17395759.concerns-ograing-hom-camps-in- City-Centre/ Archived 30 января 2019 года на машине Wayback

[57] B & H Бездомные Билль о правах: Бездомный Билль о правах Архивировал 14 декабря 2021 года на машине Wayback

[58] B & H Бездомные Билль о правах (статья): https://criticallegalthingming.com/2021/04/06/brighton-and-hoves-sless-bill-of-rights/ Архивировано 14 декабря 2021 года на машине Wayback

[EncB15-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 15

[NEB246-60] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hill 2010 , с. 246

[BTBP95-62] Дейл 1976 , с. 95

[BTBP8-63] Дейл 1976 , с. 8

[Lower248-64] Нижний 1864 , с. 248

[Lower247-65] Нижний 1864 , с. 247

[EncB128-66] Carder 1990 , §. 128

[EncB56-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Carder 1990 , §. 56

[HistAtlas3-68] Leslie & Short 1999 , p. 3

[EncB43-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Carder 1990 , §. 43

[EncB40-70] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Carder 1990 , §. 40

[71] Брайтон Средняя температура моря архивирована 6 июля 2015 года на машине Wayback - SeateMperature.org

[NEB34–35-72] Hill 2010 , стр. 34-35.

[NEB35-73] Jump up to: ^а ^{беременный} Hill 2010 , с. 35

[VCH56959-75] Salzman, LF , ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7 - изнасилование Льюиса. Сотни китов» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. п. 241. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 27 сентября 2011 года .

[NEB34-76] Hill 2010 , с. 34

[AboutBtn57-77] Jump up to: ^а ^{беременный} Дейл 1986 , с. 57

[NHLE-1380005-78] Историческая Англия . «Пограничный камень примерно в 40 метрах к северу от Западной дороги, пограничный проход, Брайтон (класс II) (1380005)» . Список национального наследия для Англии . Получено 19 августа 2013 года .

[B&HMap-1960-79] Официальный план Барнетта: Брайтон и Хов (карта). 1: 15840. Картография по обзору боеприпасов . Илфорд: издатели и картографы GI Barnett. 1960. § G9, G8, H7, G7, G6, F6, F5, E4, D3, C3.

[80] «Результаты Брайтона Кемптауна и мир» . BBC News . Получено 8 июля 2024 года .

[81] "Брайтонский павильон" . BBC News . Получено 8 июля 2024 года .

[BHCC-Wards-82] «Карта прихода» (PDF) . Брайтон и Городской совет Хоув. Август 2013 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 6 января 2014 года .

[EncB47-83] Carder 1990 , §47.

[NEB156-84] Hill 2010 , с. 156

[NEB341–342-85] Hill 2010 , стр. 341-342.

[Antram72-86] Для второго и Morrice 2008 , с. 72

[BHCC-TownHall-87] «Церемонии в ратуше Брайтона» . Городской совет Брайтона и Хоув. 2013. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[NEB205-88] Hill 2010 , с. 205.

[NEB113-89] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hill 2010 , с. 113.

[90] «Посетители Дей в Брайтоне и Хоуве падают на миллион» . Аргус . Брайтон. 11 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .

[91] «День в день посетителей в Брайтон и Хоув» . BBC News . 11 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .

[92] «Новые фигуры показывают, что номера посетителей не в состоянии, так что Брайтон потерял блеск?» Полем Аргус . 10 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .

[93] «American Express готова переехать в новый офис» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2016 года .

[94] «3000 сотрудников переезжают в новые офисы Amex» . Аргус . 6 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2016 года .

[Argus-11122012-95] «Тысячи рабочих мест в Гатвике» . Аргус . 11 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[NEB56-96] Jump up to: ^а ^{беременный} Hill 2010 , с. 56

[BB-990853-98] «Ikea не может получить сайт Hollingbury» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 9 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[NEB149–150-99] Hill 2010 , стр. 149-150.

[BB-451248-100] «Британский склад книжных магазинов на рынке» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 20 марта 2011. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[BB-398183-101] «Hove Bus Garage Move предлагает настоящий беспроигрышный приз» . Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 1 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2012 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[TechCrunch-SB-102] Jump up to: ^а ^{беременный} Манфорд, Монти (22 сентября 2011 г.). «Силиконовая пляжная техническая кластер Брайтона наконец -то ломает берег» . TechCrunch . Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Eurogamer-103] Покупка, Роберт (1 июля 2011 г.). «Сплит/второй Dev Black Rock, чтобы закрыть» . Еврогамер . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[GamerNetwork-104] "Gamer Network" . 2013. Архивировано с оригинала 24 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[TBS-9.2.2-105] «§. 9.2.2: Рынок офиса Брайтона». Исследование высоких зданий Брайтон и Хоув (PDF) (отчет) (выпуск C Ed.). Городской совет Брайтона и Хоув (совместно с Gillespies и GVA Grimley). Октябрь 2003 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2013 года . Получено 22 марта 2016 года .

[BB-772119-106] "Изменение использования для Exion 27 указывает на гибкость планирования?" Полем Брайтон и Хоув экономическое партнерство. 21 июля 2004 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Argus-6703608-107] «Exion не будет пустой гораздо дольше» . Аргус . 16 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[108] «Брайтонские полосы - обзор покупок» . Condé Nast Traveler . Получено 19 мая 2023 года .

[109] «Торговый центр Черчилль -сквер: Черчилль -скверная еда» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Получено 20 августа 2007 года .

[110] «Регенерация Лондона дороги» . Брайтон и Городской совет Хоув . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 7 апреля 2015 года .

[111] Историческая Англия . «Королевский павильон, Брайтон, город Брайтон и Хов (1000205)» . Список национального наследия для Англии . Получено 3 октября 2018 года .

[112] «Добро пожаловать на пирс Брайтон Палас» . Брайтонский пирс. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Получено 3 октября 2018 года .

[113] «Пирс угрожает отключить соперника» . Worldwidewet.net. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .

[114] Хортон, Хелена (4 августа 2016 г.). «Жители говорят, что виды в Брайтонском море« разрушены »« Eyesor »I360 Tower, которая должна открыться сегодня» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 23 января 2021 года .

[115] "Какой рост у Брайтона I360?" Полем British Airways I360. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[116] «Городская башня I360 - самая тонкая» . BBC News . 17 февраля 2016 года . Получено 14 апреля 2022 года .

[117] Брайтон Политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Руководство по зданиям Брайтона . Macclesfield: McMillan Martin. п. 54. ISBN 1-869865-03-0 .

[118] «Домашняя страница Volks Electric Railway Group» . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .

[119] «Пост в блоге от Virgin Backcker» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Получено 16 декабря 2010 года .

[Salzman_1940-120] Зальцман (1940). Район Брайтон . История графства Сассекс: том 7, изнасилование Льюиса Эд. LF Salzman. Лондон С. 244–263. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[121] «Церковь Святого Николаса - Out & About - Общество района Регентства» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 11 апреля 2007 года .

[BRIGHT1-122] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Церковь Святого Варфоломея - улица Энн - описание с датами и ссылкой на архитектора». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 50–4G. ISBN 9781869865030 .

[123] «Дом встречи Брайтона Квакера» . VisitBrighton.com . Посетите Брайтон. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 9 января 2020 года .

[124] «О нашем месте» . Брайтон Унитарий. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[125] Дейл, Антоний (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Routledge. п. 186. ISBN 0-415-00863-8 .

[126] «Мечеть Аль-Кудс» . Brightonmosque.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
Аль-Медина Мечеть. «Аль Медина Мечеть» . bhmf.org.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[127] Добро пожаловать в Брайтонский буддийский центр. "Брайтон буддийский центр" . Брайтон буддийский центр. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[BHCC-Seafront-129] «Набережная» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .

[130] Sarahjones (14 апреля 2022 года). «Новая среда обитания растительного галька в черной скале» . Живое побережье . Получено 7 июня 2023 года .

[131] «Это то, что такое странная дизайн« волны »на Брайтонской набережной» . Аргус . 10 марта 2022 года . Получено 7 июня 2023 года .

[BlueFlag-132] «Палас пир -пляж (Брайтон)» . Британский пляжный гид. 2014. Архивировано с оригинала 11 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .

[visi_Brig-133] «Брайтон -натурист -пляж» . VisitBrighton . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 30 сентября 2015 года . Получено 29 сентября 2015 года .

[BHCC-Cliffs-134] «Скалы между Черной Рок и Солтином» . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года .

[135] «Мадейра терраса восстановление» . www.brighton-hove.gov.uk . Получено 7 июня 2023 года .

[NEB29-136] Hill 2010 , с. 29

[:1-137] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэн, Данахар. «Дороти Стрингер средняя школа бабочка» . Сохранение бабочек - Сассекс Бесто . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 5 октября 2021 года .

[138] «Бабочки как агенты изменений в биосферном заповеднике ЮНЕСКО» . Оптимизм Земли: Инициатива по сохранению Кембриджа . 22 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2021 года . Получено 5 октября 2021 года .

[139] Удар, Дэйв (2008). Свобода бродить гида по Брайтон -Даунс: от Шорехэма до Ньюхейвена и отправиться в Льюис . Брайтон: Дэвид Банс. ISBN 978-0-9548638-1-4 Полем OCLC 701098669 .

[140] "Прогулка славы" . Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[141] «Университет Сассекса: почему Сассекс » . Sussex.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[142] «Гид по Брайтону, самый прогрессивный приморский курорт Великобритании» . Путешествовать . 19 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2023 года . Получено 11 ноября 2023 года .

[143] Барратт, Руари (30 августа 2014 г.). «Что может предложить последний телевизор Брайтона и Хоува последнего телевидения» . Аргус . Получено 1 декабря 2023 года .

[144] «Местные СМИ контакты в Брайтоне и Хоуве» . Получено 19 сентября 2024 года .

[145] "Аргус" . Британские газеты . 24 декабря 2013 года . Получено 19 сентября 2024 года .

[146] «Фильмы, снятые в районе Брайтона и Хов» . 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 30 сентября 2010 года .

[BRIGHT3-147] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Герцог Йоркского кино - ссылка на сегодняшний день и описание». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 51–4H. ISBN 9781869865030 .

[Fisher-148] Jump up to: ^а ^{беременный} Фишер, Дэвид (8 марта 2018 г.). «Справочник по кинематографию Брайтона» . www.brightonfilm.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .

[149] «О Комедии Брайтон» . Комедия Брайтон. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .

[150] «Брайтон 1974» . Eurovision.tv . Получено 14 мая 2022 года .

[151] Моррис, Стивен (17 июля 2002 г.). «Медсестра умирает после осени на вечеринке в Брайтон -Бич» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 7 декабря 2018 года .

[152] «Тысячи посещают тонкий концерт Fatboy» . BBC News . 1 января 2007 года. Архивировано с оригинала 11 января 2009 года . Получено 7 декабря 2018 года .

[153] «20 000 человек на вечеринку в Брайтон -Бич» . Shoreham Herald . 28 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 4 января 2009 года.

[154] «Белая ночь Брайтона заменена" Фонд свой собственный фестиваль " . Аргус . 10 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[155] «Домашняя страница Брайтон -Зина Фест» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.

[156] «Фестиваль Брайтон -Фриндж 2006» . Посещение . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .

[157] «Фестиваль Брайтон -Фриндж 2007. 5–28 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .

[filmcity-158] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Фестивали» . Фильм Город . 22 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[159] "Cinecity Past Editions" . Cinecity . 19 ноября 2023 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[160] "Брайтон скалы" . Рок -кинофестивали . Получено 9 сентября 2024 года .

[161] «Фестиваль 2024» . Cinecity . 25 июля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[162] «Международный кинофестиваль Брайтон -Рокс» . Filmfreeway . Получено 9 сентября 2024 года .

[163] "Брайтон скалы" . Рок -кинофестивали . Получено 9 сентября 2024 года .

[biaf-164] Jump up to: ^а ^{беременный} "Анимация" . Биаф . 1 января 1970 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[165] «Брайтонский международный анимационный фестиваль» . Filmfreeway . 19 апреля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[166] «Прошлые издания» . Биаф . 1 января 1970 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[167] «Наша история» . Оска Брайт Фестиваль кино . Получено 9 сентября 2024 года .

[168] «Цвет вне космоса: Международный экспериментальный звуковой фестиваль» . Цвет вне пространства . Получено 9 сентября 2024 года .

[169] "Транс Прайд Брайтон 2016" . Transpridebrighton на Tumblr . Архивировано с оригинала 18 июня 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .

[170] Разави, Амир (6 августа 2018 г.). «Брайтон Прайд 2018 был самым большим - 450 000 человек делают город 18 млн фунтов» . Аргус . Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .

[171] «BBC News - Мероприятие Pride Disability, проведенное в Брайтоне» . BBC News . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 24 октября 2020 года .

[172] «ITV News - Гордость инвалидности начинается в Брайтоне» . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .

[173] "Euans Guide" . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .

[174] «ITV Meridian - Гордость инвалидности начинается в Брайтоне» . Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .

[175] «Живи в Brighton Dome / Brighton Dome Comedy Festival / Что происходит» . Брайтон Купол . Получено 9 сентября 2024 года .

[176] Беннетт, Стив (1 января 2007 г.). «Брайтонский комедийный фестиваль: Best Of the Fest: обзоры 2007: Chortle: британское комедийное руководство» . Кортл . Получено 9 сентября 2024 года .

[177] «Это ... Брайтонский комедийный фестиваль 2015 в Брайтоне Доме» . Брайтон Купол . 26 августа 2015 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[178] Каулинг, Джеймс (15 сентября 2010 г.). «Фестиваль комедии Брайтона звонит в впечатляющий PR, чтобы продвигать мероприятие» . PR Неделя . Получено 9 сентября 2024 года .

[179] «Предварительный просмотр: комедийный фестиваль» . Брайтон Источник . 1 октября 2010 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[180] «Брайтонский комедийный фестиваль Limited History» . Gov.uk. 1 сентября 2005 г. Получено 9 сентября 2024 года .

[181] «Comedy Fest возвращается в город» . Аргус . 9 сентября 2003 г. Получено 9 сентября 2024 года .

[182] «Краткая сердечная история комедийной трассы Брайтона ...» Джилл Эдвардс Семинары по комедии . 23 сентября 2016 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[h221-183] «3-7 июля 2024 года, Престон Парк, Брайтон» . Брайтонский комедийный сад . 3 июля 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[184] Гид, Британская комедия (8 сентября 2024 г.). «Брайтон комедийный сад 2024» . Британский комедийный гид . Получено 9 сентября 2024 года .

[185] «Брайтонский цифровой фестиваль» . Маяк . 5 сентября 2021 года . Получено 9 сентября 2024 года .

[186] «Фестиваль Fiery Foods Chilli, Брайтон, 2012» . Fieryfoodsuk.co.uk . 16 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 4 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[187] "Брайтонский фестиваль еды" . Брайтонский фестиваль еды. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[188] «Бесплатный веганский фестиваль должен вернуться в Брайтон на 15 -й год после перерыва в блокировке» . Аргус . 31 марта 2023 года . Получено 4 июля 2023 года .

[189] «История Брайтона» . Брайтон Ourstory . Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[190] «Призывает к пешеходной пешеходной улице Святого Джеймса в Брайтоне или« увядает и умрет » . Аргус . 24 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .

[191] «Призывает Брайтон и Хоув« Гей -деревня » . Аргус . 20 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .

[192] «Брайтон Прайд сейф» до 2020 года «по новой лицензии» . PinkNews . 14 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .

[193] «Брайтон гордость« большой успех », несмотря на аресты» . ITV News . 3 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .

[194] «Художественные галереи» . www.brighton-hove.gov.uk . Получено 11 ноября 2021 года .

[195] Жизнь в Университете Суссекса Архивирована 3 сентября 2011 года на машине Wayback

[196] "Concorde 2" . Concorde 2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[197] Тиккс. «Исследование подтверждает, что Брайтон -« электронная музыкальная столица Великобритании » . www.tickx.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .

[BRIGHT4-198] Аткинсон, Клайв; Мэтьюз, Дэвид; Сэвил, Эндрю; Тонна, Роберт; Весил, Тим; Макдональд, Кен (1990). «Королевский театр - ссылка на сегодняшний день и описание». Руководство по зданиям Брайтона . McMillan Martin Ltd. с. 32–1G. ISBN 9781869865030 .

[199] «Мечта театра драматурга реализована» . 13 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 23 октября 2019 года .

[Parks-200] «Главные парки Брайтона и Хоува» . Городской совет Брайтона и Хоув . Архивировано с оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .

[201] "Ваш университет" . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .

[202] «Вехи в нашей истории» . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .

[203] «Факты и цифры - Университет Брайтона» . Университет Брайтона . Архивировано с оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[204] «Наши кампусы» . Университет Брайтона . Получено 11 ноября 2021 года .

[205] «Университет Сассекса» . Лучшие университеты . 16 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2018 года . Получено 28 января 2018 года .

[206] «Для международных исследований развития, преподавания и коммуникаций» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .

[207] «SPRU - Отдел исследований научной политики: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано с оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .

[208] «Факты и цифры: рейтинги и цифры: о нас: Университет Сассекса» . www.sussex.ac.uk . Архивировано с оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 28 ноября 2017 года .

[209] «Университет Сассекса» . Полный университетский гид . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 22 февраля 2022 года .

[210] «Лучшие университеты, QS World University Rankings 2021/» . Всемирный университетский рейтинг/ . Архивировано с оригинала 28 ноября 2015 года . Получено 24 ноября 2020 года .

[211] «Городской совет Брайтона и Хоув - контактная информация школы» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Получено 20 августа 2007 года .

[212] "Штаты Брайтонского государства/" . Брайтон Сцена . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Получено 27 июля 2013 года .

[213] Гудвин, Ноэль (2001), Фестиваль Брайтона , Брайтонский институт современной музыки, издательство Оксфордского университета

[214] «Лучшие студенческие города 2019 года» . Лучшие университеты . Получено 11 ноября 2021 года .

[215] «Выходящие годы» . www.brightonandhovealbion.com . Брайтон и Хоув Альбион. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .

[216] «Брайтон и Хоув Альбион 2-1 Wigan Athletic» . BBC Sport . 17 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2017 года . Получено 14 февраля 2018 года .

[Whiehawk-217] Jump up to: ^а ^{беременный} «Уайтхок остается в Брайтон -Сити, изменение имени фанатов» . BBC Sport . 25 января 2016 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .

[218] «Брайтон регби клуб - Сассекс, юг Англии» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Получено 11 апреля 2007 года .

[219] «Кубок мира по регби 2015 года» . Ежедневный телеграф . 3 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .

[220] Китсон, Роберт (19 сентября 2015 г.). «Япония победила Южную Африку в шоке мира по величине чемпионата мира по регби» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 9 июня 2016 года .

[221] «B & H Хоккейный клуб» . Brightonandhovehockeyclub.net. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .

[222] "Сталопак" . Espncricinfo . Получено 29 января 2015 года .

[223] «Кубок мира МУС, 2 -й матч: Индия против Южной Африки в Хоуве, 15 мая 1999 года» . Espncricinfo . Получено 29 января 2015 года .

[224] «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.

[225] «Серия женщин пепла 2013 года - формат» . ecb.co.uk. Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года.

[226] «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.

[227] «Дом крикетархива» . Cricketarchive.com.

[228] Брайтон и Хоув Моторный клуб

[229] «Брайтон и Хоув Петанк Клуб» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 20 декабря 2008 года .

[230] «Брайтонский плавание клуб» . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .

[231] «Блажник Брайтон Дельфин» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .

[232] «Велосипедные велосипеды в Парк -Парк -Велодроме» . www.brighton-hove.gov.uk . Брайтон и Городской совет Хоув. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .

[233] «Брайтон как место для серфинга» . Это Брайтон . 21 декабря 2016 года . Получено 9 января 2022 года .

[234] «Транспортный проект сократит время путешествия» . 3 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 25 апреля 2007 года .
«Городской совет Брайтона и Хоув - Обновление о Rapid Transport 2004» (PDF) .

[BBRH49-235] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брайтонский городской совет 1985 , с. 49

[NEB48-236] Hill 2010 , с. 48

[BBRH10-237] Jump up to: ^а ^{беременный} Брайтонский городской совет 1985 , с. 10

[NEB273-238] Hill 2010 , с. 273

[Argus-10785898-239] Vowles, Neil (6 ноября 2013 г.). «Эффект поездок означает, что население Брайтона и Хоува падает на 2,5% каждый рабочий день» . Аргус . Архивировано с оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Indy-02042005-240] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Долан, Сиобхан (2 апреля 2005 г.). «Прикроватный приморский» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[BBRH48+50-241] Брайтонский городской совет 1985 , с. 48, 50.

[B&H-About-242] Jump up to: ^а ^{беременный} "Все о нас" . Brighton & Hove Bus Company . 2013. Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .

[Argus-13082012-243] Риджуэй, Тим (13 августа 2012 г.). «Могут ли автобусы Брайтона и Хоув получить свою собственную« карту трубки »?» Полем Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .

[BHCC-P&R-244] "Парк и езда" . Городской совет Брайтона и Хоув. 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Argus-10593091-245] Риджуэй, Тим (6 августа 2013 г.). «Вудингдейский превращается в неофициальный« парк и езда », претендуют на жителей» . Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .

[Argus-05032013-246] Мидлтон, Кимберли (5 марта 2013 г.). «Поперечные каналы вылетают с Брайтона завтра» . Аргус . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .

[ShorehamApt-247] «История аэропорта» . Аэропорт Shoreham (Брайтон -Сити) инвестиции в Albemarle. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 13 февраля 2012 года .

[BBC-25012007-248] «Планы аэропорта сосредоточены на терминале» . BBC News. 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 13 февраля 2012 года .

[249] «Брайтон CCA-невоичные и странные взгляды на прослушивание» . Брайтон CCA . Получено 24 августа 2022 года .

[250] Ферт, Эбигейл (1 августа 2023 г.). «Джеймс Марриотт - самый большой придурок, который мы знаем» . Придурок . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 31 марта 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ Примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ Примечание 2 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ Примечание 3 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ Примечание 4 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 70 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ Примечание 5 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v Т и Церемоальный графство Восточного Суссекса
East Sussex Portal
Unitary authorities	City of Brighton and Hove
Boroughs or districts	Eastbourne Hastings Lewes Rother Wealden
Major settlements (cities in italics)	Battle Bexhill-on-Sea Brighton Crowborough Eastbourne Hailsham Hastings Heathfield Hove Lewes Newhaven Peacehaven Rottingdean Rye Seaford St Leonards-on-Sea Telscombe Uckfield Wadhurst Winchelsea See also: List of civil parishes in East Sussex
Rivers	Cuckmere Rother Tillingham
Topics	Geography Parliamentary constituencies Places Population of major settlements History Museums Schools SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Scheduled monuments Lord Lieutenants High Sheriffs Transport South Coast Plain South Downs Beachy Head High Weald Long Man of Wilmington

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Czech Republic Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA