Уаймондэм

	█ Среднее макс. и мин. температура в °C
	█ Сумма осадков в мм
	Источник: Метеорологическое бюро, Морли-Сент-Ботольф, средние климатические показатели Великобритании , www.metoffice.gov.uk , данные получены 15 октября 2019 г.

Уаймондэм
Климатическая карта ( пояснение )
	█ Среднее макс. и мин. температура в °C
	█ Сумма осадков в мм
	Источник: Метеорологическое бюро, Морли-Сент-Ботольф, средние климатические показатели Великобритании , www.metoffice.gov.uk , данные получены 15 октября 2019 г.
показывать Имперское преобразование
	█ Average max. and min. temperatures in °F
	█ Precipitation totals in inches

Уаймондэм
Уаймондэм
	Рынок Уаймондхэма в сентябре 2017 года
	Уаймондэм Расположение в Норфолке
Область	44,31 км 2 (17,11 квадратных миль)
Население	14 405 (перепись 2011 г.)
• Плотность	325/км 2 (840/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	ТГ1101
Округ	Южный Норфолк ;
графство Шайр	Норфолк ;
Область	Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	УАЙМОНДХЕМ
Почтовый индекс района	№18
Телефонный код	01953
Полиция	Норфолк
Огонь	Норфолк
Скорая помощь	Восток Англии
Парламент Великобритании	Южный Норфолк ;
	Список мест Великобритания Англия Норфолк 52 ° 34'12 "N 1 ° 06'58" E / 52,570 ° N 1,116 ° E

Уаймондхэм ( / ˈ w ɪ n d əm / WIN -dəm ) — торговый город и гражданский приход в Южном Норфолкском округе Норфолка , Англия. Он расположен на реке Тиффи , в 12 милях (19 км) к юго-западу от Нориджа , недалеко от дороги A11 , ведущей в Лондон. ^{[ 2 ]} Приход, один из крупнейших в Норфолке, включает сельские районы на севере и юге, с деревнями Сутон, Силфилд, Спунер-Роу и Уоттлфилд. ^{[ 3 ]} В 2011 году его население составляло 14 405 человек. ^{[ 1 ]} из них 13 587 проживали в самом городе. ^{[ 4 ]}

Разработка

Сообщество развивалось в англосаксонский период и расширилось с основанием монастыря в 1107 году и рынка в 1204 году. В промышленном отношении Уаймондхэм стал известен как центр токарной обработки дерева и изготовления щеток, сохраняя свои фабрики по производству щеток до конца 20 века. ^{[ 5 ]} Новое жилье к северу и востоку от центра города привело к быстрому расширению. ^{[ 6 ]} Двусторонняя проезжая часть для A11 ^{[ 7 ]} а развитие скоростного железнодорожного сообщения с Нориджем и Кембриджем означает, что Уаймондхэм теперь стал пригородным городом. ^{[ 8 ]} Крупнейшие местные работодатели включают штаб-квартиру полиции Норфолка и завод Lotus Cars в соседнем Хетеле . ^{[ 9 ]}

Древний центр, сильно пострадавший во время пожара 1615 года, содержит достопримечательности и памятники архитектуры, в том числе аббатство Уаймондэм с двумя башнями . Современный Уаймондхэм продолжает расти. Текущий план действий местных властей предусматривает строительство 2200 новых домов к 2026 году, одновременно продвигая его как «дальновидный рыночный город, который поддерживает устойчивый рост для усиления своей уникальной самобытности и чувства общности». ^{[ 6 ]}

История

Происхождение имени

Неопределенное англосаксонское происхождение названия, вероятно, состоит из личного имени, такого как Вигмунд или Вимунд , где хам означает деревню или поселение, а хамм означает речной луг. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} это место называли Виндхэмом Иногда .

Ранняя история

Место, где стоит Уаймондхэм, демонстрирует свидетельства оккупации самого раннего периода человеческого поселения в Норфолке. котлы На близлежащих полях были найдены и обожженный кремень, а также кремневые топоры , скребки и многие другие предметы. ^{[ 3 ]} Свидетельства бронзового века появляются в ряде кольцевых рвов , ограждений и линейных отметок на полях . Найденные предметы включают наконечник стрелы, фрагменты рапиры , различные металлические инструменты и черепки керамики . ^{[ 3 ]}

Артефакты железного века систематически исследовались во время строительства объездной дороги A11 в начале 1990-х годов. Здесь есть ямы для столбов , карьеры и свидетельства выплавки железа и обработки костей. ^{[ 11 ]} Предметы того периода включают монеты, украшения и керамику. ^{[ 3 ]}

Римские руины включают в себя структуру с проходами. ^{[ 12 ]} и участок металлообработки медных сплавов. Римская дорога от Вента-Иценорума до Уоттона и далее видна в виде меток. большое количество монет и черепков глиняной посуды, а также личные вещи, такие как броши, косметические инструменты и фигурка утки. Было обнаружено ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}

Лишь немногие саксонские постройки сохранились, хотя раскопки показали затонувшее здание с ранне- и среднесаксонской керамикой. Остатки возможной позднесаксонской церкви были обнаружены во время раскопок в аббатстве Уаймондем в 2002 году. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

Средний возраст

К 1086 году в Уаймондхеме было 376 домохозяйств (общая численность населения оценивалась в 1880 человек), что помещало его в число 20 процентов лучших поселений, зарегистрированных в Судный день . Земля принадлежала двум феодалам: Вильгельму Завоевателю и Вильгельму де Варенну . ^{[ 15 ]}

Саксонская церковь уступила место новому норманнскому монастырю в 1107 году, церковь которого делили между монахами и горожанами. На протяжении веков оно превратилось в аббатство Уаймондхем, которое мы видим сегодня. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}

Земляные валы в Мут-Хилле, вероятно, представляют собой средневековые кольцевые работы, датируемые 1088–1139 годами. ^{[ 17 ]} Он внесен в реестр исторического наследия Англии, находящегося под угрозой . ^{[ 18 ]}

Первая рыночная хартия была получена от короля Иоанна в 1204 году, хотя рынок, вероятно, проводился и раньше. Хартия была продлена Генрихом VI в 1440 году, и по пятницам до сих пор проводится еженедельный рынок. ^{[ 9 ]}

Ранний современный период

Аббатство Уаймондхем было распущено в 1538 году, а хозяйственные постройки и монастырская половина церкви постепенно сносились. Лойе Феррерс, последний настоятель, стал викарием, когда этот пост стал вакантным, а оставшиеся церковные здания продолжали использоваться в качестве приходской церкви.

Роберт Кетт возглавил восстание в 1549 году крестьян и мелких фермеров против огораживания общинных земель. Его отряд, состоявший из едва вооруженных людей, удерживал город Норидж в течение шести недель, пока не был разбит войсками короля . Его повесили в Норвичском замке. ^{[ 19 ]} а его брат Уильям был повешен на западной башне церкви. Дуб Кетта, якобы объединяющий пункт восстания, можно увидеть на дороге B1172 между Уаймондхэмом и Хетерсеттом, которая была частью более ранней главной дороги в Лондон. ^{[ 20 ]}

В городе случился крупный пожар, начавшийся в воскресенье, 11 июня 1615 года. Потери включали Рыночный крест, дом священника, старую ратушу и здание школы. Среди уцелевших зданий - гостиница «Зеленый дракон» . После этого 327 жителей – около 55 процентов жителей на тот момент – подали иски о возмещении утраченного имущества и домов. ^{[ 21 ]} В реестре церкви Святого Андрея в Норидже записано, что Джон Флоддер и другие были казнены за поджог 2 декабря 1615 года. ^{[ 22 ]} Темпы восстановления были разными. Новый Рыночный Крест был завершен в 1617 году, но в 1621 году еще предстояло перестроить около 15 объектов недвижимости. ^{[ 23 ]}

В 1695 году дорога Эттлборо была второй построенной в Великобритании магистралью , предшествовавшей только Великой Северной дороге . ^{[ 24 ]}

Позже Уаймондхэм

В 1785 году тюрьма была построена в соответствии с идеями тюремного реформатора Джона Говарда . ^{[ 25 ]} Первая в Англии, где для заключенных были отдельные камеры, она широко копировалась там и в Соединенных Штатах. ^{[ 9 ]}^{[ 26 ]} Сейчас он служит Музеем наследия Уаймондхэма .

Крах шерстяной промышленности в середине 19 века привел к бедности. город стал захолустьем В 1836 году здесь еще было 600 ручных ткацких станков, но к 1845 году их стало только 60. В викторианские времена , нетронутым развитием других мест. ^{[ 27 ]}

Железная дорога Нориджа и Брэндона открылась в 1845 году, а в 1847 году открылась ветка на север до Дерехема и Уэллса-следующего-моря . Другая ветка, открытая в 1881 году, вела на юг к Великой восточной магистрали в Форнсетте .

Убийства в Стэнфилд-холле произошли 28 ноября 1848 года.

В 1943 году военный госпиталь в Морли был передан ВВС США . здесь прошли лечение более 3000 пациентов После «Дня Д» . Позже он был преобразован для использования Колледжем Уаймондхэм . ^{[ 28 ]}

На протяжении большей части 20-го века существовало две фабрики по производству щеток, на которых работало до 1000 человек. Оба они закрылись в 1980-х годах, и земля была передана под жилье. ^{[ 29 ]}

Управление

В Уаймондхэме есть городской совет, отвечающий за местные вопросы, установленные законом, включая роль в городском планировании . ^{[ 30 ]} В его состав входят 14 членов, избираемых каждые четыре года. Уаймондхем делится на четыре района : Северный, ^{[ 31 ]} Восток, ^{[ 32 ]} Центральный ^{[ 33 ]} и Юг. ^{[ 34 ]} Спунер-Роу , хотя и входит в состав прихода Уаймондхэм, избирает свой собственный общественный совет. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Гражданский приход Уаймондхэма находится в округе Южный Норфолк , откуда возвращаются шесть окружных советников. На выборах в мае 2023 года Уаймондхэм избрал трех советников округа от либерал-демократов, двух консерваторов и одного лейбориста. На выборах в городской совет возвращаются четырнадцать членов совета. После местных выборов в мае 2023 года городской совет состоял из семи либерал-демократов, четырех лейбористов, двух зеленых и единственного члена совета от консерваторов. В 2023 году городской совет избрал двух женщин на должности мэра и заместителя мэра, это произошло впервые в истории Уаймондхема.

После дополнительных выборов в Центральный Уаймондхэм, состоявшихся в тот же день, что и всеобщие выборы 4 июля 2024 года, был избран еще один либерал-демократ, в результате чего общее количество членов Совета достигло восьми.

На выборах в совет графства северная часть, с центром города, возвращает одного члена совета в Совет графства Норфолк в качестве избирательного округа Уаймондхэм. ^{[ 37 ]} Южная часть избирает члена совета графства в составе избирательного округа Форхо. ^{[ 38 ]}

На протяжении большей части 20-го века Уаймондхэм принадлежал парламентскому округу Южного Норфолка . После пересмотра границ Уаймондхэм был переведен в избирательный округ Мид-Норфолк . Однако Уаймондхэм снова вернется в Южный Норфолк после очередного пересмотра границ, длительного процесса, который был официально оформлен только в конце 2023 года.

География

В 52 ° 34'12 "N 1 ° 6'57,6" E / 52,57000 ° N 1,116000 ° E / 52,57000; В 1,116000 (52,57°, 1,116°) и в 91 миле (146 км) к северо-северо-западу от Лондона, Уаймондхем находится на высоте 134,5 футов (41 м) над уровнем моря , в 9 милях (14,5 км) к юго-западу от Нориджа , на слияние двух небольших рек. В основном сельские приходы вокруг него включают Хетерсетт , Хетель , Эшвеллторп , Банвелл , Уиклвуд , Краунторп и Рэмплингем . Рыночный город Эттлборо расположен на юго-западе. В Уаймондеме умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов, с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но, как правило, небольшие осадки. ^{[ 39 ]} 23 ноября 1981 года на Уаймондхэм обрушился торнадо F1/T2 , что стало частью рекордной общенациональной вспышки торнадо в тот день. ^{[ 40 ]}

Уаймондхэма Топография отличается речными лугами и плоскими низменными сельскохозяйственными ландшафтами, как и остальная часть Восточной Англии . Приход имеет площадь 17,11 квадратных миль (44,31 км²). ²). ^{[ 1 ]} Геология меле основана на образовавшейся со слоем валунной глины, в последний ледниковый период . ^{[ 41 ]} Река Тиффи , текущая на север, образует границу между застроенным центром города и сельской южной частью округа.

Застроенная среда центра города Уаймондхэм отмечена таунхаусами раннего модерна и рядом зданий, уцелевших после пожара 1615 года, включая аббатство Уаймондхэм. Большая часть центра представляет собой заповедную зону с многочисленными памятниками архитектуры. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]} За центром расположены жилые комплексы 20-го и 21-го веков, состоящие в основном из отдельных и двухквартирных домов. На трассе А11, которая проходит на северо-восток через юг прихода, расположены торговые и промышленные комплексы. Линия тяжелой железной дороги Брекланд пересекает приход в том же направлении. Остальная часть прихода представляет собой в основном пахотные земли .

Приход имеет одну из самых больших площадей в Норфолке. Он включает в себя участки к северу и югу от города, включая деревни Сутон, Силфилд, Спунер-Роу и Уоттлфилд. ^{[ 3 ]}

Климат

Климатические данные для Морли-Сент-Ботольф (1991–2020 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.1 (44.8)	7.7 (45.9)	10.3 (50.5)	13.6 (56.5)	16.7 (62.1)	19.6 (67.3)	22.2 (72.0)	22.4 (72.3)	19.0 (66.2)	14.7 (58.5)	10.3 (50.5)	7.5 (45.5)	14.3 (57.7)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.7 (35.1)	1.7 (35.1)	2.9 (37.2)	4.5 (40.1)	7.2 (45.0)	9.9 (49.8)	12.2 (54.0)	12.0 (53.6)	10.0 (50.0)	7.6 (45.7)	4.3 (39.7)	2.0 (35.6)	6.4 (43.5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	54.5 (2.15)	46.8 (1.84)	48.6 (1.91)	39.9 (1.57)	48.5 (1.91)	57.6 (2.27)	60.0 (2.36)	60.1 (2.37)	60.1 (2.37)	66.9 (2.63)	69.5 (2.74)	63.9 (2.52)	676.3 (26.63)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм)	11.8	10.4	9.8	9.3	8.4	9.5	9.9	9.6	9.2	11.2	12.6	12.2	123.9
Среднемесячное количество солнечных часов	61.8	81.5	122.8	173.8	210.8	196.4	207.4	188.7	144.9	109.6	67.5	58.0	1,623.3
Источник: Метеорологическое бюро. ^{[ 42 ]}

Демография

**Уаймондхэм по сравнению**
Перепись Великобритании 2011 г.	Уаймондэм	Англия
Общая численность населения	14,405	53,012,456
Родился за границей	5.6%	17.57%
Белый британец	94.5%	85.4%
Азиатский	1.1%	7.8%
Белый ирландец	0.5%	1%
Черный	0.3%	3.5%
христианин	60.3%	59.4%
Нет религии	29.9%	24.7%
мусульманин	0.5%	5%
буддист	0.3%	0.5%
индуистский	0.2%	1.5%
старше 65 лет	20.2%	16.33%
Безработный	2.9%	4.4%

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года, общая численность постоянного населения Уаймондхэма составила 12 539 человек, а плотность населения составила 733 человека на квадратную милю (283 человека на квадратный километр). ²). К 2011 году население выросло до 14 405 человек с плотностью 840 человек на квадратную милю (320 человек на квадратный километр). ²). Средний возраст Уаймондэма — 41,8 года. ^{[ 1 ]}

В 2011 году 94,5 процента населения составляли белые британцы, 1,1 процента азиаты, 0,5 процента белые ирландцы и 0,3 процента чернокожие. ^{[ 1 ]}

Христианство составляет 60,3% населения, а 29,9% не заявляют о своей религиозной принадлежности. Есть небольшие группы мусульман (0,5%), буддистов (0,3%) и индуистов (0,2%). ^{[ 1 ]}

Перепись 2011 года показала, что 72,6 процента взрослого населения экономически активно, 2,9 процента являются безработными и 16,8 процента пенсионеров. Население хорошо образовано: 27 процентов имеют квалификацию после 18 лет. ^{[ 1 ]}

В следующей таблице показано изменение численности населения в городе с 1801 года: медленный рост, затем снижение в 19 веке, за которым последовало восстановление и быстрый рост к концу 20 века. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Год	1801	1811	1821	1831	1841	1851	1881	1891	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	1981	1991	2001	2011
Население	3,567	3,923	4,708	5,485	5,179	5,177	4,566	4,764	4,733	4,794	4,814	5,017	5,957	5,665	5,904	8,513	9,759	10,869	12,539	14,405
Источники: Видение Британии во времени: Гражданский приход. ^{[ 45 ]} Видение Британии сквозь время: городской округ ^{[ 46 ]} Уаймондхэм - Век в памяти ^{[ 47 ]}

Экономика

Уаймондхэм — пригородный город, в основном обслуживающий Норвич, Кембридж и Лондон. По данным переписи 2011 года, наиболее распространенными секторами занятости являются оптовая и розничная торговля (15,4%), здравоохранение и социальная работа (13,6%) и образование (11,3%).

Крупнейшим работодателем является полиция Норфолка . На рыночной площади находится торговая зона с филиалами национальных сетей, независимыми магазинами и предприятиями. Традиционно Уаймондхем был центром токарной обработки дерева и изготовления щеток; в знак этого на знаке города есть кран и ложка. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Появились крупные щеточные заводы, железнодорожные ветки, лесопильные заводы и машиностроительные мастерские. Они закрылись в конце 20 века и были застроены под жилье. ^{[ 5 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 29 ]}

Достопримечательности

Военный мемориал

Военный мемориал Уаймондхэма представляет собой каменный обелиск высотой 7,5 метров (8 ярдов) над восьмиугольным трехступенчатым основанием на пересечении улиц Викар-стрит, Таун-Грин и Миддлтон-стрит. Открытый 24 июля 1921 года и обновленный после Второй мировой войны , он напоминает о 189 погибших военных и гражданских лицах в двух мировых войнах. ^{[ 52 ]} Это функция, внесенная в список Grade II. ^{[ 53 ]}

Уаймондэмское аббатство

Аббатство Уаймондхэм , основанное в 1107 году, является памятником архитектуры I степени. ^{[ 54 ]} Первоначально это был бенедиктинский монастырь, но в 1449 году он стал независимым аббатством. В этот период изменилась конструкция двух башен. Восточная башня была построена сначала восьмиугольной формы (1409 г.), а западная башня была завершена в 1498 г. ^{[ 55 ]}

Аббатство было распущено в 1538 году, после чего многие его постройки были снесены. Их останки, в том числе сохранившаяся арка капитула , разбросаны по территории церкви. ^{[ 56 ]} Открытая территория к югу от церкви, над остатками средневекового аббатства, является памятником архитектуры. ^{[ 57 ]} Восточный конец церкви был снесен при роспуске. Сохранившееся здание длиной 70 метров (77 ярдов) составляет примерно половину первоначальной длины.

Оставшаяся часть пережила распад и продолжала использоваться в качестве приходской церкви местной англиканской церкви . Некоторые элементы оригинальной нормандской архитектуры видны снаружи, а внутри крышу с балками-молотами 15-го века и переделку Ниниана Компера . можно увидеть ^{[ 55 ]}^{[ 58 ]}

Кавик Хаус

Дом Кавика, внесенный в список памятников архитектуры I степени, был построен в начале 18 века. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Это здание из красного кирпича с расписными крестами и оригинальным внутренним убранством. К 1999 году он пришел в упадок, но с тех пор был восстановлен. ^{[ 61 ]} Соседний фермерский дом Cavick House, построенный в начале 18 века, является памятником архитектуры II степени. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Часовня Беккета

Считается, что часовня Беккета была основана в конце 12 века сыном Уильяма д'Обиньи и основателем аббатства Уаймондхэм. Нынешняя часовня датируется примерно 1400 годом, когда она была перестроена. В период после Реформации он был превращен в школу, а также какое-то время использовался как камера для предварительного заключения. За реставрацией 1873 года последовало использование в качестве общественного зала, школы и библиотеки Уаймондхэма. В 1999 году была прикреплена мемориальная доска в честь 450-летия восстания Кетта. ^{[ 64 ]} В 2008 году он стал Центром искусств Уаймондхэма. Внутри все еще можно увидеть оригинальные элементы часовни, в том числе арочную крышу с балками-молотами . Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени. ^{[ 65 ]} В 2018 году он был внесен в реестр исторического , наследия Англии, находящегося под угрозой поскольку страдает от сырости и медленно разрушается. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Рыночный крест

Рыночный крест был построен в 1617–1618 годах после того, как оригинал был уничтожен во время пожара 1615 года. Это восьмиугольное здание с деревянным каркасом, верхний этаж которого возвышается над открытым подвалом. Он служил центром управления городским еженедельным рынком. В конце 19 века его переоборудовали в читальный зал по подписке. ^{[ 68 ]} После реставрации в 1989 году он вновь открылся как городской туристический информационный центр . Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени. ^{[ 69 ]}

Памятники категории II *

Шесть зданий, внесенных в список памятников архитектуры II *, в Уаймондхэме: The Green Dragon , паб ^{[ 70 ]} Кимберли Холл, ^{[ 71 ]} Приоратский дом, ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Стэнфилд Холл, ^{[ 74 ]} Каштаны ^{[ 75 ]} и Маркет-стрит, 3. ^{[ 76 ]}

Другие достопримечательности

Бывшая тюрьма, известная как Уаймондхэм Брайдвелл, была построена в 1787 году. В ней находится Музей наследия Уаймондхэма . когда-то он был полицейским участком и судом. ^{[ 77 ]} Это памятник архитектуры II степени. ^{[ 78 ]}

Железнодорожная станция Уаймондэм , построенная в 1844 году, сохранила большую часть своей атмосферы, в том числе деревянную сигнальную будку для семафорной сигнализации 1877 года, которая использовалась до 2012 года. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} К 1988 году почти заброшенное, это место было преобразовано местным бизнесменом и энтузиастом железной дороги Дэвидом Тернером, который восстановил здания и открыл тематический ресторан «Краткая встреча» на платформе 1, прежде чем выйти на пенсию в 2011 году. Станция была признана лучшей маленькой станцией в Национальном конкурсе 2006 года. Железнодорожные награды. ^{[ 82 ]} И станция, и сигнальная будка являются памятниками архитектуры II категории. ^{[ 79 ]}^{[ 83 ]}

Луг Толла — природный заповедник и место дикой природы с пешеходными тропами вдоль реки Тиффи. Дикая природа здесь включает зимородков, цапель, косуль и водяных полевок. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Ящерица - это заповедник и объект дикой природы, управляемый на местном уровне как «участок неформальной, естественной сельской местности для общего блага и удовольствия жителей Уаймондхэма». ^{[ 86 ]} Тропы Тиффи предлагают доступные прогулки, доски для интерпретации, резьбу по дереву, скамейки и указатели. ^{[ 87 ]} Весной 2022 года была добавлена новая тропа округа Кеттс, образующая 16-мильную прогулку, начинающуюся в Бекетсуэлле недалеко от аббатства. Это часть более широкой сети 500 миль плюс Норфолкские тропы.

Транспорт

Линия Брекленда проходит через округ со станциями в Уаймондхэме и Спунер-Роу . Типичное сообщение - один поезд в час на восток до Нориджа и один поезд на запад, чередующийся между Кембриджем и аэропортом Станстед . ^{[ 88 ]} Три остановки поезда в день обеспечиваются железной дорогой Ист-Мидлендс ; они курсируют либо в/из Ливерпуля, Лайм-стрит , Ноттингема или Шеффилда .

Железная дорога Среднего Норфолка управляет станцией в аббатстве Уаймондхэм, обслуживающей культурно-историческое наследие Дерехэма , на участке ветки в Уэллс . Когда-то в городе была третья станция, Spinks Lane , которая закрылась вскоре после открытия в 19 веке.

Автобусы компании First Norfolk & Suffolk доставляются как минимум за 30 минут до Хетерсетта, Нориджа и Эттлборо. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Konectbus обслуживает университетские больницы Норфолка и Нориджа , Нориджа и Уоттона . ^{[ 91 ]} National Express доступны в Лондон. Автобусы ^{[ 92 ]}

Магистральная дорога A11 из Нориджа в Лондон когда-то проходила через центр города. ^{[ 93 ]} B1135 проезжает северную окраину города по пути в Дерехэм .

Спорт

Футбольный клуб Уаймондхэм-Таун , основанный в 1883 году, базируется в Кингс-Хед-Мидоу. ^{[ 94 ]} Мужская взрослая команда играет в Первом комбинированном дивизионе Англии и пять раз побеждала в нем, последний раз в сезоне 2017–18. В последний раз клуб выигрывал Кубок Норфолка среди взрослых в 1888–89. Ян Гибсон, депутат парламента, играл за клуб в сезоне 1965–66. ^{[ 95 ]} Старшая женская команда играет в Женской футбольной лиге Восточного региона , которую выиграла в 2017–18 годах. В том же сезоне он выиграл Кубок графства, который успешно защитил в сезоне 2018–19. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

Футбольный клуб «Уаймондхэм Таун Юнайтед», базирующийся в «Кеттс Парк», является одной из крупнейших молодежных команд Норфолка, насчитывающей более 600 игроков в 22 командах. ^{[ 98 ]}

Регби-клуб Уаймондхэма был основан в 1972 году на Мемориальном стадионе Фостера Харрисона на Таттлс-лейн. ^{[ 99 ]} Новая площадка Barnard Fields открылась в 2018 году. ^{[ 100 ]} Старшая мужская команда играет во 2-й северо-восточной лиге Лондона, выиграв Норфолк Плейт в сезоне 2015–16. ^{[ 101 ]} Старшая женская команда Wymondham Wasps играет в Championship 2 Midlands League. ^{[ 102 ]}

Клуб Wymondham Dell Bowls был одним из основателей Норфолкской ассоциации боулинга в 1936 году. Он выигрывал Кубок Бэйлса и Лигу графства чаще, чем любой другой клуб Норфолка: двенадцать и пятнадцать раз соответственно. ^{[ 103 ]} В их число входит Игр Содружества 2002 года золотой медалист Джон Оттауэй . ^{[ 104 ]}

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Таколнестон . ^{[ 105 ]} Местные радиостанции: BBC Radio Norfolk , Heart East , Greatest Hits Radio East (ранее Radio Norwich 99.9 ), Kiss и South Norfolk Radio, общественная станция, ведущая вещание из города. ^{[ 106 ]} Город обслуживается местной газетой The Wymondham и Attleborough Mercury, включая региональную газету Eastern Daily Press . ^{[ 107 ]}

Образование

Гимназия Уаймондхэма была основана в 1567 году уроженцем Нориджа, архиепископом Кентерберийским Мэтью Паркером . Первоначально он располагался в часовне Беккета, затем был перенесен в Приоратский дом. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} и закрыт в 1903 году. ^{[ 41 ]}^{[ 108 ]} Школа Силфилд открылась в 1876 году и закрылась в 1993 году. Сейчас это частный дом. ^{[ 109 ]}

Средняя академия Уаймондхема расположена недалеко от центра города. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Колледж Уаймондхэм , одна из 36 государственных школ-интернатов в Англии и самая большая в своем роде, расположен недалеко от прихода в Морли .

Четыре государственные начальные школы - это начальная школа и детский сад Эшли, ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Начальная школа и детский сад Броуик-Роуд, ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Начальная школа Роберта Кетта ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} и начальная школа Спунер-Роу. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Государственные услуги

Полицейскую деятельность в Уаймондхеме обеспечивает полиция Норфолка , штаб-квартира которой находится в городе. Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Норфолкской пожарно-спасательной службой , у которой есть станция на Лондон-роуд. ^{[ 120 ]}

Ближайшая больница NHS - это университетская больница Норфолка и Нориджа в Норидже, находящаяся в ведении Фонда NHS Foundation Trust больниц Норфолка и Нориджа . В самом городе находится Медицинский центр Уаймондхема. ^{[ 121 ]} и Медицинский центр Уаймондхэма ^{[ 122 ]} оказание медицинской помощи общей практики. Услуги скорой помощи предоставляются Службой скорой помощи Восточной Англии . ^{[ 123 ]}

Управление отходами координируется Советом Южного Норфолка . местного производства Инертные отходы перерабатываются в топливо для использования на теплоэлектростанциях в Европе. ^{[ 124 ]} Wymondham Оператором распределительной сети электроэнергии является UK Power Networks ; ^{[ 125 ]} нет электростанций в городе . Управление питьевой водой и сточными водами осуществляется компанией Anglian Water . ^{[ 126 ]} находится водоочистная станция. К северо-западу от города ^{[ 2 ]}

Культура и сообщество

Культура

В Музее наследия Уаймондхэма , расположенном в бывшей тюрьме, есть постоянные экспозиции, посвященные Роберту Кетту , изготовлению кистей и зданию музея. ^{[ 127 ]} Периодические экспозиции обновляются каждый сезон. ^{[ 128 ]} Центр искусств Уаймондхэма в часовне Беккета проводит летнюю программу бесплатных выставок местных и региональных художников. ^{[ 129 ]} Регулярные художественные и театральные мероприятия проходят в Центральном зале Уаймондхэма. ^{[ 130 ]}

К историческим пабам города относится The Green Dragon , один из старейших пабов Англии, открытый примерно с 1371 года. ^{[ 131 ]} Гостиница Cross Keys Inn на рыночной площади занимает здание начала 17 века, являющееся памятником архитектуры II степени. ^{[ 132 ]}

В прошлом городские мероприятия организовывала группа волонтеров, известная как Wymondham Town Team. Они организовывали общественные мероприятия, такие как Винтерфест, общественные пикники, карнавалы и Дни винтажа.

Существует множество общественных групп и благотворительных организаций, предлагающих широкий спектр мероприятий и возможностей волонтерства для местных жителей.

Музыкальный фестиваль в Уаймондхеме, начавшийся в 1996 году. ^{[ 133 ]} проводил в основном бесплатные летние мероприятия на нескольких площадках ^{[ 134 ]} с джазовым пикником в середине лета в Беккетсвелле каждый июнь. ^{[ 135 ]} Случайные мероприятия в прошлом включали карнавал. ^{[ 136 ]} и зимний Диккенсовский вечер.

В настоящее время у Уаймондхема нет города-побратима. Связи были установлены в 1990-х годах, когда Вотице и местные высокопоставленные лица из Чешской Республики посетили Уаймондхэм. Мемориальная доска на бывшей ратуше Уаймондхема на Миддлтон-стрит увековечивает связь между ними. (Новое здание ратуши расположено в соседнем парке Кеттс). ^{[ 137 ]}

Общественные объекты

Множество парков и детских площадок, ^{[ 138 ]} В их число входит «Толлс-Медоу» — редкий в Великобритании равнинный луг — Кеттс-Парк с искусственным полем 3G , частично финансируемым Советом Южного Норфолка и Премьер-лигой , открытый в 2019 году «Норвич Сити» игроком Грантом Холтом . ^{[ 139 ]} В парке отдыха Броуик-Роуд есть скейт-парк и велосипедная дорожка, которые подлежат реконструкции во всем парке. Одна часть Бровика волонтеры застраивают как общественный фруктовый сад. Публичная библиотека переехала из часовни Беккета в специально построенное помещение в 2008 году. ^{[ 140 ]} Здесь проводятся мероприятия, поощряющие обучение и чтение, такие как еженедельные занятия Bounce и Rhyme. ^{[ 141 ]}

Религиозные сайты

Две церкви англиканской церкви - это аббатство Уаймондхем , сначала посвященное Деве Марии, но после мученической смерти святого Томаса Бекета в 1170 году к нему было добавлено его имя, и часовня непринужденности , церковь Святой Троицы, на Спунер-Роу. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

Здание квакерского молитвенного дома 17 века Chapel Lane сохранилось как частная резиденция. ^{[ 144 ]} Фэрленда Объединенная реформатская церковь была основана в 1652 году. ^{[ 145 ]} Нынешний фасад датируется 1877 годом. ^{[ 146 ]} Здесь проводятся регулярные воскресные службы. ^{[ 147 ]}

Примитивная методистская часовня, построенная на Силфилд-стрит в 1867 году, теперь является частной резиденцией. ^{[ 148 ]} Уэслианская методистская часовня, построенная на Дамгейт-стрит в 1879 году. ^{[ 149 ]} сейчас используется масонами . ^{[ 150 ]} Уаймондхема Методистская церковь была построена в 1870 году. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Баптистская церковь Уаймондхема находится на нынешнем месте на Квин-стрит с 1910 года. ^{[ 153 ]} Здесь проводятся регулярные воскресные службы и два раза в неделю успешно работает общественное кафе под названием Roots. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Римско -католическая церковь Богоматери и Святого Фомы Кентерберийского, построенная в 1952 году, содержит памятник узникам Второй мировой войны и интернированным японцам , которые не пережили свое заключение. Ежегодная поминальная служба проводится каждый май. Церковь ведет цифровой и печатный архив, содержащий 61 000 имен погибших. ^{[ 156 ]}

Две церкви Евангелического альянса - это общественная церковь Надежды на Эйтон-роуд. ^{[ 157 ]} и Живая церковь, которая собирается в Центральном зале. ^{[ 158 ]} На Хартс Фарм Роуд есть Зал Царства Иеговы Свидетелей . ^{[ 159 ]}

Известные люди

Людей Уаймондхэма иногда называют Уаймондхэмерами. ^{[ 160 ]}

Несколько депутатов были связаны с Уаймондхэмом: член парламента Джон Пейн (умер в 1402 г.), ^{[ 161 ]} Джон Уайлдман, член парламента (ок. 1621–1693), ^{[ 162 ]} Эдвин Гуч, член парламента (1889–1964) ^{[ 163 ]} и член парламента Берт Хэзелл (1907–2009). ^{[ 164 ]}
Роберт Кетт (ок. 1492–1549), лидер Восстания Кетта , был фермером- йоменом из Уаймондхэма. В честь него и его брата Уильяма названы дороги на севере Уаймондхэма. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}
Племянник Роберта Кетта, Фрэнсис Кетт (ок. 1547–1589), также из Уаймондхэма, был сожжен во рву Нориджского замка за отрицание божественности Христа . ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}
Джон Вудхаус, 1-й граф Кимберли (1826–1902), виг и либеральный политик, в честь которого была названа Кимберли, Южная Африка , родился в Уаймондхэме. ^{[ 169 ]}
Томас Джекилл (1827–1881), архитектор и пионер японского дизайнера интерьеров .
Среди известных спортивных деятелей - игрок в крикет Филип Фрайер (1870–1950). ^{[ 170 ]} и игрок в боулинг и Игр Содружества 2002 года золотой медалист Джон Оттауэй (1955 г.р.). ^{[ 171 ]} Другими спортивными игроками Wymondhamers являются Джеймс Хаббард (1992 г.р.), игрок в дартс PDC и чемпион мира среди молодежи 2012 г. ^{[ 172 ]} и Эйми Палмер (2000 г.р.), профессиональный футболист Суперлиги . ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}
Гарри Дэниелс (1884–1953), солдат и обладатель Креста Виктории , родившийся в городе, получил медаль за доблестные действия в в Первой мировой войне битве при Нев-Шапель . В его честь названа дорога в Силфилде. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}
Этель Гуч (1887–1953), жена Эдвина Гуча, была первой женщиной-членом городского совета и первой женщиной, возглавившей совет городского округа Уаймондхэма. ^{[ 177 ]} Дороги в городе названы в честь нее и ее мужа. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}
В. Г. Зебальд (1944–2001), писатель и академик немецкого происхождения. В городе жил ^{[ 180 ]}
В городе живет Джордж Сиртес (род. 1948), поэт и переводчик венгерского происхождения. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}
Адам Бакстон (1969 г.р.), комик и актер, живет в Уаймондхэме с 2004 года. ^{[ 183 ]}
Джек В. Грегори (1977 г.р.), актер, известный благодаря частям 1 и 2 «Сувенира» , поэт, журналист-расследователь, подкастер, автор книг «Личный апокалипсис: поэтические блуждания обеспокоенного человека» , «Между уличными фонарями и красными фонарями» , соавтор Пола Мэсси: Salford Heart живет в Уаймондхэме с 2014 года.

Культурные ссылки

Убийства в Стэнфилд-холле были изображены в фильме 1948 года «Бланш Фьюри» .

Ныне закрытый ресторан на тему «Краткая встреча» на железнодорожном вокзале Уаймондхема был показан в комедийном фильме Марка Гринстрита 1996 года «Пойманные с поличным » с Сарой Кроу, Аннетт Бэдленд и Надей Савалья в главных ролях . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

В восьмом Джея Сэнсома романе Си «Шардлейк» , «Tombland» (2018), главный герой оказывается втянутым в «Восстание Кетта» . ^{[ 186 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Уаймондхэм (E04006622)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Обзор боеприпасов (ГБ), Проводник ОС. 237, Норидж: Уаймондхэм, Эттлборо и Уоттон , Обзор боеприпасов (Великобритания), ISBN 9780319244302 , OCLC 1108335537
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Сводка прихода-Уаймондхэм-(Сводка прихода) - Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Застроенная территория Уаймондхэма (Южный Норфолк) (E34003864)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мастерство кистей» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «План действий в районе Уаймондхэма» (PDF) . Совет Южного Норфолка . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Бонд, Ричард (12 декабря 2014 г.). «Дорожные работы завершаются после 40-летнего ожидания» . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Томсон, Эмили (27 сентября 2019 г.). «Запущены новые поезда стоимостью в несколько миллионов фунтов, следующие из Нориджа в Кембридж» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 14 октября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История города» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Определитель английских топонимов» . kepn.nottingham.ac.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «MNF25887 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «MNF45612 — Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «MNF33031 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «План оценки характера и управления заповедником Уаймондхэм, сентябрь 2012 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Уаймондэм | Книга судного дня» . opendomesday.org . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Аббатство Уаймондэм» . Уаймондэмское аббатство . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «МНФ9438» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Мут-Хилл, Уаймондхэм - Южный Норфолк | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Экспресс, Великобритания. «Восстание Кетта, 1549 год | История Тюдоров» . Британия Экспресс . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Кеттс-Оук – исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Уилсон, Джон, 20 октября 1936 г. (ноябрь 2013 г.). Огонь, созданный на основе погружения: великий пожар Уаймондхэма 1615 года . Общество наследия Уаймондхема. Уаймондэм, Норфолк. п. 15. ISBN 978-1-901553-10-9 . OCLC 938789222 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Уилсон, Джон, 20 октября 1936 г. (ноябрь 2013 г.). Огонь, созданный на основе погружения: великий пожар Уаймондхэма 1615 года . Общество наследия Уаймондхэма. Уаймондэм, Норфолк. стр. 4–5. ISBN 978-1-901553-10-9 . OCLC 938789222 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Уилсон, Джон, 20 октября 1936 г. (ноябрь 2013 г.). Огонь, созданный на основе погружения: великий пожар Уаймондхэма 1615 года . Общество наследия Уаймондхема. Уаймондэм, Норфолк. стр. 25–26. ISBN 978-1-901553-10-9 . OCLC 938789222 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «MNF12653 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «MNF13361 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «О Уаймондхеме Брайдвелле» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 15 октября 2019 г.
^ Яксли, Филип (1999). Уаймондэм: столетие в памяти . Тофтвуд: Ностальгия. п. 94. ИСБН 0-947630-26-0 . OCLC 43418889 .
^ Яксли, Филип (1999). Уаймондэм: столетие в памяти . Тофтвуд: Ностальгия. п. 46. ИСБН 0-947630-26-0 . OCLC 43418889 .
^ Jump up to: ^а ^б Яксли, Филип (1999). Уаймондэм: столетие в памяти . Тофтвуд: Ностальгия. стр. 77–78. ISBN 0-947630-26-0 . OCLC 43418889 .
^ «Обязанности» . Городской совет Уаймондхема . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Норт-Уаймондэм-Уорд» . Городской совет Уаймондхема . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Ист-Уаймондхемский приход» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Центральный район Уаймондхема» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Саут-Уаймондэм-Уорд» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Краткий обзор результатов выборов ПРИХОДСКИХ СОВЕТНИКОВ приходов Окружного совета Южного Норфолка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Совет сообщества Спунер-Роу | Совет Южного Норфолка» . www.south-norfolk.gov.uk . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «CMIS > Советники» . norfolkcc.cmis.uk.com . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «CMIS > Советники» . norfolkcc.cmis.uk.com . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Средние климатические показатели Морли-Сент-Ботольф, Великобритания» . Метеорологическое бюро . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Европейская база данных суровой погоды» . Eswd.eu. Проверено 12 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Публикации Общества наследия» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Средние климатические показатели Морли-Сент-Ботольф (Норфолк) Великобритании - Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Wymondham CP/AP во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Уаймондхемский университет во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Wymondham CP/AP во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Уаймондхемский университет во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Яксли, Филип (1999). Уаймондэм: столетие в памяти . Тофтвуд: Ностальгия. п. 94. ИСБН 0947630260 . OCLC 43418889 .
^ «Географ: указатель города, Уаймондхэм (К) Кэти Уолтерс» . www.geograph.org.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Открылся новый знак города» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Briton Brush Co – Путеводитель по Грейс» . www.gracesguide.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ Часть 3, хранится в разделе «Упражнения»; Часть 3 (16 марта 2018 г.). «Упражнение 3.5: Местная история» . Журнал обучения ландшафту OCA Боба Коу . Проверено 17 октября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Уаймондэм» . Имперские военные музеи . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «Военный мемориал Уаймондхэма, Уаймондхэм (1460831)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Уаймондхэм-Эбби – исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «АББАТСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТЫХ МАРИИ И СВЯТОГО ТОМАСА КЕНТЕРБЕРИЙСКИХ, Уаймондхэм (1297494)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «ОСТАТКИ ДОМА ГЛАВЫ И ОКРУЖАЮЩИЕ ФРАГМЕНТЫ АББАТСКОЙ ЦЕРКВИ, Уаймондхэм (1292209)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «Аббатство Уаймондхэм, Уаймондхэм (1003992)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Рередос в аббатстве Уаймондхем, Уаймондхэм, Норфолк | Образовательные изображения | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Дом Кавика – исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «ДОМ КАВИКА, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕДНИЕ СТЕНЫ, Уаймондхэм (1196716)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Брукс, Стефани (июнь 2010 г.). «Как супружеская пара из Норфолка вдохнула новую жизнь в исторический дом» . Норвичские вечерние новости . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «CAVICK HOUSE FARMHOUSE, Wymondham (1297505)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ "дом" . cavickhousefarm.co.uk . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Мемориальная доска Восстания Кеттов - Часовня Святого Фомы Кентерберийского - Уаймондхэм, Норфолк Изображение» . www.waymarking.com . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Часовня Беккета-Уаймондхэм – исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «MNF9439 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Будущее часовни Беккета» . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «85: Крест рынка Уаймондхэма» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Уаймондхэм-Маркет-Кросс - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Зеленый дракон-гостиница № 6-Черч-стрит - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Кимберли-холл или дом - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Приорат-Нечетные номера от 13 до 19-Миддлтон-стрит - Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «ПРОРИТСКИЙ ДОМ, Уаймондхэм (1297488)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Стэнфилд-Холл - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «КАШТАНЫ, Уаймондэм (1243874)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «No-3-Market-Street - Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «О Уаймондхеме Брайдвелле» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «БРАЙДВЕЛЛ, Уаймондэм (1218450)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Сигнальная будка Южного перекрестка Уаймондхэма, Уаймондхэм (1414469)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Исторический железнодорожный вокзал Уаймондхэма» . www.steamheritage.co.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Иллингворт, Джон (9 августа 2012 г.), "Wymondham 8" , Flickr , получено 20 октября 2019 г.
^ БРУКС, СТЕФАНИ (9 января 2011 г.). «Человек, преобразовавший железнодорожную станцию Уаймондэм, уходит на пенсию» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ (ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ) И СЕВЕРНАЯ ПЛАТФОРМА, Уаймондхэм (1208540)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Толс Луг» . Городской совет Уаймондхема . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Коуп, Лорен (18 марта 2015 г.). «Что вы выбираете? Семь чудес Уаймондхема – член совета отмечает город, выбирая самые яркие моменты» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Благотворительная организация Lizard Wymondham Norfolk» . Ящерица Уаймондэм . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Награда за проект Tiffey Trails» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . 19 ноября 2009 года . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Уаймондэм | Большая Англия» . www.greateranglia.co.uk . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Бирюзовая линия 13 | Норфолк и Саффолк» . Первый автобус . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Зеленая линия 14 | 15 | Норфолк и Саффолк» . Первый автобус . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «6 | 6A: konectbus: Konect Bus» . www.konectbus.co.uk . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Танец из Нориджа в Лондон от 4,60 фунтов стерлингов* | National Express» . www.nationalexpress.com . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Уолш, Питер (29 августа 2019 г.). «Новая дорога для велосипедистов и пешеходов в районе Хетерсетта» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Луг Королевской Головы: Путешествие Черепахи: Город Уаймондхэм - Луг Королевской Головы , дата доступа: 4 марта 2020 г.
^ «Наша история» . Уаймондхэм Таун . 13 мая 2015 года . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Уаймондхем Таун» . Уаймондхэм Таун . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «WymondhamLadiesFC (@WymondhamLadies) в Твиттере» . Твиттер.com . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Футбольный клуб | Уаймондхэм Таун Юнайтед» . www.wtufc.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Волнительные времена для регбийного клуба Wymondham, поскольку они готовятся к большому переезду» . Истерн Дейли Пресс . 11 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2019 г.
^ мудро, Крис (19 октября 2018 г.). «Звезды будут присутствовать на первой игре регби-клуба Уаймондхэма на новом стадионе» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Футбольный клуб Уаймондхэма по регби» . www.wymondhamrfc.com . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Футбольный клуб регби Уаймондхэма Осы XV» . www.wymondhamrfc.com . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Норфолк Боулс» . www.norfolkbowls.co.uk . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Клуб боулинга Уаймондхэма Делла» . www.wymondhamdell.com . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Таколнестон (Норфолк, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Радио Южного Норфолка» . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Уаймондэм и Эттлборо Меркьюри» . Британские документы . 15 октября 2013 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Старая гимназия - Уаймондхэм, Норфолк Имидж» . www.waymarking.com . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «Школьный дом, бывшая школа Силфилд и примыкающий к нему учительский дом, Уаймондхэм (1423349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Средняя академия Уаймондхэма – вдохновляющее совершенство» . www.wymondhamhigh.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Отчет средней академии Уаймондхэма» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Начальная школа и детский сад Эшли» . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Отчет начальной школы и детского сада Эшли» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Начальная школа на Бровик-Роуд | Добро пожаловать» . www.browickroadprimary.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Отчет Управления начальной школы и детского сада Броуик-Роуд» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Начальная школа Роберта Кетта» . www.robertkett.net . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Отчет начальной школы Роберта Кетта» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Начальная школа Спунер-Роу – верь, достигай, добивайся успеха» . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Отчет начальной школы Спунер-Роу» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Уаймондэм — Совет графства Норфолк» . www.norfolk.gov.uk . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Обзор – Центр здоровья Уаймондхэма – Национальная служба здравоохранения» . www.nhs.uk. 28 сентября 2009 года . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Медицинское партнерство Ваймондхема» . www.wymmed.co.uk . Проверено 7 марта 2023 г.
^ «Добро пожаловать на ВОСТОК» . www.eastamb.nhs.uk . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Что мы делаем с вашими отходами – Совет графства Норфолк» . www.norfolk.gov.uk . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Электрические сети Великобритании – области, которые мы охватываем» . www.ukpowernetworks.co.uk . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
^ "Семья" . Английские службы водоснабжения . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Постоянные дисплеи» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Специальные дисплеи» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Центр искусств Уаймондхема» . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Центральный зал Уаймондхема» . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «О компании | Таверна Зеленый Дракон» . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «CROSS KEYS INN, Уаймондем (1196676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ "О нас" . Музыкальный фестиваль в Уаймондэме . 13 января 2016 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ "Дом" . Музыкальный фестиваль в Уаймондэме . 3 марта 2015 года . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Наши цели» . Музыкальный фестиваль в Уаймондэме . 14 января 2016 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Уаймондхэмский карнавал» . www.facebook.com . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Городской совет» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Удобные зоны» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Паркин, Саймон (7 января 2019 г.). «Грант Холт откроет новое искусственное футбольное поле в городе» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Радость открытия новой библиотеки Уаймондхема» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . 11 ноября 2008 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Библиотека Уаймондхэма - Совет графства Норфолк» . www.norfolk.gov.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Норфолкские церкви» . www.norfolkchurches.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «ЦЕРКОВЬ СПУНЕР РОУ, Уаймондхэм (1293213)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «СТАРЫЙ ДОМ Собраний, Уаймондхэм (1297491)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «История церкви» . Объединенная реформатская церковь Фэрленда в Уаймондхеме . 1 декабря 2007 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «КОРГЕГАЦИОНАЛЬНАЯ ЦЕРКОВЬ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРИЛА, Уаймондхэм (1196654)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Регулярная деятельность» . Объединенная реформатская церковь Фэрленда в Уаймондхеме . 24 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Бывшая первобытная методистская часовня - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Общественный зал № 47-Дамгейт-стрит - Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Дорическая ложа 1193 – Дом масонства в Уаймондхеме» . www.doriclodge1193.org.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Историческая Англия . «МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, Уаймондхэм (1291817)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Методистская церковь Уаймондхема» . wymondhammethodist.org.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ БРУКС, СТЕФАНИ (30 ноября 2010 г.). «Баптистской церкви Уаймондхэма исполняется 100 лет» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Баптистская церковь Уаймондхема» . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Общественное кафе Roots - баптистская церковь Уаймондхэма» . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Богоматерь и Святой Фома Кентерберийский» . Богоматерь и святой Фома Кентерберийский . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Общественная церковь Надежды, Уаймондхэм» . www.hopecommunitychurch.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Живая церковь в Уаймондхеме | Локации» . Живая церковь Великобритании . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Подробности о благотворительности» . beta.charitycommission.gov.uk . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Нет ничего лучше хорошего обслуживания и семейной атмосферы, — говорит компания CC Clements & Sons» . www.diyweek.net . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «ПЕЙН, Иоанн II (ум. 1402) из Уаймондхема, Норф. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Биография RBH: сэр Джон Уайлдман (1621–1693)» . www.berkshirehistory.com . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Андерсон, Стюарт (26 мая 2016 г.). «Честь защитнику фермерских рабочих Норфолка» . Уаймондэм и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Берт Хэзелл: лидер профсоюзов и член парламента от лейбористской партии, защищавший интересы сельскохозяйственных рабочих – некрологи, новости – The Independent» . Independent.co.uk . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Цены на жилье в Роберте Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Цены на жилье в Уильям Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «База данных выпускников Кембриджа» . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Уоллес, Дьюи Д. (1974). «От эсхатологии к арианской ереси: случай Фрэнсиса Кетта (ум. 1589)». Гарвардское теологическое обозрение . 67 (4): 459–473. дои : 10.1017/S0017816000016928 . ISSN 0017-8160 . JSTOR 1509051 . S2CID 162238467 .
^ «Лорд Вудхаус, позже граф Кимберли» . Библиотека фотографии девятнадцатого века . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Филип Фрайер» . Крисинфо . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Уиллгресс и Оттауэй — звезды наград по боулингу» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . 28 октября 2010 г. Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Мучения продолжаются над бывшим чемпионом мира по дартсу среди молодежи Джеймсом Хаббардом» . Журнал Лоустофта . 20 января 2016 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Фризер, Дэвид (2 июля 2019 г.). «Английские львицы вдохновляют местных претенденток на женский футбол своим прогрессом на чемпионате мира» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Триумф младшей школы Роберта Кетта» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . 23 февраля 2011 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Хитон, Тревор (12 марта 2015 г.). «Все, что вам нужно знать о Гарри Дэниелсе — первом человеке из Норфолка, выигравшем Крест Виктории» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Цены на жилье в Гарри Дэниелс Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Первая леди Уаймондхема» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Цены на жилье на Этель Гуч-роуд, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Цены на жилье в Эдвине Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Хомбергер, Эрик (17 декабря 2001 г.). «Некролог: В. Г. Зебальд» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Папворт, Эндрю (18 июля 2017 г.). «Международный поэт Джордж Сиртес высказывается о «насилии на углу» в Уаймондхеме» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Мантелл, Роуэн (17 апреля 2019 г.). «От лагерей смерти до Дэвида Боуи» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Беттс, Марк (23 января 2019 г.). «Человек из Уаймондхэма ведет один из самых популярных подкастов страны из сельской местности Норфолка» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Пойман с поличным , получено 18 октября 2019 г.
^ Гринстрит, Марк, Caught In The Act , Midsummer Films , получено 21 октября 2019 г.
^ Сансом, CJ (2018). Томбленд . Макмиллан. ISBN 9781447284482 .

[:5-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Уаймондхэм (E04006622)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 октября 2019 г.

[:8-2] Jump up to: ^а ^б Обзор боеприпасов (ГБ), Проводник ОС. 237, Норидж: Уаймондхэм, Эттлборо и Уоттон , Обзор боеприпасов (Великобритания), ISBN 9780319244302 , OCLC 1108335537

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Сводка прихода-Уаймондхэм-(Сводка прихода) - Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[4] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Застроенная территория Уаймондхэма (Южный Норфолк) (E34003864)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 октября 2019 г.

[:6-5] Jump up to: ^а ^б «Мастерство кистей» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б «План действий в районе Уаймондхэма» (PDF) . Совет Южного Норфолка . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[7] Бонд, Ричард (12 декабря 2014 г.). «Дорожные работы завершаются после 40-летнего ожидания» . Проверено 14 октября 2019 г.

[8] Томсон, Эмили (27 сентября 2019 г.). «Запущены новые поезда стоимостью в несколько миллионов фунтов, следующие из Нориджа в Кембридж» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 14 октября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:0-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История города» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 13 октября 2019 г.

[10] «Определитель английских топонимов» . kepn.nottingham.ac.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[11] «MNF25887 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[12] «MNF45612 — Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[13] «MNF33031 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[:1-14] Jump up to: ^а ^б ^с «План оценки характера и управления заповедником Уаймондхэм, сентябрь 2012 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[15] «Уаймондэм | Книга судного дня» . opendomesday.org . Проверено 13 октября 2019 г.

[16] «Аббатство Уаймондэм» . Уаймондэмское аббатство . Проверено 13 октября 2019 г.

[17] «МНФ9438» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 13 октября 2019 г.

[18] «Мут-Хилл, Уаймондхэм - Южный Норфолк | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 19 октября 2019 г.

[19] Экспресс, Великобритания. «Восстание Кетта, 1549 год | История Тюдоров» . Британия Экспресс . Проверено 13 октября 2019 г.

[20] «Кеттс-Оук – исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 13 октября 2019 г.

[21] Уилсон, Джон, 20 октября 1936 г. (ноябрь 2013 г.). Огонь, созданный на основе погружения: великий пожар Уаймондхэма 1615 года . Общество наследия Уаймондхема. Уаймондэм, Норфолк. п. 15. ISBN 978-1-901553-10-9 . OCLC 938789222 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[22] Уилсон, Джон, 20 октября 1936 г. (ноябрь 2013 г.). Огонь, созданный на основе погружения: великий пожар Уаймондхэма 1615 года . Общество наследия Уаймондхэма. Уаймондэм, Норфолк. стр. 4–5. ISBN 978-1-901553-10-9 . OCLC 938789222 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[23] Уилсон, Джон, 20 октября 1936 г. (ноябрь 2013 г.). Огонь, созданный на основе погружения: великий пожар Уаймондхэма 1615 года . Общество наследия Уаймондхема. Уаймондэм, Норфолк. стр. 25–26. ISBN 978-1-901553-10-9 . OCLC 938789222 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[24] «MNF12653 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[25] «MNF13361 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 15 октября 2019 г.

[26] «О Уаймондхеме Брайдвелле» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 15 октября 2019 г.

[27] Яксли, Филип (1999). Уаймондэм: столетие в памяти . Тофтвуд: Ностальгия. п. 94. ИСБН 0-947630-26-0 . OCLC 43418889 .

[28] Яксли, Филип (1999). Уаймондэм: столетие в памяти . Тофтвуд: Ностальгия. п. 46. ИСБН 0-947630-26-0 . OCLC 43418889 .

[:13-29] Jump up to: ^а ^б Яксли, Филип (1999). Уаймондэм: столетие в памяти . Тофтвуд: Ностальгия. стр. 77–78. ISBN 0-947630-26-0 . OCLC 43418889 .

[30] «Обязанности» . Городской совет Уаймондхема . Проверено 15 октября 2019 г.

[31] «Норт-Уаймондэм-Уорд» . Городской совет Уаймондхема . Проверено 15 октября 2019 г.

[32] «Ист-Уаймондхемский приход» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 15 октября 2019 г.

[33] «Центральный район Уаймондхема» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 15 октября 2019 г.

[34] «Саут-Уаймондэм-Уорд» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 15 октября 2019 г.

[:4-35] «Краткий обзор результатов выборов ПРИХОДСКИХ СОВЕТНИКОВ приходов Окружного совета Южного Норфолка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[36] «Совет сообщества Спунер-Роу | Совет Южного Норфолка» . www.south-norfolk.gov.uk . Проверено 15 октября 2019 г.

[37] «CMIS > Советники» . norfolkcc.cmis.uk.com . Проверено 15 октября 2019 г.

[38] «CMIS > Советники» . norfolkcc.cmis.uk.com . Проверено 15 октября 2019 г.

[39] «Средние климатические показатели Морли-Сент-Ботольф, Великобритания» . Метеорологическое бюро . Проверено 15 октября 2019 г.

[40] «Европейская база данных суровой погоды» . Eswd.eu. Проверено 12 марта 2019 г.

[:10-41] Jump up to: ^а ^б «Публикации Общества наследия» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 15 октября 2019 г.

[42] «Средние климатические показатели Морли-Сент-Ботольф (Норфолк) Великобритании - Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 23 июля 2024 г.

[43] «Wymondham CP/AP во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 15 октября 2019 г.

[44] «Уаймондхемский университет во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 15 октября 2019 г.

[45] «Wymondham CP/AP во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 23 ноября 2019 г.

[46] «Уаймондхемский университет во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 23 ноября 2019 г.

[47] Яксли, Филип (1999). Уаймондэм: столетие в памяти . Тофтвуд: Ностальгия. п. 94. ИСБН 0947630260 . OCLC 43418889 .

[48] «Географ: указатель города, Уаймондхэм (К) Кэти Уолтерс» . www.geograph.org.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[49] «Открылся новый знак города» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 17 октября 2019 г.

[50] «Briton Brush Co – Путеводитель по Грейс» . www.gracesguide.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[51] Часть 3, хранится в разделе «Упражнения»; Часть 3 (16 марта 2018 г.). «Упражнение 3.5: Местная история» . Журнал обучения ландшафту OCA Боба Коу . Проверено 17 октября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[52] «Уаймондэм» . Имперские военные музеи . Проверено 14 октября 2019 г.

[53] Историческая Англия . «Военный мемориал Уаймондхэма, Уаймондхэм (1460831)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[54] «Уаймондхэм-Эбби – исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[:7-55] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «АББАТСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТЫХ МАРИИ И СВЯТОГО ТОМАСА КЕНТЕРБЕРИЙСКИХ, Уаймондхэм (1297494)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[56] Историческая Англия . «ОСТАТКИ ДОМА ГЛАВЫ И ОКРУЖАЮЩИЕ ФРАГМЕНТЫ АББАТСКОЙ ЦЕРКВИ, Уаймондхэм (1292209)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[57] Историческая Англия . «Аббатство Уаймондхэм, Уаймондхэм (1003992)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[58] «Рередос в аббатстве Уаймондхем, Уаймондхэм, Норфолк | Образовательные изображения | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[59] «Дом Кавика – исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[60] Историческая Англия . «ДОМ КАВИКА, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕДНИЕ СТЕНЫ, Уаймондхэм (1196716)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[61] Брукс, Стефани (июнь 2010 г.). «Как супружеская пара из Норфолка вдохнула новую жизнь в исторический дом» . Норвичские вечерние новости . Проверено 19 октября 2019 г.

[62] Историческая Англия . «CAVICK HOUSE FARMHOUSE, Wymondham (1297505)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[63] "дом" . cavickhousefarm.co.uk . Проверено 19 октября 2019 г.

[64] «Мемориальная доска Восстания Кеттов - Часовня Святого Фомы Кентерберийского - Уаймондхэм, Норфолк Изображение» . www.waymarking.com . Проверено 19 октября 2019 г.

[65] «Часовня Беккета-Уаймондхэм – исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[66] «MNF9439 – Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[67] «Будущее часовни Беккета» . Проверено 19 октября 2019 г.

[68] «85: Крест рынка Уаймондхэма» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 октября 2019 г.

[69] «Уаймондхэм-Маркет-Кросс - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[70] «Зеленый дракон-гостиница № 6-Черч-стрит - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[71] «Кимберли-холл или дом - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[:11-72] Jump up to: ^а ^б «Приорат-Нечетные номера от 13 до 19-Миддлтон-стрит - Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[:12-73] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «ПРОРИТСКИЙ ДОМ, Уаймондхэм (1297488)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[74] «Стэнфилд-Холл - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[75] Историческая Англия . «КАШТАНЫ, Уаймондэм (1243874)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[76] «No-3-Market-Street - Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 14 октября 2019 г.

[77] «О Уаймондхеме Брайдвелле» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 19 октября 2019 г.

[78] Историческая Англия . «БРАЙДВЕЛЛ, Уаймондэм (1218450)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[:9-79] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Сигнальная будка Южного перекрестка Уаймондхэма, Уаймондхэм (1414469)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[80] «Исторический железнодорожный вокзал Уаймондхэма» . www.steamheritage.co.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[81] Иллингворт, Джон (9 августа 2012 г.), "Wymondham 8" , Flickr , получено 20 октября 2019 г.

[82] БРУКС, СТЕФАНИ (9 января 2011 г.). «Человек, преобразовавший железнодорожную станцию Уаймондэм, уходит на пенсию» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 19 октября 2019 г.

[83] Историческая Англия . «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ (ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ) И СЕВЕРНАЯ ПЛАТФОРМА, Уаймондхэм (1208540)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[84] «Толс Луг» . Городской совет Уаймондхема . Проверено 19 октября 2019 г.

[85] Коуп, Лорен (18 марта 2015 г.). «Что вы выбираете? Семь чудес Уаймондхема – член совета отмечает город, выбирая самые яркие моменты» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 19 октября 2019 г.

[86] «Благотворительная организация Lizard Wymondham Norfolk» . Ящерица Уаймондэм . Проверено 19 октября 2019 г.

[87] «Награда за проект Tiffey Trails» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . 19 ноября 2009 года . Проверено 19 октября 2019 г.

[88] «Уаймондэм | Большая Англия» . www.greateranglia.co.uk . Проверено 18 октября 2019 г.

[89] «Бирюзовая линия 13 | Норфолк и Саффолк» . Первый автобус . Проверено 19 октября 2019 г.

[90] «Зеленая линия 14 | 15 | Норфолк и Саффолк» . Первый автобус . Проверено 19 октября 2019 г.

[91] «6 | 6A: konectbus: Konect Bus» . www.konectbus.co.uk . Проверено 19 октября 2019 г.

[92] «Танец из Нориджа в Лондон от 4,60 фунтов стерлингов* | National Express» . www.nationalexpress.com . Проверено 19 октября 2019 г.

[93] Уолш, Питер (29 августа 2019 г.). «Новая дорога для велосипедистов и пешеходов в районе Хетерсетта» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.

[94] Луг Королевской Головы: Путешествие Черепахи: Город Уаймондхэм - Луг Королевской Головы , дата доступа: 4 марта 2020 г.

[95] «Наша история» . Уаймондхэм Таун . 13 мая 2015 года . Проверено 19 октября 2019 г.

[96] «Уаймондхем Таун» . Уаймондхэм Таун . Проверено 17 октября 2019 г.

[97] «WymondhamLadiesFC (@WymondhamLadies) в Твиттере» . Твиттер.com . Проверено 19 октября 2019 г.

[98] «Футбольный клуб | Уаймондхэм Таун Юнайтед» . www.wtufc.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[99] «Волнительные времена для регбийного клуба Wymondham, поскольку они готовятся к большому переезду» . Истерн Дейли Пресс . 11 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2019 г.

[100] мудро, Крис (19 октября 2018 г.). «Звезды будут присутствовать на первой игре регби-клуба Уаймондхэма на новом стадионе» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 19 октября 2019 г.

[101] «Футбольный клуб Уаймондхэма по регби» . www.wymondhamrfc.com . Проверено 17 октября 2019 г.

[102] «Футбольный клуб регби Уаймондхэма Осы XV» . www.wymondhamrfc.com . Проверено 19 октября 2019 г.

[103] «Норфолк Боулс» . www.norfolkbowls.co.uk . Проверено 19 октября 2019 г.

[104] «Клуб боулинга Уаймондхэма Делла» . www.wymondhamdell.com . Проверено 17 октября 2019 г.

[105] «Полный бесплатный просмотр на передатчике Таколнестон (Норфолк, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 5 января 2024 г.

[106] «Радио Южного Норфолка» . Проверено 5 января 2024 г.

[107] «Уаймондэм и Эттлборо Меркьюри» . Британские документы . 15 октября 2013 года . Проверено 5 января 2024 г.

[108] «Старая гимназия - Уаймондхэм, Норфолк Имидж» . www.waymarking.com . Проверено 20 октября 2019 г.

[109] Историческая Англия . «Школьный дом, бывшая школа Силфилд и примыкающий к нему учительский дом, Уаймондхэм (1423349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[110] «Средняя академия Уаймондхэма – вдохновляющее совершенство» . www.wymondhamhigh.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[111] «Отчет средней академии Уаймондхэма» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.

[112] «Начальная школа и детский сад Эшли» . Проверено 17 октября 2019 г.

[113] «Отчет начальной школы и детского сада Эшли» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.

[114] «Начальная школа на Бровик-Роуд | Добро пожаловать» . www.browickroadprimary.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[115] «Отчет Управления начальной школы и детского сада Броуик-Роуд» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.

[116] «Начальная школа Роберта Кетта» . www.robertkett.net . Проверено 17 октября 2019 г.

[117] «Отчет начальной школы Роберта Кетта» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.

[118] «Начальная школа Спунер-Роу – верь, достигай, добивайся успеха» . Проверено 17 октября 2019 г.

[119] «Отчет начальной школы Спунер-Роу» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.

[120] «Уаймондэм — Совет графства Норфолк» . www.norfolk.gov.uk . Проверено 19 октября 2019 г.

[121] «Обзор – Центр здоровья Уаймондхэма – Национальная служба здравоохранения» . www.nhs.uk. 28 сентября 2009 года . Проверено 19 октября 2019 г.

[122] «Медицинское партнерство Ваймондхема» . www.wymmed.co.uk . Проверено 7 марта 2023 г.

[123] «Добро пожаловать на ВОСТОК» . www.eastamb.nhs.uk . Проверено 19 октября 2019 г.

[124] «Что мы делаем с вашими отходами – Совет графства Норфолк» . www.norfolk.gov.uk . Проверено 19 октября 2019 г.

[125] «Электрические сети Великобритании – области, которые мы охватываем» . www.ukpowernetworks.co.uk . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.

[126] "Семья" . Английские службы водоснабжения . Проверено 19 октября 2019 г.

[127] «Постоянные дисплеи» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[128] «Специальные дисплеи» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[129] «Центр искусств Уаймондхема» . Проверено 20 октября 2019 г.

[130] «Центральный зал Уаймондхема» . Проверено 20 октября 2019 г.

[131] «О компании | Таверна Зеленый Дракон» . Проверено 20 октября 2019 г.

[132] Историческая Англия . «CROSS KEYS INN, Уаймондем (1196676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[133] "О нас" . Музыкальный фестиваль в Уаймондэме . 13 января 2016 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[134] "Дом" . Музыкальный фестиваль в Уаймондэме . 3 марта 2015 года . Проверено 17 октября 2019 г.

[135] «Наши цели» . Музыкальный фестиваль в Уаймондэме . 14 января 2016 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[136] «Уаймондхэмский карнавал» . www.facebook.com . Проверено 20 октября 2019 г.

[137] «Городской совет» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 26 апреля 2024 г.

[138] «Удобные зоны» . Городской совет Уаймондхэма . Проверено 20 октября 2019 г.

[139] Паркин, Саймон (7 января 2019 г.). «Грант Холт откроет новое искусственное футбольное поле в городе» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.

[140] «Радость открытия новой библиотеки Уаймондхема» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . 11 ноября 2008 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[141] «Библиотека Уаймондхэма - Совет графства Норфолк» . www.norfolk.gov.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[142] «Норфолкские церкви» . www.norfolkchurches.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[143] Историческая Англия . «ЦЕРКОВЬ СПУНЕР РОУ, Уаймондхэм (1293213)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[144] Историческая Англия . «СТАРЫЙ ДОМ Собраний, Уаймондхэм (1297491)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[145] «История церкви» . Объединенная реформатская церковь Фэрленда в Уаймондхеме . 1 декабря 2007 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[146] Историческая Англия . «КОРГЕГАЦИОНАЛЬНАЯ ЦЕРКОВЬ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРИЛА, Уаймондхэм (1196654)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[147] «Регулярная деятельность» . Объединенная реформатская церковь Фэрленда в Уаймондхеме . 24 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[148] «Бывшая первобытная методистская часовня - исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[149] «Общественный зал № 47-Дамгейт-стрит - Исследователь наследия Норфолка» . www.heritage.norfolk.gov.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[150] «Дорическая ложа 1193 – Дом масонства в Уаймондхеме» . www.doriclodge1193.org.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[151] Историческая Англия . «МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, Уаймондхэм (1291817)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 октября 2019 г.

[152] «Методистская церковь Уаймондхема» . wymondhammethodist.org.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[153] БРУКС, СТЕФАНИ (30 ноября 2010 г.). «Баптистской церкви Уаймондхэма исполняется 100 лет» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 октября 2019 г.

[154] «Баптистская церковь Уаймондхема» . Проверено 17 октября 2019 г.

[155] «Общественное кафе Roots - баптистская церковь Уаймондхэма» . Проверено 20 октября 2019 г.

[156] «Богоматерь и Святой Фома Кентерберийский» . Богоматерь и святой Фома Кентерберийский . Проверено 17 октября 2019 г.

[157] «Общественная церковь Надежды, Уаймондхэм» . www.hopecommunitychurch.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[158] «Живая церковь в Уаймондхеме | Локации» . Живая церковь Великобритании . Проверено 17 октября 2019 г.

[159] «Подробности о благотворительности» . beta.charitycommission.gov.uk . Проверено 20 октября 2019 г.

[160] «Нет ничего лучше хорошего обслуживания и семейной атмосферы, — говорит компания CC Clements & Sons» . www.diyweek.net . Проверено 21 октября 2019 г.

[161] «ПЕЙН, Иоанн II (ум. 1402) из Уаймондхема, Норф. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 20 октября 2019 г.

[162] «Биография RBH: сэр Джон Уайлдман (1621–1693)» . www.berkshirehistory.com . Проверено 21 октября 2019 г.

[163] Андерсон, Стюарт (26 мая 2016 г.). «Честь защитнику фермерских рабочих Норфолка» . Уаймондэм и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.

[164] «Берт Хэзелл: лидер профсоюзов и член парламента от лейбористской партии, защищавший интересы сельскохозяйственных рабочих – некрологи, новости – The Independent» . Independent.co.uk . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Проверено 20 октября 2019 г.

[165] «Цены на жилье в Роберте Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.

[166] «Цены на жилье в Уильям Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.

[167] «База данных выпускников Кембриджа» . Проверено 21 октября 2019 г.

[168] Уоллес, Дьюи Д. (1974). «От эсхатологии к арианской ереси: случай Фрэнсиса Кетта (ум. 1589)». Гарвардское теологическое обозрение . 67 (4): 459–473. дои : 10.1017/S0017816000016928 . ISSN 0017-8160 . JSTOR 1509051 . S2CID 162238467 .

[169] «Лорд Вудхаус, позже граф Кимберли» . Библиотека фотографии девятнадцатого века . Проверено 20 октября 2019 г.

[170] «Филип Фрайер» . Крисинфо . Проверено 20 октября 2019 г.

[171] «Уиллгресс и Оттауэй — звезды наград по боулингу» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . 28 октября 2010 г. Проверено 17 октября 2019 г.

[172] «Мучения продолжаются над бывшим чемпионом мира по дартсу среди молодежи Джеймсом Хаббардом» . Журнал Лоустофта . 20 января 2016 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[173] Фризер, Дэвид (2 июля 2019 г.). «Английские львицы вдохновляют местных претенденток на женский футбол своим прогрессом на чемпионате мира» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 октября 2019 г.

[174] «Триумф младшей школы Роберта Кетта» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . 23 февраля 2011 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[175] Хитон, Тревор (12 марта 2015 г.). «Все, что вам нужно знать о Гарри Дэниелсе — первом человеке из Норфолка, выигравшем Крест Виктории» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 октября 2019 г.

[176] «Цены на жилье в Гарри Дэниелс Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.

[177] «Первая леди Уаймондхема» . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Проверено 17 октября 2019 г.

[178] «Цены на жилье на Этель Гуч-роуд, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.

[179] «Цены на жилье в Эдвине Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18» . www.rightmove.co.uk . Проверено 21 октября 2019 г.

[180] Хомбергер, Эрик (17 декабря 2001 г.). «Некролог: В. Г. Зебальд» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 октября 2019 г.

[181] Папворт, Эндрю (18 июля 2017 г.). «Международный поэт Джордж Сиртес высказывается о «насилии на углу» в Уаймондхеме» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.

[182] Мантелл, Роуэн (17 апреля 2019 г.). «От лагерей смерти до Дэвида Боуи» . Уаймондем и Эттлборо Меркьюри . Проверено 20 октября 2019 г.

[183] Беттс, Марк (23 января 2019 г.). «Человек из Уаймондхэма ведет один из самых популярных подкастов страны из сельской местности Норфолка» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 7 ноября 2020 г.

[184] Пойман с поличным , получено 18 октября 2019 г.

[185] Гринстрит, Марк, Caught In The Act , Midsummer Films , получено 21 октября 2019 г.

[186] Сансом, CJ (2018). Томбленд . Макмиллан. ISBN 9781447284482 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Церемониальное Норфолк графство
Boroughs or districts	Breckland Broadland Great Yarmouth King's Lynn and West Norfolk North Norfolk Norwich South Norfolk
Major settlements (cities in italics)	Acle Attleborough Aylsham Cromer Dereham Diss Downham Market Fakenham Gorleston-on-Sea Great Yarmouth Harleston Hingham Holt Hunstanton King's Lynn Loddon Long Stratton North Walsham Norwich Reepham Sheringham Sprowston Stalham Swaffham Taverham Thetford Thorpe St Andrew Watton Wells-next-the-Sea Wymondham See also: List of civil parishes in Norfolk
Topics	Flag Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings History Lost settlements Lord Lieutenants High Sheriffs Schools Museums Windmills