✖


Jump to content

Садборн

Координаты : 52 ° 07'21 ″ с.ш. 1 ° 31'26 ″ в.д.  /  52,122548 ° с.ш. 1,523751 ° в.д.  / 52,122548; 1,523751

Садборн
Церковь Всех Святых, Садборн
Садборн расположен в Саффолке.
Садборн
Садборн
Расположение в Саффолке
Население 309 (2011) [ 1 ]
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Вудбридж
Почтовый индекс района IP12
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Саффолк
52 ° 07'21 ″ с.ш. 1 ° 31'26 ″ в.д.  /  52,122548 ° с.ш. 1,523751 ° в.д.  / 52,122548; 1,523751

Садборн — деревня и гражданский приход в Саффолке , Англия, расположенный примерно в 2 милях (3 км) к северу от Орфорда .

Церковь Всех Святых датируется 14 веком, но была значительно отреставрирована в 1879 году. Это здание является памятником архитектуры II * степени. [ 2 ]

Между 964 и 975 годами король Эдгар и его жена Эльфтрит даровали епископу Этельволду Винчестерскому поместье в Садборне при условии, что он переведет Правило святого Бенедикта с латыни на древнеанглийский . [ 3 ]

По словам Сэма Ньютона, Садборн был местом почти забытой битвы при Ньюмуте между англичанами и датчанами в начале одиннадцатого века. [ 4 ]

Во время Второй мировой войны Садборн и соседняя деревня Икен использовались в качестве полигона боевой подготовки перед высадкой в ​​день «Д» в июне 1944 года. Жители были переселены и вернулись через некоторое время после окончания войны. [ 5 ]

В Садборне есть Капитанский лес , природный заповедник, принадлежащий Фонду дикой природы Саффолка , и Яма скальной фермы , которая внесена в список объектов особого научного интереса в Саффолке . Садборн также является местом рождения сэра Томаса Раша .

Садборн Холл

[ редактировать ]

Стэнхоуп

[ редактировать ]
Памятник и коленопреклоненное изображение сэра Майкла Стэнхоупа, Церковь Всех Святых в Садборне

Сэр Майкл Стэнхоуп (1549–1621) из Садборна, член парламента и жених Тайной палаты королевы Елизаветы I. [ 6 ] приобрел у Короны поместье Садборн вместе с поместьем, тогда известным как «Чепмены», [ 7 ] который позже стал Садборн-холлом. Он усовершенствовал поместье, что увеличило его годовой доход на 200 фунтов стерлингов, включая строительство дамбы длиной почти в милю стоимостью 1500 фунтов стерлингов и осушение прибрежных болот, которые сделали воздух «очень испорченным и заразным». [ 8 ] Он женился на Энн Рид, дочери и наследнице сэра Уильяма Рида из Остерли. [ 8 ] в Миддлсексе, от которого он оставил четырех дочерей и сонаследниц, [ 6 ] включая Джейн Стэнхоуп, чьей долей в отцовском наследстве была Садборн, которая вышла замуж за сэра Уильяма Уизипула из Крайстчерч-хауса в Ипсвич- Саффолке. Памятник Стэнхоупу с его коленопреклоненным изображением, установленный при его жизни, как он упомянул в своем завещании, [ 8 ] выживает в церкви Садборн.

Деверо

[ редактировать ]

Лестер Деверо, шестой виконт Херефорд (1617–1676) (чьи похороны сохранились в церкви Всех Святых в Садборне) женился на своей первой жене Элизабет Уизипул, дочери и наследнице сэра Уильяма Уизипула, на его жене Джейн Стэнхоуп, наследнице Садборн, и таким образом Садборн перешел в собственность семьи Деверо. Еще один инкубатор сохранился в церкви 10-го виконта. [ 9 ]

Сеймур-Конвей

[ редактировать ]
Садборн-холл, сфотографированный примерно в 1900 году, построенный в 1784 году Фрэнсисом Сеймур-Конвеем, 1-м маркизом Хартфордом, по проекту архитектора Джеймса Вятта. До реконструкции, заказанной семьей Кларк между 1904 и 1918 годами.

Поместье Садборн было продано в 1753 году Эдвардом Деверо, 11-м виконтом Херефордом Фрэнсису Сеймур-Конвею, 1-му маркизу Хертфорду (1718–1794), который в 1784 году поручил архитектору Джеймсу Вятту перестроить Садборн-холл, [ 7 ] [ 10 ] расположен примерно в одной миле к юго-западу от церкви Всех Святых в Садборне, примерно в одной миле к югу от деревни Садборн и в одной миле к северо-западу от замка Орфорд в деревне Орфорд. При семье Сеймур-Конвей поместье занимало около 12 000 акров. [ 11 ] а в 1840 году в него входили почти все приходы и деревни Орфорд, Садборн, Батли, Чиллесфорд, Гедгрейв и Айкен. [ 12 ] Погребальные люки 2-го и 3-го маркизов сохранились в церкви Садборн. [ 13 ] Более поздняя семья проживала в основном в Париже (где Ричард Сеймур-Конвей, 4-й маркиз Хертфорд (1800-1870) был британским послом и где он собрал большую коллекцию произведений искусства) и в своей главной английской загородной резиденции в Рэгли-холле в Уорикшире . [ 14 ] В «Справочнике белых» 1855 года о Садборн-холле говорилось: «Он используется как спортивная резиденция, парк и окрестности изобилуют дичью». [ 15 ]

Уоллес

[ редактировать ]

Когда 4-й маркиз Хертфорд умер в 1870 году, не оставив законных детей, он назначил своим наследником своего внебрачного сына сэра Ричарда Уоллеса, 1-го баронета (1818–1890). Таким образом, Уоллес унаследовал коллекцию произведений искусства своего отца, находившуюся тогда в Париже, но не титул, который по закону перешел к двоюродному брату, и не Садборн, который был закреплен за ним. [ 14 ] спуститься к новому 5-му маркизу.

Однако благодаря своему новому состоянию в 1872 году Уоллес смог купить Садборн у 5-го маркиза за 298 000 фунтов стерлингов. [ 16 ] После осады Парижа в 1870-1871 годах Уоллес перевез коллекцию произведений искусства своего отца на хранение в Лондон, где она выставлена ​​на всеобщее обозрение как Коллекция Уоллеса в Хартфорд-хаусе на Манчестер-сквер. Он был франкофилом и заядлым спортсменом, создавшим в Садборне известное стрелковое поместье (иногда называемое « Холкхэм-холлом Саффолка»). [ 17 ] ), где принц Уэльский был гостем в ноябре 1879 года. Он нанял 24 ливрейных егеря и «небольшую армию домашней прислуги». [ 14 ] чтобы обслуживать своих стреляющих гостей. Он заказал три большие картины маслом французскому художнику Альфреду Шарлю Фердинанду Декану, изображающие его охотничьи отряды ( «На Садборн-Хилл» (1874 г.); «Стрельба за обедом в Великом лесу Садборн» (1876 г.); «Баттю де пердро в графе Саффолке» (1880 г.)) , теперь выставленный в ратуше Орфорда . [ 18 ]

В 1878-1879 годах Уоллес за свой счет восстановил церковь в Садборне. [ 7 ] а в 1884 году продал поместье Садборн Артуру Хейвуду.

Хейвуд

[ редактировать ]
Артур Хейвуд из Садборн-холла

Артур Хейвуд (1834–1920), сын сэра Бенджамина Хейвуда, 1-го баронета (1793–1865), члена парламента и банкира, родился в Орсетте в Эссексе и ранее проживал в Милл-лейн, Западное Дерби, Ланкашир. Он был банкиром в семейной фирме и партнером банка Хейвуда в Манчестере и Ливерпуле, который в 1883 году был продан Ливерпульскому банку примерно за 240 000 фунтов стерлингов. [ 19 ] В Вест-Дерби в 1863 году он женился на Фрэнсис Харриет Томпсон. [ 20 ] (1838-1908) из Ливерпуля, от которого у него были проблемы, включая художницу Элеонору Мэри Хейвуд. Артур Хейвуд основал крикетный клуб Садборна и в 1891 году занимал пост верховного шерифа Саффолка . В 1897 году он продал Садборн Артуру Герберту Эдварду Вуду. [ 17 ] Чтобы заменить его, он купил еще одно знаменитое стрелковое поместье, Глеверинг-холл , недалеко от рынка Уикхем в Саффолке, где он проживал (с внутренним персоналом из семнадцати человек) до своей смерти в 1920 году, оставив поместье стоимостью более 350 000 фунтов стерлингов. [ 19 ]

Древесина

[ редактировать ]

Артур Герберт Эдвард Вуд, [ 21 ] Раасай, Инвернесс, [ 22 ] Шотландия, был братом будущей невестки Хейвуда Хелен Грейс Вуд, жены Ричарда Хейвуда из Пентни-Хауса, Нарборо, Норфолк. Он был опытным стрелком и известным ловцом лосося, известным как «отец ловли со смазанной леской». [ 23 ] кто изобрел плавающую леску.

Кларк

[ редактировать ]
Садборн-холл, реконструированный Кеннетом Маккензи Кларком между 1904 и 1918 годами по проекту Фрайера.

В 1904 году Садборн был продан Артуром Вудом. [ 24 ] Кеннету Маккензи Кларку (1868–1932), богатому шотландскому промышленнику, чье состояние было связано с производством хлопчатобумажных нитей, которым руководила семейная фирма Clark & ​​Co Ltd из Пейсли, [ 14 ] основан в 1755 году. [ 25 ] Он работал в Anchor Mills в Пейсли и использовал Anchor в качестве своей торговой марки. Изобретение швейной машины в 1846 году увеличило спрос на прочные нитки, производимые компанией Clark & ​​Co, которая первой начала продавать нитки, намотанные на деревянную катушку. [ 26 ] В 1864 году был основан американский филиал под названием Clark Thread Co. [ 25 ]

В 1896 году J and P Coats, другая фирма по производству хлопчатобумажных нитей, основанная в Пейсли, приобрела контрольные пакеты акций фирм Clark and Co, Jonas Brook and Brothers и James Chadwick and Brother. [ 27 ] и сегодня фирму представляет многонациональный конгломерат Coats Group .

Получив деньги от продажи своего пакета акций компании J and P Coats, Кеннет Кларк купил Садборн для съемок, «который заменил ему яхтинг в качестве основного занятия; он был отличным стрелком и был полон решимости, чтобы его гости имели возможность отстреливают больше фазанов, чем где-либо еще в Саффолке». [ 28 ] Его сын Кеннет Кларк, 1-й барон Кларк (1903–1983), историк искусства, воспитывался в Садборн-холле до мая 1918 года, когда поместье было продано. [ 14 ] Лорд Кларк несколько пренебрежительно обсуждает Садборна в своей автобиографии «Другая часть леса» (1974):

Это была одна из типичных работ Вятта в Восточной Англии: большая квадратная кирпичная коробка с холодным интерьером в неоклассическом стиле... Мои родители хотели сделать ее более комфортной, и им посоветовали нанять архитектора по имени Фрайер. Вернувшись, они были удивлены, обнаружив, что главный зал, галереи и лестница были преобразованы в псевдоякобский стиль. Богато резной орех покрывал каждый дюйм стен. Фазаны, куропатки, вальдшнепы, белки и спаниели — все в горельефах. Это было очень безвкусно, но, возможно, было теплее и дружелюбнее, чем неоклассицизм Уайетта.

Книжная библиотека Вуда шла вместе с домом, а его экслибрисы были заклеены экслибрисами Кларка. [ 29 ]

Он описывает парк:

Четыре проспекта длиной в милю каждый сходились под разными углами на площадке перед домом. Один был засажен каштанами, другой — вязами, а два — буками. Был пятый, засаженный вязами лордом Хартфордом, который атаковал дом в лоб, но он был заросшим и величественно загадочным... Между двумя авеню находилось поле для гольфа с девятью лунками... В другой половине Парк представлял собой два круга буковых деревьев, окружавших конюшни наших «Суффолк Панч». [ 30 ]

Помимо Садборна, Кларк купил поместье Арднамурчан площадью 75 000 акров в Шотландии вместе с двумя его домами, построенными Чарльзом Раддом , главным деловым партнером Сесила Родса , а именно замком Гленборродейл (используемым для выслеживания оленей) и Шейлбриджем (используемым для ловли лосося). . Кларки использовали Шейлбридж и отдали Гленборродейл «старому мрачному шотландскому финансисту по имени Флеминг ». [ 31 ] Он также построил дом в Кап-Мартене. [ 32 ] на юге Франции, где он хранил несколько больших яхт, три из которых были названы « Катумба » в честь места, которое он посетил в Австралии. [ 33 ]

Сын лорда Кларка, член парламента Алан Кларк , написал в своем дневнике в 1996 году: [ 34 ]

«На обратном пути из Олдебурга мы свернули в Садборн. Большой дом снесен, но замечательные конюшни и хозяйственные постройки остались, хотя стеклянные навесы для отдыха машин и экипажей исчезли, как и огромные теплицы, хотя периметр обнесенного стеной сада все еще цел. Какая огромная собственность! Все коттеджи нетронуты - почти вульгарны, но, боже мой, они были хорошо построены. Мы бродили... Я позировал для фотографии, получился. на каких-то обвалившихся каменных ступенях, рядом рос большой кедр, весь сад теперь дикий, и озеро заросло. Когда мы вернулись, я достал альбомы - все такое чистое, но дедушка ходил туда довольно много. ловил форель в мае, фазанов в октябре и ноябре. В промежутках в Шотландию - на яхте - а иногда и просто на ночь по пути на Беркли-сквер, 25. И все же Садборна никогда не удалось бы удержать - на котором Шейлбридж. мог бы, хотя оба поместья настолько обширны, что без постоянного присмотра тебя бы ограбили».

Бойнтон

[ редактировать ]

В 1918 году большая часть поместья Садборн была продана Кларком Уолтеру Бойнтону, которого лорд Кларк назвал «спекулянтом». [ 35 ] которого в основном интересовала ценность древесины, и он вырубил большую часть леса. [ 36 ] Однако семья Кларков проживала здесь еще два года, прежде чем продажа была завершена. [ 37 ] Хотя в 1920 году Бойнтон перепродал большую часть поместья, в 1929 году он все еще сохранил за собой значительный земельный участок в районе Икен. [ 38 ]

Ватсон

[ редактировать ]
Джозеф Уотсон, первый барон Мэнтон. Портретный эскиз Джона А. М. Хэя, 1923 год.

Следующим покупателем в 1920 году стал Джозеф Уотсон, 1-й барон Мэнтон (1873-1922). [ 39 ] Комптона Верни из Уорикшира, производителя мыла и боеприпасов из Лидса в Йоркшире, который недавно ушел из бизнеса и намеревался посвятить остаток своей жизни спорту и исследованиям в области промышленного сельского хозяйства. Примерно в то же время он приобрел пять загородных поместий общей площадью около 20 000 акров, из которых на Садборн приходилось около 9 000, [ 40 ] включая роскошный особняк Комптона Верни, спроектированный Робертом Адамом , который он намеревался сделать своей главной резиденцией, и близлежащий елизаветинский особняк Оффчерч-Бери . Однако он погиб в результате несчастного случая во время охоты на лис в Уорикшире всего четыре года спустя, в 1922 году, когда 7650 акров поместья Садборн вместе с Садборн-холлом были проданы его душеприказчиками. [ 41 ] «Эта продажа ознаменовала полный распад поместья». [ 42 ] Садборн-холл вместе со 196 акрами земли и семьюдесятью шестью акрами леса был куплен Малкольмом Лайоном. [ 42 ]

Однако из четырех сыновей Уотсона третий, Аластер Джозеф Уотсон (1901–1955), унаследовал остальную часть Садборна, около 1200 акров. [ 43 ] с центром в Чиллесфорд Лодж , образцовой ферме, основанной сэром Ричардом Уоллесом в 1875/6 году, [ 44 ] [ 39 ] расположен в полумиле к западу от Садборн-холла.

Аластер Уотсон какое-то время продолжал содержать знаменитое и давно существующее стадо крупного рогатого скота Ред Полл с префиксом «Садборн» и конный завод тяжелых лошадей Саффолк Панч , [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] который завоевал несколько наград. [ 48 ]

В 1930-х годах часть бывшего поместья Садборн была приобретена Комиссией по лесному хозяйству , включая Чилсфорд-Вуд (у семьи Уотсонов). [ 49 ] ) и Садборн-Вуд, и сегодня они являются частью леса Танстолл площадью 1170 гектаров Комиссии вместе с Гедгрейв-Брумом, находящимся в аренде. [ 50 ] Поместье Уотсонов было еще больше уменьшено в результате еще двух продаж земли в 1927 и 1930 годах. [ 38 ]

В 1936 году Аластер Уотсон построил «Чиллесфорд Поло Граунд», частный клуб, открытый для семьи и друзей, где команды играли только по приглашениям. Он олицетворял «деревенское поло в лучшем виде» и использовал передовую систему ирригационных разбрызгивателей, единственную на тот момент в Англии, импортированную Уотсоном из США, где он видел их использование в Поло-клубе Санта-Барбары в Калифорнии. Зрителей поощряли, и они допускались бесплатно с предоставлением печатных программ с цветными обложками, что было еще одним новшеством для небольшого поло-клуба того времени. Клуб закрылся во время Второй мировой войны , но вновь открылся в 1948 году. [ 51 ] [ 52 ] Говорят, что Аластер Уотсон был насмерть затоптан пони во время матча по поло, после чего поле для игры в поло было вспахано. [ 53 ]

Поместье Чиллесфорд Лодж остается собственностью Джорджа Уотсона, бывшего военнослужащего Королевского флота, служившего на королевской яхте «Британия» , одного из внуков Аластера Уотсона. [ 49 ] который переоборудовал модели фермерских построек (на некоторых из них изображен геральдический герб Уоллеса, высеченный в камне). [ 39 ] ) на несколько жилых единиц. [ 54 ]

Лион

[ редактировать ]

После смерти лорда Мэнтона в 1922 году Садборн-холл вместе со 196 акрами земли и семьюдесятью шестью акрами леса был куплен (Иеремией) Малкольмом Лайоном, еврейского происхождения. [ 55 ] который развелся со своей первой женой Марией Элизой Сопер [ 56 ] в 1913 году жил со своей второй женой во время Первой мировой войны и до 1920 года в Хейвуд-Хаусе недалеко от Вестбери в Уилтшире, который работал как «вспомогательный госпиталь для раненых солдат, где они могли отдохнуть, выздороветь и восстановиться после травм и травм». [ 57 ] Среди его сыновей [ 58 ] Малкольм Дуглас Лайон , главный судья Сейшельских островов с 1948 по 1957 год, и Беверли Гамильтон Лайон , соучредитель Rediffusion , [ 59 ] оба из них были известными игроками в крикет графства.

К 1929 году Лион увеличил свое землевладение в поместье Садборн до 510 акров, включая Холл, 314 акров и 196 акров парка и четыре коттеджа, включая Rustic Lodge и White Lodge. [ 42 ] В 1935 году он был объявлен банкротом, и в объявлении в «Лондонской газете» было указано, что он является директором компании, проживающим в «Поместье Тэтчбери, Вудлендс, недалеко от Саутгемптона, Хэмпшир, а в последнее время проживавшим в Садборн-холле, Орфорд, Саффолк». [ 60 ]

Гринвелл

[ редактировать ]

Садборн-холл и остальная часть поместья (включая весь Айкен) были куплены в 1930-х годах сэром Бернардом Эйром Гринвеллом, 2-м баронетом (1874–1939), старшим партнером известной биржевой брокерской фирмы его семьи W. Greenwell & Co. лондонского Сити, основанного его отцом сэром Уолполом Ллойдом Гринвеллом, 1-м баронетом (1847-1919), «из Марден-Парка в Годстоуне в графстве Суррей и Гринвелла в Уолсингеме в графстве Дарем», который был заядлым агрономом и известным заводчиком племенного скота, особенно шортхорнского крупного рогатого скота и шайрских лошадей. Дальнейшие прилегающие поместья были куплены 2-м баронетом, в том числе Гедгрейв-холл недалеко от Вудбриджа. [ 61 ] и право собственности на аббатство Батли , которому, однако, он позволил оставаться пожизненным местом жительства продавца, [ 62 ] Доктор Монтегю Рендалл (1862–1950), бывший директор Винчестерского колледжа , который, купив его в 1926 году, «потратил свою последнюю копейку» на восстановление средневековой сторожки «с воображением и научной тщательностью». [ 63 ] Второй баронет проживал на ферме Батли Эбби и в Марден-парке и умер в 1939 году. Его наследником был его сын сэр Питер МакКлинток Гринвелл, третий баронет (1914–1978), который служил верховным шерифом Саффолка в 1966–67 и который в 1969 году проживал на ферме Батли Эбби. [ 64 ]

Во время Второй мировой войны третий баронет служил в армии и в 1940 году был взят в плен в битве при Дюнкерке , когда стал военнопленным, в это время поместьем Садборн управлял агент. [ 65 ] В 1942 году двенадцать квадратных миль окрестностей, включая почти всю землю к северу от Орфорда до реки Альде, включая деревни Орфорд и Айкен, и занимающую большую часть бывшего поместья Садборн, были реквизированы военным министерством в качестве «Орфордский полигон боевой подготовки» и был принудительно эвакуирован для использования в танковых учениях. Штаб и офицерская столовая располагались в Садборн-холле, а остальные чины жили в палатках в парке. [ 66 ] Одним из первых подразделений, дислоцированных там, был батальон Хайлендской легкой пехоты , и «летними вечерами, когда приближающийся к деревне слышался звук волынки, на Рыночной площади (Орфорд) и у трубы собиралась толпа. и барабанный оркестр развлекал жителей деревни, может быть, час, маршируя и встречно маршируя вверх и вниз по площади, а затем, когда звук волынки затихал вдалеке, они возвращались в Садборн-холл». [ 65 ]

Орфордский полигон боевой подготовки позже использовался 79-й бронетанковой дивизией под командованием генерал-майора сэра Перси Хобарта , «специализированным бронетанковым соединением, созданным с целью прорыва обороны Атлантического вала оккупированной Европы и которому было поручено разработать машины и методы, которые будут жизненно важно, чтобы высадка в день Д прошла успешно». [ 67 ] На Орфордской боевой тренировочной площадке, которая стала известна как «Зоопарк», Хобарт разработал ряд модифицированных транспортных средств, известных как «Забавы Хобарта», которые предназначались для преодоления таких препятствий, как минные поля и сильно укрепленные оборонительные сооружения, включая бетонные бункеры. [ 68 ]

В 1946 году граф Крэнбрук высказался в Палате лордов следующим образом по поводу жителей, выселенных из районов боевой подготовки:

Два дня назад я услышал призыв от имени этих несчастных мужчин и женщин, который, по моему мнению, был весьма эффективным. Оно пришло от человека, который живет на границе с районом Орфорд (на самом деле ему принадлежит значительная его часть) и который четыре года находился в плену в Германии, после того как попал в плен во Франции. Он сказал: «Когда мы были заключенными в Германии, единственное, о чем мы думали, - это наши дома. Будь то большие дома или маленькие дома, нашей единственной мыслью и надеждой было вернуться к ним. Мы все думали, что нам следует вернуться. , но раздался крик: «Как долго, как долго?» Нас расстроила неуверенность, и то же самое происходит с этими бедными мужчинами и женщинами, которые хотят знать, когда вернутся обратно». [ 69 ]

В 1948 году, когда военное министерство освободило Орфордский полигон боевой подготовки, [ 70 ] Садборн-холл находился в таком плохом состоянии, что в 1953 году его снес третий баронет. [ 71 ] и итальянские сады были заброшены. [ 14 ]

В 2014 году поместье Садборн, занимавшее тогда 530 акров, принадлежало сыну последнего сэру Эдварду Бернарду Гринвеллу, 4-му баронету (род. 1948), из соседнего Гедгрейв-холла, Вудбридж (поместье площадью 2500 акров) и Гринвелла, Уолсингем, графство. Дарем, первоначальная древняя резиденция семьи, [ 72 ] Верховный шериф Саффолка в 2013–2014 годах. В 2014 году он представил местным властям планы строительства 10 домов в старом обнесенном стеной саду в Садборне, рядом с уцелевшим большим конюшенным блоком (ранее преобразованным в несколько жилых домов) и внутренним двором, а полученные средства будут использованы «на посадку новых деревьев». восстановить обсаженные деревьями подъездные пути, отремонтировать исторический обнесенный стеной сад, построенный в 1841 году, восстановить викторианский фруктовый и огородный сад, отремонтировать ступеньки, создать широкую дорожку от террасы к озеру и провести другая работа». [ 73 ] Он продолжает владеть аббатством Батли, сдаваемым в аренду как для проведения свадеб, так и для отдыха. [ 74 ] и поместье Гедгрейв, «содержащее дома и мастерские, сдаваемые в аренду, включая недавнее преобразование викторианской молочной фермы в ряд небольших высококачественных офисов». [ 61 ] Кроме того, ему принадлежит Далмигави, горное поместье в Шотландии. [ 61 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Приходское население 2011 г.» . Проверено 16 сентября 2015 г.
  2. ^ Историческая Англия . «ЦЕРКОВЬ ВСЕХ СВЯТЫХ (1030844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2014 г.
  3. ^ Лапидж, Майкл (1988). «Этельволд как ученый и учитель». В Йорке, Барбара (ред.). Епископ Этельволд: его карьера и влияние . Вудбридж, Саффолк: The Boydell Press. п. 101. ИСБН  978-0-85115-705-4 .
  4. ^ Институт Саффолка, «БИТВА ПРИ НЬЮМАТЕ И УТЕРЯННАЯ ИСТОРИЯ ВИКИНГОВ В САДБОРНЕ, С ПОСТСКРИПТОМ О ТОПОНИМЕ ОРФОРД»
  5. ^ Симпер, Роберт (1995). Реки Альде, Ор и Блайт . Великобритания: Издательство Creekside. п. 56. ИСБН  0-9519927-3-2 .
  6. ^ Jump up to: а б «СТЭНХОУП, Майкл (ок. 1549–1621) из Садборна, Суфф. | История парламента в Интернете» .
  7. ^ Jump up to: а б с «История» Садборна .
  8. ^ Jump up to: а б с «СТЭНХОУП, сэр Майкл (ок. 1545–1621), из Барбакана, Лондона и Садборна, недалеко от Орфорда, Суфф.; позже из Сент-Джонса, Клеркенвелл, Мэриленд. | История парламента в Интернете» .
  9. ^ «Сайты Google: вход» . account.google.com .
  10. ^ «Свидетельства о выкупе земельного налога, относящиеся к поместью Садборн. - 1799, 1802; Залог обширных земель и многоквартирных домов в приходах Икен и Садборн маркизом Хартфордом архиепископу Армы, графу Спенсеру и графу Аппер-Оссори для 24 000 фунтов стерлингов и возврат - 1807, 1828 гг. Архив Уорикшира, 00302 - СЕМЬЯ СЕЙМУР ИЗ РЭГЛИ-ХОЛЛА, СТРЕЛКА, Второй депозит (CR 114A) [1]
  11. ^ Марк Фэйрвезер, «Поместье Садборн-Холл», журнал Rendlesham Parish Magazine, выпуск 113, март 2021 г., стр. 6–8 [2]
  12. ^ Архив Саффолка, Ипсвич, ссылка: HD 628/1, Название: «Папка карт поместья Садборн, собственности маркиза Хартфорда. Описание: Охватывает приходы Батли, Чилсфорд, Орфорд, Гедгрейв, Айкен и Садборн, обследовано Бландом Х. Галландом. Тринадцать карт, каждая размером 48 x 26½ дюймов. имена, соседние владельцы, арендаторы; лесной массив, постройки; Дата: 1839-1841 гг.
  13. ^ «Всех Святых Садборна» . 29 сентября 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Фэйрвезер
  15. ^ «Слуги Садборн-холла 1880-1884» .
  16. ^ «Проект передачи, 1872 г., с проектами соглашений, корреспонденцией и арендой, касающимися всего поместья Садборн, переданный маркизом Хертфорд сэру Ричарду Уоллесу за 298 000 фунтов стерлингов. - 1870-1872» (Архивы Уорикшира, 00302 - СЕМЬЯ СЕЙМУР ИЗ РЭГЛИ) ЗАЛ, СТРЕЛКА)
  17. ^ Jump up to: а б Каталог, аукционисты Holts, Вулфертон, Норфолк, FINE MODERN & ANTIQUE ARMS - ИЮЛЬ 2022 Г., лот 1376 [3]
  18. ^ «Поместье Садборн-Холл» (PDF) . Журнал прихода Рендлшем. 1 марта 2021 г. с. 6 . Проверено 27 мая 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Художники Саффолка — ХЕЙВУД, Элеонора Мэри» .
  20. ^ Берка Генеалогическая и геральдическая история помещичьего дворянства , 15-е издание, изд. Пири-Гордон, Х., Лондон, 1937, стр.1108 «Хейвуд из Пентни-Хауса»
  21. ^ Справочник Келли по Саффолку (1900), о Гедгрейве, Саффолк «Артур Герберт Эдвард Вуд, эсквайр из Садборн-холла, является лордом поместья и главным землевладельцем» [4]
  22. ^ Берка Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев , 15-е издание, изд. Пири-Гордон, Х., Лондон, 1937, стр.1108 «Хейвуд из Пентни-Хауса»
  23. ^ «Настоящий любитель лосося AHE Wood – отец ловли на смазанную леску | Любители лосося» . 21 января 2011 г.
  24. ^ Кларк, Кеннет, «Другая часть леса», 1974, стр. 4: «К тому времени, когда мой отец приехал в Садборн, он купил его у вмешавшегося владельца по имени Вуд ...»
  25. ^ Jump up to: а б «Кларк и компания (из Пейсли) - Путеводитель Грейс» . www.gracesguide.co.uk .
  26. ^ «Катушка ниток для машинной вышивки от Clark & ​​Co's Anchor Mills в Пейсли» .
  27. ^ Путеводитель Грейс по британской промышленной истории со ссылкой на «Ежегодник фондовой биржи за 1908 год» [5]
  28. ^ Кларк, Кеннет, «Другая часть леса», 1974, стр.4
  29. ^ Кларк, Кеннет, «Другая часть леса», 1974, стр.5
  30. ^ Кларк, Кеннет, «Другая часть леса», 1974, стр.10
  31. ^ Кларк, Кеннет, «Другая часть леса», 1974, стр.88-9; по-видимому, Роберт Флеминг (1845-1933), основатель торгового банка Robert Fleming & Co. и дедушка романиста Яна Флеминга , который «написал в 1946 году, что провел некоторые из самых несчастных лет своей юности в Гленборродейле. Любопытно, что есть отголосок об этом в «Скайфолле». Когда домик сгорает, Бонд говорит: «Я всегда ненавидел это место». «Шотландские корни Джеймса Бонда, показанные в фильме «Скайфолл»» . 2 июня 2013 г.
  32. ^ Кларк, Кеннет, «Другая часть леса», 1974, стр.21-2.
  33. ^ Кларк, Кеннет, «Другая часть леса», 1974, стр.2
  34. ↑ Алан Кларк, «Последние дневники, в пустыне и за ее пределами», запись от 13 октября 1996 г. [6]
  35. ^ Кларк, стр.41
  36. ^ Пеппи Макдональд, «Изменение сельских поселений на Востоке». Саффолк, 1850-1939», август 2017 г., диссертация на степень доктора философии, Университет Восточной Англии, исторический факультет, стр. 101 [7] , цитирование «4 SROI (1918), EE5/10/144 Сведения о продажах для поместье Садборн-Холл, выставленное на продажу на аукционе в пятницу и субботу 31 мая и 1 июня 1918 года; SCDC, (2010 г.), Оценка исторического ландшафта парка Садборн, подготовленная The Landscape Partnership, 1 мая 2013 г.»
  37. ^ Кларк, стр.41; Макдональд, стр.101
  38. ^ Jump up to: а б Макдональд, стр.102
  39. ^ Jump up to: а б с "Наследство" .
  40. ^ Устная история Олдебурга, запись интервью Майкла Уотсона (1926-2022) из ​​Чилсфорд Лоджа, внука 1-го барона Мэнтона [8]
  41. ^ 7650 акров из которых были объявлены на продажу как «поместье покойного лорда Мэнтона в Саффолке» в газете «Таймс» от 31 марта 1922 года в целях уплаты налога на смерть. Как сообщалось в газете «Нью-Йорк Таймс» от 7 мая 1922 года, стр. 1: «Сделки в замках»... Площадь земельных участков, упомянутых в объявлении на всю страницу в лондонской «Таймс», Англия, одной фирмой, превышает 79 000 акров» [9]
  42. ^ Jump up to: а б с Макдональд, стр.101
  43. ^ «История недвижимости — 3, Chillesford Lodge, Садборн, Вудбридж, IP12 2AN — выставлено на продажу 27 апреля 2015 г. — Zoopla» .
  44. ^ Вещи, хорошо. «Модельная ферма Чиллесфорд Лодж, Чилсфорд, Саффолк» . britishlistedbuildings.co.uk .
  45. ^ Эванс, Джордж Юарт (15 марта 2012 г.). Лошадиная сила и магия . Фабер и Фабер. ISBN  9780571287062 – через Google Книги.
  46. ^ «Оценка исторического ландшафта Садборн-парка» (PDF) . Декабрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г. . Проверено 1 ноября 2015 г.
  47. ^ «Модельная ферма Чилсфорд от 395 000 фунтов стерлингов — Неотъемлемый Саффолк» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  48. ^ например, «Садборн Премьер», жеребец, выведенный лордом Мантоном в 1919 году, выиграл ряд призов в период с 1921 по 1924 год [10]
  49. ^ Jump up to: а б Устная история - Aldeburgh Voices, интервью 2008 г. с Майклом Уотсоном из Чилсфорд-Лодж, недалеко от Садборна, внуком 1-го барона Мэнтона [11]
  50. ^ «План проектирования леса Танстолл» (PDF) . Лесная комиссия . Проверено 27 мая 2024 г.
  51. ^ Лаффай, Гораций А., Поло в Британии: История , Лондон, 2012, стр.126 [12]
  52. ^ Спрингфилд, Морис, Охотничий опиум и другие ароматы , Хейлсворт, Саффолк, 1966, Глава 8, «В поисках дичи». "Сказки старого Шанхая - Библиотека - ОХОТНИЧИЙ ОПИУМ и другие ароматы" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 г. : «Позже наступили великолепные воскресенья в качестве гостя у покойного Аластера Уотсона на его идеальной территории в Чилсфорде, недалеко от Орфорда, в великолепном окружении сосен. До 1940 года пони, на которых он садился на своих гостей, были чистокровными или почти чистокровными. После войны, вплоть до его безвременной смерти, все лошади были отобраны арабами, доставленными в Англию на специально зафрахтованных самолетах. Это, безусловно, были золотые дни поло в Восточной Англии».
  53. ^ Митчелл, Лоуренс (6 февраля 2013 г.). Прогулки по побережью Саффолка и Хитсу: 3 маршрута на дальние расстояния в AONB . Цицерон Пресс. ISBN  9781849654920 – через Google Книги.
  54. ^ "О" .
  55. ^ «Еврейская хроника - Шестиударные спрингбоки подвергнуты испытанию» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  56. ↑ 1 октября 1895 года Мария Элиза Сопер, единственная дочь колониального купца и предпринимателя Уильяма Гарланда Сопера (1837–1908), проповедника конгрегационалистской церкви Катерхэм-Вэлли в Суррее, вышла замуж за Иеремию Малкольма Лайона (р. 1872), сына Иеремии. Лион. Церемония прошла в церкви Катерхем-Вэлли среди «такого волнения и толпы… что полиция была готова проложить проход для экипажей… Местом проведения медового месяца был Гастингс через станцию ​​Аппер-Уорлингем».69 Пара впоследствии развелась после того, как трое детей, и Мария снова выйдет замуж (за Ли Фрейзер) (Раймонд Хоугего, Ранняя история конгрегационалистской церкви в Катерхэме, Суррей, 1863–1923, Напечатано для частного обращения, 2019 г. [13] )
  57. ^ «Дом Хейвуд | Блог | 100 лет Хейвуд-хаусу» . 22 ноября 2018 г.
  58. ^ «Фейсбук» . ar-ar.facebook.com .
  59. ^ «Вспоминая Беверли Гамильтон Лайон - игрока в крикет из Глостершира и соучредителя Rediffusion» .
  60. ^ «Лондонская газета, 11 октября 1935 г., стр.6464» (PDF) .
  61. ^ Jump up to: а б с «Поместья Гедгрейв и Далмигави - Поместье Гедгрейв» . www.gedgrave.co.uk .
  62. ^ «История» .
  63. ^ «Заметки о семье Рендалл» (PDF) .
  64. ^ Справочник Келли, 1969, стр.878.
  65. ^ Jump up to: а б « Мой Орфорд» — Орфорд военного времени» .
  66. ^ «Путеводитель по археологии Второй мировой войны в Саффолке. Путеводитель 3: от Орфорда до Феликстоу» (PDF) . п. 36.
  67. ^ «Путеводитель по археологии Второй мировой войны в Саффолке. Путеводитель 3: от Орфорда до Феликстоу» (PDF) . п. 41.
  68. ^ «Путеводитель по археологии Второй мировой войны в Саффолке. Путеводитель 3: от Орфорда до Феликстоу» (PDF) . стр. 43–44.
  69. ↑ Речь графа Крэнбрука, Дебаты в Палате лордов, Выселение из тренировочных зон, Hansard, Том 142: обсуждалось в четверг, 4 июля 1946 г., Колонка 164 [14]
  70. ^ «Понимание британских атлантических стен» (PDF) . Проект музея Данблейна. п. 25 . Проверено 27 мая 2024 г. В октябре (2008 г.) мы провели очень успешную двухдневную выставку в ратуше Орфорда, посвященную 60-летию возвращения деревень Садборн и Икен жителям после того, как армия их реквизировала в качестве района боевой подготовки.
  71. ^ «См. фото в книге Берка и Сэвилла, Путеводитель по загородным домам , том 3» (PDF) . п. 6.
  72. ^ Кидд, Чарльз, Пэрство и баронетство Дебретта , издание 2015 г., Лондон, 2015, стр.B351
  73. ^ «Садборн: Новые дома в поместье Верховного шерифа могут позволить финансировать ремонт парковой зоны» . Восточно-английская газета Daily Times . 3 января 2014 г.
  74. ^ «Исторические места проведения свадеб в Саффолке» . Батли Приорат .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Садборна .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sudbourne&oldid=1225954289"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf0eb1c3778c2742e2fb31f0e73491e2__1716823980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/e2/cf0eb1c3778c2742e2fb31f0e73491e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sudbourne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)