Финал плей-офф первого дивизиона 2000 года 2000 года
 Матч состоялся на стадионе Уэмбли. | |||||||
| Событие | 1999–2000 Футбольной лиги Первый дивизион | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 29 мая 2000 | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Посещаемость | 73,427 [ 1 ] | ||||||
| Погода | Солнечный | ||||||
был Финал плей-офф «Футбольной лиги» 2000 года футбольным матчем ассоциации, сыгранным на стадионе Уэмбли 29 мая 2000 года, чтобы определить третью и последнюю команду, чтобы получить повышение от первого дивизиона до премьер-министра в сезоне 1999–2000 годов . Ипсвич -Таун столкнулся с Барнсли в последнем внутреннем конкурентном матче, который будет сыгран на оригинальном стадионе Уэмбли.
Матч был первым появлением команд в финале плей-офф первого дивизиона. Это был первый раз, когда Барнсли был в плей-офф, был отправлен в первое дивизион после сезона 1997–98 гг . И финишировал в середине стола в следующем сезоне. Ипсвич сделал плей-офф в течение четвертого сезона подряд, но это был первый раз, когда они продвинулись дальше, чем в полуфинале. На просмотре толпы более 73 000 человек Ipswich Town пришел сзади, чтобы выиграть 4–2 и обеспечить повышение в премьер -лиге .
Маршрут в финал
[ редактировать ]| Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Чарльтон Атлетик | 46 | 27 | 10 | 9 | 79 | 45 | +34 | 91 |
| 2 | Манчестер Сити | 46 | 26 | 11 | 9 | 78 | 40 | +38 | 89 |
| 3 | Ipswich Town | 46 | 25 | 12 | 9 | 71 | 42 | +29 | 87 |
| 4 | Барнсли | 46 | 24 | 10 | 12 | 88 | 67 | +21 | 82 |
| 5 | Бирмингем Сити | 46 | 22 | 11 | 13 | 65 | 44 | +21 | 77 |
| 6 | Болтон странник | 46 | 21 | 13 | 12 | 69 | 50 | +19 | 76 |
Ипсвич закончил регулярный сезон Футбольной лиги 1999–2000 годов на третьем месте в первом дивизионе , второго уровня системы английской футбольной лиги , на одном месте впереди Барнсли. Поэтому оба пропустили два автоматических местах для продвижения в Премьер-лиге и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью рекламную команду. [ 3 ] Это был четвертый год Ипсвича в плей -офф. [ 4 ] Ипсвич финишировал на два очка позади Манчестер Сити (который был повышен на втором месте) и четыре за победителями лиги Чарльтон Атлетик . Барнсли занял четвертое место в лиге, еще пять очков позади Ипсвича - они также финишировали самыми высокими бомбардирами в дивизионе с 88 голами. [ 3 ]
В последний день сезона лиги Ипсвич сыграл Уолсолл и выиграл 2–0. В какой -то момент, после того, как Дэвид Джонсон забил свой первый гол, второе место Манчестер Сити тянулась к Блэкберну, что означает, что Ипсвич будет квалифицироваться автоматически. [ 4 ] Тем не менее, город в конечном итоге забил четыре гола, чтобы выиграть матч и безопасную рекламу, что означает, что Ипсвич должен был искать повышение в плей-офф. [ 5 ]
В полуфинале в плей-офф Ипсвич столкнулся с шестым местом Болтоном Уондерерсом, который избил их в полуфинале в предыдущем году. [ 4 ] После 2-0 в первом этапе на Reebok стадионе Маркус Стюарт забил два, чтобы получить 2–2 ничьей. [ 6 ] Во втором матче на Портман-роуд Джим Магильтон забил хет-трик , когда Ипсвич выиграл 5–3, выиграв 7–5 в совокупности. [ 7 ] [ 8 ] Барнсли выиграл первый этап 4–0 против Бирмингемского города в Сент -Эндрю . Несмотря на потерю второй ноги 2–1 в Оквелле , они достигли последних 5–2 в совокупности. [ 9 ]
| Барнсли | Круглый | Ипсвич | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Противник | Результат | Ноги | Полуфинал | Противник | Результат | Ноги |
| Бирмингем Сити | 5–2 | 4–0 в гостях; 1–2 дома | Болтон странник | 7–5 | 2–2 в гостях; 5–3 (aet) дом | |
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Это было четвертое появление Ипсвича в плей-офф и в общей сложности. когда они перешли в финал, проиграв в полуфинале плей-офф в течение последних трех Юнайт лет , Это был первый раз , Шеффилд в 1999 плей-офф . [ 10 ] Предыдущее появление Ипсвича на Уэмбли было в Благотворительном щите FA 1978 года против Ноттингем Форест . [ 11 ] Это было первое появление Барнсли как в плей-офф, так и на Уэмбли. [ 10 ] [ 12 ] Во время регулярного сезона Ипсвич избил Барнсли 6–1 на Портман -роуд и 2–0 в Оквелле, [ 13 ] И нападающий Ипсвича Маркуса Стюарта заявил перед игрой, что он «выбрал Барнсли ... возможно, они будут думать, что мы их призванная сторона». [ 12 ] Барнсли сыграл 55 игр в течение регулярного сезона и забил 106 голов, а Крейг Хиньетт (20 голов), Нил Шипперли (15), Даррен Барнард (15) и Майк Шерон (11) - все в двойных цифрах за забитые голы. [ 10 ] Ипсвич собирался в матч без фанатов и игрока сезона: Джеймс Скоукрофт вышел с травмой подколенного сухожилия. Голландец Мартиян Реусер должен был заменить его в стартовом составе, и Джон МакГреал вернулся в команду после травмы лодыжки. [ 10 ]
Финал плей-офф был последним внутренним соревнованием, который будет сыгран на оригинальном стадионе Уэмбли. [ 14 ] Рефери-матч Терри Хейлброн стал первым человеком, который исполнял четыре финала в плей-офф, а финал 2000 года стал его последним перед выходом на пенсию. [ 11 ] Повышение от первого подразделения до премьер -лиги оценивалось в 12 миллионов фунтов стерлингов. [ 11 ]
Первая половина
[ редактировать ]
Ипсвич начался и сразу же попытался нажать Барнсли, когда Дэвид Джонсон сделал тяжелый вызов вратаря Кевина Миллера, но ранил себя в процессе. Спустя всего пять минут собственный гол от вратаря Ипсвича Ричарда Райта вывел йоркширский клуб вперед: удар Крейга Хиньетта с 32 ярдов (29 м) отскочил с бара , ударил Райта по руке и был отклонен в сеть. Первый выстрел Ипсвича произошел на девять минут от Марка Венера , и постепенно сторона Восточной Английцы восстановила уверенность. Команды обменялись проблемами и шансами, пока на двадцать второй минуте игры Джонсон был заменен Ричардом Нейлором . Хиньетт Барнсли сделал удар на 25 -й минуте, которая узко проходила за пределами поста, а вратарь оппозиции Райт избил, и через две минуты выстрел из Мэтта Холланда из Ипсвича был заблокирован за угол. Играя на дальний пост Джима Магилтона , мяч прошел мимо Миллера от 36-летнего защитника Ипсвича Тони Моубрей , чтобы выровнять счет. Цель вызвала период доминирования в Ипсвиче с попытками Голландии и Нейлора, спасенных Миллером. За минуту до перерыва вызов Ричарда Райта на Хиньетт был признан штрафом: Даррен Барнард подошел, чтобы нанести удар, который Райт спас справа, и половина закончился 1–1. [ 15 ]
Вторая половина
[ редактировать ]Вторая половина начала скрасно, но с выстрелов с обеих сторон, сначала Голландия Ипсвича, а затем Брюс Дайер Барнсли . Через шесть минут Маркус Стюарт из Ипсвича щелкнул на Нейлоре длинный мяч, который задержал свой выстрел, прежде чем пройти мимо Миллера, чтобы сделать счет 2–1. Удаляя рубашку, чтобы отпраздновать, Нейлору показали желтую карту рефери Хейлброн. Дальнейшая хорошая работа от Нейлора увидела, как его крест плохо очищен Кит Браун , только для Джермейна Райта упустил результат шанс забить. Две минуты спустя, на 57 -й минуте, Нейлор разыграл мяч с Джейми Клапхэмом , который пересек Стюарт, чтобы направиться в третий гол Ипсвича. Барнсли впервые заменил игру за 60 минут, когда Южноафриканский Эрик Тинклер был заменен Джеффом Томасом . Ипсвич едва не пропустил, расширив свое лидерство, когда Моубрей возглавил Широу Магилтона, перед второй заменой Барнсли, на этот раз Македонский международный нападающий Гжорджи Христова пришел на замену Дайера. После шанса для Христова, третья и последняя замена Барнсли была сделана на 71 -й минуте, Джон Кертис был заменен Ники Эденом . 72 -й минутный удар Магильтона был отклонен от стены Барнсли, и Райт был спасен выстрел Нила, который был спасен, прежде чем второй штраф Барнсли был награжден на 77 -й минуте. Моубрей был признан в том, что он загрял Томаса, когда он прошел через коробку, и Хиньетт преобразовал штраф, взяв счет в 3–2 с оставшимися чуть более десяти минут. Когда Ипсвич начал выглядеть нервным, Берли заменил Стюарта на Reuser на 83 -й минуте. Барнсли приблизился к выравниванию через минуту, когда Райт спас заголовок из Христова, а затем через две минуты, поймав другую возможность Барнсли. Апелляция на штраф была отклонена, когда Reuser упал в этом районе с оставшимися две минуты. Вскоре после этого Джермейн Райт был заменен на Фабиана Уилниса . В последнюю минуту регулярного времени, и когда Барнсли отправил свою команду вперед, перерыв для Ипсвича увидел, что Реусер забрал мяч в своей половине, прежде чем пробежать половину длины поля и ударил по мячу с края области Барнсли в Крыша сети, набрав счет до 4–2. Пять минут травмы были разыгрываются без дальнейшего инцидента. [ 15 ]
Подробности
[ редактировать ]| Барнсли | 2–4 | Ipswich Town |
|---|---|---|
Райт  6' ( o.g. ) Хиньетт 78 '( ручка. ) |
Отчет | Моубрей 28' Нейлор 52' Стюарт 58' Повторное использование 90' |
       Барнсли
|
   Ipswich Town
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Соответствовать правилам
|
В отличие от традиционного набора Барнсли из красного топа и белых шорт, для финала плей-офф они носили все красную полосу. [ 16 ]
Пост-матч
[ редактировать ]После игры менеджер Ipswich Джордж Берли заметил: «Мы готовы к премьер -лиге ... у нас есть фантастическая команда игроков, и они качественные игроки». [ 17 ] Менеджер Barnsley Дейв Бассетт признал, что «в целом Ипсвич заслуживает этого за 90 минут. Мы играли не так хорошо, как можем, но все кредитование Ipswich». [ 17 ] Нападающий Ипсвича Маркус Стюарт заявил, что это был «лучший день в его жизни ... кроме родившегося [его] ребенка», но отдал дань уважения усилиям его товарища по команде Ричарда Райта, сохранение 3–2, Стюарт отметил, «выиграл игра для нас. [ 18 ] Саймон Барнс из The Times назвал матч как «классический финал плей-офф», отметив, что он смотрел его в отеле в Ипсвиче, добавив «я не думал, что такая истерия была законно разрешена на лицензированных помещениях». [ 19 ]
В следующем сезоне Ипсвич финишировал пятым в Премьер -лиге 2000–01 года , отбираясь на Кубок УЕФА 2001–02 годы и вышел на Кубок Футбольной лиги 2000–01 года на полуфинальной сцене. Джордж Берли был признан менеджером в Премьер -лиге в сезоне , первым лауреатом премии за 26 лет, который не выиграл лигу. [ 20 ] Барнсли закончил свой последующий 16 -го сезона в первом дивизионе . [ 21 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Финал плей-офф второго дивизиона 2000 года 2000 года
- Финал плей-офф третьего дивизиона 2000 года 2000 года
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Барнсли против Ипсвич -Таун, 29 мая 2000 года» . 11V11.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ «Чемпионат - 1999/2000 - регулярный сезон» . Футбол . Получено 23 октября 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Финал стола чемпионата Футбольной лиги 1999/2000» . Soccerbase. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 февраля 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Все, чтобы играть за". Восточный Англиан Daily Times . 8 мая 2000 г. с. 1
- ^ «Наконец-то радость в плей-офф для Ипсвича Берли» . BBC Sport . 29 июня 2000 года. Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 25 мая 2009 г.
- ^ «Стюарт Спаркс города возвращение» . BBC News . 14 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2003 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ «Магия Магилтон дает Ипсвичскую славу» . BBC News . 17 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Торп, Мартин (18 мая 2000 г.). «Поздние голы запечатывают побег Ипсвича» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Татум, Колин (14 октября 2012 г.). «Бирмингем Сити против Барнсли Воспоминания: Блюз 0, Барнсли 4 - 13 мая 2000 года» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Клиф, Мари-Джозе (28 мая 2000 г.). "Ipswich v Barnsley: руководство по форме" . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кемптон, Рассел (29 мая 2000 г.). «Берли остается спокойным среди моря ожиданий» . Время . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Убийство Стюарта для IPSWICH Prospects» . Вечерний геральд . Дублин. 27 мая 2000 г. с. 44 Получено 9 марта 2020 года - через британский газетный архив .
- ^ «Пописка матча футбольного клуба Ipswich Town: 2000» . 11V11.com . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Скотт, Мэтт (10 мая 2005 г.). «Ipswich Bank по удачению в годовой лотерею» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Барнсли 2–4 Ипсвич» . Хранитель . 29 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2014 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ «Барнсли - чемпионата» . Cocacolachampionship.org . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Ипсвич присоединился к премьеру» . Ирландский независимый . 30 мая 2000 г. с. 16 Получено 9 марта 2020 года - через британский газетный архив .
- ^ «Стюарт отдает дань уважения хранителю Райту» . BBC News . 29 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Барнс, Саймон (30 мая 2000 г.). «Сезон перегорел в одном идеальном матче» . Время . п. 36 Получено 9 марта 2020 года .
- ^ Торп, Мартин (22 мая 2001 г.). «Берли - лучший босс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .
- ^ «История исполнения лиги Барнсли» . 11V11.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 9 марта 2020 года .