Белый фургон (сериал)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2012 г. ) |
| Белый фургон | |
|---|---|
 Межзаголовок к сериалу | |
| Создано | Адриан Пойнтон |
| Написал | Адриан Пойнтон |
| В главных ролях | Уилл Меллор Джоэл Фрай Джорджия Теннант Наоми Бентли Клайв Мантл |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 2 |
| Количество серий | 12 |
| Производство | |
| Продюсеры | Саураб Каккар Саймон Луптон Рохан Ачарья |
| Настройка камеры | Настройка одной камеры |
| Время работы | 29 минут |
| Производственная компания | ИТВ Студии |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Би-би-си HD BBC три |
| Выпускать | 22 марта 2011 г. - 29 марта 2012 г. |
| Связанный | |
| Семейные инструменты | |
Белый фургон - британский ситком , созданный и написанный Адрианом Пойнтоном и впервые транслировавшийся на BBC Three и BBC HD в 2011 году. Его показ начался в марте 2011 года, став запуском ситкома на BBC Three с самым высоким рейтингом за всю историю.
Уилл Меллор играет Олли, человека, которому приходится отложить свои деловые мечты, в то время как он берет на себя семейный бизнес разнорабочего от своего отца Тони, которого играет Клайв Мэнтл . Сериал был снят в Большом Манчестере и его окрестностях , включая букмекерскую контору Best Bet в Чидле и DIY магазин Hollins в Марпле . Вторая серия проходила с 23 февраля по 29 марта 2012 года. [ 1 ]
29 апреля 2012 года BBC Three объявила об отмене сериала «Белый фургон». [ 2 ] 11 мая 2012 года было объявлено, что американская версия «Белого фургона» Family Tools была выбрана каналом ABC для полной серии. Пойнтон был его соавтором. «Семейные инструменты» закрыли в 2013 году после съемок всего 10 серий.
Краткое содержание
[ редактировать ]Белый фургон — разговорное слово для торговцев рабочего класса в Великобритании.
Олли ( Уилл Меллор ) берет на себя управление бизнесом своего отца по разнорабочим в (вымышленном) городе Мэйплбери в Северной Англии, который включает в себя старый белый Ford Transit 1997 года выпуска и изворотливого помощника по имени Даррен ( Джоэл Фрай ), который не проявляет особого интереса к работе. Олли отчаянно пытается заставить своего отца гордиться им, но ему не удается заработать достаточно денег. Эмма ( Джорджия Теннант ), которая училась в школе общественного питания вместе с Олли, мечтает владеть рестораном. Лиз ( Наоми Бентли ), сестра Даррена, работает в местном хозяйственном магазине своего дяди, и Олли регулярно навещает ее за припасами.
Сериал заканчивается тем, что Даррен пытается разорвать брак с Джоанной, женщиной, от которой он забеременел до событий первого эпизода. Он находится у алтаря, когда его спасает полиция, которая приезжает арестовать Эмму за мошенничество со страховкой.
Персонажи
[ редактировать ]- Олли «Роган» Джош Карри — Уилл Меллор
- Олли неохотно откладывает свои мечты об управлении рестораном на второй план, когда его больной отец Тони обращается к нему с просьбой взять на себя семейный бизнес разнорабочих. К несчастью для Олли, в этом бизнесе есть хитрый фургон, несколько сомнительных советов и еще более хитрый помощник Даррен. Олли нравится Эмма, и он не обращает внимания на привязанность Лиз. Его выгнали с кулинарных курсов за то, что он случайно использовал в своем блюде марихуану, которую он принял за орегано . У него сильное чувство морали, которое сильно противоречит взглядам его клиентов, друзей и семьи на мир.
- Даррен Браун — Джоэл Фрай
- Даррен — помощник Олли по разнорабочему делу. Он ленив, не выполняет свои задачи и именно из-за него Олли попадает в большинство неприятностей. Даррен ненавидит, когда его запирают в комнатах, и очень защищает свою сестру (особенно, когда он узнает, что Олли однажды спал с ней). У него серьезные проблемы с обязательствами, и когда он узнает, что стал отцом ребенка Джоанны, он делает все возможное, чтобы избегать ее и ее семьи (которые состоят из преступников, готовых избить его, если он не женится на Джоанне).
- Эмма Кили — Джорджия Теннант
- Эмма - давняя любовь Олли еще со времен школы общественного питания. Сейчас она успешный ресторатор и вернулась в город в поисках нового бизнеса. Однако у нее нет идей относительно нового ресторана, и в отчаянии она начинает перенимать идеи у Олли. Неизвестно, искренни ли ее чувства к Олли, поскольку все, что ее интересует, - это бизнес и идеи, которые приходит в голову Олли. Она испытывает глубокую ненависть к Лиз, поскольку знает о чувствах Лиз к Олли. Она готова пойти на закулисные сделки ради улучшения своего бизнеса.
- Лиз «Олиция» Браун — Наоми Бентли
- Лиз — сестра Даррена, которая работает за прилавком в местном хозяйственном магазине. Она одна из единственных истинных поклонниц Олли, хотя он не уверен, насколько серьезна ее привязанность. Выяснилось, что она готовилась стать сотрудником общественной поддержки, так как хотела выйти из хозяйственного магазина. Жесткая и упрямая, она часто использует инсинуации в отношении Олли (иногда она даже не осознает, что делает это) и разочарована тем, что он не обращает на них внимания. Она глубоко ненавидит Эмму, ей не нравится деловое отношение Эммы к жизни, и она чувствует, что Олли было бы лучше без Эммы, а с ней.
- Тони Карри — Клайв Мэнтл
- Тони раньше был местным разнорабочим. Поскольку недавняя болезнь привела его к досрочному выходу на пенсию, он обращается к Олли с просьбой взять на себя семейный бизнес «Карри и сын». Он часто критикует Олли и его честный подход к бизнесу, и показано, что Тони часто создавал рабочие места для разнорабочих по всему городу, бросая камни в крыши и т. д. Несмотря на это, Тони пользуется большим уважением в Мейплбери, и его часто нужен клиенту, а не Олли. Показано, что Тони проявляет жестокость, когда того требует ситуация. Когда Олли устраивает сидячую забастовку в защиту клиента, который отказывается платить, Тони просто подходит к проблемному клиенту и бьет его кулаком по лицу, забирая у него деньги. В конце первой серии у Тони случается сердечный приступ, и после этого другие персонажи постоянно напоминают ему о необходимости снизить кровяное давление.
- Рикки — Блейк Харрисон
- Рикки — местный вор Мейпелбери. В первом эпизоде он крадет спутниковую навигацию Олли, а в пятом эпизоде он помогает Олли и Даррену проникнуть в агентов по недвижимости. Он также просит Олли помочь перевезти кое-какие вещи для его Нэн, которая воевала на войне и ей заменили бедро. Однако Олли считает, что это еще одно мошенничество Рики, и отказывается, что раздражает Рики, потому что он на самом деле впервые говорит правду. В последнем эпизоде Даррен и Эмма убеждают Рики украсть офис Олли, чтобы спасти его бизнес. Рики присутствует на свадьбе Даррена и Джоанны. Когда приезжает полиция, видно, как он убегает с места происшествия.
- Джоанна — Вики Лонгли
- Джоанна ищет в справочнике отца своего ребенка, который является «умелым человеком». В шестой серии выясняется, что отцом ребенка является Даррен, но Джоанна не очень умна и считает, что это Олли, хотя он никогда раньше не встречал ее. Показано, что у нее короткая память, поскольку она постоянно забывает, кто такой Даррен. Ее отец — осужденный преступник, который регулярно покидает страну, чтобы избежать штрафов за парковку. Ее дядя, которого она обожает, вынуждает Даррена жениться на Джоанне, и их свадьба останавливается полицией, которая приезжает и арестовывает Эмму. Дядя Джоанны опознан полицией, его повалили на землю и арестовали.
Эпизоды
[ редактировать ]Серия 1 (2011)
[ редактировать ]| # | Заголовок | Писатель | Директор | Исходная дата выхода в эфир | Зрители | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Первый день Олли» | Адриан Пойнтон | Джеймс Стронг | 22 марта 2011 г. | 937,000 | |
|
Отказавшись от мечты открыть собственный ресторан, Олли взял на себя дело разнорабочего у своего больного отца Тони. В свой первый день Олли быстро оказывается не в своей тарелке, его неисправимый помощник Даррен доводит до абсурда и отталкивает каждого клиента, на которого он работает, даже втягиваясь в дело об установлении отцовства. Посреди всего этого он сталкивается со старой возлюбленной, Эммой, и умудряется выставить себя перед ней полным дураком. | ||||||
| 2 | "Дерн" | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 22 марта 2011 г. | 769,000 | |
|
Олли решает, что пришло время модернизировать семейный бизнес, и начинает усиленную маркетинговую кампанию, продвигая компанию Curry and Sons Home Maintenance. Его рекламная кампания начинает хорошо приносить торговлю, но он даже не подозревает, что они раздражают кое-какие теневые перья. | ||||||
| 3 | "Стенд" | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 29 марта 2011 г. | 881,000 | |
|
Когда Джереми, клиент, отказывается платить полную сумму за сантехнику, Олли блокирует подъезд к нему фургоном, отказываясь двигаться, пока Джереми не кашляет. Этот акт восстания начинает привлекать внимание местного сообщества, многие из которых не любят Джереми по нескольким причинам. Даррен вырывает свою подругу Ирен из дома престарелых и тут же теряет ее. | ||||||
| 4 | "Утро после" | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 5 апреля 2011 г. | 937,000 | |
|
Даррен просыпается рядом с красивой женщиной ( Сьюзи Кейн ), но то, что должно было стать реальностью его мечты, оборачивается полным кошмаром – особенно когда он понятия не имеет, кто она такая и как он туда попал. Тем временем, Эмма, возлюбленная Олли, должна столкнуться с серьезными денежными проблемами со своим финансовым покровителем в городе. Ее единственная надежда — быстро придумать какие-нибудь идеи по зарабатыванию денег. Может ли Олли найти ответы? | ||||||
| 5 | "Честный" | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 12 апреля 2011 г. | 810,000 | |
|
К несчастью для Олли, в тот момент, когда он принимает решение не использовать никаких грязных уловок, Эмма умоляет его ворваться в офис агента по недвижимости от ее имени, снова ставя его на милость местного грабителя Рики. Между тем, перед Дарреном тоже стоит дилемма: аморально ли воровать у слепой женщины, если заменить указанную вещь на ту же вещь, только немного более испачканную? | ||||||
| 6 | «Начало и конец» | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 19 апреля 2011 г. | 840,000 | |
|
Мало того, что Олли заперт в комнате с Дарреном, также кажется, что все, кого он знает, внезапно раскрывают секреты, оставляя ему собственное важное решение. Между тем, без ведома попавшей в ловушку пары, множество людей пытаются их схватить, и, если они не найдут их в ближайшее время, это будет иметь очень серьезные последствия. | ||||||
Серия 2 (2012)
[ редактировать ]| # | Заголовок | Писатель | Директор | Исходная дата выхода в эфир | Зрители | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Благотворительность" | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 23 февраля 2012 г. | 486,000 [ 3 ] | |
|
Пока Даррен изо всех сил пытается смириться с отцовством, Олли меняет трудовую книжку на новое модное приложение для телефона, что вскоре ставит его в тупик. Напряженность между Эммой и Лиз возрастает, когда Эмму назначают новым со-менеджером кофейни, и когда Эмма вводит новую систему чаевых персоналу, между ними начинает возникать конкуренция. | ||||||
| 2 | "Расставание" | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 1 марта 2012 г. | 438,000 [ 5 ] | |
|
Олли подозревает Даррена в подработке в конкурирующей фирме и нанимает нового помощника. Вскоре Даррен оказывается в тупике. Тем временем Эмма быстро выбивает себе повышение на работе. Затем Олли ловит Даррена, «изменывающего» ему в другой фирме. Олли устают от оправданий Даррена и решает нанять Лиз в качестве своей новой помощницы. Продолжит ли Олли работать без Даррена или вскоре его одолеет давление работы без него? [ 4 ] | ||||||
| 3 | "Буфет" | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 8 марта 2012 г. | 441,000 [ 6 ] | |
|
Когда Даррен не приходит на работу, Олли, Лиз и Тони должны выяснить его местонахождение, разгадывая захватывающую тайну, в результате которой Эмме приходится самой разбираться с переездом Олли в его новую квартиру. Олли обнаруживает, что новая квартира Даррена на самом деле находится над его. И если этого недостаточно, Олли и Лиз обнаруживают, что новая девушка Даррена на самом деле является матерью его ребенка, Джоан, с которой он встречается уже несколько недель; но ее бойфренду Стиву это не очень нравится. Смогут ли они найти его вовремя раньше, чем это сделает Стив? И что еще более важно, где Даррен и почему на нем платье? | ||||||
| 4 | "Те, что ушли" | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 15 марта 2012 г. | 343,000 | |
|
Олли нечаянно назначает свидание со своим давним возлюбленным, Эмма обнаруживает, что Тони удалось устроить себе свидание, а Даррен остается один, чтобы работать на клиента, с которым у него общее горькое прошлое. Когда Олли подтверждает имя Клиента Лиз, она сообщает Олли, что он только что оставил Даррена с человеком, которого он ненавидит больше всего на свете. Но когда Олли быстро возвращается в дом Клиента, он и Даррен кажутся «друзьями» — но когда Олли уходит, кажется, что их «дружба» просто для галочки. Как долго прошлое Даррена сможет оставаться в прошлом, прежде чем он потеряет его вместе с Клиентом? И почему Олли думает, что Эмма хочет секса втроем с пламенем Олли? | ||||||
| 5 | «Они думают, что все кончено» | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 22 марта 2012 г. | 360,000 | |
|
Олли ушел из своей футбольной команды, играющей пять на пять, в пользу более молодого игрока, и он особенно плохо воспринимает ситуацию. Тем временем у Лиз появился новый парень, из-за которого она попала в очень неприятную ситуацию, когда ее арестовали за угон машины. | ||||||
| 6 | «Преступление и наказание» | Адриан Пойнтон | Иэн Б. Макдональд | 29 марта 2012 г. | 363,000 | |
|
Даррен предает Олли с самыми тяжелыми последствиями, когда Даррена вынуждают жениться на матери его ребенка, Джоанне – но сможет ли он на самом деле справиться с этим или кто-то остановит его свадьбу? Между тем, Олли также приходится смириться с возможностью того, что Эмма может оказаться не той идеальной девушкой, которой он ее считал, когда он находит некоторые компрометирующие доказательства. | ||||||
Зрители
[ редактировать ]Первая серия открылась двойной купюрой; Первую и вторую серии открыли 937 000 и 769 000 зрителей соответственно. Третий эпизод собрал 881 000 зрителей, а четвертый — 937 000, примерно столько же, сколько и первый эпизод. Последний выпуск собрал 729 000 зрителей. [ нужна ссылка ]
Второй сериал транслировался по четвергам вечером в 21:30. В преддверии первого эпизода у него было мало рекламы, поэтому он не собрал столько зрителей, сколько первый сериал, хотя он преуспел в повторных просмотрах в течение недели и в течение недели. iPlayer BBC . Первая серия также имела более поздний временной интервал.
| Ряд | Среднее зрители |
|---|---|
| Серия 1 | 800,000 |
| Серия 2 | 405,166 |
DVD-релизы
[ редактировать ]Первая серия « Белого фургона» вышла 25 апреля 2011 года. Вторая серия вышла 2 апреля 2012 года.
Американская версия
[ редактировать ]В январе 2012 года был снят пилотный проект американского ремейка сериала с Кайлом Борнхеймером , Дж. К. Симмонсом и Лией Ремини в главных ролях. 11 мая 2012 года было объявлено, что ABC взяла на себя ремейк (теперь называемый Family Tools ) на полный сезон, который дебютировал 29 апреля 2013 года. Эта версия также производится ITV через свое американское подразделение совместно с ABC Studios , с Пойнтон был одним из его соавторов. 10 мая 2013 года канал ABC отменил сериал «Семейные инструменты» из-за низких рейтингов после того, как объявил состав телесезона в США на 2013–14 годы. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Флетчер, Алекс (26 мая 2011 г.). «Белый фургон Уилла Меллора выходит во второй сезон» . Цифровой шпион . Проверено 26 мая 2011 г.
- ^ «BBC Three отменяет выпуск «Белого фургона»» . Comedy.co.uk. 29 апреля 2012 года . Проверено 26 июля 2015 г.
- ^ «Ночной рейтинг белого фургона» . Цифровой шпион . 24 февраля 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ «Белый фургон > Справочники по сериям > Серия 2 > Эпизод 2» . Comedy.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
- ^ «Эпизод 2.2 Ночная фигура» . Цифровой шпион . 10 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ «Эпизод 2.3 Ночная фигура» . Цифровой шпион . 10 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
- ↑ Family Tools: ситком отменен через две недели после финала сериала (10 мая 2013 г.)
