Jump to content

Время-Полет

122 [ 1 ] Время-Полет
Доктор Кто сериал
Бросать
Гость
Производство
Режиссер Рон Джонс
Написал Питер Гримуэйд
Редактор сценариев Эрик Савард
Продюсер: Джон Натан-Тернер
Исполнительный продюсер (ы) Никто
Музыка Роджер Лимб
Производственный код
Ряд 19 сезон
Время работы 4 серии по 25 минут каждая
Первая трансляция 22–30 марта 1982 г.
Хронология
Предшественник
Землетрясение
Далее
Арка Бесконечности
Список серий (1963–1989)

«Полет во времени» — седьмой и последний сериал 19-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в четырёх частях два раза в неделю на канале BBC1 с 22 по 30 марта 1982 года.

Действие сериала происходит на месте аэропорта Хитроу в 1980-х годах, 140 миллионов лет назад. В сериале инопланетный путешественник во времени Мастер ( Энтони Эйнли ) пытается использовать силу психического гештальта, являющегося Ксерафином, для питания своей поврежденной машины времени.

Пятый Доктор , Нисса и Теган , все еще оплакивающие потерю своего бывшего товарища Адрика , прибывают в Хитроу и узнают от Отдела C19 , что один из их Конкордов загадочным образом исчез перед приземлением. Используя другой «Конкорд» с ТАРДИС на борту, Доктор и его товарищи присоединяются к капитану Стэпли и его команде, чтобы пролететь по той же траектории приземления. Кажется, что они приземляются в Хитроу, но Доктор определяет, что они пролетели через временной коридор на 140 миллионов лет назад, иллюзия Хитроу, спроецированная мощным психокинетическим полем.

Экипаж и пассажиры пропавшего «Конкорда» полагают, что они находятся в Хитроу, но порабощены работой под охраной плазматонов, гуманоидных белковых сгустков, удерживаемых вместе психокинетическим полем. Один пассажир, профессор Хейтер, разглядел иллюзию и сообщил Доктору, что мистик Калид заставил их проникнуть в центральное помещение соседней Цитадели. Когда Доктор отправляется на встречу с Калидом, Стэпли и Хейтер пытаются освободить других людей от иллюзий, в то время как Нисса, с ее эмпатическими способностями, может свободно войти в центральную комнату вместе с Теганом, чтобы найти источник энергии, контролирующий психокинетическое поле. Нисса ненадолго прерывает подачу энергии, из-за чего маскировка Калида рушится, и Доктор раскрывает себя как Мастера . Мастер объясняет, что он оказался в ловушке прошлого Земли после их последней встречи, его собственная ТАРДИС была повреждена, и он верил, что сможет восстановить ее, приобретя источник энергии в Цитадели; он создал коридор времени, чтобы получить рабов-людей, которые помогут взломать камеру. Однако теперь, когда ТАРДИС Доктора находится в его распоряжении, Мастер отправляется на ней, чтобы попытаться материализоваться в центральной комнате.

Доктор обнаруживает, что люди наконец-то прорвались через камеру, и вскоре присоединяется к Ниссе и Тегану внутри. Они обнаруживают, что источником энергии является гештальт-разум многочисленных Ксерафинов. Их корабль некоторое время назад потерпел крушение, и чтобы выжить в условиях высокого уровня радиации, они приняли форму энергии в гештальте. Однако, когда прибыл Мастер, его присутствие привело к развитию раздвоения личности: некоторые готовы помочь Мастеру, а другие сражаются против него. Мастер не может материализовать ТАРДИС Доктора в камере, а вместо этого использует ее для создания индукционной петли для передачи гештальта в свою ТАРДИС. Вернувшись в свою ТАРДИС, он обнаруживает, что Стэпли и Хейтер забрали некоторые ключевые схемы в попытке освободить остальных, и он пытается извлечь эти части из ТАРДИС Доктора. Доктор предлагает перемирие, предоставляя запасные части, включая временной ограничитель, для ремонта ТАРДИС Мастера в обмен на сброс психокинетического поля. Мастер соглашается и быстро дематериализуется, когда его ТАРДИС будет готова. Доктор сопровождает своих товарищей и освобожденных людей к одному из Конкордов и использует свою ТАРДИС, чтобы вернуть их в настоящее в Хитроу. Он показывает, что запрограммировал временной ограничитель так, чтобы Мастер прибыл позже, чем они, и, таким образом, может предотвратить повторную материализацию ТАРДИС Мастера. Вместо этого, как и запрограммировал Доктор, теперь он вновь материализуется на родной планете Ксерафина.

Попрощавшись со Стэпли и спасенными пассажирами, Доктор и Нисса уходят. Теган выбегает из аэропорта, когда ТАРДИС исчезает, расстроенная тем, что ее оставили позади.

Производство

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Время выполнения Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 2 ]
1 "Часть первая" 24:56 22 марта 1982 г. ( 22 марта 1982 г. ) 10.0
2 «Часть вторая» 23:58 23 марта 1982 г. ( 23 марта 1982 г. ) 8.5
3 «Часть третья» 24:29 29 марта 1982 г. ( 29 марта 1982 г. ) 8.9
4 «Часть четвертая» 24:30 30 марта 1982 г. ( 30 марта 1982 г. ) 8.1

В производстве использовался Конкорд G- BOAC , флагман флота BA того времени. Реестр можно прочитать с экрана радара в сценах УВД. Другой регистр, G-BAVF, представлял собой не Concorde, а двухмоторный легкий представительский самолет Beechcraft 58.

Питер Дэвисон сказал, что «Полет во времени» стал самым большим разочарованием за время его работы в сериале, заявив, что это «очень хорошая история, но у нас закончились деньги. Мы снимали доисторический пейзаж аэропорта Хитроу в Студии 8 [в Телецентре] ] с моделью Конкорда в задней части студии. Монстры были кусками пены. Мы не передали историю должным образом». [ 3 ]

Литые заметки

[ редактировать ]

Чтобы скрыть причастность Мастера к этой истории, в первом эпизоде ​​Энтони Эйнли не упоминался как Мастер. Вместо этого в титрах и Radio Times было указано, что «Леон Най Тай» ( анаграмма «Тони Эйнли») играет Калида. [ 4 ]

Хотя в предыдущей истории его персонаж был убит, контракт Мэтью Уотерхауса продлился и на съемки « Полета во времени» , что и стало причиной иллюзорного появления Адрика во второй части. Очевидный уход Тегана из сериала никогда не был задуман как постоянный, но был запланирован как своего рода захватывающий финал 19-го сезона. Позже она вернется во втором эпизоде ​​следующей истории « Арка бесконечности» .

Кейт Дринкель позже сыграет Генри Халлама в Big Finish Productions « аудиоспектакле Уловка-1782» .

Коммерческие релизы

[ редактировать ]

В печати

[ редактировать ]
Время-Полет
Автор Питер Гримуэйд
Ряд Доктор Кто : Книга
Целевые новеллизации
Номер выпуска
74
Издатель Целевые книги
Дата публикации
15 апреля 1983 г.
ISBN 0-426-19297-4

Новеллизация этого сериала, написанная Питером Гримвейдом , была опубликована Target Books в январе 1983 года. Аудиокнига этого романа, прочитанная Питером Дэвисоном, была опубликована в апреле 2021 года.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Полет времени» был выпущен на видеокассете VHS в июле 2000 года. 6 августа 2007 года был выпущен двойной DVD-диск с фильмами «Полет времени» и «Дуга бесконечности». Этот сериал был выпущен как часть DVD-файлов «Доктор Кто» в выпуске 135 5 марта. 2014.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Также предоставлен голос Танного, в титрах не указан.
  1. Из обзора серии журнала «Доктор Кто» , выпуск 407 (стр. 26–29). В «Руководстве по перерывам» , в котором учитывается нетранслируемый сериал «Шада» , эта история указана под номером 123. для региона 1 DVD Выпуски следуют системе нумерации «Руководства по перерывам» .
  2. ^ «Рейтинговый справочник» . Новости Доктора Кто . Проверено 28 мая 2017 г.
  3. ^ «Питер Дэвисон: «Я был быстрее большинства врачей » . Новости Би-би-си. 21 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  4. ^ «BBC — Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто — Полет во времени — Подробности» . bbc.co.uk.
[ редактировать ]

Целевая новеллизация

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ed36c571214ee5cf6b0e7908c47e7d0__1722268860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/d0/1ed36c571214ee5cf6b0e7908c47e7d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Time-Flight - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)