Инферно ( Доктор Кто )
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2013 г. ) |
| 054 – Инферно | |||
|---|---|---|---|
| Доктор Кто сериал | |||
| Бросать | |||
Гость
| |||
| Производство | |||
| Режиссер | Дуглас Кэмфилд Барри Леттс (серии 3–7, в титрах не указан) | ||
| Написал | Дон Хоутон | ||
| Редактор сценариев | Терренс Дикс | ||
| Продюсер: | Барри Леттс | ||
| Музыка | Стоковая музыка | ||
| Производственный код | ДДД | ||
| Ряд | 7 сезон | ||
| Время работы | 7 серий по 25 минут каждая | ||
| Первая трансляция | 9 мая 1970 г. | ||
| Последняя трансляция | 20 июня 1970 г. | ||
| Хронология | |||
| |||
«Инферно» — четвёртый и последний сериал седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в семи еженедельных частях на канале BBC1 с 9 мая по 20 июня 1970 года. Этот сериал остаётся последним разом, когда Доктора Кто история транслировалась. транслируется в семи сериях. Этот сериал также стал последним регулярным появлением Кэролайн Джон в роли Лиз Шоу .
В сериале инопланетный путешественник во времени Третий Доктор ( Джон Пертви ) переносится «боком во времени» в параллельный мир , где британский проект бурения вызывает высвобождение катастрофического количества тепла и силы, проникая в земную кору. .
Сюжет
[ редактировать ]Третий Доктор и ЮНИТ призваны расследовать убийство в рамках проекта «Инферно» — попытки пробурить земную кору и использовать огромные энергии в ядре планеты. Выясняется, что в результате бурения образуется зеленая слизь, которая превращает всех, кто к ней прикасается, в диких гуманоидных существ, называемых Примордами, которых можно убить только сильным холодом. Без чьего-либо ведома руководитель проекта, профессор Штальман, был заражен и находится на ранней стадии изменений. После ссоры со Столманом Доктор пытается провести эксперимент на отдельной консоли ТАРДИС, но странная случайность переносит его в параллельный пространственно-временной континуум.
В этой новой вселенной , где Великобритания является фашистской республикой , Доктора захватывает и допрашивает двойник бригадного генерала Летбриджа-Стюарта , садистский военный комендант с повязкой на глазу, известный как Бригадный командир, вместе с двойником товарища Доктора. Лиз , которая в этой вселенной стала военным офицером, а не учёным. Когда бур проникает в земную кору, он высвобождает огромное количество сейсмических сил, тепла и ядовитых газов, а также еще больше ила, который теперь мутировавший коллега Штальмана использует для превращения большей части оставшегося персонала проекта в большее количество Примордов. Доктор определяет, что высвободившаяся энергия ядра в конечном итоге приведет к распаду планеты, и может убедить выживших сотрудников помочь ему вернуться в свою вселенную и предотвратить подобную катастрофу. В конце концов им удается восстановить питание консоли ТАРДИС, несмотря на неоднократные атаки Приморда, но коллега Лиз вынужден убить командира бригады, когда он включает Доктора, который чудом убегает, поскольку объект Проекта Инферно и сама Британия уничтожаются массивным извержение вулкана.
Вернувшись в свою реальность, Доктор срочно пытается остановить бурение, но, как и в другой реальности, его предупреждения игнорируются. Однако на этот раз более медленный темп бурения означает, что Штальман полностью трансформируется в Приморда до того, как будет пробита кора, а не после этого, а после того, как Доктор убивает его из огнетушителя , бурение вовремя останавливается, чтобы предотвратить катастрофу, спасая человеческая раса в результате. Удовлетворенный тем, что консоль ТАРДИС теперь снова работает, Доктор пытается уйти, но в конечном итоге приземляется на местной свалке.
Производство
[ редактировать ]Сценарист Дон Хоутон был личным другом редактора сценария «Доктора Кто» Терренса Дикса: они вместе работали с Лью Грейдом на ATV в 1960-х годах над телевизионной мыльной оперой « Перекресток» . Во время поездки на поезде Хоутон обсудил с Диксом свою идею сериала, основанного на реальном проекте бурения, известном как « Проект Мохол» . Бюджетные ограничения в конечном итоге привели к концепции параллельного мира, так что одни и те же актеры и декорации можно было использовать в семи эпизодах, а не в четырех эпизодах, как в оригинальной версии Хоутона, чтобы сократить расходы. [ 1 ]
Несмотря на то, что Дуглас Кэмфилд получил единоличное признание в качестве режиссера, студийные сцены для эпизодов с 3 по 7 были сняты продюсером Барри Леттсом. [ 2 ] после того, как у Кэмфилда случился небольшой сердечный приступ 27 апреля 1970 года. Позже Леттс заявил, что подготовка Кэмфилда была настолько тщательной, что он просто следовал планам Кэмфилда в отношении эпизодов 3 и 4, но последние три эпизода были в основном его собственной работой. Кэмфилд по-прежнему считался режиссером, поскольку правила BBC в то время запрещали Леттсу упоминаться более чем в одной продюсерской роли (то есть как продюсер и как режиссер), но, что более важно, Леттс не хотел, чтобы болезнь Кэмфилда стала широко известна, иначе она навредить его карьере.
Каскадер Дерек Уэр на самом деле не выполнял трюк, в котором его персонаж, мутировавший солдат RSF Уайетт, будучи застреленным, падает насмерть с вершины одного из резервуаров с химикатами, на случай, если он будет ранен (поскольку он также был нужен для последующая студийная запись). Его место занял Рой Скаммелл, который (по иронии судьбы) также сыграл солдата, сделавшего смертельный выстрел. Уэр заявил в интервью, что Скаммелл уже подписал контракт на падение до того, как Уэр был выбран на роль Вятта. На момент съемок это было самое высокое падение, когда-либо совершавшееся британским каскадером.
Изображение Бентона как Приморда Джоном Левеном было вдохновлено пьесой Шекспира «Ричард III» (из-за горба существа Приморда). [ 3 ]
Кэролайн Джон сказала, что ей понравилась роль руководителя секции Элизабет Шоу, поскольку было весело играть Лиз в роли «злодея». Она также сказала, что ненавидела сниматься в сценах, в которых играла свою обычную роль, потому что это было скучно по сравнению с игрой параллельного персонажа. Однако она была расстроена сценой, в которой руководитель отделения Шоу застрелил командира бригады Летбридж-Стюарт, поскольку в то время она была беременна. В результате была записана сцена, в которой оружие было выпущено из-за пределов выстрела, после чего было показано, как Шоу возвращает пистолет в кобуру. [ 4 ] Беременность лишила ее возможности продолжать участие в шоу, и этот сериал стал ее последним.
Во время сцен, происходящих на параллельной Земле, на плакатах можно увидеть изображения лидера Британской Республики. Использовано изображение дизайнера визуальных эффектов BBC Джека Кайна. [ 5 ] в честь адаптации BBC 1954 года романа Оруэлла « Девятнадцать восемьдесят четыре» , в которой лицо Большого Брата на самом деле было лицом руководителя телевизионного дизайна BBC Роя Оксли (Кайн работал над визуальными эффектами для этой постановки).
В эпизоде 6 есть небольшой поврежденный участок американской видеокассеты NTSC, который использовался в качестве источника цветового сигнала для реставрации, который команда реставрации «Доктора Кто» заменила, перекрасив соответствующий участок черно-белой пленки. [ 6 ]
Локации
[ редактировать ]Экстерьерные кадры, использованные в этой постановке, были сняты в промышленной зоне Кингснорт на полуострове Ху , в графстве Кент которая стала местом действия проекта «Инферно». [ 7 ]
Музыка
[ редактировать ]Режиссер Дуглас Кэмфилд решил не заказывать какую-либо новую музыку для сериала, а вместо этого использовал существующие библиотечные записи членов BBC Radiophonic Workshop . В их число вошли: «Голубые вуали и золотые пески». [ 8 ] и «Делианский режим» (обе Делии Дербишир ); «Тема битвы», «Тема Гомера», «Атака инопланетных разумов» и «Души в космосе» (все — Брайан Ходжсон ); и «Build Up To» ( Дэвид Форхаус ). Кроме того, как обычно, Брайан Ходжсон предоставил для сериала новые звуковые эффекты, в том числе « Tardis Control On & Warp Transfer» . [ 9 ]
Согласно примечаниям к выпуску DVD из сериала ITV Timeslip , эта музыка впоследствии была представлена во втором эпизоде сериала The Time Of The Ice Box того же шоу .
Литые заметки
[ редактировать ]Кристофер Бенджамин, играющий сэра Кита Голда, впоследствии появился в роли Генри Гордона Джаго в «Когтях Венг-Чанга» (1977). [ 10 ] и в роли полковника Хью Кербишли в « Единороге и Осе » (2008). Он также сыграл Тарделли в аудиоспектакле Grand Theft Cosmos . Совсем недавно он вернулся, чтобы сыграть персонажа Генри Гордона Джаго в продолжительной серии аудиодрам под названием «Джаго и Лайтфут» , основанной на ситуации, сложившейся в «Когтях Венг-Чанга» .
Роль Петры Уильямс была отдана Шейле Данн, когда Кейт О'Мара не смогла сыграть эту роль. [ 5 ] Спустя годы О'Мара будет выбран на роль Рани , повелителя Времени-отступника. Данн была женой сорежиссера этой истории, Дугласа Кэмфилда, и ранее дважды появлялась в «Докторе Кто» , в «Вторжении» (1968) и «Генеральном плане далеков» (1965–66).
Ян Фэйрберн ранее появлялся в роли Квесты в «Макра-терроре» (1967) и в роли Грегори в «Вторжении» , а впоследствии сыграл доктора Честера в «Семенах судьбы» (1976). [ 11 ]
Дерек Ньюарк (Грег Саттон) ранее играл За в первом «Доктор Кто» сериале «Неземное дитя » в 1963 году. [ 2 ]
Каскадер Алан Чанц [ 12 ] получил серьезную травму ноги в третьем эпизоде, когда его сбила машина, за рулем которой находился Джон Пертви. Пертви так расстроился из-за этого, что сам заболел, что грозило сорвать съемки.
Вещание и прием
[ редактировать ]| Эпизод | Заголовок | Время выполнения | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [ 13 ] | Архив [ 14 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | 23:21 | 9 мая 1970 г. | 5.7 | Преобразование RSC (NTSC в PAL) |
| 2 | «Эпизод 2» | 22:04 | 16 мая 1970 г. | 5.9 | Преобразование RSC (NTSC в PAL) |
| 3 | «Эпизод 3» | 24:34 | 23 мая 1970 г. | 4.8 | Преобразование RSC (NTSC в PAL) |
| 4 | «Эпизод 4» | 24:57 | 30 мая 1970 г. | 6.0 | Преобразование RSC (NTSC в PAL) |
| 5 | «Эпизод 5» | 23:42 | 6 июня 1970 г. | 5.4 | Преобразование RSC (NTSC в PAL) |
| 6 | «Эпизод 6» | 23:32 | 13 июня 1970 г. | 5.7 | Преобразование RSC (NTSC в PAL) |
| 7 | «Эпизод 7» | 24:33 | 20 июня 1970 г. | 5.5 | Преобразование RSC (NTSC в PAL) |
В 2009 году Марк Брэкстон из Radio Times присвоил сериалу пять звезд из пяти и похвалил напряженную атмосферу и «хороший, пугающий, поучительный» сюжет. Однако он отметил, что Приморды имели не лучший физический дизайн и их связь с событиями не выяснена. [ 15 ] Рассматривая специальный выпуск DVD, Дэйв Голдер из SFX дал сериалу четыре звезды из пяти. Он написал, что сюжет альтернативной вселенной, который был (ошибочно назван таковым) добавлен, чтобы растянуть историю. [ 2 ] был «самым лучшим в нем», а сам сюжет казался «небольшим фильмом категории B по сравнению с ним, но ... оставался стильным и насыщенным действием отрывком из Pertwee Who ». [ 16 ] DVD Talk Ян Джейн из поставил «Инферно» три с половиной звезды из пяти, высоко оценив актерский состав и «достойную» производственную ценность. Джейн отметила, что история начиналась медленно, но как только темп увеличился, она стала «любимым развлечением». [ 17 ] В 2008 году газета Daily Telegraph назвала «Инферно» одним из десяти лучших эпизодов «Доктора Кто» за всю историю. [ 18 ] Это произошло снова в 2023 году. [ 19 ] Чарли Джейн Андерс из io9 назвала захватывающий сюжет шестого эпизода одним из величайших захватывающих моментов «Доктора Кто » . в статье 2010 года [ 20 ] Den of Geek назвал сериал примером хорошего звукового оформления. [ 21 ] и музыкальное сопровождение. [ 22 ]
2009 года этот сериал был признан По результатам опроса фанатов журнала «Доктор Кто» лучшим рассказом эпохи Третьего Доктора и 31-м местом в сериале в целом (из 200 рассказов). [ 23 ] Аналогичный опрос, проведенный в 2014 году, поставил «Инферно» на 18-е место среди величайших историй всех времен. [ 24 ]
Коммерческие релизы
[ редактировать ]В печати
[ редактировать ] | |
| Автор | Терренс Дикс |
|---|---|
| Художник обложки | Ник Спендер |
| Ряд | Доктор Кто : Книга Целевые новеллизации |
Номер выпуска | 89 |
| Издатель | Целевые книги |
Дата публикации | 18 октября 1984 г. |
| ISBN | 0-426-19617-1 |
Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована издательством Target Books в июне 1984 года.
Домашние СМИ
[ редактировать ]Оригинальные 625-строчные видеокассеты PAL были стерты для повторного использования в середине 1970-х годов. BBC Enterprises сохранила черно-белые записи фильмов, сделанные для продажи за рубежом. комплект 525-строчных видеокассет NTSC В 1985 году из Канады был возвращен вещательного качества. Из-за сложности преобразования при первоначальном повторном преобразовании обратно в 625-строчный PAL изображение выглядело немного размытым и блеклым, когда рассказ был выпущен на видеокассете VHS в Великобритании в мае 1994 года. До этого была выпущена 7-я серия рассказа. был включен в выпуск VHS 1992 года The Pertwee Years (вместе с заключительными эпизодами The Dæmons и Frontier in Space ). Однако, когда 19 июня 2006 года Inferno был выпущен на DVD для региона 2 , качество изображения было заметно улучшено за счет использования процедуры « обратного преобразования стандартов ». Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов «Доктор Кто» в выпуске 44 8 сентября 2010 года.
Специальное переиздание рассказа вышло 27 мая 2013 года. [ 25 ] При этом используется та же техника, что и на специальном DVD « Когти Аксоса» : информация о цвете из видео с обратным преобразованием стандартов была объединена с информацией о яркости из геометрически скорректированного ремастера черно-белой 16-миллиметровой пленки с помощью VidFIRE. применяется к сценам интерьера студии, чтобы воссоздать чересстрочный вид с 50 полями. [ 26 ] Полученное изображение более четкое, чем в версии RSC. [ 27 ]
Канадские видеокассеты включают дополнительную сцену в Эпизоде 5, которая изначально не транслировалась в Великобритании, но была сохранена для показа за рубежом (а также появлялась как на передачах UK Gold , так и на VHS-выпуске BBC Video). [ 28 ] Действие происходит в кабинете командира бригады, где Доктор, командир бригады и руководитель секции Шоу слушают новостной репортаж по радио BBC, озвученный Джоном Пертви, который имитирует стиль Уильяма Джойса . Сцена была вырезана перед трансляцией, потому что голос Пертви был слишком узнаваем. Диктор радио называет место, где происходит проект «Инферно», Истчестером; это имя больше нигде в истории не упоминается, но впоследствии упоминается в дополнительных СМИ. Сцена была включена в DVD-релизы в качестве дополнения, при этом сам эпизод был представлен точно в том виде, в каком он был первоначально передан (с использованием черно-белой записи фильма для справки при редактировании). [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эпизод 7» . Барри Леттс – Кто и я . 18 апреля 2010 г. Радио Би-би-си 7.
- ^ Jump up to: а б с «BBC — Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто — Инферно — Подробности» . www.bbc.co.uk.
- ^ Джон Левен. Инферно, серия 6 (комментарий на DVD). Би-би-си Уорнер.
- ^ Пиксли, Эндрю, «Архив DWM: Инферно», журнал Doctor Who , № 305, 27 июня 2001 г., Panini Comics , стр. 41.
- ^ Jump up to: а б «BBC One — Доктор Кто, 7 сезон, Инферно — четвертое измерение» .
- ^ «Команда восстановления Доктора Кто - заметки Инферно» . Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года.
- ^ Кентский киноофис. "Кентский киноофис Доктор Кто - Статья об Инферно" .
- ^ Спирглас, Джефф (28 июня 2010 г.). «10 лучших классических рейтингов Доктора Кто» . www.denofgeek.com . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Доктор Кто на радиофоническом семинаре BBC - Том 2: Новые начинания 1970–1980 (компакт-диск) на Discogs» . Дискогс . Проверено 12 февраля 2011 г.
- ^ «BBC - Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто - Когти Вен Чяна - Подробности» . www.bbc.co.uk.
- ^ «BBC — Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто — Семена гибели — Подробности» . www.bbc.co.uk.
- ^ Алан Чанц (1970). Умирать ради жизни (документальный фильм). Би-би-си.
- ^ «Рейтинговый справочник» . Новости Доктора Кто . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Шон Лайон; и др. (31 марта 2007 г.). «Инферно» . Аванпост Галлифрей. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
- ^ Брэкстон, Марк (7 октября 2009 г.). «Доктор Кто: Инферно» . Радио Таймс . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ Голдер, Дэйв (24 мая 2013 г.). «Доктор Кто: Инферно — обзор специального выпуска» . SFX . Проверено 27 мая 2013 г.
- ^ Джейн, Ян (11 июня 2013 г.). «Доктор Кто: Инферно, специальное издание» . Разговор о DVD . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ «10 величайших серий Доктора Кто когда-либо» . «Дейли телеграф» . 2 июля 2008 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ «Доктор Кто: 60 величайших историй и эпизодов в рейтинге» . «Дейли телеграф» . 2 ноября 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Андерс, Чарли Джейн (31 августа 2010 г.). «Величайший захватывающий фильм о Докторе Кто всех времен!» . ио9 . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ «10 классических звуковых дизайнов Доктора Кто» . Логово Компьютерщика. 23 марта 2011 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ «10 лучших классических рейтингов Доктора Кто» . Логово Компьютерщика. 28 июня 2010 г. Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ «Могучие 200». Журнал «Доктор Кто» (413). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini . 14 октября 2009 г.
- ↑ Журнал «Доктор Кто», выпуск 474 [ нужна полная цитата ]
- ^ «Обновление DVD: Послы смерти / Специальные выпуски» . Новости Доктора Кто . Проверено 9 октября 2013 г.
- ^ «Инферно-СЭ» . www.impossiblethings.net .
- ^ «PAGE Telly TechL Доктор Кто: Инферно – Специальное издание – Обзор DVD» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года.
- ^ «Инферно» . www.impossiblethings.net .
- ^ «Инферно» . Невозможные вещи.нет . Проверено 13 сентября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Инферно на BBC Online
- Страница DVD Inferno на веб-сайте команды восстановления Доктора Кто
- Локации Доктора Кто — Инферно
Отзывы
[ редактировать ]- Inferno Обзоры на аванпосте Галлифрей
Целевая новеллизация
[ редактировать ]- Inferno Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики