Доктора Кто Команда восстановления

« Доктора Кто» Команда восстановления — это разрозненная группа фанатов «Доктора Кто» , многие из которых работают в телеиндустрии, которые восстанавливают эпизоды «Доктора Кто» для выпуска в различных форматах.

Команда была сформирована в 1992 году, когда небольшая группа фанатов «Доктора Кто» обратилась к BBC телевизионному архивисту с просьбой о финансировании уникального проекта. Этот оригинальный проект заключался в восстановлении монохромных записей рассказа Джона Пертви до их первоначальной цветовой формы, поскольку оригиналы были утеряны. Результаты оказались настолько успешными, что Архивы BBC совместно профинансировали работу команды по восстановлению еще трех полных историй. С тех пор команда расширилась и внесла свой вклад во многие «Доктора Кто» проекты как для BBC Television , так и для BBC Worldwide . К ним относятся многие последние выпуски «Доктора Кто» на видеокассетах , а также все выпуски DVD и Blu-Ray «классических серий» на сегодняшний день. ^{[ 1 ]}

Реставрация

Во время оригинальной цветной реставрации команда стремилась представить эпизоды как можно ближе к оригинальным мастер-пленкам трансляции, как объяснил старший контент-продюсер команды Restoration Team Стив Робертс:

«Единственное, чего команде приходилось постоянно опасаться, — это искушение не просто восстановить, но и улучшить оригинал… Это было бы не в духе реставрации, и зритель не увидел бы честного изображения». истории такой, какой она была изначально. ^{[ 2 ]}"

В 1997 году, во время работы над выпуском фильма «Военные машины» на видеокассете , подход прямого восстановления, то есть возвращения эпизодов в исходное состояние, конкурировал с желанием улучшить то, что изначально транслировалось. Звукорежиссер Марк Эйрес объяснил трудности:

«Приходится принимать трудные решения относительно того, как далеко мне следует зайти в своей работе. Поскольку исходное видео было перенесено на пленку, я попытался удалить все, что было добавлено в процессе оптического копирования – другими словами, вернуть его обратно на пленку. его состояние на оригинальной передаче. ^{[ 3 ]}"

В «Военных машинах» было несколько случаев, когда звуковые эффекты появлялись в неправильных местах во время оригинальных студийных записей. Эйрс:

«Было бы очень легко «схватить» звуковой эффект и вернуть его туда, где он должен быть. Я этого не делал, потому что в тот момент это было сделано неправильно, и так оно и должно остаться. Я пытался исправить технические дефекты, которые возникли позже в фильме, я не исправлял того, что было сделано неправильно на оригинальных лентах, за исключением двух мест. ^{[ 3 ]}"

Эйрс отредактировал два экземпляра оригинального звукорежиссера в сериале, быстро увеличивая и уменьшая звук и создавая неравномерный уровень звука.

С тех пор, как началась работа над выпуском DVD «Доктор Кто» , частота этих изменений и исправлений увеличилась. ^{[ нужна ссылка ]} В самых ранних выпусках цветокоррекция была более последовательной. В более поздних выпусках вступительные и заключительные титры были переделаны в соответствии с оригиналами с использованием современного программного обеспечения и электронных шрифтов, неаккуратные переходные рамки часто удалялись, что приводило к незначительному сокращению времени воспроизведения, регулярно корректируются ошибочные звуковые эффекты и корректируются визуальные эффекты, считающиеся некачественными. Цветокоррекция зачастую заметно отличается от эфирных оригиналов.

Например, воссоздавая эффекты для сериала «Планета пиратов» , команда объяснила, что «в переделанной версии мы позволили себе направить гаечный ключ обратно в камеру в этот момент, чтобы лучше «продать» эффект. " ^{[ 4 ]}

Члены

Один из участников, Марк Эйрес , проделал большую часть работы по восстановлению звука для последних выпусков VHS, а также многих выпусков DVD и всех выпусков компакт-дисков "Missing Soundtrack" с 1999 года. ^{[ 5 ]} Другие известные члены команды, бывшие и настоящие, включают:

Джеймс Рассел
Ральф Монтегю
Стив Робертс, VidFIRE
Пол Ванезис, реставрация видео
Ричард Молсворт
Питер Финклстоун, дизайнер VidFIRE
Питер Крокер, директор SVS Resources ^{[ 5 ]}
Стив Бростер
Ричард Бигнелл
Джон Келли
Эд Стрэдлинг
Джонатан Вуд, реставрация видео
Стивен Бэгли
Дженни Дэй, Quad-кассета и перенос пленки

См. также

Ссылки

^ « Веб-сайт команды реставрации Доктора Кто » . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
^ Робертс, Стив. «Восстановление классики II», журнал Doctor Who , 12 мая 1993 г., 199 стр.12.
^ Перейти обратно: ^а ^б Молсворт, Ричард. «1966 и все такое», журнал Doctor Who , 2 июля 1997 г., 253 стр.10.
^ Робертс, Стив; Эйрес, Марк (24 июля 2007 г.). «Ключ ко времени – DVD» . Сайт Реставрационной группы . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Клэппертон, Гай (22 ноября 2006 г.). «Возрождение оригинального Доктора Кто» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2008 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт команды восстановления (в архиве)

[1] « Веб-сайт команды реставрации Доктора Кто » . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.

[2] Робертс, Стив. «Восстановление классики II», журнал Doctor Who , 12 мая 1993 г., 199 стр.12.

[Moles1966-3] Перейти обратно: ^а ^б Молсворт, Ричард. «1966 и все такое», журнал Doctor Who , 2 июля 1997 г., 253 стр.10.

[4] Робертс, Стив; Эйрес, Марк (24 июля 2007 г.). «Ключ ко времени – DVD» . Сайт Реставрационной группы . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.

[guardian-5] Перейти обратно: ^а ^б Клэппертон, Гай (22 ноября 2006 г.). «Возрождение оригинального Доктора Кто» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]