Когти Вен-Чанга

Доктор Кто и когти Вен-Чанга
Автор	Терренс Дикс
Художник обложки	Джефф Камминс
Ряд	Доктор Кто : Книга ; Целевые новеллизации
Номер выпуска	61
Издатель	Целевые книги
Дата публикации	15 ноября 1977 г.
ISBN	0-426-11973-8

091 – *Когти Вен-Чанга*
091 – Когти Вен-Чанга
Доктор Кто сериал
Бросать
	Доктор Том Бейкер — Четвертый Доктор ;
	Компаньон Луиза Джеймсон — Лила ;
	Другие Кристофер Бенджамин — Генри Гордон Джаго ; Тревор Бакстер — профессор Лайтфут ; Джон Беннетт – Ли Хсен Чанг ; Дип Рой — Мистер Син ; Майкл Спайс — Венг-Чан/Магнус Грил ; Крис Гэннон — Кейси ; Алан Батлер — Буллер ; Тони Тогда — Ли ; Винсент Вонг — Хо ; Джон Ву — Кули ; Дэвид Маккейл — сержант ; Конрад Асквит – PC Quick ; Джудит Ллойд — Тереза ; Вон Крейг-Рэймонд – Уборщица ; Пенни Листер - певица ; Пэтси Смарт — Гуль ; Дадли Симпсон — дирижер (в титрах не указан) ;
Производство
Режиссер	Дэвид Мэлони
Написал	Роберт Холмс
Продюсер:	Филип Хинчклифф
Музыка	Дадли Симпсон
Производственный код	4С
Ряд	14 сезон
Время работы	6 серий по 25 минут каждая
Первая трансляция	26 февраля 1977 г.
Последняя трансляция	2 апреля 1977 г.
Хронология
← Предшественник ; Роботы смерти	Далее → ; Ужас Клыкастой скалы
	Список серий (1963–1989)

«Когти Венг-Чанга» — шестой и последний сериал 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в шести еженедельных частях на канале BBC1 с 26 февраля по 2 апреля 1977 года. ^{[ 1 ]} В сериале, действие которого происходит в Лондоне 19-го века , преступник 51-го века Магнус Грил ( Майкл Спайс ) едет в город и изображает из себя древнего китайского бога, чтобы найти свою пропавшую машину времени.

Написанный редактором сценария Робертом Холмсом и режиссером Дэвидом Мэлони , «Когти Венг-Чанга» также стал последним сериалом, продюсером которого выступил Филип Хинчклифф , который работал над сериалом в течение трех сезонов. Один из самых популярных сериалов из оригинального сериала, показанного на телевидении, «Когти Венг-Чанга» продолжает получать признание рецензентов, и фанаты неоднократно признавали его одним из лучших рассказов. изображение в сериале Несмотря на это, критика была направлена на стереотипное китайских иероглифов и неубедительную гигантскую крысу, представленную в сюжете.

В сериале дебютировали персонажи Генри Гордон Джаго и профессор Джордж Лайтфут, которых сыграли Кристофер Бенджамин и Тревор Бакстер ; Позже они повторили свои роли в аудиодрамах, созданных Big Finish , сначала в эпизоде The Companion Chronicles 2009 года « Убийцы из красного дерева », а затем в их собственном дополнительном сериале Jago & Litefoot с 2010 по 2018 год.

Сюжет

Доктор и Лила приезжают в Лондон, чтобы Лила могла узнать об обычаях своих предков. В театре «Палас» выступает фокусник Ли Хсен Чанг. По пути в театр Доктор и Лила встречают группу китайцев, которые, по всей видимости, убили таксиста. Все, кроме одного, сбегают, и его, Доктора и Лилу доставляют в местный полицейский участок.

На станции Ли Хсен Чанга вызывают в качестве переводчика, но без ведома всех остальных он является лидером группы - Тонг Черного Скорпиона, последователей бога Венг-Чанга. Он тайно дает пленному приспешнику таблетку концентрированного яда скорпиона, которую приспешник принимает и умирает.

Тело доставлено в местный морг вместе с телом таксиста. Там они встречают профессора Лайтфута, проводящего вскрытие. Таксистом является Джозеф Буллер, который искал свою жену Эмму, последнюю из череды пропавших без вести женщин в этом районе. Буллер отправился в театр «Палас», где рассказал Чангу об исчезновении его жены. После этого Чанг послал своих людей, в том числе миниатюрного мистера Сина, убить Буллера. Чанг находится на службе у Магнуса Грила , деспота из 51 века, сбежавшего от властей в кабинете времени, теперь маскирующегося под китайского бога Венг-Чанга. Технология кабинета нестабильна и разрушила собственную ДНК Грила, ужасно деформировав его. Это заставляет его высасывать жизненные силы из молодых женщин, чтобы сохранить себе жизнь. В это же время Грил ищет свой кабинет, который сейчас находится во владении профессора Лайтфута. Мистер Син тоже из будущего, но представляет собой игрушку-робота, созданную на основе коры головного мозга свиньи.

Грил выслеживает шкаф времени и крадет его, в то время как Доктор выслеживает Грила до канализации под театром с помощью владельца театра Генри Гордона Джаго. Однако Грил уже сбежал, оставив Чанга полиции. Чанг убегает в канализацию, но его растерзает одна из гигантских крыс Грила.

Пока Доктор и Лила пытаются найти новое убежище Грила, Джаго находит ключ от шкафа времени. Он отвозит его в дом профессора Лайтфута, и там, оставив Доктору ключ и записку, Профессор и Джаго отправляются следовать за каждым, кто приходит в театр в поисках сумки. Однако они пойманы. Тем временем Доктор и Лила находят Чанга в опиумном притоне, умирающего от раны. Доктор и Лила спрашивают, где можно найти Грила, и Чанг говорит им, что его можно найти в Доме Дракона, но умирает, прежде чем он успевает назвать им точное местонахождение.

Доктор и Лила возвращаются в дом профессора Лайтфута. Там они находят записку и ключ от шкафа времени. Они решают дождаться Грила и его приспешников. Когда они прибывают, Доктор использует ключ, хрупкий кристалл, как разменную монету. Он просит отвезти его в Дом Дракона, предлагая ключ в обмен на освобождение Лайтфута и Джаго. Вместо этого Грил побеждает Доктора и запирает его вместе с ними двумя.

Лила, которую оставили в доме Лайтфута, последовала за ними и противостоит Грилу. Ее захватывает Грил, но прежде чем ее жизненная сущность истощается, Доктор, Джаго и Лайтфут убегают и спасают ее. В финальном противостоянии мистер Син нападает на Грила, поскольку Доктор убеждает его, что побег Грила из его кабинета времени приведет к катастрофическому взрыву. Доктор побеждает Грила, насильно толкая его в его собственную машину для извлечения, в результате чего она перегружается и Грил распадается. Затем Доктор захватывает и деактивирует мистера Сина.

Производство

сюжет Роберта Бэнкса Стюарта под названием «Враг из будущего» На создание элементов этого сериала вдохновил . «Враг из будущего» был адаптирован компанией Big Finish Productions в виде аудиоспектакля в 2012 году. Рабочие названия этого рассказа включали «Когти Грила» . Это был последний рассказ «Доктора Кто» , созданный Филипом Хинчклиффом . Его преемник, Грэм Уильямс , участвовал в создании этой истории. В этом рассказе рассказывается о первой работе Джона Натана-Тернера в качестве неуказанного в титрах менеджера производственного подразделения в сериале, причем заслуга принадлежит Крису Д'Ойли-Джону. ^{[ 2 ]} Натан-Тернер станет постоянным менеджером производственного подразделения сериала под руководством Уильямса и сменит Уильямса на посту продюсера шоу с 1980 по 1989 год.

«Когти Венг-Чанга» включали два отдельных блока натурных съемок. Как и планировалось, в сериале должна была состояться неделя натурных съемок внешнего вида, которые проходили в различных местах Лондона, причем большая часть из них - в районе Уоппинга . ^{[ 3 ]} в середине декабря 1976 года, после чего последовали три студийные записи. Продюсер Филип Хинчклифф смог договориться об обмене одной из запланированных студийных сессий на использование внешней видеосъемочной группы, что привело ко второму блоку натурных съемок в начале января 1977 года, охватывающему неделю в Нортгемптоне , большая часть которой был проведен в Королевском театре . ^{[ 4 ]}

Туда была помещена большая куча соломы, увиденная в одной из сцен, чтобы накрыть современную машину, которую еще не убрали с улицы. ^{[ 3 ]} Производственная группа кратко рассмотрела возможность создания собственного спин-оффа для Джаго и Лайтфута.

Производство этого сериала было показано в BBC 2 документальном фильме «Чей Доктор Кто» (1977), представленном Мелвином Брэггом , который был частью художественного сериала «Живое искусство» . Включая интервью с Томом Бейкером , Филипом Хинчклиффом и поклонниками сериала, это был первый подробный документальный фильм, снятый BBC о сериале, который был показан на следующий день после финального эпизода. Программа включена в качестве дополнения к DVD-релизам The Talons of Weng-Chiang .

Литые заметки

Дип Рой, сыгравший мистера Сина, сыграл неуказанную роль неназванного торгового представителя инопланетян в фильме «Испытание Повелителя времени : Искажение разума» (1986). Дадли Симпсон, написавший большую часть музыки для «Доктора Кто» в 1960-х и 1970-х годах, сыграл эпизодическую роль дирижера театрального оркестра Джаго. ^{[ 5 ]} Майкл Спайс появляется в этой истории как главный злодей Магнус Грил. Он также озвучил Морбиуса в «Мозге Морбиуса» предыдущего сезона (1976). Джон Беннетт ранее появлялся в «Докторе Кто» в роли генерала Финча в «Вторжении динозавров» (1974). Кристофер Бенджамин ранее появлялся в фильме «Инферно» (1970) в роли сэра Кита Голда и вернется, чтобы сыграть полковника Хью в « Единороге и Осе » (2008).

Вещание и прием

Эпизод	Заголовок	Время выполнения	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 6 ]}
1	"Часть первая"	24:44	26 февраля 1977 г. ( 26 февраля 1977 г. )	11.3
2	«Часть вторая»	24:26	5 марта 1977 г. ( 05.03.1977 )	9.8
3	«Часть третья»	21:56	12 марта 1977 г. ( 12.03.1977 )	10.2
4	«Часть четвертая»	24:30	19 марта 1977 г. ( 19.03.1977 )	11.4
5	«Часть пятая»	24:49	26 марта 1977 г. ( 26 марта 1977 г. )	10.1
6	«Часть шестая»	23:26	2 апреля 1977 г. ( 02.04.1977 )	9.3

Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг в «The Discontinuity Guide» (1995) высоко оценили двойной акт Джаго и Лайтфута и назвали сериал «Одним из величайших моментов истории Доктора Кто — лёгким завоеванием псевдоисторического жанра». с бесподобным сценарием». ^{[ 2 ]} В «Телевизионном компаньоне» (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер одинаково хвалили сценарий, режиссуру, персонажей и игру. ^{[ 7 ]} Патрик Малкерн из Radio Times присвоил фильму пять звезд из пяти и написал: « Когти Венг-Чанга в целом представляют собой образец силы сценаристов. С его театральной обстановкой, яркими драматическими персонажами и высоким коэффициентом ужаса он делает фильм Доктором Кто в самом откровенном виде Гран Гиньоля ». ^{[ 4 ]} Рецензент AV Club Кристофер Бан написал, что в этой истории хорошо сочетаются жанры и дань уважения. ^{[ 8 ]} В «Докторе Кто: Полное руководство » Марк Кэмпбелл присвоил ему семь баллов из десяти, охарактеризовав его как «стонущий под тяжестью клише викторианской эпохи» , «Когти» предстают как яркий гибрид научной фантастики и литературной стилизации. Если посмотреть за один раз, отсутствие тонкости может истощать». ^{[ 9 ]}

В 2008 году газета Daily Telegraph назвала сериал лучшим из «10 величайших эпизодов Доктора Кто » на тот момент, написав: «Первоклассная характеристика, режиссура и исполнение, с Томом Бейкером на вершине своей игры, делают это идеальная история Доктора Кто ». ^{[ 10 ]} Эта история была признана лучшей «Доктора Кто» историей в опросе Outpost Gallifrey 2003 года , посвященном 40-летию сериала, с небольшим перевесом опередив «Пещеры Андрозани» . ^{[ 11 ]} В опросе журнала Doctor Who за 2009 год «Mighty 200», в котором читателям предлагалось оценить все из 200 опубликованных на тот момент рассказов, « Когти Вен-Чанга» заняли четвертое место. ^{[ 12 ]} В аналогичном опросе 2014 года читатели журнала поставили этот эпизод на шестое место. ^{[ 13 ]} Рассел Т. Дэвис , ведущий сценарист и исполнительный продюсер возрождения «Доктора Кто» в 21 веке, похвалил этот сериал, сказав: «Возьмите , к примеру, «Когти Вен-Чанга» . Посмотрите первый эпизод. Это лучший диалог из когда-либо написанных. там с Деннисом Поттером Человек по имени Роберт Холмс Когда будет написана история телевизионной драмы, Роберта Холмса вообще не будут помнить, потому что он писал только жанровые вещи. Я считаю, это настоящая трагедия». ^{[ 14 ]}

Хотя сценарий и общее производство сериала получили высокую оценку, некоторые комментаторы раскритиковали его элементы, такие как реализация гигантской крысы и изображение китайских иероглифов. Патрик Малкерн в своем обзоре Radio Times признал «ужасную реализацию гигантской крысы». ^{[ 4 ]} В своем томе « Чрезвычайное положение в британской истории » Доминик Сэндбрук критикует гигантскую крысу за то, что она «один из худших монстров не только в истории шоу, но и в истории человеческих развлечений». ^{[ 15 ]} Хоу и Уокер отметили, что его недостатком было появление гигантской крысы, хотя история «все еще содержит изрядную долю ужасного и тревожного материала». ^{[ 7 ]} Будущий «Доктора Кто» исполнительный продюсер Стивен Моффат сказал в 1995 году: «Как мог хороший хакер подумать, что BBC сможет создать гигантскую крысу? Если бы он пришел ко мне домой, когда мне было 14, и сказал: «Могут ли спецэффекты BBC сделать гигантскую крысу?» ?' Я бы сказал нет. Я бы предпочел увидеть, как они делают что-то ограниченное, чем что-то дерьмовое. Что меня возмущало, так это необходимость идти в школу через два дня, и мои друзья знали, что я смотрел это шоу. гигантская крыса?!' и я должен сказать, что, по моему мнению, в другом месте была драматическая целостность». ^{[ 16 ]}

Изображение китайских иероглифов и культуры, а также использование желтолицых в сериале подверглись критике как расистские . ^{[ 17 ]} Некоторые английские персонажи демонстрируют расистское отношение к китайским иероглифам, что не оспаривается Доктором, который обычно защищает маргинализированные группы. ^{[ 18 ]} Между тем, сами китайские иммигранты изображаются стереотипно – за исключением Ли Хсен Чанга (главного злодея, который сам похож на Фу Маньчжу , но его изображает белый актер – еще один источник критики). ^{[ 19 ]} все китайские иероглифы - кули или члены банд Тонг . Китайско-канадский национальный совет по вопросам равенства охарактеризовал содержание эпизодов как «опасные, оскорбительные, расистские стереотипы, [которые] связывают китайцев со всем страшным и презренным». В результате жалобы на TVOntario канадский канал решил не транслировать все шесть серий сериала. ^{[ 20 ]} Кристофер Бан написал: «Если бы не неприятные расистские аспекты этой истории, она была бы близка к совершенству». ^{[ 8 ]} В 2013 году издание Digital Spy поместило его в десятку лучших фильмов «Доктора Кто» , отметив при этом, что «желание Холмса отразить увлечение Великобритании 1970-х годов мистикой и боевыми искусствами привело к довольно неудачному изображению азиатской культуры». ^{[ 21 ]} В 2020 году потоковый сервис BritBox добавил в сериал триггерные предупреждения после того, как зрители поставили под сомнение целесообразность продолжения его размещения на сервисе. Это также стало предметом дискуссии, посвященной репрезентации этнической принадлежности на архивном телевидении в Британском институте кино . ^{[ 22 ]}

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована издательством Target Books в ноябре 1977 года под названием « Доктор Кто и Когти Венг-Чанга» .

Сценарий был опубликован издательством Titan Books в ноябре 1989 года под названием « Доктор Кто – Сценарии: Когти Вен-Чанга » под редакцией Джона МакЭлроя. ^{[ 23 ]}

Домашние СМИ

«Когти Венг-Чанга» были выпущены в формате сборника на видеокассете VHS в Великобритании в 1988 году, ранее они были доступны только в Австралии. Сцена боя между Доктором и Щипцами Черного Скорпиона в первой части была слегка отредактирована, чтобы исключить использование нунчаку ( или цепных палок), которые в то время классифицировались как незаконное оружие в Великобритании и не могли быть запрещены. показано на экране — решение, которое с тех пор изменилось.

История была выпущена в полном и неотредактированном эпизодическом формате на DVD в апреле 2003 года на двух дисках в рамках выпусков, посвященных 40-летию Доктора Кто , представляющих годы Тома Бейкера. 2 сентября 2008 года этот сериал был выпущен в продажу на iTunes . Специальная версия этой истории была выпущена на DVD как часть бокс-сета «Revisitations 1» в октябре 2010 года.

Ссылки

^ Дебнат, Нила (21 сентября 2013 г.). «Рецензия на Доктора Кто «Когти Вен-Чанга» (серия 14)» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). «Когти Вен-Чана» . Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5 .
^ Jump up to: ^а ^б «Дэвид Мэлони - Архив интервью Доктора Кто» . drwhointerviews.wordpress.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Малкерн, Патрик. «Когти Вен-Чанга ★★★★★» . Радио Таймс . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «BBC One — Доктор Кто, 14 сезон, Когти Вен-Чанга — Четвертое измерение» .
^ «Рейтинговый справочник» . Новости Доктора Кто . Проверено 28 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоу, Дэвид Дж. и Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник (1-е изд.). Лондон: Книги BBC . ISBN 978-0-563-40588-7 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Бан, Кристофер (23 октября 2011 г.). «Когти Вен-Чана» . АВ-клуб . Проверено 14 октября 2013 г.
^ Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто: Полное руководство . Робинсон Паблишинг. ISBN 978-1849015875 . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «10 величайших серий Доктора Кто когда-либо» . «Дейли телеграф» . 2 июля 2008 года . Проверено 13 октября 2013 г.
^ «Опрос читателей Outpost Gallifrey 2003» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Проверено 13 октября 2013 г.
^ Хейнс, Лестер (17 сентября 2009 г.). «Фанаты «Доктора Кто» назвали лучший эпизод за всю историю» . Регистр . Проверено 13 октября 2013 г.
^ «10 лучших историй о Докторе Кто всех времен» . Журнал Доктор Кто. 21 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Джонсон, Ричард (11 марта 2007 г.). «Хозяин Вселенной» . «Санди телеграф» . п. 1. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 12 марта 2007 г.
^ Сэндбрук, Доминик (2010). Чрезвычайное положение: какими мы были: Великобритания, 1970–1974 гг . Аллен Лейн . п. 348. ИСБН 978-1-846-14031-0 . ... и гигантская крыса – последняя из худших монстров не только в истории сериала, но и в истории человеческих развлечений.
^ «Четыре писателя, одна дискуссия» . Новозеландский фан-клуб Доктора Кто . Проверено 10 октября 2017 г.
^ Смит, Дейл (2022). Черный архив №58: Когти Вен-Чанга . Эдинбург: Книги на лицевой стороне . стр. 94–124. ISBN 9781913456306 .
^ Станиш, Дебора (2012). Цыпочки распутывают время . Безумная норвежская пресса. стр. 132–133. ISBN 978-1935234128 .
^ Гиллатт, Гэри (1998). Доктор Кто: От А до Я. Лондон: Би-би-си. стр. 35–39. ISBN 0563405899 .
^ «Китайцы возражают Доктору Кто». Регина Лидер-Пост . 7 ноября 1980 г. с. 12.
^ Джеффри, Морган (28 октября 2013 г.). « Доктор Кто» — 10 лучших историй: 4 — «Когти Вен-Чанга » . Цифровой шпион . Проверено 11 февраля 2019 г.
^ Кремона, Патрик (13 марта 2020 г.). «BritBox добавляет триггерные предупреждения в эпизоды «Доктора Кто» 1977 года» . Радио Таймс . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Холмс, Роберт (ноябрь 1989 г.). МакЭлрой, Джон (ред.). Доктор Кто — Сценарии: Когти Вен-Чанга . Лондон: Титан Книги . п. 4. ISBN 1-85286-144-4 .

Внешние ссылки

Когти Вен-Чанга на BBC Online
Когти Вен-Чанга в Tardis Wiki , The Doctor Who Wiki

Целевая новеллизация

[TI-1] Дебнат, Нила (21 сентября 2013 г.). «Рецензия на Доктора Кто «Когти Вен-Чанга» (серия 14)» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[discontinuity-2] Jump up to: ^а ^б Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). «Когти Вен-Чана» . Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5 .

[drwhointerviews.wordpress.com-3] Jump up to: ^а ^б «Дэвид Мэлони - Архив интервью Доктора Кто» . drwhointerviews.wordpress.com .

[mulkern-4] Jump up to: ^а ^б ^с Малкерн, Патрик. «Когти Вен-Чанга ★★★★★» . Радио Таймс . Проверено 17 октября 2019 г.

[5] «BBC One — Доктор Кто, 14 сезон, Когти Вен-Чанга — Четвертое измерение» .

[AllRatings-6] «Рейтинговый справочник» . Новости Доктора Кто . Проверено 28 мая 2017 г.

[television_companion-7] Jump up to: ^а ^б Хоу, Дэвид Дж. и Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник (1-е изд.). Лондон: Книги BBC . ISBN 978-0-563-40588-7 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[AV_Club-8] Jump up to: ^а ^б Бан, Кристофер (23 октября 2011 г.). «Когти Вен-Чана» . АВ-клуб . Проверено 14 октября 2013 г.

[9] Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто: Полное руководство . Робинсон Паблишинг. ISBN 978-1849015875 . Проверено 6 ноября 2020 г.

[10] «10 величайших серий Доктора Кто когда-либо» . «Дейли телеграф» . 2 июля 2008 года . Проверено 13 октября 2013 г.

[11] «Опрос читателей Outpost Gallifrey 2003» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Проверено 13 октября 2013 г.

[12] Хейнс, Лестер (17 сентября 2009 г.). «Фанаты «Доктора Кто» назвали лучший эпизод за всю историю» . Регистр . Проверено 13 октября 2013 г.

[13] «10 лучших историй о Докторе Кто всех времен» . Журнал Доктор Кто. 21 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[14] Джонсон, Ричард (11 марта 2007 г.). «Хозяин Вселенной» . «Санди телеграф» . п. 1. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 12 марта 2007 г.

[15] Сэндбрук, Доминик (2010). Чрезвычайное положение: какими мы были: Великобритания, 1970–1974 гг . Аллен Лейн . п. 348. ИСБН 978-1-846-14031-0 . ... и гигантская крыса – последняя из худших монстров не только в истории сериала, но и в истории человеческих развлечений.

[16] «Четыре писателя, одна дискуссия» . Новозеландский фан-клуб Доктора Кто . Проверено 10 октября 2017 г.

[17] Смит, Дейл (2022). Черный архив №58: Когти Вен-Чанга . Эдинбург: Книги на лицевой стороне . стр. 94–124. ISBN 9781913456306 .

[18] Станиш, Дебора (2012). Цыпочки распутывают время . Безумная норвежская пресса. стр. 132–133. ISBN 978-1935234128 .

[19] Гиллатт, Гэри (1998). Доктор Кто: От А до Я. Лондон: Би-би-си. стр. 35–39. ISBN 0563405899 .

[20] «Китайцы возражают Доктору Кто». Регина Лидер-Пост . 7 ноября 1980 г. с. 12.

[21] Джеффри, Морган (28 октября 2013 г.). « Доктор Кто» — 10 лучших историй: 4 — «Когти Вен-Чанга » . Цифровой шпион . Проверено 11 февраля 2019 г.

[22] Кремона, Патрик (13 марта 2020 г.). «BritBox добавляет триггерные предупреждения в эпизоды «Доктора Кто» 1977 года» . Радио Таймс . Проверено 17 сентября 2020 г.

[23] Холмс, Роберт (ноябрь 1989 г.). МакЭлрой, Джон (ред.). Доктор Кто — Сценарии: Когти Вен-Чанга . Лондон: Титан Книги . п. 4. ISBN 1-85286-144-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Доктора Кто Эпизоды
Original series (1963–1989, 1996) Season 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Film Missing episodes Revived series (2005–present) Series 1 2 3 4 2008–2010 specials 5 6 7 2013 specials 8 9 10 11 12 13 2022 specials 2023 specials 14 15
Season 14	The Masque of Mandragora The Hand of Fear The Deadly Assassin The Face of Evil The Robots of Death The Talons of Weng-Chiang