✖


Jump to content

Трейси-Энн Оберман

(Перенаправлено с Трейси Энн Оберман )

Трейси-Энн Оберман
Оберман в 2015 году
Рожденный
Трейси Энн Оберман

( 1966-08-25 ) 25 августа 1966 г. (58 лет)
Брент , Лондон , Англия
Альма-матер Королевская центральная школа речи и драмы
Род занятий Актриса, драматург, писатель и рассказчик
Годы активности 1993 – настоящее время
Супруг
Роб Коуэн
( м.  2004 )
Дети 1

Трейси-Энн Оберман (родившаяся Трейси Энн Оберман ; 25 августа 1966 г.) [ 1 ] — английская актриса, драматург и рассказчик. Она известна такими ролями, как Крисси Уоттс в BBC мыльной опере EastEnders (2004–2005, 2024). [ 2 ] [ 3 ] и Валери Льюис или «Тетя Вэл» в Channel 4 ситкоме «Ужин в пятницу вечером» (2011–2020).

После обучения в Центральной школе речи и драмы в Лондоне Оберман четыре года проработал в Королевской шекспировской труппе , прежде чем присоединиться к Национальному театру . Ее театральный опыт включает появление с Кеннетом Браной в Дэвида Мэмета ( «Эдмонде» 2003) и участие в возрождении «Боинга-Боинга» в Вест-Энде (2007–2008). Она появилась в постановке « Землетрясения» в Лондоне в 2011 году в роли Сары Салливан. [ 4 ] С середины 1990-х Оберман выступил в более чем 600 радиопостановках. [ 5 ]

Среди телевизионных работ Обермана также были «Доктор Кто» , «Любовницы» , «Робин Гуд » и «Доктора» . До EastEnders Оберман появлялся во множестве телевизионных программ, включая «Несчастный случай» (1997–1998), «Поцелуй меня, Кейт» (1998) и «Билл» (2000), а также занял комедийную нишу, сыграв ведущие роли в Бобе Мартине (2000–2001). , Ленни Генри в фильмах «Части» (2000–2003), «Большой поезд» (2002) и «Тост за Лондон» (2013–2015). У нее была повторяющаяся роль в предпоследней и последней серии процессуальной комедийной драмы « Новые трюки» (2014–2015) в роли Фионы Кеннеди, судебно-медицинского патологоанатома . Оберман появлялся в шоу Трейси Уллман и Трейси ломает новости с 2016 по 2018 год.

Оберман участвовал в нескольких радио-шоу, а в 2008 году вместе с Дайан Сэмюэлс стал соавтором пьесы «Три сестры на улице Хоуп» . В 2010 году она написала сценарий и снялась вместе с Кэтрин Тейт в ее BBC Radio 4 пьесе «Бетт, Джоан и Бэби Джейн» , а в 2012 году написала пьесу BBC Radio 4 « Рок, Дорис и Элизабет» . В 2015 году она написала сценарий и снялась в третьей части своей голливудской трилогии для BBC Radio 4 «Миссис Робинсон, я полагаю » вместе с Джоном Симмом и Кевином Бишопом . Оберман была постоянным обозревателем газеты The Guardian в 2007 году, для которой она до сих пор время от времени пишет. Она регулярно писала статьи в «Еврейской хронике» (2009–2017 гг.), а также сотрудничает с Red журналом .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Оберман родился в Бренте , Большой Лондон, и имеет еврейское происхождение. [ 6 ] Она выросла в Северном Лондоне, посещала школу для девочек Хитфилд , а затем продолжила изучать классику в Университете Лидса ; однако через год она переехала в Манчестерский университет, чтобы заняться драмой. [ 7 ] После окончания школы ее приняли в Центральную школу речи и драмы , где она выучилась на актера. [ 8 ] В 1991 году Оберман отучилась семестр в Школе-студии МХАТ в рамках своего обучения. [ 9 ] Оберман рассказала о том, что ее стремление к профессионализму было результатом первоначального беспокойства ее родителей по поводу ее выбора карьеры. [ 7 ]

Поскольку у нее было сильное юридическое образование, ее семья «не была в восторге» от ее желания стать актрисой: «Мои родители всегда заставляли меня смотреть «Рампола из Бейли» со словами: «Видишь? придумай, ты носишь парик и смешной наряд. Почему не закон? Но я просто всегда хотел играть, сколько себя помню». [ 10 ] Однако ее вступление в Королевскую шекспировскую труппу наконец покорило ее родителей. [ 7 ] Однако в интервью 2004 года Оберман отметила, что смерть ее отца семью годами ранее помешала ему увидеть развитие ее карьеры и национального успеха как актера: «Я прошла долгий путь в своей карьере с тех пор, как он умер, и мне бы хотелось, чтобы он был здесь, чтобы увидеть это. Он был большим фанатом EastEnders, поэтому я знаю, что он очень, очень гордился бы мной». [ 11 ]

Действуя

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

После окончания Центральной школы речи и драмы Оберман присоединился к Королевской шекспировской труппе . В 1993 году она приняла участие в отмеченной наградами постановке RSC « Кристофера Марлоу Тамерлана» в роли «Олимпии». [ 12 ] [ 13 ] За этим последовали роли в «Подменышке » в роли «Диафанты», «Веселой команде» в партии «Джоан Коуп» и «Опере нищих» , где она сыграла Молли Брэйзен. В 1994 году она завершила свое выступление в RSC, сыграв в «Макбете» и «Рождественской песне» .

После участия в нескольких постановках Вест-Энда Оберман сыграл в Королевском национальном театре в спектакле Клиффорда Одетса « В ожидании Левши» в 1999 году. За этим последовала главная роль в «Школьной пьесе» в театре Сохо. назвал пьесу The Guardian Критик Майкл Биллингтон «замечательной» постановкой, похвалив Оберман за ее успешное изображение мисс Фэй как «учительницы, разрывающейся между своей карьерой и потенциалом своей ученицы». [ 14 ]

В 2003 году Оберман вернулся в «Нэшнл» в Эдмонде , играя вместе с Кеннетом Браной . [ 15 ] Ее роль жены главного героя Браны была хорошо встречена некоторыми критиками. Норман Миллер в обзоре BBC News похвалил Обермана за то, что он произвел особое «впечатление». [ 16 ]

В том же году она также увидела свою звезду в фильме «Привет и до свидания» в Southwark Playhouse. По словам Фионы Маунтфорд в The Evening Standard , постановка «дала пик своей жизни» Оберману и ее партнеру по фильму Зубину Варле. [ 17 ] Рецензия в The British Theater Guide была столь же положительной, в ней хвалили Обермана, который «бесится» в роли «Хестер» и показывает «одно из лучших представлений в городе». [ 18 ]

С рождением дочери в августе 2006 года она отошла от актерской деятельности на пару лет. [ 2 ] В конце 2007 года она вернулась на полный рабочий день, чтобы работать в возрожденном Вест-Энде Боинге-Боинге , сыграв «Гретхен» вместе с Джин Марш и Дженнифер Эллисон .

В июле 2008 года Оберман снялся в мировой премьере фильма « На скалах» в роли Фриды Лоуренс , жены писателя Д. Х. Лоуренса . В пьесе Эми Розенталь рассказывается о свадьбе Лоуренсов одним идиллическим летом 1916 года, и большинство рецензий следуют линии Бенедикта Найтингейла из «Таймс», заявившего, что Оберман дал «прекрасную игру... как великолепно чувственный, вызывающе дерзкая Фрида». [ 19 ]

В 2011 году она сыграла в гастрольной постановке Майка Бартлетта « Землетрясения в Лондоне» , которая представляла собой обновленную версию постановки Национального театра / Headlongs, выпущенной ранее в том же году.

В декабре 2012 года Оберман вернулся на сцену театра Хэмпстед на премьере « Старых денег » Сары Вули в постановке Терри Джонсона. В 2015 году Оберман сыграла роль Изабеллы Блоу в пьесе «Маккуин» в театре Сент-Джеймс в Лондоне . [ 20 ]

Радио

[ редактировать ]

Оберман появился в более чем 600 радиопостановках. Она играла в радиодрамах и радиокомедиях , регулярно появляясь на BBC Radio 4 в составе неофициальной «репертуарной» труппы станции, в том числе; «Так оно и есть» (1998–2001), главная роль в фильмах «Привлекательный молодой раввин» (1999–2002), «Воскресный формат» (1999–2004) и «Быстрый путь в никуда» .

В конце 2009 года Оберман вернулся на радио, чтобы сыграть главную роль в « Грегори Эванса ошеломляющей пьесе » Ширлеймандер для Radio 4, где рецензент Мойра Петти описала роль Обермана в роли дамы Ширли Портер как «причудливо реальную». [ 21 ] В 2010 году Оберман остался на радио, выступая вместе с Кэтрин Тейт .

Телевидение и EastEnders

[ редактировать ]

Ее первая крупная телевизионная роль состоялась в 1997 году, когда она получила роль Зои Джеррард, офицера службы безопасности, в медицинской драме « Несчастный случай» .

В 1998 году она присоединилась к актерскому составу Comedy Nation , сатирического скетч-шоу, в котором участвовали некоторые из ведущих многообещающих британских комиков, таких как Саша Барон Коэн , Джулиан Бэрратт и Роберт Уэбб . [ 22 ] За этим последовало множество ролей в различных телевизионных постановках, в том числе в двухсерийном рассказе полицейского сериала «Счет» в 2000 году.

В том же году Оберман получил роль регулярного сериала «Беверли Джордан» вместе с Майклом Бэрримором в фильме «Боб Мартин» . [ 23 ] и стал ведущим исполнителем в фильме «Ленни Генри в пьесах » с актером и комиком Ленни Генри в главной роли , который шел до 2003 года. [ 24 ] В 2002 году Оберман присоединился ко второй и последней серии скетч-шоу « Большой поезд» , выступая вместе с комиками Саймоном Пеггом и Кэтрин Тейт . [ 25 ]

В следующем году Харрингем Харкер перешла с радио на телевидение в составе осеннего состава BBC 2 вместе с The Office и Coupling , а Оберман продолжила свою роль ведущей и сценариста. [ 26 ]

Она появлялась во многих других телепрограммах, в том числе; «Так оно и есть» (2000), Боб Мартин (2000–2001) с Майклом Бэрримором , Ленни Генри в фильмах «Части» (2000–2001), «Большой поезд» (2002), «СуперТекс» (2003) и в эпизодах сериалов «Доктора» , «Последний детектив» , «Где» Сердце , Счет , Несчастный случай . Она сыграла ранее невиданного персонажа Мэрион в специальном получасовом эпизоде ​​сериала- « монолога Мэрион и Джефф» в 2001 году.

В 2004 году Оберман отошла от комедии и присоединилась к мыльной опере BBC EastEnders после того, как получила роль Крисси Уоттс , второй жены «одного из самых любимых злодеев в истории мыла», «Грязного» Дена Уоттса . [ 27 ] Эту роль она играла почти два года и принесла ей общественное признание. [ 15 ] Вскоре Оберман стал одним из ведущих завсегдатаев шоу и в центре нескольких сюжетных линий. Однако в то время телевизионные критики указывали на обширный театральный опыт Обермана и задавались вопросом: «Почему актриса с такой репутацией согласилась сниматься в EastEnders ?» [ 7 ] Оберман постоянно реагировала, помещая этот шаг в контекст своей профессиональной деятельности, отмечая ее положение «действующей актрисы» в то время и ее желание вернуться в драму после ее недавних комедийных ролей. [ 28 ] Дебютировав 29 апреля, Оберман была расценена как «мгновенный успех» в роли Крисси, при этом Эми Рафаэль из The Telegraph считала, что актриса «легко отодвинула на задний план остальную часть актерского состава своим трехмерным изображением классического мыла». сука". [ 7 ] В 2005 году «18 миллионов человек» наблюдали, как ее персонаж в приступе ярости убил Дена, чтобы отметить 20-летие EastEnders , а Оберман «закрепил» успех шоу в этом году и доминировал в драме в роли Крисси. [ 29 ] который «уместил за год то, что большинство мыльных персонажей делают за три». [ 30 ] Комментируя свою роль через два года после того, как она покинула шоу, Оберман заключил:

Я думаю, что персонаж, судя по отзывам, которые я получаю, оказал огромное влияние, потому что люди не могли решить, злодейка она или жертва. Оглядываясь назад, мне это понравилось; Мне понравился персонаж, мне понравилась актерская игра, мне понравилась дисциплина. Вы постоянно учитесь, потому что буквально снимаетесь по 25 сцен в день, идете домой, разучиваете еще 20 сцен, приходите, снимаете 20 сцен, идете домой... каждый день в течение полутора лет, и вы делаете все, что вам нужно. собственные трюки... получить удар по лицу от Пегги Митчелл и упасть в семифутовую могилу; это было фантастически. Я пробыл там всего 18 месяцев, и такое ощущение, что я накопил около трех лет опыта работы на телевидении. [ 15 ]

Оберман охарактеризовала свое время на EastEnders как «беспокойное», из-за чего она покинула шоу в декабре 2005 года. [ 31 ] Однако роль Крисси осталась определяющей в ее карьере. В недавнем интервью Оберман заметил: «Крисси была таким замечательным персонажем, и сериал смотрело так много людей, особенно убийство Дена, что оно открыло двери, о которых я никогда не думал. Когда я появился, у меня было несколько фантастических предложений. слева были кино и театр... для меня это было чудесно, EastEnders - очень хорошая визитная карточка». [ 2 ] Оберман также недавно заявила о своей готовности вернуться к роли Крисси и жителей Ист-Энда , хотя бы только для того, чтобы раскрыть характер персонажа. [ 32 ]

Прежде чем покинуть EastEnders , Оберман озвучила «Мисс Диксон» в мультфильме для взрослых « Школа Бромвелла» для Четвертого канала.

Также было объявлено, что Оберман станет приглашенной звездой во втором сезоне возрожденного «Доктора Кто» , сыграв роль Ивонн Хартман , которую она описала как «изощренную злодейку», а источник BBC заявил, что Оберман «идеально подходит для роли злой Ивонн». и будет блестяще терроризировать следующее поколение зрителей». [ 33 ] Финал сериала, состоящий из двух частей, под названием « Армия призраков » и « Судный день », вышел в эфир в июле 2006 года и собрал 8,19 миллиона зрителей. [ 34 ] и 8,22 миллиона [ 35 ] соответственно. Оберман превозносит ее появление в «Докторе Кто» как ярчайший момент своей карьеры, будучи «признанной поклонницей сериала» или фанаткой сериала: «У некоторых людей цель жизни — зайти и увидеть Королеву Вик, а у меня было увидеть ТАРДИС и звуковую отвертку. ... и Далек!» [ 15 ]

подписался на шестисерийный комедийно-драматический сериал BBC One « Сортировать как обычная Эми» В 2006 году Оберман вместе с Уиллом Меллором . В 2008 году она ненадолго вернулась на телевидение в CBBC постановке «Саммерхилл» . [ 2 ]

В 2009 году Оберман сыграла несколько главных ролей в телевизионных программах BBC, начиная с «Любовниц» , в которых она сыграла владелицу компании по производству секс-игрушек. Затем последовала роль в драме BBC One «Робин Гуд» жены шерифа Йорка . В сентябре Оберман вернулась в медицинский сериал «Врачи» через пять лет после первого появления в программе, взяв на себя роль «черной вдовы» Кэти Харли. [ 3 ] Оберман снялся в «веб-триллере « Девушка номер 9 » . [ 36 ] которую она игриво описала как «первую драму, связанную с Твиттером !» [ 37 ] Написанный Джеймсом Мораном онлайн-сериал ужасов для взрослых был назван «большим шагом вперед» для британской веб-драмы. [ 38 ] с Оберманом, играющим главного детектива «Линдона» рядом с Гаретом Дэвидом-Ллойдом . [ 39 ]

Оберман в декабре 2014 года

С 2011 по 2020 год Оберман играла тетю Вэл в Channel 4 ситкоме «Ужин в пятницу вечером» , а с 2012 по 2015 год Оберман играла миссис Покупка в комедии Мэтта Берри и Артура Мэтью « Лондонский тост» .

В мае – июле 2013 года Оберман снялся в шестисерийном сериале Give Out Girls for Sky Living / Big Talk Productions в роли Дебби, руководителя отдела продвижения девушек Hot Staff.

В январе 2014 года Оберман сыграла роль Одри МакМюррей в заключительном эпизоде ​​второго сериала « Отец Браун» , который был показан на BBC One в дневном расписании, а затем вечером на BBC Two. Также в том же году она появилась в сериале «Преступления» для BBC Three, сыграв «крепкого как гвозди» губернатора Райли.

Новые трюки» В высокорейтинговой драме BBC « она регулярно появлялась в роли судебного антрополога Фионы Кеннеди (серии 11 и 12).

Оберман продолжила свою серию появлений на телевидении, сыграв роль в драме « Трейси Бикер возвращается », сыграв Терри Фендер, туристического агента и мошенника. Она также присоединилась к юношескому шпионскому сериалу MI High в роли «Великой госпожи». Появившись в ток-шоу The Wright Stuff , Оберман рассказала, что согласилась на эту роль, потому что MI High была любимой программой ее племянника, но также добавила, что сама была фанаткой, назвав ее «младшей версией Spooks ». [ 40 ]

Оберман появился в двух сериалах о Трейси Уллман ; Трейси ломает новости и Шоу Трейси Уллман , производство BBC One в период с 2016 по 2018 год.

Совсем недавно она появилась в роли Ребекки в Netflix сериале «После жизни» вместе с Рикки Жерве , в роли Хелен Чалмерс в Sky One комедийной драме «Код 404» и в роли агента Ричи Кэрол Картер в Channel 4 драме «Это грех» .

В июле 2024 года, через девятнадцать лет после ее ухода из EastEnders , было объявлено, что Оберман на короткое время повторит свою роль Крисси Уоттс позже в этом году. [ 41 ] [ 42 ]

Оберман сказала Би-би-си: «Крисси Уоттс была таким замечательным персонажем для игры – жертвой или злодеем», - сказала она. Она настоящая любимица фанатов, поэтому, когда [исполнительный продюсер] Крис Кленшоу попросил меня вернуться и снова навестить ее, и посмотреть, что произошло за последние 19 лет, я ухватился за этот шанс». [ 43 ]

Письмо

[ редактировать ]

С 2006 по 2007 год Оберман был постоянным обозревателем газеты The Guardian . [ 44 ] В 2009–2017 годах она была постоянным обозревателем The Jewish Chronicle . [ 45 ]

Оберман написала и исполнила свою первую пьесу на BBC Radio 4 , которая получила признание критиков 29 апреля 2010 года. Кэтрин Тейт сыграла Бетт Дэвис , а сама Оберман (по уговорам продюсера) сыграла Джоан Кроуфорд с Лорелей Кинг в роли Хедды Хоппер . Спектакль был выбран Джиллиан Рейнольдс «Выбором недели » и вызвал огромный интерес прессы благодаря своей тематике, и это была первая радиоспектакль Обермана. [ нужна ссылка ]

Три недели спустя она продолжила это, написав и исполнив свой собственный рассказ на BBC Radio 4 под названием «Девушка на острове» как часть серии из трех под названием «Голоса актеров » (вместе с Анной Мэсси и Джеймсом Дрейфусом ).

16 октября 2012 года BBC Radio 4 транслировало ее вторую радиоспектакль «Рок, Дорис и Элизабет» (с Фрэнсис Барбер и Джонатаном Хайдом в главных ролях в роли Рока Хадсона и Дорис Дэй и Оберманом в роли Элизабет Тейлор ), получив очень положительные отзывы. Рока Хадсона, Это последовало за скандалом со СПИДом поразившим мировые средства массовой информации после появления в шоу кабельной сети его старой подруги Дорис Дэй. Radio Drama Review Online охарактеризовало его как «пронзительное и совершенно завораживающее». [ нужна ссылка ]

В декабре 2020 года BBC Radio 4 транслировало ее пьесу «Тем летом 67-го» , инсценировку, посвященную созданию новаторского фильма « Угадай, кто придет на ужин» .

Она также написала комедийные скетчи и ситком для BBC Three « Харрингем Харкер» .

Оберман написал «Три сестры на улице Хоуп» в соавторстве с драматургом и соседкой Дайаной Сэмюэлс . Пьеса, опубликованная в 2008 году, представляет собой переосмысление чеховской пьесы «Три сестры» с переносом событий в Ливерпуль после Второй мировой войны и переосмыслением сестер Прозоровых в образах трех еврейских англичанок. [ 46 ]

Еще одна радиопьеса, написанная Оберманом, была «Миссис Робинсон, я полагаю» для BBC Radio 4, в которой рассказывалась история фильма «Выпускник» создания .

Другая работа

[ редактировать ]

Оберман появилась в качестве приглашенного рецензента в эпизоде ​​фильма «2007» с Джонатаном Россом , в качестве участницы выпуска «Доктора Кто» специального сериала «Слабое звено» (она была второй, за которую проголосовали), а также в качестве специального приглашенного исполнителя в Тима Крауча двух фильмах . -hander Дуб в театре Сохо . В 2004 году она заняла второе место в рейтинге «Celebrity Mastermind» со специализированной темой «Императорская римская семья Августа до Клавдия Цезаря ». она также появилась на Test the Nation В этот период .

В сентябре 2005 года она была гостем в программе Friday Night с Джонатаном Россом . В 2006 году она была гостем в программе Найджела Слейтера « Вкус моей жизни » , а в 2007 году Оберман появилась на канале BBC One « Субботняя кухня» . Она участвовала в шоу Rudy's Rare Records на BBC Radio 4 .

Оберман также известна своим рассказом о рекламе и документальных фильмах, таких как Five's I'm A Celebrity: Who Won! и » на канале Channel 4 « Побег в замок .

Оберман участвует в клипе на дебютный сингл The Yeah You « 15 Minutes », где ведет свое вымышленное ток-шоу и берет интервью у рок-группы.

В 2009 году она дошла до четвертьфинала Celebrity MasterChef. Оберман был постоянным участником дискуссии на The Wright Stuff .

Оберман провела церемонию вручения наград Международного Зала славы 2009 года на Всемирной конференции лидеров Международного женского форума в Майами с 7 по 9 октября того же года. [ 47 ]

В 2011 году Оберман появился в «Born To Shine», исполнив народную музыку и играя на гитаре.

В 2012 году Оберман вместе с исследователем идиша Дэвидом Кацем был судьей Channel 4 реалити-шоу «Еврейская мама года» . Комментируя сериал, Морин Липман сказала: «Это отвратительно. Это очень разрушительно, учитывая то, что есть антисемитизм . Не говоря уже о том, что быть еврейской матерью совсем не то, как они это изображают». Бывший председатель BBC Майкл Грейд также раскритиковал программу, заявив: «Я не знаю, какой она должна была быть. Кажется, они втиснули в книгу все клише». [ 48 ]

Она ведет подкаст Trolled с Трейси Энн Оберман , среди прошлых гостей которого были Дэнни Бейкер , Рэйчел Райли , Дом Джоли и другие. Оберман также появлялся в других подкастах, включая подкаст The QuaranTea Break. [ 49 ] с Саймоном Уордом.

Взгляды на Израиль и антисемитизм

[ редактировать ]

Оберман описала Израиль как «страну, которую я люблю», где живут друзья и семья, и она отдыхала там на протяжении всей своей жизни. [ 50 ] В апреле 2012 года и еще раз в сентябре 2014 года она призывала сторонников Израиля более активно проводить кампании в Твиттере. [ 51 ] [ 52 ] Она ушла с поста члена Лейбористской партии в 2016 году из-за задержки с завершением дисциплинарного процесса в отношении Кена Ливингстона после того, как он упомянул Гитлера о «поддержке сионизма » в первые годы его правления. [ 53 ]

В феврале 2019 года Оберман и Рэйчел Райли поручили адвокату принять меры против 70 человек за твиты, которые они сочли клеветническими или равнозначными преследованию, связанными с их кампанией против обвинений в антисемитизме в Лейбористской партии . [ 54 ] В результате Райли и Оберман подали в суд на человека, который ретвитнул ссылку на статью, в которой Оберман и Райли обвинялись в преследовании молодого лейбористского активиста, комментировавшего обвинения в антисемитизме в Лейбористской партии. В мае 2019 года судья Высокого суда постановил, что статья, на которую есть ссылка в твите, носит клеветнический характер. В июле 2020 года Райли и Оберман отказались от совместного иска о клевете и внесли свой вклад в покрытие судебных издержек ответчика. [ 55 ] [ 56 ]

В конце апреля 2019 года Оберман был одним из более чем 100 знаменитостей, подписавших заявление против кампании, призывающей к бойкоту конкурса песни «Евровидение 2019» , который проводился в том же году в Израиле . [ 57 ] В декабре 2019 года Оберман выступил на митинге, проведенном Кампанией против антисемитизма на Парламентской площади , с призывом к солидарности с британскими евреями. [ 58 ]

4 апреля 2021 года Оберман ложно обвинил политика и ученого Филипа Праудфута в антисемитизме. [ 59 ] утверждая, что у него есть «еврейский черный список» в Твиттере . [ 60 ] 26 апреля 2022 года она опубликовала заявление с извинениями за свои неточные и «обидные комментарии», отметив, что она выплатит Праудфуту «существенный ущерб» вместе с его судебными издержками после иска о клевете. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

В ноябре 2023 года Оберман присоединился к маршу против антисемитизма в Лондоне. [ 64 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Оберман - еврей, и он сказал: «На удивление, для меня все вернулось к тому, чтобы быть евреем. Я говорю это удивительно, потому что большую часть своих 20-ти и начала 30-х годов я провел на пути, который увел меня далеко от моей религии». [ 65 ] В декабре 2004 года она вышла замуж за музыкального продюсера Роба Коуэна. [ 66 ] В августе 2006 года она родила дочь. [ 67 ]

Награды

[ редактировать ]
Год Группа Премия Выиграл Фильм/Телесериал
1998 Награды BBC 3 Написание комедии [ 7 ] Выиграл Харрингем Харкер
2004 Национальная телевизионная премия Самый популярный новичок [ 68 ] номинирован Ист-Эндеры
Британская мыльная премия Лучший новичок [ 68 ] номинирован
2005 Британская мыльная премия Злодей года [ 69 ] номинирован Ист-Эндеры
Британская мыльная премия Лучшая сюжетная линия [ 69 ] Выиграл
«Внутри мыла» Награды Лучшая актриса [ 69 ] номинирован
«Внутри мыла» Награды Лучшая сука [ 69 ] номинирован
Британская мыльная премия Лучше всего одетая звезда [ 70 ] Выиграл
2006 Британская мыльная премия Мыльная сука года [ 69 ] номинирован Ист-Эндеры

Кредиты

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Театр
1993 Тамерлан Олимпия Королевская шекспировская компания
Подменыш Диафанта Королевская шекспировская компания
Веселая команда Джоан Коуп Королевская шекспировская компания
Опера нищего Молли Брейзен Королевская шекспировская компания
1993–1994 Макбет [ 71 ] Третья Ведьма Королевская шекспировская компания
1994 Рождественская песнь Белль Королевская шекспировская компания
1995 Любовь за любовь [ 72 ] Анжелика Театр Нью-Энд, Хэмпстед
1998 Лут [ 73 ] Фэй Театр Водевиль
1999 В ожидании Левши Флоренция Национальный театр
2001 Школьная игра Мисс Фрай Театр Сохо
2003 Эдмонд [ 74 ] Жена Королевский национальный театр
Привет и до свидания Эстер Театр Саутварка
2007 Дуб [ 75 ] Н/Д Театр Сохо
2007–2008 Боинг-Боинг Гретхен Вест-Энд , Лондон
2008 На мели Фрида Лоуренс Театр Хэмпстед , Лондон
2011 Абсурдный человек в единственном числе Ева Джексон Кривая , Лестер
Землетрясения в Лондоне Сара Салливан Национальный тур
2012 Старые деньги Фиона Театр Хэмпстед, Лондон
2015 Маккуин Изабелла Блоу Театр Сент-Джеймс , Лондон
2017 Скрипач на крыше Голде Чичестерский фестивальный театр , Чичестер
2018 Настоящий смех Моника Рид Чичестерский фестивальный театр, Чичестер
Пакет лжи Хелен Крогер Шоколадная фабрика Menier , Лондон
2021 Виндзоры: Финал Камилла Театр принца Уэльского , Лондон
2022 Шумы выключены Белинда Блэр Национальный тур
2023 Венецианский купец 1936 г. Шейлок Национальный тур [ 76 ]

Радио и аудио

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Производство
1997 Человек в маске слона [ 77 ] Играть Радио Би-би-си 4
1998–2001 Как это есть Лолли Суэйн Серийный Радио Би-би-си 4
1999–2000 Шон Лок: 15 этажей высотой Серийный Радио Би-би-си 4
1999–2002 Привлекательный молодой раввин Су Джейкобс Серийный Радио Би-би-си 4
1999–2004 Воскресный формат [ 78 ] (Скетч-шоу) Серийный Радио Би-би-си 4
2000 Трава поет 3 серии Радио Би-би-си 4
2001–2003 Быстро никуда не добраться Шанталь Серийный Радио Би-би-си 4
2002 Танго-сенсации Играть Радио Би-би-си 4
2003 Строгость смерти Играть Радио Би-би-си 4
2009 Ширлеймандер Дама Ширли Портер Играть Радио Би-би-си 4
2010 Бетт, Джоан и Бэби Джейн Джоан Кроуфорд (и писатель) Играть Радио Би-би-си 4
Пэт и Маргарет Пэт Комедийная драма Радио Би-би-си 4
2014 Рождественская песнь миссис Феззивиг производительность Радио Би-би-си 4
2015 – настоящее время Торчвуд Ивонн Хартман Научно-фантастическая драма Биг Финиш Продакшнс

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Производство
1997 Любимый тобой Дженни 2 серии: «Я так рада за тебя», «Из прошлого». Карлтон
Роща Кристин Карлтон
1997–1998 Несчастный случай Зои Гаррард Полурегулярный Би-би-си
1998 Комедийная нация Различный Исполнитель/писатель Би-би-си
Поцелуй меня, Кейт Юлия Эпизод 2: «Майк» Би-би-си
2000 Незнакомцы Сантина Эпизод 5: «Зап Тип Z» Скай ТВ
Как это есть Лолли Суэйн Разовый телешоу Би-би-си
Рона Кимбо Эпизод 4: «Счастливые джинсы» Би-би-си
Законопроект Хелен Дженсен «Первые впечатления» (части 1 и 2) Темза Телевидение
2000–2001 Боб Мартин Беверли Джордан Серия обычная Гранада
2000–2003 Ленни Генри в пьесах Главная женская роль Эскиз комедии Би-би-си
2001 Корова Рассказчик Century Films / Канал 4
Звездный Охотник Зельда Эпизод 16 Стархантер Продакшнс
Счастье Джулия Джейкоб Эпизод 2: «Я делаю это для себя» Би-би-си
Мэрион и Джефф : небольшая летняя вечеринка Марион Особенный Би-би-си
2002 Большой поезд Различный Ведущая женщина и писатель Talkback Productions
15 этажей высотой бывшая девушка Винса Серия первая, Эпизод 6 Talkback Productions
2003 Харрингем Харкер Двугранный Портленд Главная женская роль Би-би-си
Где сердце Сильвия Энрайт Эпизод 8: «Мистер и Миссис» ИТВ
2004 Последний детектив Мэнди Эпизод 2 ИТВ
Врачи Линн Престон Эпизод 56: «Компания двоих» Би-би-си
Убийство в пригороде Хлоя Уолтерс Эпизод 6 ИТВ
2004–2005, 2024 Ист-Эндеры Крисси Уоттс Серия обычная Би-би-си
2005 Бромвелл Хай Мелани Диксон Анимация, сериал обычный Канал 4
2006 Отсортировано Эми Серия обычная Би-би-си
Доктор Кто Ивонн Хартман 2 серии: « Армия призраков », « Судный день ». Би-би-си
2008 Нарезать Носки Чуки Дополнительные голоса Голос Cartoon Network/Телетун
Саммерхилл Элис Форд телефильм Би-би-си
2009 Хозяйки Генриетта Эпизод 5 Би-би-си
МастерШеф Себя Би-би-си
Робин Гуд Гвинет Эпизод: «Враг моего врага» Би-би-си
Врачи Кэти Харли Эпизод 113: «Черная вдова» Би-би-си
2010 Трейси Бикер возвращается Терри Фендер Эпизод 9: «Удачи, мальчик» Би-би-си
МИ Высокий Великая Госпожа Эпизод 2 Би-би-си
2011 Сэди Дж. Тамара Эпизод 5: Аккуратно Би-би-си
Ватерлоо-роуд Элисон Дрю Серия 7 ; 1 серия Би-би-си
2011–2020 Ужин в пятницу вечером «Тетушка» Вэл Льюис Повторяющаяся роль; 6 серия Канал 4
2012 Еврейская мама года Себя Судить; четыре эпизода Канал 4
Лучший из мужчин Эльза Гуттман Фильм Би-би-си один
2012–2020 Тост за Лондон Миссис Покупка Серия обычная Канал 4
2013 Детская коляска Начальник колл-центра ТВ BBC три
Раздавать девочек Дебби ТВ Скай Один
2014 Отец Браун Одри МакМюррей Серия 2, Эпизод 10: «Законы движения» Би-би-си один
Братья и сестры Аннетт Уокер Серия 1, Эпизод 1: «Конференция в инвалидных колясках» BBC три
2015 преступления Губернатор Райли Серия 1, Эпизод 4 BBC три
Братство Терри Камеди Централ
2016 Я бы солгал тебе? Себя Приглашенный участник дискуссии Би-би-си один
Когда телевидение идет не так Себя Рассказчик; 2 серии Канал 5
2016–2020 Томас и друзья [ 79 ] Дейзи Голос из Великобритании и США, с 20 по 24 серии, сменивший Терезу Галлахер. ХИТ Развлечения
2017 Когда знаменитости ошибаются Канал 5
Когда знаменитости становятся популярными Канал 5
Шоу Трейси Уллман Различный BBC One и HBO
2017–2018 Трейси сообщает новости Различный Би-би-си один
2018 Фотошоу Кита и Пэдди Снобистка-продавщица « Красотка », ремейк ИТВ
2019 Папина армия: Потерянные эпизоды миссис Пайк UKTV оригинал
Плебс Клодия 1 серия ИТВ
2019–2022 После жизни Ребекка Повторяющаяся роль: 3 серии Нетфликс
2020 Гранчестер Сестра Грейс Гостевая роль ИТВ
Дан Бридин Джиджи Гордон Главная роль Ютуб
2020–2022 Код 404 Хелен Чалмерс Скай Один
2021 это грех Кэрол Картер 5 серий Канал 4
Ридли Роуд Нэнси Малиновски Главная роль BBC One драма
Сэндилэндс Донна Вегас Второстепенная роль ЗОЛОТО оригинальной комедии
Побег в замок Себя Рассказчик Канал 4
2022 Великий конкурс знаменитостей для SU2C Себя Серия 5; Предстоящий эпизод Канал 4
Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы Корделия Шекспир Серия 4, Эпизод 5: «Голод по хлебу» Би-би-си один
Прогулка Заместитель главного судьи Арбутнот 1 серия ИТВ
2023 Ведьмак Королева Хедвиг 2 серии Нетфликс

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Производство
2003 СуперТекс Леа Ван Гелдер Ян Шютте Халебоб Фильмы
Первые дни Урсула Крис Стивенсон Канал 4 Фильмы/Сияние
2009 Девушка номер 9 Линдон Джеймс Моран и Дэн Тернер Бейкер Куган Продакшн
2010 Неверный Джули Коэн Джош Аппиньанези Солли Фильм
2013 грязь Диана Джон С Бэрд Снимки Сталелитейный завод
2014 Казанова Вариации Джессика Майкл Штурмингер Альфама Фильмы
Муми-тролли на Ривьере Муми-мама Ксавье Пикард Ручка Productions/Pictak
Пояс Джеффри Дженнифер
Гектор и поиск счастья Джейн Фотографии Эголи Тоссель/

Фильм Африка по всему миру/ Строительный фильм

2017 Зови меня Элви Джудит Сильвер Turn The Slate Productions
2019 Брис Михаила Моше Соломона Сьюзен Снимки Парквилл
2022 Ночь сломленных Гертруда Розен К. фильмы

Написано

[ редактировать ]
Год Заголовок Формат Примечания Производство
1995–1996 Обзор новостей Радиосериал Писатель и исполнитель Би-би-си
1997 Комедийная нация Радиосериал Писатель и исполнитель Би-би-си
1998–2000 Харрингем Харкер Радиосериал Писатель и исполнитель Би-би-си
2008 Три сестры на улице Хоуп Театральная пьеса Писатель Обыватель, Ливерпуль
Хэмпстед, Лондон
2010 Бетт, Джоан и Бэби Джейн Радиоспектакль Писатель Би-би-си

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Главный ЗАГС
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «5 минут с… Трейси-Энн Оберман» . Разговор, разговор, телевидение. 2010 . Проверено 1 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Перейти обратно: а б Грин, Крис (24 августа 2009 г.). «Трейси-Энн Оберман в гостях в «Врачах» » . Цифровой шпион . Проверено 11 марта 2010 г.
  4. ↑ Ли, Марк (11 октября 2011 г.). «Трейси-Энн Оберман: почему мне пришлось сниматься в «Землетрясениях в Лондоне» , The Daily Telegraph . Проверено 29 ноября 2020 г.
  5. ^ Лоулер, Даниэль (24 октября 2004 г.). «Мой возлюбленный нанял яхту… это была такая Джей Ло. Я думала, все кончено» . Воскресное зеркало . Проверено 24 июля 2009 г.
  6. ^ Оберман, Трейси-Энн (10 июня 2010 г.). «Еврейские матери: давайте идти вперед» . Еврейская хроника . Проверено 3 сентября 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Рафаэль, Эми (17 июня 2006 г.). « EastEnders был только началом» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия . Проверено 2 декабря 2009 г.
  8. ^ «Жена «Дня» появляется на площади Альберта» . Пресс-служба Би-би-си. 19 марта 2004 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  9. ^ Оберман, Трейси-Энн (30 января 2008 г.). «Ссоры, семьи и еда» . Хранитель . Проверено 1 марта 2010 г.
  10. ^ Пауэлл, Люси (26 января 2008 г.). «Драма Трейси-Энн Оберман» . Таймс . Проверено 1 марта 2010 г.
  11. ^ Маккарти, Керри (14 ноября 2004 г.). «Трагическая правда, скрывающаяся за моей улыбкой» . Люди . Лондон, Англия . Проверено 1 марта 2010 г.
  12. ^ «Тамерлан» . Производительность архива DServe. 14 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  13. ^ «Профиль Трейси-Энн Оберман» . МТС Талант. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  14. ^ Биллингтон, Майкл (25 июня 2001 г.). «Школьная игра» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2010 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «Большое интервью: Трейси-Энн Оберман» . Официальный LondonTheatre.com . 17 октября 2007 г. Проверено 31 октября 2017 г.
  16. ^ Миллер, Норман (1 августа 2003 г.). «Брана доказывает свою ценность» . Новости Би-би-си . Проверено 15 марта 2010 г.
  17. ^ Маунтфорд, Фиона (22 октября 2003 г.). «Яростное изображение белых неудачников апартеида» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  18. ^ Фишер, Филип (2003). «Рецензия: Привет и до свидания» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 25 февраля 2010 г.
  19. ^ Найтингейл, Денедикт (3 июля 2008 г.). «На скалах в театре Хэмпстед» . Таймс . Проверено 10 марта 2010 г.
  20. ^ «Звезда хора Агрон получает роль в пьесе Маккуина» . news.sky.com . Небесные новости . 20 марта 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  21. ^ Петти, Мойра (30 ноября 2009 г.). «Радиообзор: Ширлеймандер» . Этап . Проверено 25 февраля 2010 г.
  22. ^ «Комедийная нация» . IMDb. 1 января 2000 года.
  23. ^ «Боб Мартин (сериал, 2000–2001)» . IMDb.
  24. ^ «Британия лидирует в номинациях на телевизионные премии» . Новости Би-би-си. 9 марта 2001 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  25. ^ «Большой поезд» . bbc.co.uk. ​Проверено 10 марта 2010 г.
  26. ^ «Осенние развлечения» (PDF) . Пресс-служба Би-би-си. 18 августа 2003 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  27. ^ «Грязное логово возвращается в EastEnders» . последние новости.т.е. 3 мая 2003 года . Проверено 31 января 2010 г.
  28. ^ «Женский час: интервью Трейси Энн Оберман» (аудио) . bbc.co.uk. ​6 мая 2004 года . Проверено 28 января 2010 г.
  29. ^ Грант, Питер (18 февраля 2005 г.). «Почему это не конец пути для жителей EastEnder» . Ливерпульское Эхо . п. 10 . Проверено 28 января 2010 г.
  30. ^ Броквей, Салли (21 августа 2005 г.). «Мне нравится быть секс-символом для мальчиков-подростков: у ее экранной героини Крисси Уоттс был год потрясений, но для Трейси-Энн Оберман жизнь не могла быть лучше» . Люди . Проверено 31 января 2010 г.
  31. ^ Грин, Крис (25 июля 2006 г.). «Бывшая звезда EastEnders раскритиковала сценаристов» . Цифровой шпион . Проверено 24 июля 2009 г.
  32. ^ Грин, Крис (24 июля 2009 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: интервью Трейси Энн Оберман» . Цифровой шпион . Проверено 9 декабря 2009 г.
  33. ^ Уэст, Дэйв (27 октября 2005 г.). «Крисси Уоттс и Триггер сражаются с Доктором Кто» . Цифровой шпион . Проверено 10 марта 2010 г.
  34. ^ Лион, Шон (18 июля 2006 г.). «Итоговые рейтинги Армии Призраков» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.
  35. ^ Лион, Шон (20 июля 2006 г.). «Окончательные рейтинги Судного дня и итоги второй серии» . аванпоста Галлифрея Страница новостей .
  36. ^ Брю, Саймон (30 октября 2009 г.). «Девушка номер 9: первый взгляд на 1 серию» . Логово Компьютерщика . Проверено 11 марта 2010 г.
  37. ^ Френч, Дэн (29 октября 2009 г.). «Что Янто из Торчвуда сделал дальше» . Цифровой шпион . Проверено 11 марта 2010 г.
  38. ^ Миллер, Лиз Шеннон (30 октября 2009 г.). «Девушка номер 9 — большой шаг вперед для британской инди-веб-драмы» . Новая станция ТиВи . Проверено 11 марта 2010 г.
  39. ^ "О" . Девушка номер 9 . 2009 . Проверено 11 марта 2010 г.
  40. ^ «Интервью Трейси-Энн Оберман» . Дело Райта . 8 января 2010 г. Пять . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  41. ^ «Этой осенью Крисси Уоттс из EastEnders возвращается в роли Трейси-Энн Оберман» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 3 июля 2024 г.
  42. ^ «Драматическое возвращение Крисси Уоттс – дата объявлена ​​ЗДЕСЬ!» . Ежедневная мыльная опера . Проверено 9 сентября 2024 г.
  43. ^ «Трейси-Энн Оберман вернется в EastEnders в роли Крисси Уоттс» . Новости Би-би-си . 4 июля 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  44. ^ «Эксперты по жизни и здоровью: Трейси-Энн Оберман» . Хранитель . Проверено 12 марта 2010 г.
  45. ^ Оберман, Трейси-Энн (25 августа 2017 г.). «Прощания и новые заботы» . Еврейская хроника . Проверено 12 сентября 2019 г.
  46. ^ «Три сестры на улице Надежды» . Книги Ника Херна . 2008 год . Проверено 6 декабря 2020 г.
  47. ^ «Всемирная конференция лидеров IWF, Майами» . Международный женский форум . 2009. Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
  48. ^ Коул, Том (18 октября 2012 г.). «Морин Липман называет еврейскую маму года «отвратительной» » . Радио Таймс . Проверено 12 сентября 2019 г.
  49. ^ «Подкаст The QuaranTea Break: Эпизод 5: Трейси-Энн Оберман - разговор о финале Friday Night Dinner, сериале After Life 2 и комедийной драме о карантине Dun Breedin' в Apple Podcasts» . Apple Подкасты . Проверено 30 июня 2020 г.
  50. ^ Оберман, Энн (8 января 2009 г.). «Значит, Израиль в этом году не в моде» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  51. ^ Оберман, Трейси-Энн (19 апреля 2012 г.). «Придурки вроде Галлоуэя на высоте» . Еврейская хроника . Проверено 12 сентября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ Оберман, Трейси-Энн (4 сентября 2014 г.). «Пришло время выкрикнуть факты» . Еврейская хроника . Проверено 12 сентября 2019 г.
  53. ^ «Кен Ливингстон отстранен от Лейбористской партии за «антисемитизм»» . Новости Би-би-си. 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  54. ^ Уотерсон, Джим (21 февраля 2019 г.). «Рэйчел Райли и Трейси Энн Оберман подадут в суд после злоупотреблений в Твиттере» . Хранитель . Проверено 5 марта 2019 г.
  55. ^ Уотерсон, Джим (29 июля 2020 г.). «Рэйчел Райли и Трейси-Энн Оберман отказались от иска о клевете из-за ретвита» . Хранитель . Проверено 19 января 2021 г.
  56. ^ «Трейси-Энн Оберман и Рэйчел Райли прекращают дело о клевете» . thejc.com .
  57. ^ Шервин, Адам (30 апреля 2019 г.). «Евровидение-2019: Стивен Фрай и Шэрон Осборн возглавляют знаменитостей, отвергающих бойкот израильского песенного конкурса» . я . Проверено 8 декабря 2019 г.
  58. ^ «Речь Трейси Энн Оберман» . Твиттер .
  59. ^ «Трейси-Энн Оберман: звезда EastEnders возмещает ущерб по делу о клевете на антисемитизм» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2022 г.
  60. ^ Сиддик, Харун (26 апреля 2022 г.). «Трейси-Энн Оберман платит «существенный ущерб» за обвинения в антисемитизме» . Хранитель .
  61. ^ «Трейси-Энн Оберман 🇺🇦 (@TracyAnnO) / Twitter» . архив.ph . 26 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  62. ^ «Статус Трейси-Энн Оберман» . Твиттер . Проверено 26 апреля 2022 г.
  63. ^ «Трейси-Энн Оберман возмещает существенный ущерб и публикует извинения доктору Филиппу Праудфуту по обвинению в клевете на антисемитизм» . Адвокаты Рахмана Лоу . 26 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  64. ^ «100 000 человек приняли участие в крупнейшей акции протеста против антисемитизма в Великобритании со времен битвы на Кейбл-стрит» . Еврейские новости . 26 ноября 2023 г. . Проверено 10 марта 2024 г.
  65. ^ Оберман, Трейси-Энн (25 июня 2009 г.). «Это не притворство, быть евреем заложено в моей ДНК» . Еврейская хроника . Проверено 3 сентября 2019 г.
  66. ^ «Звезда EastEnders Оберман женится» . Новости Би-би-си. 20 декабря 2004 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  67. ^ людиперсонал225; Джоанна (29 августа 2005 г.). «Дочь британской актрисы Трейси-Энн Оберман» . Люди . Yahoo! Новости . Проверено 14 сентября 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  68. ^ Перейти обратно: а б «Награды для «Жителей Ист-Энда» » . IMDB . Проверено 27 марта 2009 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д и «Британская телевизионная мыльная премия» . thecustard.tv. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  70. ^ « « EastEnders » названо лучшим мылом на церемонии награждения» . Цифровой шпион . 27 сентября 2005 г. Проверено 7 декабря 2009 г.
  71. ^ «Трагедия Макбета» . Королевская шекспировская труппа. 2008 год . Проверено 25 февраля 2010 г.
  72. ^ Тейлор, Пол (26 августа 1995 г.). «Рецензия: Любовь за любовь» . Независимый . Проверено 25 февраля 2010 г.
  73. ^ «Лут» . Альбемарль из Лондона. 1998. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  74. ^ Ловеридж, Лиззи (2003). «Эдмонд, обзор CurtainUp London» . Curtainup.com . Проверено 25 февраля 2010 г.
  75. ^ «Дуб – действующие лица второго плана» . newsfromnowhere.net. 2007. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  76. ^ https://merchantofvenice1936.co.uk/ [ только URL ]
  77. ^ «Воспроизведение BBC Radio 4» . сайт разнообразия. 1997 год . Проверено 25 февраля 2010 г.
  78. ^ «Воскресный формат» . Комедия BBC . 28 октября 2014 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  79. ^ «Трейси Энн Оберман в Твиттере» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tracy-Ann_Oberman&oldid=1245399394"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce76bac50c2656be3cf5f7d1993faee7__1726160400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/e7/ce76bac50c2656be3cf5f7d1993faee7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tracy-Ann Oberman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)