Неверный (фильм, 2010 г.)
| Неверный | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Джош Аппиньанези |
| Автор: | Дэвид Баддиел |
| Продюсер: | Арвинд Итан Дэвид |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Наташа Брайер |
| Под редакцией | Ким Гастер |
| Музыка | Скажем, барон Коэн |
Производство компании |
|
| Распространено | Револьвер |
Дата выпуска |
|
Время работы | 105 минут |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Театральная касса | £1,748,853 [ 1 ] |
«Неверный» — британский комедийный фильм 2010 года режиссёра Джоша Аппиньанези по сценарию Дэвида Баддиела . В главных ролях Омид Джалили , Ричард Шифф , Игаль Наор и Мэтт Лукас . Фильм вращается вокруг британского мусульманина , который переживает кризис идентичности, когда обнаруживает, что его усыновили еще младенцем и он родился в еврейской семье. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Махмуд Насир — муж, отец и британский мусульманин, который слушает рок-музыку, особенно давно умершую поп-звезду Гэри Пейджа, и иногда употребляет алкоголь. Его сын Рашид желает жениться на своей невесте Узме, но им нужно благословение ее набожного отчима-мусульманского священнослужителя Аршада Аль-Масри, чему Махмуд изначально сопротивляется, учитывая предполагаемые связи Аль-Масри с исламскими экстремистами. Однако он соглашается по этому случаю принять вид набожного мусульманина.
Махмуд, убирая дом своей недавно умершей матери, натыкается на свидетельство об усыновлении со своим именем. Позже он узнает, что на самом деле его усыновили родители-мусульмане, когда ему было две недели; его биологические родители были евреями, а его настоящее имя - Соломон «Солли» Шимшилевиц. Это стало шоком для Махмуда, который является в некоторой степени антисемитом, примером чему служат его отношения со своим американским еврейским соседом Леонардом «Ленни» Голдбергом.
Во время спора с Ленни Махмуд упускает свою этническую принадлежность и настоящее имя, и Ленни упоминает сходство с именем Исаака «Иззи» Шимшилевица, местного жителя, который может быть биологическим отцом Махмуда. Махмуд выслеживает своего отца до еврейского дома престарелых. Он пытается навестить его, но раввин не позволяет ему войти, говоря, что для Иззи, еврея, было бы шоком увидеть своего сына-мусульманина, и советует ему научиться вести себя как еврей, если он желает увидеть своего сына. отец, прежде чем он умрет.
Ленни соглашается научить Махмуда тому, что он знает о том, как быть евреем, например, танцевать, как Тополь, и изучать базовый идиш, но частые поездки в дом Ленни вызывают подозрения семьи Махмуда, особенно когда кипа Махмуда замечается во время митинга «Свободная Палестина». Махмуд в отчаянии публично сжигает кипу как символ своей предполагаемой ненависти к сионизму. Позже Махмуд вместе с Ленни посещает бар-мицву и непреднамеренно рассказывает публике очень грубую шутку на ломаном идише, но присутствующие встречают ее смехом. Махмуд и Ленни пытаются увидеться с Иззи, но раввин по-прежнему отказывается впустить Махмуда внутрь, поскольку он не может произнести свою еврейскую Шма или назвать Пятикнижие Моисея на иврите.
У Махмуда и Ленни ожесточенный спор, и Махмуд уносится прочь, поклявшись немедленно рассказать своей семье правду, но когда он возвращается домой, он видит, что Аршад, Узма и их друзья уже там. Аршад, впечатленный предполагаемой преданностью Махмуда исламу после того, как он увидел, как он сжигает кипу по телевизору, благословляет союз Рашида и Узмы, но приезжает полиция вместе со средствами массовой информации и толпой разгневанных евреев и поддерживающих мусульман, чтобы арестовать Махмуда. за сожжение кипы. В отчаянии он кричит перед всеми, что он еврей, оправдывая его в преступлении. Раздосадованный Аршад уходит вместе с Узмой и его друзьями.
Семья Махмуда уходит от него из-за его непорядочности, один из коллег по работе увольняется, и он начинает пить. Он впадает в отчаяние, но его спасает Ленни, который увидел его объявление в новостях. Махмуд идет в дом престарелых и требует встречи с отцом, но узнает, что его отец уже умер. Махмуду разрешается войти в комнату Иззи, где он находит видео своего объявления на видеомашине Иззи, которую Ленни отправил Иззи. Единственное утешение Махмуда — наклейка на видео с именем «Солли», свидетельствующая о том, что даже спустя все эти годы Иззи все еще помнит своего давно потерянного сына.
Махмуд появляется на следующем митинге Аршада и произносит речь от своего имени, еврейских граждан и мусульман. Махмуд также рассказывает толпе о еще одном открытии, которое он сделал: Аршад на самом деле является Гэри Пейджем, который инсценировал свою собственную смерть после падения славы после расистской тирады на сцене, а гораздо позже вновь появился на поверхность в совершенно новом образе набожного мусульманского священнослужителя. Аршад убегает с митинга, комично одетый в свою старую одежду Гэри Пейджа. Рашид и Узма женаты, на свадьбе присутствуют как мусульмане, так и евреи, а Ленни устроился на работу в фирму такси, в которой работают преимущественно мусульмане, в которой работает Махмуд.
Бросать
[ редактировать ]- Омид Джалили в роли Махмуда Насира/Соломона «Солли» Шимшилевица
- Наор в роли Аршада Аль-Масри
- Мэтт Лукас, как раввин
- Амит Шах, как Рашид
- Soraya Radford as Uzma
- Арчи Панджаби в роли Самии Насира
- Ричард Шифф в роли Ленни Голдберга
- Миранда Харт в роли миссис Киз
- Дэвид Шнайдер, как Монти
- Трейси-Энн Оберман — жена Монти
- Мина Анвар, как Муна
- Джеймс Флойд в роли Гэри Пейджа
- Шобу Капур, как Кашмира
- Сартадж Гаревал, как Васиф
- Рики Сехон в роли Хазима
Производство
[ редактировать ]Дэвид Баддиел написал «Неверного», потому что он «всегда был поклонником комедий об обмене жизнью ( «Большой» , «Поменяться местами » и т. д.)»; он «думает, что люди напуганы расой и религией, особенно проблемами, связанными с мусульманами и евреями , а когда люди напуганы, то, что им действительно следует делать, это смеяться»; и он «любит Омида Джалили и его большое забавное лицо. [Он] надеется, что люди поймут, что за комедией скрывается послание фильма о взаимной терпимости: если нет, [Он] надеется найти новую личность». ." [ 3 ]
BBC Films помогла разработать сценарий фильма. Они отказались от участия вскоре после скандала «Саксгейт» , в ходе которого BBC подверглась критике за оскорбительный контент. [ 4 ]
Выпускать
[ редактировать ]Фильм вышел 9 апреля 2010 года в Великобритании. Права на распространение фильма были проданы в 62 страны, включая многие арабские и мусульманские страны, такие как Объединенные Арабские Эмираты , Бахрейн , Катар , Ливан , Оман , Иран и Саудовская Аравия . Фильм был показан в Иране, но не был принят израильскими прокатчиками. [ 4 ]
Критический прием
[ редактировать ]60% из 25 одобренных критиков Rotten Tomatoes дали фильму положительную оценку. [ 5 ]
Сценическая музыкальная адаптация
[ редактировать ]Сценическая музыкальная адаптация с книгой и стихами Дэвида Баддиела и музыкой Итана Бэррона Коэна, с дополнительным материалом и спродюсирована Арвиндом Итаном Дэвидом , была объявлена проектом Kickstarter . Позже мюзикл открылся в Королевском театре Стратфорд-Ист под руководством художественного руководителя Керри Майкла. Он проходил с 4 октября по 3 ноября 2014 года, а затем был продлен до 15 ноября. [ 6 ] [ 7 ]
Болливудский ремейк
[ редактировать ]Фильм был переделан в Индии под названием «Дхарам Санкат Мейн» («Кризис веры») с той же основной предпосылкой: человек, выросший в индуизме, узнает, что родился в мусульманской семье. снялись Пареш Равал , Анну Капур и Насируддин Шах В главных ролях .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Неверный» .
- ^ Катрин Най (23 июля 2009 г.). «Омид Джалили становится неверным» . Новости Би-би-си . Проверено 8 декабря 2009 г.
- ^ Дэвид Баддиел. «Профиль Дэвида Баддиела на сайте The Infidel» . Рогатка Продакшнс . Проверено 8 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Тейлор, Джером (8 апреля 2010 г.). «Хорошо в Иране, избегают в Израиле: фильм о мусульманине, рожденном евреем» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ «Неверный (2009)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ «Неверный - Мюзикл (Королевский театр Стратфорд-Ист) | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ «Дэвид Баддиел: почему я превращаю «Неверного» в свой первый мюзикл» . Хранитель . 18 марта 2014 года . Проверено 22 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Неверный на IMDb
- Неверный в British Comedy Guide
- Рецензия на «Неверного» в TC Jewfolk журнале