✖


Jump to content

Тим Винтон

Тим Винтон

К
Уинтон на презентации Breath в Лондоне, 2008 г.
Уинтон на презентации Breath в Лондоне, 2008 г.
Рожденный Тимоти Джон Винтон
4 августа 1960 г. ( 1960-08-04 ) ( 64 года)
Субиако, Западная Австралия , Австралия
Занятие Писатель
Национальность австралийский
Период 1982 – настоящее время
Жанр Литература, детская, научно-популярная литература, рассказ
Известные работы Клаудстрит
Грязевая музыка
Дыхание
отмели
Блюбэк
Бугалугский бездельник-вор
Заметные награды Майлз Франклин
1984, 1992, 2002, 2009

Тимоти Джон Винтон АО (родился 4 августа 1960 г.) - австралийский писатель. Он писал романы , детские книги , научно-популярные книги и рассказы . назвал его « Живым сокровищем» В 1997 году Национальный фонд Австралии получал премию Майлза Франклина и четыре раза .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Тимоти Джон Уинтон родился 4 августа 1960 г. [1] в Субиако , внутреннем западном пригороде Перта , Западная Австралия. Он вырос в северном пригороде Перта Карриньюп . [2] [3] прежде чем он переехал со своей семьей в региональный город Олбани в возрасте 12 лет. [4]

Во время учебы в Западно-Австралийском технологическом институте Уинтон написал свой первый роман «Открытый пловец» , который получил литературную премию Австралии и Фогеля в 1981 году, положив начало его писательской карьере. Он заявил, что написал «лучшую часть из трех книг, пока учился в университете». [5] Его вторая книга «Отмели » получила премию Майлза Франклина в 1984 году. Уинтон опубликовал «Облачную улицу» в 1991 году, что положило начало его писательской карьере. [5] Он продолжал публиковать художественную литературу, пьесы и научно-популярные материалы.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уинтон жил в Италии , Франции , Ирландии и Греции . [6] но в настоящее время живет в Западной Австралии. [7] Он познакомился со своей женой Дениз, когда они были детьми в школе. Когда ему было 18 лет и он восстанавливался после автомобильной аварии, они снова встретились, поскольку она была студенткой-медсестрой . Они поженились, когда Уинтон был 21 год, а ей 20, и у них родилось трое детей. [6] Они живут во Фримантле, к югу от Перта. [7]

Младший брат Винтона, Эндрю Винтон , музыкант и школьный капеллан . Его младшая сестра — Шэрин О’Нил, которая в 2018 году стала комиссаром государственного сектора Западной Австралии, после 12 лет работы на посту генерального директора Департамента образования штата Вашингтон . [8]

По мере того как его слава росла, Уинтон охранял личную жизнь свою и своей семьи. Он редко выступает публично, но известен как «приветливый, откровенный человек с незатронутым интеллектом и глубокими эмоциями». [9]

Прием и почести

[ редактировать ]

В 1995 году книга Уинтона « Наездники» вошла в шорт-лист Букеровской премии в области художественной литературы , как и его книга 2001 года « Грязевая музыка» . Dirt Music (фильм) был выпущен в 2019 году. Он выиграл множество других призов, в том числе премию Майлза Франклина рекордные четыре раза: за Shallows (1984), Cloudstreet (1992), Dirt Music (2002) и Breath (2009). «Клаудстрит» регулярно появляется в списках самых любимых романов Австралии. [10]

Все его книги до сих пор издаются и опубликованы на восемнадцати разных языках. Его произведения также были успешно адаптированы для сцены , экрана и радио . [11] При публикации своего романа Dirt Music он сотрудничал с телекомпанией Lucky Oceans для создания компакт-диска-сборника Dirt Music – Music for a Novel . [12]

Уинтон был назван Живым сокровищем» Национальным фондом « [13] и награжден Столетней медалью за заслуги перед литературой и обществом. [14] В 2023 году Винтон был награжден премией ABIA Lloyd O'Neil Award за выдающиеся заслуги перед австралийской книжной индустрией. [15] Университет Кертина назвал в его честь лекционный зал . [16]

Премия Тима Уинтона молодым писателям, спонсируемая ежегодно с 1993 года городом Субиако , присуждается молодым писателям столичного региона Перта. [17] Он открыт для авторов рассказов младшего и среднего школьного возраста. Опубликованы три сборника: Destination Unknown (2001). [18] Байты жизни (2002), [19] и «Hatched: празднование двадцатилетия премии Тима Винтона для молодых писателей» (2013) . В последнем представлены истории победителей каждого года вручения премии с 1993 по 2012 год. [20] Винтон является покровителем соревнований. [21]

Уинтон был назначен кавалером Ордена Австралии в честь Дня рождения короля в 2023 году за «выдающиеся заслуги перед литературой как автор и писатель, в охране природы и защите окружающей среды». [22]

Стиль и темы

[ редактировать ]

Уинтон черпает свое основное вдохновение из пейзажей и мест , в основном прибрежных районов Западной Австралии . Он сказал: «Место на первом месте. Если это место мне не интересно, я не могу его почувствовать. Я не чувствую в нем людей. вставай». [23]

Доктор Жюль Смит из Британского Совета написал о Винтоне:

«Его книги одновременно шумны и лиричны, сердечны в описании семейной жизни, но с персонажами, которым часто приходится находиться в крайности, чтобы найти себя. В них есть чудесное чувство странной красоты Австралии; их часто приправляют с австралийскими выражениями и значительной эмоциональной прямотой, они подвергают сомнению образцы для подражания мачо (в его книгах полно сильных женщин и проблемных мужчин) и готовы рискнуть своим реалистическим авторитетом ради загадочных, даже фантастических концовок». [24]

Уинтон вновь посещает места, а иногда и персонажей из одной книги в другую . Куини Куксон, например, — персонаж из «Дыхания» , который также появляется в «Отмели» , «Минимум двух» и в двух книгах о Локки Леонарде .

Экологическая пропаганда

[ редактировать ]

Уинтон активно участвует в австралийском экологическом движении . Он является покровителем Австралийского общества охраны морской среды (AMCS) и участвует во многих их кампаниях, в частности в работе по повышению осведомленности об устойчивом потреблении морепродуктов . [25] Он является покровителем фонда «Останови жабу» и внес свой вклад в дебаты о китобойном промысле, написав статью на веб-сайте « Последний кит» . [26] Он также является видным защитником организации Save Moreton Bay , Офиса защитника окружающей среды , Австралийской охраны дикой природы и Общества охраны морской среды , вместе с которыми он проводит кампанию против добычи акульих плавников . [27]

В 2003 году Уинтон был награжден первой медалью Австралийского общества авторов (ASA) в знак признания его работы в кампании по спасению рифа Нингалу .

Уинтон держится подальше от внимания общественности, если только не продвигает новую книгу или не поддерживает экологические проблемы. Он сказал рецензенту Джейсону Стегеру: «Иногда меня вывозят за пропаганду зеленых, но это единственное, ради чего я готов». [28]

вид рыб из региона Кимберли . В 2016 году его именем был назван [29]

В марте 2017 года Уинтон был назначен покровителем недавно созданного Фонда коренных австралийских животных. [30] В своих произведениях он всегда изображал окружающую среду и австралийский пейзаж. Фонд был создан для помощи в исследованиях и преподавании местных животных и их окружающей среды. Доцент Тим ​​Демпстер из Школы биологических наук сказал: «Австралия обладает уникальной и харизматичной животной фауной, но уровень наших знаний о ней скуден. Действительно, виды могут вымереть еще до того, как мы узнаем об их существовании. Нам еще многое предстоит сделать. учиться у нашей фауны, и это крайне необходимо». [31]

В 2023 году на канале ABC был выпущен мини-документальный сериал под названием Ningaloo Nyinggulu, ведущим которого он был.

Библиография

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]

Короткометражка

[ редактировать ]
Коллекции
Истории [32]
Заголовок Год Впервые опубликовано Перепечатано/собрано Примечания
Аббревиатура 2003 «Аббревиатура» / «Ten Viet Tat», австралийские/австралийские рассказы , Роуз Мокшам (редактор), Трин Лу (переводчик), Хой Нхаа Ван, 2005 г.
Водоносный горизонт 2000 Винтон, Тим (лето 2000 г.). «Водоносный горизонт». Гранта . 70 : 39–52. The Beacon Best of 2001 , Жюно Диас (редактор), Beacon Press, 2001 г.
Большой мир 2004 Путешествия: современные австралийские рассказы , Барри Окли (редактор), Five Mile Press, 2007
ракушка 2004 «Ракушка», Harvard Review , № 27, Кристина Томпсон (редактор), 2004 г.
Маленькие милости 2006 Новелла

Пьесы

[ редактировать ]
  • Восходящая вода (2011)
  • Признаки жизни (2012)
  • Храм (2013)

Детские книги

[ редактировать ]

Научная литература

[ редактировать ]
  • Край земли (1993) – с Триш Эйнсли и Роджером Гарвудом
  • Местный колорит: Путешествия по другой Австралии (1994), переизданный в США под названием «Австралийские цвета: образы глубинки» (1998) – фотография и текст Билла Бахмана, дополнительный текст Тима Винтона
  • Вниз на Землю: австралийские пейзажи (1999) – текст Тима Винтона и фотографии Ричарда Волдендорпа
  • «Как был завоеван риф», Бюллетень , том. 121 нет. 6384, 5 августа 2003 г.
  • «Приземление», «Место на Земле: антология произведений о природе из Австралии и Северной Америки» , Марк Трединник (редактор), University of Nebraska Press и University of New South Wales Press, 2003 г.
  • Смоллтаун (2009) – текст Тима Винтона и фотографии Мартина Мишкулнига
  • Островной дом (2015)
  • Tide-Lands - Идрис Мерфи (2015), текст Тима Винтона и искусство Идриса Мерфи
  • Мальчик за занавеской (мемуары, 2016 г.) - также доступен в виде набора из 7 компакт-дисков, читается Винтоном, паб. ABC/ Болинда

Драматизации

[ редактировать ]

Адаптации

[ редактировать ]
  • фильм по мотивам романа «Этот глаз — небо » режиссёра Джона Руана. В 1994 году вышел [43]
  • фильм по мотивам романа «В зимней темноте» режиссёра Джеймса Богла. В 1998 году вышел [44]
  • Два телесериала по книгам Локки Леонарда . Первый сериал вышел на экраны в 2007 году, второй — в 2010 году. [45]
  • Экранизация рассказа « Вода была темна и ушла навсегда» , 2009 год. [46]
  • Телевизионный мини-сериал по мотивам Cloudstreet вышел в эфир в 2011 году. [47]
  • фильм по мотивам «Поворота». Он был номинирован и получил множество наград. В сентябре 2013 года вышел [48]
  • В 2018 году было объявлено о экранизации «Всадников», но, похоже, она так и не получила развития. [49]
  • Оперная адаптация Викторианской оперы The Riders / Malthouse Theater 2014 г. [50]
  • Оперная адаптация Cloudstreet государственной оперы Южной Австралии . Премьера состоялась 12 и 13 мая 2016 года в Театре Ее Величества в Аделаиде. [51]
  • В разработке находится экранизация рассказа «Секреты» режиссера Майкла Роу.
  • экранизация « Дыхания» . В сентябре 2017 года вышла [52]
  • экранизация Dirt Music режиссера Грегора Джордана . В октябре 2020 года вышла [53]
  • Выход экранизации Blueback запланирован на 1 января 2023 года. [54]

Критические исследования и обзоры работ Винтона

[ редактировать ]
  • Художественная литература Тима Винтона: земная и священная, Лин МакКредден, Sydney University Press, 2017
  • Тим Винтон: критические эссе , Лин МакКредден и Натаниэль О'Рейли (редакторы), Издательство Университета Западной Австралии, 2014 г.
  • Помните о стране: художественная литература Тима Уинтона , Салхия Бен-Мессаэль, University of Western Australia Press, 2006 г.
  • Тим Уинтон: писатель и его творчество , Майкл МакГирр, Macmillan Education, 1999 г.
  • Тим Винтон: праздник , Хилари Макфи (редактор), Национальная библиотека Австралии, (1999)
  • Чтение Тима Уинтона , Ричарда Росситера и Лин Джейкобс (редакторы), Ангус и Робертсон (1993)

Награды и номинации

[ редактировать ]

Полный список наград и номинаций:

Открытый пловец

  • 1981 Национальная литературная премия Австралии Фогеля [57]

отмели

  • 1984 года Премия Майлза Франклина , [58]
  • Совместный победитель книжной премии премьер-министра Западной Австралии 1985 года - художественная литература [21]

Разрыв и другие истории

  • Литературная премия Совета Западной Австралии 1985 года [21]
  • Совместный победитель книжной премии премьер-министра Западной Австралии 1985 года - художественная литература [21]

Минимум две и другие истории

  • Победитель книжной премии премьер-министра Западной Австралии 1988 года - художественная литература [21]

Джесси (книга с картинками)

  • Победитель книжной премии премьер-министра Западной Австралии 1990 года: детская книга [21]

Клаудстрит

[ редактировать ]

Локки Леонард , Человек-Торпедо

  • 1991 Совместный победитель Книжной премии премьер-министра Западной Австралии: Детская книга [21]
  • 1993 года Премия Американской библиотечной ассоциации за лучшую книгу для молодежи [21]
  • Победитель премии YABBA 1996 года: художественная литература для читателей старшего возраста. [21]

Локки Леонард , Подонок

Бугалугский бездельник-вор

  • Победитель премии CROW 1994 года (дети читают выдающихся писателей): основной список (3–5 классы) [21]
  • Победитель премии YABBA 1998 года: художественная литература для юных читателей. [21]

Всадники

Блюбэк

Локки Леонард , Легенда

  • Семейная премия 1998 года в области детской литературы, [21]

Грязевая музыка

Поворот

Дыхание

  • книга 2008 Возрастная года, художественная литература – ​​победитель [21]
  • Indie Awards 2008 – художественная литература [21]
  • 2009 года Премия Майлза Франклина [58]
  • Премии писателей Содружества 2009 года, вошедшей в шорт-лист, Юго-Восточная Азия и Южно-Тихоокеанский регион [21]
  • 2009 г. вошел в шорт-лист литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса, премия Кристины Стед [21]

Орлиное гнездо

  • Вошел в шорт-лист Квинслендской литературной премии 2014 года - Премия за художественную литературу [56]
  • 2014 года. Вошел в шорт-лист литературной премии Восса [56]
  • Победитель Книжной премии премьер-министра Западной Австралии 2014 года – приз зрительских симпатий [56]
  • 2014 г. вошел в шорт-лист книжной премии премьер-министра Западной Австралии - художественная литература [56]
  • Входит в шорт-лист премии Australian Book Industry Awards 2014 (ABIA) – Книга года в области австралийской литературной фантастики. [56]
  • 2014 года Вошел в шорт-лист литературной премии Майлза Франклина [56]
  • Шорт-лист Indie Awards 2014 года – художественная литература [56]
  • 2014 вошел в шорт-лист литературной премии премьер-министра штата Виктория в 2014 году - художественная литература [56]

Дом на острове: Пейзажные мемуары

Мальчик за кулисами

  • Лонг-лист Indie Awards 2017 – документальная литература [56]

Пастушья хижина

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тим Уинтон» . Британника . 4 октября 2023 г.
  2. ^ «Рождения». Западная Австралия . 5 августа 1960 г. с. 44.
  3. ^ «Тим Винтон (профиль автора), Jenny Darling & Associates» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  4. ^ Стегер, Джейсон (2008) «Это рискованный бизнес», The Sydney Morning Herald , 25–27 апреля 2008 г., Книги: стр. 29
  5. ^ Перейти обратно: а б Стегер, Джейсон (2008) «Это рискованный бизнес» в The Sydney Morning Herald , 25–27 апреля 2008 г., Книги, стр. 28
  6. ^ Перейти обратно: а б «В ожидании мяукающей волны – Интервью 28 июня 2008 г.» . Хранитель . 27 июня 2008 года . Проверено 16 января 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Мальчик за ширмой – От оружия к слову 15 октября 2016» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  8. ^ «Шарин О’Нил» . Правительство Западной Австралии . Проверено 31 декабря 2022 г.
  9. ^ «Тим Винтон: В синеву: Мюррей Уолдрен (впервые опубликовано в The Weekend Australian)» . Литературные связи . Проверено 3 февраля 2017 г.
  10. ^ "Опрос вашей любимой австралийской книги" , Австралийская радиовещательная корпорация
  11. ^ Тим Винтон (профиль автора), Jenny Darling & Associates
  12. ^ «Грязевая музыка: Музыка к роману Тима Уинтона» . Дискогс . Проверено 16 января 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Список «Живые сокровища», веб-сайт Национального фонда. Архивировано 10 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Медаль столетия Винтона Тима» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 16 января 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Янг, Эмма (8 мая 2023 г.). «Почему Тим Уинтон счастлив, что так и не переехал в Мельбурн» . WAСегодня . Проверено 16 мая 2023 г.
  16. ^ «Кёртин чествует выпускника Тима Уинтона лекционным театром - Новости и события | Университет Кертина, Перт, Западная Австралия» . 2 ноября 2009 г.
  17. ^ «Премия Тима Винтона для молодых писателей» . Город Субиако . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  18. ^ «Пункт назначения неизвестен / под редакцией Алвина Эванса; предисловие Тима Винтона» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 16 января 2017 г.
  19. ^ «Байты жизни / под редакцией Олвина Эванса» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 16 января 2017 г.
  20. ^ «Премия Тима Винтона молодым писателям — публикации 2016» . Город Субиако . Проверено 16 января 2017 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть «Биография автора Тима Уинтона» . Буктопия . Проверено 16 января 2017 г.
  22. ^ «Награды в честь Дня рождения короля в 2023 году — полный список» . Сидней Морнинг Геральд . Nine Entertainment Co., 11 июня 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
  23. ^ {{цитируется Стегером, Джейсоном (2008) «Это рискованный бизнес» в The Sydney Morning Herald , 25–27 апреля 2008 г., Зал славы Books Awards | веб-сайт = Государственная библиотека Западной Австралии | дата доступа = 23 января 2017 г. }}
  24. ^ «Критическая перспектива, доктор Жюль Смит, 2003» . Литература Британский Совет . Проверено 6 февраля 2017 г.
  25. ↑ Руководство AMCS по экологически устойчивым морепродуктам. Архивировано 20 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  26. ^ «Мне нравятся мужчины» , блог The Last Whale, ноябрь 2007 г.
  27. ^ «Из любви к акулам» , Australian Geographic , 23 июля 2010 г.
  28. ^ цитируется Стегером, Джейсоном (2008) «Это рискованный бизнес» в The Sydney Morning Herald , 25–27 апреля 2008 г., Books p. 28
  29. ^ « 'Большая честь': новый вид рыб, названный в честь писателя Тима Винтона» . Новости АВС . 4 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  30. ^ «Фраст коренных австралийских животных» . Университет Мельбурна . Проверено 16 марта 2017 г.
  31. ^ «Фраст коренных австралийских животных» . Университет Мельбурна . Проверено 16 марта 2017 г.
  32. ^ Рассказы, если не указано иное.
  33. ^ «Этот глаз, небо» . Австралийский театр . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  34. ^ «Адаптации Клаудстрита» . Аустлит . Проверено 18 февраля 2017 г.
  35. ^ «АусСтейдж» . AusStage . Проверено 17 февраля 2017 г.
  36. ^ «Человеческая торпеда Локки Леонарда» . Австралийские пьесы . Проверено 18 февраля 2017 г.
  37. ^ «Локки Леонард, Подонок» . AusStage . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  38. ^ «Бугалугский бомж-вор» . Сидней Морнинг Геральд, 6 апреля 2009 г. 6 апреля 2009 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  39. ^ «Бомж-вор из Бугалугса (Национальные туры)» . Театральная труппа «Обезьянка Баа» . Проверено 18 февраля 2017 г.
  40. ^ «Первое глубокое выступление 2001» . Запчасти Кукольный театр . Проверено 18 февраля 2017 г.
  41. ^ «Блюбек» . Запчасти Кукольный театр . Проверено 18 февраля 2017 г.
  42. ^ «Театральная труппа Тёрнинг Перт» . Австралийский этап . Проверено 18 февраля 2017 г.
  43. ^ «Этот глаз, небо (1994)» . Австралийский экран . Проверено 18 февраля 2017 г.
  44. ^ «В зимней темноте» . IMDB . Проверено 18 февраля 2017 г.
  45. ^ «Локки Леонард» . IMDB . Проверено 18 февраля 2017 г.
  46. ^ «Вода была темной и ушла навсегда» . IMDB . Проверено 18 февраля 2017 г.
  47. ^ «Облачная улица» . IMDB . Проверено 18 февраля 2017 г.
  48. ^ «Поворот» . IMDB . Проверено 18 февраля 2017 г.
  49. ^ Мем: 10125520. «Всадники Уинтона будут адаптированы для фильма | Книги + издательское дело» . Проверено 23 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ^ «The Riders Review (Театр Malthouse, Мельбурн) 25 сентября 2014 г.» . Ежедневный обзор . 25 сентября 2014 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  51. ^ «Обзор: Cloudstreet (Государственная опера Южной Австралии)» . Журнал «Лаймлайт» . Проверено 18 февраля 2017 г.
  52. ^ «Элизабет Дебики и Ричард Роксбург присоединятся к актерскому составу фильма Саймона Бейкера Дыхание 12 апреля 2016 года» . Сидней Морнинг Геральд . 11 апреля 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  53. ^ «Трейлер Dirt Music: режиссер Грегор Джордан о книге Тима Винтона, кастинг неавстралийцев, 21 мая 2020 г.» . News.com.au. ​Проверено 23 мая 2020 г.
  54. ^ Мегфанстон (7 июля 2022 г.). «Blueback: Экранизация Тима Уинтона – трейлер» . ScreenHub Австралия . Проверено 19 сентября 2022 г.
  55. ^ «Под влиянием» . Рабочие онлайн . Проверено 16 января 2017 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Персональные награды за труды» . Аустлит . Проверено 13 января 2017 г.
  57. ^ «Полностью сформировано: 30 лет Австралийской литературной премии Фогеля, 23 января 2011 г.» . Австралиец . Проверено 12 марта 2017 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д «Литературная премия Майлза Франклина – каждый победитель с 1957 года» . Лучшее чтение . Проверено 16 января 2017 г.
  59. ^ «Сценическая премия AWGIE» . Австралийская игровая организация . Проверено 23 января 2017 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Прошлые номинанты и победители 2002 года» . Награды Хелпманна . Проверено 23 января 2017 г.
  61. ^ «Шорт-лист 1995» . Букеровская премия . Проверено 16 января 2017 г.
  62. ^ «Шорт-лист 2002» . Букеровская премия . Проверено 16 января 2017 г.
  63. ^ «Уинтон получил литературную премию Восса 2019 года за «Хижину пастуха» » . Книги+Издательство . 10 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  64. ^ Перкинс, Кэти (лето 2019 г.). «Отличник литературы и истории». Журнал СЛ . 12 (4): 52–55.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Тимом Уинтоном .
Внешние видео
значок видео Тим Уинтон оплакивает влияние токсичной мужественности на молодых мужчин , Дело факта со Стэном Грантом , ABC News
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tim_Winton&oldid=1222378407"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4663eda461f0596591b2d10f4cdd521e__1714921320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/1e/4663eda461f0596591b2d10f4cdd521e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tim Winton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)