Клаудстрит

Клаудстрит
	Первое издание
Автор	Тим Винтон
Язык	Английский
Издатель	Макфи Гриббл
Дата публикации	май 1991 г.
Место публикации	Австралия
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	426 стр.
ISBN	0-14-027398-0
ОКЛК	220869584
Предшественник	В зимней темноте
С последующим	Всадники

«Клаудстрит» — роман австралийского писателя Тима Уинтона, опубликованный в 1991 году. В нем рассказывается о жизни двух семей рабочего класса жили вместе в большом доме под названием Клаудстрит в Перте , Западная Австралия , Пиклз и Ягнят, которые в течение определенного периода времени . двадцати лет, с 1943 по 1963 год. Роман получил несколько наград, в том числе премию Майлза Франклина в 1992 году, и был адаптирован в различных формах, включая постановку и телевизионный мини-сериал .

В 2022 году роман был включен в список « Большого юбилейного чтения » из 70 книг авторов Содружества , выбранный в честь платинового юбилея Елизаветы II . ^[1]

Краткое содержание сюжета

В 1943 году, вызванные отдельными личными трагедиями, две бедные семьи, Лэмбс и Пиклз, покидают свои сельские дома и живут в большом доме под названием Клаудстрит в Перте, Западная Австралия. ^[2] В состав семьи Пиклз входят отец Сэм, мать Долли и трое их детей: Тед, Роуз и Чаб. Ягнят возглавляют отец Лестер и мать Ориэл, у них шестеро детей: Хэтти, Элейн, Мейсон (по прозвищу «Быстрый»), Самсон (по прозвищу «Рыба»), Рэд и Лон. Пиклз владеют Клаудстрит, но сдают половину дома Ягнятам, которые открывают продуктовый магазин на первом этаже дома. ^[3] Две семьи контрастируют друг с другом; набожно религиозные Ягнята находят смысл в упорном труде и Божьей благодати, в то время как Пиклз надеются на удачу и не разделяют тягу Ягнят к тяжелой работе. ^[4] Роман посвящен переживаниям и отношениям этих двух семей на протяжении 20 лет. ^[2]

Основные темы

Роман — это праздник сообщества и поиска людьми связи с семьей, прошлым и средой, в которой они живут. ^[4] В романе также исследуются некоторые австралийские культурные мифы , в том числе идеализация австралийского бойца , героической фигуры АНЗАК , сельской и пригородной идентичности, а также идея Австралии как « счастливой страны ». ^[5] Питер Гарретт также отметил в книге важность пейзажей: «он пишет о телесности наших пейзажей и о том, является ли это своего рода железнодорожными путями, или кусочками пустыни, или побережьем, или устьями рек, где они ловят рыбу. время от времени, и он ставит этот ландшафт на вершину жизни людей, и их эмоциональные ландшафты как бы контрастируют с ландшафтами того, что они делают в разное время». ^[6]

Исторический контекст

Cloudstreet создан многими ключевыми событиями мировой истории, включая Вторую мировую войну , Корейскую войну и убийство Джона Ф. Кеннеди . ^[7]^[8] Австралия в то время была по большей части комфортной и консервативной, для нее характерны барбекю на заднем дворе, жены, которые больше не были нужны для военных действий, отправленные домой, и рост австралийской мечты . Мировые события влияют на Ягнят и Огурцов, но отдаленно, словно эхо, посылающее рябь по поверхности их жизни. В романе основное внимание уделяется внутреннему, и оно служит фильтром, через который измеряется история. Самым выдающимся историческим персонажем Cloudstreet является монстр Недлендса , настоящее имя которого Эрик Эдгар Кук , серийный убийца . Австралийский биографический словарь пишет, что роман Уинтона «Облачная улица» воплотил социальные последствия преступлений Кука, которые привели к изменению личной и семейной безопасности и утрате непринужденного образа жизни. ^[9]

Критический прием

Роман получил положительные отзывы. Австралийская писательница Мэрион Халлиган похвалила прозу Уинтона, назвав ее «полной энергии, жизненной силы и остроумия». ^[10] Писательница Мем Фокс заявила: «Если вы не читали Cloudstreet , ваша жизнь уменьшилась… если вы не встретили этих персонажей, это щедрое сообщество, эти трагедии, юмор. Это так чудесно». ^[6] Во введении к изданию Folio Society 2013 года австралийский писатель Алекс Миллер называет его «самым знаковым романом Австралии» и «одним из величайших актов человеческого воображения конца двадцатого века». ^[11]

Награды и признание

Клаудстрит был лауреатом премии Банджо Национального книжного совета в области художественной литературы, премии Западной Австралии в области художественной литературы и премии Део Глории в 1991 году, а также премии Майлза Франклина в 1992 году. ^[12] В 2003 году члены Австралийского общества авторов (ASA) назвали «Клаудстрит» своим любимым австралийским романом. ^[13] В том же году Cloudstreet занял первое место в опросе читателей, организованном ASA и ABC Radio National . ^[14] «Клаудстрит» стал «абсолютным фаворитом» в опросе « Любимый австралийский роман ABR » 2010 года, проведенном Австралийским книжным обозрением . ^[15] а в 2012 году зрители книжного клуба «Первый вторник» выбрали Cloudstreet №1 в списке «10 австралийских книг, которые вы должны прочитать, прежде чем умереть». ^[16] 5 ноября 2019 года BBC News включила «Клаудстрит» в свой список 100 самых влиятельных романов . ^[17]

Адаптации

Cloudstreet был адаптирован в различные формы:

Пейдж Гиббс адаптировала книгу для радиопостановки в 1996 году для ABC Radio National . ^[18]

В 1998 году роман был адаптирован в пьесе Ником Энрайтом и Джастином Монджо . ^[18] который открылся в Сиднее в январе 1998 года под руководством Нила Армфилда , продюсером которого выступила компания B и театр «Черный лебедь» для Сиднейского фестиваля , ^[19] и опубликовано Currency Press . ^[20] Спектакль получил несколько наград, в том числе премию AWGIE в 1999 году. ^[21] а также премию Хелпманна за лучшую пьесу и премию Хелпманна за лучшую режиссуру пьесы в 2002 году. ^[22] В 2019 и 2020 годах спектакль был возрожден в совместной постановке Государственного театра «Черный лебедь» и Malthouse Theater под руководством Мэтью Латтона , поставленной с 21 февраля по 15 марта 2020 года в Театре Его Величества в рамках Пертского фестиваля . ^[23]

был снят трехсерийный телевизионный мини-сериал Для абонентского телеканала Showcase , который впервые вышел на экраны 22 мая 2011 года. ^[24]

В мае 2016 года оперной версии на музыку Джорджа Палмера состоялась премьера в Аделаиде в Государственной опере Южной Австралии . ^[25]
В июне 2023 года радиоверсия из трех частей транслировалась на BBC Radio 4. [1]

Ссылки

^ «Большое юбилейное чтение: литературное празднование рекордного правления королевы Елизаветы II» . Би-би-си . 17 апреля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б "CLOUDSTREET | Обзоры Киркуса" . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Ольшан, Джозеф (23 августа 1992 г.). «См. Перт и Периш (опубликовано в 1992 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Великий австралийский роман | Объяснение Австралии» . www.australia-explained.com.au . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ МакКредден, Лин. «Облачная улица» . Читаю Австралию . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Книги - Cloudstreet Тима Уинтона, рецензия от 03 февраля 2010 г.» . АВС . Проверено 26 января 2017 г.
^ Макфарлейн, Брайан (22 мая 2011 г.). «Облачная улица» . Австралийское книжное обозрение . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Контекст и предыстория, роман Cloudstreet» . nebo-lit.com . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Кук, Эрик Эдгар (1931–1964)» . Кук, Эрик Эдгар (1931–1964) Хью Коллинза . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 30 января 2017 г.
^ Халлиган, Мэрион (апрель 1991 г.). «Мэрион Халлиган рецензирует «Cloudstreet» Тима Уинтона» . www.australianbookreview.com.au . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Уинтон, Тим. Облачная улица . Лондон: Общество фолио (2013). стр. xvi.
^ «AbeBooks: Лауреаты премии Майлза Франклина - прекрасная австралийская литература с 1957 года» . www.abebooks.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
↑ Бешеная, Кэтрин (27 мая 2003 г.). «Лучшие авторские чтения» , The Sydney Morning Herald . Проверено 9 декабря 2012 г.
↑ Нокс, Малькольм (26 ноября 2003 г.). «По опросам читателей Уинтон находится на седьмом небе от счастья» , The Sydney Morning Herald . Проверено 9 декабря 2012 г.
^ « Cloudstreet Brian McFarlane. Опубликовано в июне 2011 г., № 332» . Австралийское книжное обозрение . 22 мая 2011 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ 10 австралийских книг, которые вы должны прочитать, прежде чем умереть , Книжный клуб «Первый вторник» (Австралийская радиовещательная корпорация). Проверено 9 декабря 2012 г.
^ «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.
^ Jump up to: ^а ^б «Адаптации Клаудстрита» . Аустлит . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «АусСтейдж» . www.ausstage.edu.au . Проверено 27 мая 2016 г.
^ «Cloudstreet Ник Энрайт и Джастин Монджо» . Валютная пресса . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Сценическая премия AWGIE» . Премия австралийских пьес . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Прошлые номинанты и победители 2002 года» . Награды Помощника . Проверено 23 января 2017 г.
^ Хондрос, Натан (3 марта 2020 г.). «Ад приближается к Фрео, а Фестиваль в Перте знаменует собой разгар возвращения Cloudstreet домой» . WAСегодня . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Нокс, Дэвид (17 мая 2011 г.). «Облачная улица | Телевидение сегодня вечером» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Хендерсон, Дилан (14 мая 2016 г.). «Обзор: Cloudstreet (Государственная опера Южной Австралии)» . Всеобщее внимание . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[1] «Большое юбилейное чтение: литературное празднование рекордного правления королевы Елизаветы II» . Би-би-си . 17 апреля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.

[:3-2] Jump up to: ^а ^б "CLOUDSTREET | Обзоры Киркуса" . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[3] Ольшан, Джозеф (23 августа 1992 г.). «См. Перт и Периш (опубликовано в 1992 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2020 г.

[:6-4] Jump up to: ^а ^б «Великий австралийский роман | Объяснение Австралии» . www.australia-explained.com.au . Проверено 25 ноября 2020 г.

[5] МакКредден, Лин. «Облачная улица» . Читаю Австралию . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б «Книги - Cloudstreet Тима Уинтона, рецензия от 03 февраля 2010 г.» . АВС . Проверено 26 января 2017 г.

[7] Макфарлейн, Брайан (22 мая 2011 г.). «Облачная улица» . Австралийское книжное обозрение . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[8] «Контекст и предыстория, роман Cloudstreet» . nebo-lit.com . Проверено 25 ноября 2020 г.

[9] «Кук, Эрик Эдгар (1931–1964)» . Кук, Эрик Эдгар (1931–1964) Хью Коллинза . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 30 января 2017 г.

[10] Халлиган, Мэрион (апрель 1991 г.). «Мэрион Халлиган рецензирует «Cloudstreet» Тима Уинтона» . www.australianbookreview.com.au . Проверено 25 ноября 2020 г.

[11] Уинтон, Тим. Облачная улица . Лондон: Общество фолио (2013). стр. xvi.

[:0-12] «AbeBooks: Лауреаты премии Майлза Франклина - прекрасная австралийская литература с 1957 года» . www.abebooks.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 24 ноября 2020 г.

[13] Бешеная, Кэтрин (27 мая 2003 г.). «Лучшие авторские чтения» , The Sydney Morning Herald . Проверено 9 декабря 2012 г.

[14] Нокс, Малькольм (26 ноября 2003 г.). «По опросам читателей Уинтон находится на седьмом небе от счастья» , The Sydney Morning Herald . Проверено 9 декабря 2012 г.

[:1-15] « Cloudstreet Brian McFarlane. Опубликовано в июне 2011 г., № 332» . Австралийское книжное обозрение . 22 мая 2011 года . Проверено 26 января 2017 г.

[16] 10 австралийских книг, которые вы должны прочитать, прежде чем умереть , Книжный клуб «Первый вторник» (Австралийская радиовещательная корпорация). Проверено 9 декабря 2012 г.

[Bbc2019-11-05-17] «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.

[:5-18] Jump up to: ^а ^б «Адаптации Клаудстрита» . Аустлит . Проверено 18 февраля 2017 г.

[19] «АусСтейдж» . www.ausstage.edu.au . Проверено 27 мая 2016 г.

[20] «Cloudstreet Ник Энрайт и Джастин Монджо» . Валютная пресса . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.

[21] «Сценическая премия AWGIE» . Премия австралийских пьес . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.

[:4-22] «Прошлые номинанты и победители 2002 года» . Награды Помощника . Проверено 23 января 2017 г.

[23] Хондрос, Натан (3 марта 2020 г.). «Ад приближается к Фрео, а Фестиваль в Перте знаменует собой разгар возвращения Cloudstreet домой» . WAСегодня . Проверено 25 ноября 2020 г.

[24] Нокс, Дэвид (17 мая 2011 г.). «Облачная улица | Телевидение сегодня вечером» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[25] Хендерсон, Дилан (14 мая 2016 г.). «Обзор: Cloudstreet (Государственная опера Южной Австралии)» . Всеобщее внимание . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v т и Тим Винтон
Novels	An Open Swimmer (1982) Shallows (1984) That Eye, The Sky (1986) In the Winter Dark (1988) Cloudstreet (1991) The Riders (1994) Blueback (1998) Dirt Music (2001) Breath (2008) Lockie Leonard (1990-1997) Eyrie (2013)
Short stories	Scission (1985) Minimum of Two (1987) Blood and Water (1993) The Turning (2005)

v т и Премия Майлза Франклина
1957–1959	Восс ( Патрика Уайта 1957) На острова Рэндольфа Стоу (1958) Большой товарищ Вэнса Палмера (1959)
1960–1969	Ирландец Элизабет О'Коннер (1960) Всадники в колеснице Патрика Уайта (1961) Хорошо одетый исследователь Теи Эстли (1962) Шкаф под лестницей ( Джорджа Тернера 1962) Осторожно, он может вас услышать Самнер Локк Эллиотт (1963) Мой брат Джек Джорджа Джонстона (1964) Медленные туземцы Теи Эстли (1965) Ловушка Питера Мазерса (1966) Принесите жаворонков и героев» « Томас Кенилли (1967) Три приветствия Параклету Томаса Кенилли (1968) «Чистая солома даром» , Джордж Джонстон (1969)
1970–1979	Воздушный конь Дала Стивенса (1970) Неизвестный промышленный заключенный Дэвида Айрленда (1971) Послушник Теи Эстли (1972) Нет награды (1973) Манговое дерево Рональда Маккая (1974) Бедный парень, моя страна , Ксавье Герберт (1976) Стеклянное каноэ Дэвида Айрленда (1977) Мечи, короны и кольца Рут Парк (1978) Женщина будущего Дэвида Айрленда (1979)
1980–1989	Подражатели Джессики Андерсон (1980) Блаженство ( Питера Кэри 1981) Справедливые отношения Родни Холла (1982) Нет награды (1983) Мелководье Тима Винтона (1984) «Двойник» Кристофера Коха (1985) Колодец Элизабет Джолли (1986) «Танцы на кораллах» Гленды Адамс (1987) Нет награды (1988) Оскар и Люсинда ( Питера Кэри 1989)
1990–1999	Oceana Fine Тома Флуда (1990) Великий мир Дэвида Малуфа (1991) Cloudstreet Тима Винтона (1992) «Игра предков» ( Алекса Миллера 1993) Ужасная жена Родни Холла (1994) Рука, подписавшая бумагу Хелен Дарвилл (1995) Дороги к войне Кристофера Коха (1996) Поляна в роще Дэвида Фостера (1997) Джек Мэггс ( Питера Кэри 1998) Эвкалипт Мюррея Бэйла (1999)
2000–2009	Засушливые земли Теи Эстли (2000) Пряжа Кима Скотта (2000) Темный дворец Фрэнка Мурхауса (2001) Грязная музыка Тима Винтона (2002) Путешествие в страну камней Алекса Миллера (2003) Великий пожар Ширли Хаззард (2004) Белая Земля Эндрю МакГахана (2005) Баллада о Десмонде Кейле Роджера Макдональда (2006) Карпентария Алексиса Райта (2007) Время, которое мы потратили , Стивен Кэрролл (2008) Дыхание Тима Винтона (2009)
2010–2019	Правда ( Питера Темпла 2010) Этот танец мертвеца Кима Скотта (2011) Все, что я есть , Анна Фандер (2012) Вопросы путешествия Мишель де Крецер (2013) Все птицы, поющие Иви Уайлд (2014) «Овечий глаз» , Софи Лагуна (2015) Black Rock White City от А.С. Патрика (2016) Вымирания Жозефины Уилсон (2017) «Жизнь грядущая» , Мишель де Крецер (2018) Слишком много губ Мелиссы Лукашенко (2019)
2020 – настоящее время	Выход Тары Джун Винч (2020) Лабиринт Аманды Лори (2021) Тела света Дженнифер Даун (2022) «Время чая в Cinnamon Gardens», Шанкари Чандран (2023)