Доходность
 Первое издание | |
| Автор | Тара Джун Винч |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Хэмиш Гамильтон, Penguin Random House Australia |
Дата публикации | 2019 |
| Место публикации | Австралия |
| Страницы | 224 стр. |
| Награды | Премия Майлза Франклина 2020; Литературная премия премьер-министра 2020. |
| ISBN | 9781760143671 |
| Предшественник | После резни |
| С последующим | - |
The Yield — роман Тары Джун Винч, вышедший в 2019 году . [ 1 ]
она получила премию Майлза Франклина 2020 года. За эту книгу [ 2 ] Книга также получила литературную премию Восса 2020 года и литературную премию премьер-министра 2020 года в области художественной литературы. [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В романе рассказывается история молодой женщины из Вираджури , которая вернулась домой в Австралию , чтобы присутствовать на похоронах, и обнаружила, что землям ее предков угрожает добыча полезных ископаемых . В романе исследуется язык и представлен языковой словарь Вираджури , а также темы колониализма , экологических проблем и травм, передаваемых из поколения в поколение . [ 2 ]
Преданность
[ редактировать ]- Посвящение: Моей семье.
- Эпиграф: «В отсутствие справедливости, что такое суверенитет, как не организованный грабеж?» - Святой Августин
Критический прием
[ редактировать ]В статье в «Австралийском книжном обозрении» Эллен ван Неервен прокомментировала: « The Yield Брюса Паско — это возвращение не только к языку. Есть оды к «Темному эму» , с резкими включениями дикой пищи, хлеба и технологий рыбалки. Есть только несколько мест. где изложение Винча слишком дидактично, как, например, когда Нана говорит Августе, автору, прямо обращающемуся к читателю: «Мы больше не жертвы в этой истории – разве ты этого не видишь?»». И она заключила: « The Yield понравится многим из-за того, как он раскрывает сложные темы в доступной форме. Австралийские сельские романы часто представляют собой лишенные юмора зарисовки с персонажами, больше похожими на карикатуры, мрачно серьезными или полными отчаяния. Уйдд способны на общение, юмор и достоинство, несмотря на трагедии, сексуальное насилие и злоупотребление психоактивными веществами. В этом искусном романе о медленно текущей воде их несет любовь, а не жалость». [ 4 ]
В The Guardian Эрика Вагнер отметила: «В Вираджури слово «урожай» — бааянха . Но, как читатель узнает на протяжении всей этой книги, перевод далеко не прост. «Урожайность в английском языке — это жатва, то, что человек может взять из земля, то, чего он ждал и на что может претендовать, — пишет Поппи Гондивинди. В Вираджури — это вещи, которым вы отдаете, движение, пространство между ними. вещи». Это роман, полный промежутков между ними... Это сложная, приносящая удовлетворение книга, одновременно история и свидетельство. «Выход» призван вернуть историю, которая вообще не должна была быть потеряна». [ 5 ]
История публикации
[ редактировать ]После первой публикации романа Хэмиша Гамильтона в Австралии в 2019 году [ 6 ] книга была переиздана следующим образом:
- ХарперВиа, США, 2020 г. [ 7 ]
- Пингвин , Австралия, 2021 год. [ 8 ]
- ХарперВиа, Великобритания, 2021 г. [ 1 ]
В 2020 году роман также был переведен на французский язык. [ 9 ] Голландский в 2021 году, [ 1 ] Немецкий в 2022 году, [ 10 ] и польский в 2023 году. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Аустлит — Выход Тары Джун Винч» . Аустлит . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Майлз Франклин выиграл у писательницы Вираджури Тары Джун Винч за роман о семье, истории и языке» . www.abc.net.au. 16 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Объявлены победители Литературной премии премьер-министра 2020» . Книги+Издательство . 10 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
- ^ « Урожайность Тары Джун Лебедка Эллен ван Нервен » . Австралийское книжное обозрение, август 2019 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ « Обзор «Выход» Тары Джун Винч – возвращение голосов коренных народов Австралии» « . The Guardian, 23 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ « Урожайность (Хэмиш Гамильтон)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ « Выход (ХарперВиа)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ « Урожай (Пингвин)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ « Урожай (Гайя)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ « Урожайность (Хеймон Верлаг)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 февраля 2024 г.