Хелен Дейл
Хелен Дейл | |
---|---|
Рожденный | Хелен Дарвилл 1972 (51–52 года) |
Другие имена | Елена Демиденко |
Альма-матер | |
Занятие | Адвокат |
Известный | Австралийский литературный спор 1994 года |
Заметная работа | Рука, подписавшая бумагу |
Награды |
|
Хелен Дейл (родившаяся Хелен Дарвилл ; 1972) — австралийская писательница и юрист. Она наиболее известна тем, что написала «Рука, подписавшая бумагу роман » об украинской семье, которая сотрудничала с нацистами во время Холокоста , под псевдонимом Елена Демиденко .
Дочь британских иммигрантов, Дейл получила образование в Лютеранском колледже Искупителя в Рочдейле , пригороде Брисбена . Изучая английскую литературу в Университете Квинсленда , она написала «Рука, подписавшая бумагу» . В 1993 году роман получил литературную премию Австралии и Фогеля за неопубликованную рукопись.
Дейл опубликовала свою книгу в 1994 году и получила премию Майлза Франклина , став самым молодым лауреатом этой премии. В следующем году она стала предметом крупного австралийского литературного спора, поскольку ложно заявила об украинском происхождении как часть основы книги (и своего псевдонима). [ 1 ] Искажение фактов было названо « литературной мистификацией ». [ 2 ] в «Сидней Морнинг Геральд» . [ 3 ] Впоследствии роман был переиздан под ее официальным именем — Хелен Дарвилл. В 1995 году он выиграл золотую медаль Австралийского литературного общества .
После преподавания Дейл вернулась в университет, получив степень юриста в 2002 году. Позже она училась в аспирантуре по праву в Оксфорде и получила степень бакалавра права в 2012 году в Эдинбургском университете. Она вернулась в Австралию и стала старшим советником Дэвида Лейонхельма , от либерал-демократов члена австралийского сената , но в конце мая 2016 года Лейонхельм сообщил, что Дейл ушел с работы. [ 4 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Дочь британских иммигрантов, Дейл получила образование в Лютеранском колледже Искупителя в Рочдейле , пригороде Брисбена . [ 5 ] Ранее она утверждала, что ее отец украинец, а мать ирландка. [ 5 ]
Рука, подписавшая бумагу : роман и споры
[ редактировать ]Изучая английскую литературу в Университете Квинсленда , она написала роман «Рука, подписавшая бумагу » об украинской семье, которая сотрудничала с нацистами во время Холокоста . В 1993 году роман получил Австралийскую литературную премию Фогеля за неопубликованную рукопись. [ нужна ссылка ]
Содержание
[ редактировать ]В романе рассказывается история украинской семьи, пытающейся пережить десятилетие сталинских чисток и навязанной государством бедности и голода. Семья состоит из родителей, дочери и двух сыновей. Они подвергаются издевательствам со стороны пьяного местного комиссара, а деревенский врач и его жена (светская еврейка) отказывают им в лечении. Многие украинцы приветствуют немецких оккупантов как освободителей от советского гнета. Многие пошли добровольцами в немецкие вооруженные силы — Вермахт , СС и Ordnungspolizei . В романе подчеркивается произвольность распределения воинских частей. Украинец мог так же легко оказаться на фронте вместе с Вермахтом, как и оказаться в эскадроне смерти.
Двое младших братьев разделены по военным назначениям: 16-летний Евгений - в нацистскую айнзацгруппу С (мобильный отряд убийств), а старший 19-летний Виталий - в учебный центр СС для украинцев в Травниках в Польше. Евгений причастен к резне в Бабьем Яру под Киевом, а Виталий отправлен в лагерь смерти Треблинка в качестве охранника. Позже Евгения отправляют в передовое соединение Ваффен СС на Восточном фронте , а Виталия отправляют в северную Италию. Он участвует в антипартизанской деятельности Германии после выхода Италии из альянса Оси.
Стиль
[ редактировать ]Роман рассказан прежде всего с точки зрения Катерины, сестры двух братьев, и Магды, гражданской жены Виталия из польской деревни недалеко от лагеря смерти Треблинка. Катерина состоит в отношениях с немецким гауптштурмфюрером СС . Магда помогает еврейскому заключенному сбежать после восстания заключенных Треблинки в августе 1943 года. Историю семьи постепенно раскрывает Фиона, дочь Евгения, родившаяся в Австралии, которая начинает расследовать прошлое после того, как ее дядя Виталий в начале 1990-х годов был обвинен в военных преступлениях в Вторая мировая война.
В книге откровенно говорится об антисемитизме ее главных героев (которые обвиняют евреев в крайностях коммунизма), а Дейл сочувственно представляет жизнь украинских военных, а не изображает их жертв, как это более обычно в литературе о Холокосте. Эти элементы вызвали обвинения в антисемитизме и осуждение книги со стороны лидеров еврейской общины Австралии. Существовало мнение, что позиция автора «Елены Демиденко» могла быть обусловлена ее украинской этнической принадлежностью, пока не был раскрыт ее псевдоним вместе с ее ложным представлением о книге как об истории.
Споры
[ редактировать ]«Рука, подписавшая бумагу», получила премию Майлза Франклина , одну из самых престижных литературных наград Австралии. В то время средства массовой информации узнали личность и официальное имя Хелен Дейл. Это вызвало множество дискуссий о природе идентичности, этнической принадлежности и аутентичности в австралийской литературе. [ 6 ] [ 7 ]
Несмотря на негативную огласку автора, роман получил в 1995 году золотую медаль Австралийского литературного общества. [ нужна ссылка ]
Когда Дейл представила свой роман в издательство Университета Квинсленда в 1993 году, она сказала, что он основан на записанных интервью с ее собственными родственниками, в том числе с ее дядей «Виталием Демиденко». После награждения газета Sydney Morning Herald в 2005 году по ошибке сообщила, что роман был представлен как научно-популярная книга. [ 3 ] В примечании автора 1993 года к ее рукописи говорилось: «То, что описано в этой книге, действительно произошло, то, что они сделали, [является] исторической реальностью». Тогда Дейл написала, что она представляет свою книгу как художественную литературу, сказав: «Но это тоже произведение художественное. Я представил его как художественное произведение...». [ 8 ]
Книги, в которых обсуждается скандал
[ редактировать ]Споры вокруг «Руки, подписавшей бумагу» вдохновили на публикацию в 1996 году двух книг, в которых оценивался роман и вопросы аутентичности: « Роберта Манна и Культура забывания: Хелен Демиденко и Холокост» Эндрю Римера «Дебаты Демиденко» . Манн очень критично относится к книге Дейла. Ример нет, полагая, что ее подход соответствовал художественному произведению, даже если она пыталась преувеличить конкретную историческую основу своей работы. [ 9 ]
Более поздние работы и последние годы
[ редактировать ]В 1995 году Дейл опубликовал рассказ «Кусочки головоломки» в австралийском журнале о культуре Meanjin . Под подписью стояло «Демиденко», хотя журнал отметил, что автор «вернула себе» свое официальное имя Дарвилл. Она сказала, что встречалась с украинскими свидетелями войны и Холокоста и основывала свою историю на их рассказах. Центр Симона Визенталя написал ей письмо с требованием опознать возможных военных преступников. [ нужна ссылка ]
Дейл некоторое время был обозревателем ежедневной газеты Брисбена The Courier-Mail . Она была уволена по обвинению в плагиате после того, как в одной из своих колонок повторила шутки из « Списка злых повелителей » и выдала их за свои собственные. [ 10 ] [ 11 ] Она продолжала писать статьи-фрилансеры для других газет и журналов News Corporation , а иногда и для прессы Fairfax . В 2017 году расследование BuzzFeed показало, что Дейл также занималась плагиатом ряда публикаций в социальных сетях в своих лентах в Twitter и Facebook . BuzzFeed спросил Дейл, почему она удалила твиты. Она ответила в прямом сообщении в Твиттере: «Потому что это забавно, и мне не нравится Твиттер. И разве у тебя нет более важных вещей, о которых можно написать?» [ 12 ]
В 2000 году Дейла снова обвинили в антисемитизме после того, как он взял интервью у Дэвида Ирвинга , отрицателя Холокоста , для Australian Style журнала во время суда над ним по делу о клевете в Лондоне. (Решение было принято против него). [ 13 ] Она написала статью после 11 сентября в The Sydney Morning Herald . [ 14 ]
Проработав несколько лет учителем средней школы в Австралии и Великобритании, Дейл вернулся в Университет Квинсленда в 2002 году, чтобы изучать право. В 2005 году окончил с отличием юриспруденцию первой степени. [ нужна ссылка ] она начала работать помощником судьи у Питера Датни, судьи Верховного суда Квинсленда . [ 15 ]
Ранее был постоянным автором блога либертарианской группы Catallaxy files. [ 16 ] под именем «skepticlawyer» Дейл теперь ведет свой собственный блог под этим именем. [ 17 ]
После получения степени юриста Дейл также появлялась в SBS программе Insight и в качестве гостя программы издательского дела и коммуникаций Мельбурнского университета . Она связана с австралийскими скептиками и пишет статьи как для их собственного журнала, так и для Quadrant консервативного журнала . Сообщалось, что в 2007 году Дейл работал над вторым романом. [ 18 ]
Дейл закончила программу бакалавра гражданского права в Оксфордском университете , где она была членом Brasenose College . [ 19 ] В 2008 году она начала читать для получения степени магистра права (юриспруденция). [ 20 ] В 2012 году она получила степень бакалавра права на юридическом факультете Эдинбургского университета . [ 21 ] [ 22 ] За это время она выиграла конкурс студенческих сочинений Общества юристов Шотландии. Темой ее эссе, получившего премию, были однополые браки. [ 22 ] Дейл получил последипломное образование, прежде чем приступить к работе в 2013 году в качестве юриста-стажера в юридической фирме MBM Commercial.
Сообщается, что Дейл работал графическим дизайнером, преподавателем права собственности и учителем физкультуры. [ нужна ссылка ]
В 2014 году Дейл вернулся в Австралию, став старшим советником Дэвида Лейонхьельма , от либерал-демократов члена австралийского сената . [ 23 ] Она подала в отставку во время избирательной кампании в 2016 году. [ 24 ]
Ее последняя работа — роман из двух частей под названием «Царство нечестивых» . Первая книга «Правила » вышла в 2017 году, а вторая «Порядок» — в 2018 году. [ 25 ] [ 26 ] Это переосмысление суда над Иисусом Христом от рук Понтия Пилата в технологически развитой Римской империи.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Джефф Воробей – «Возвращение Елены Демиденко: от литературного мистификатора к политическому оператору» (2015)
- Мейер-Тереза-Мари (2006) Там, где заканчивается фантастика: четыре скандала построения литературной идентичности . Вюрцбург: Кенигсхаузен и Нойманн. ISBN 3826031644 . Четыре тематических исследования создания вымышленной идентичности: Демиденко в сравнении с Эрном Мэлли, Б. Вонгером и Фредериком Филипом Гроувом (FPB, немецко-канадский автор).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хелен Дарвилл, она же Елена Демиденко – Обновление» . Обзор австралийских гуманитарных наук . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ «hums3001 — Литературные мистификации» . Hums3001.unsw.wikispaces.net . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Нокс, Малькольм (9 июля 2005 г.). «Дарвилл заставил меня это сделать» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ Астон, Хит (30 мая 2016 г.). «План сенатора Дэвида Лейонхельма платить наличными, «игнорировать налоги» новому сотруднику Либерально-демократической партии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 мая 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б Манн, Роберт (1996). Культура забвения: Елена Демиденко и Холокост . Мельбурн, Вика, Австралия: Text Pub. Ко, стр. 3–6. ISBN 1-875847-26-Х . ОСЛК 35835901 .
- ^ Иган, Сюзанна (октябрь 2004 г.). «Компания, которую она держит: Демиденко и проблемы самозванства в автобиографии». Австралийское литературоведение . дои : 10.20314/als.387df8b99e .
- ^ Стюарт, Кен (май 1997 г.). «Эти адские картины: чтение Хелен Дарвилл, ее роман и ее критики». Австралийское литературоведение . дои : 10.20314/als.5def4d2424 .
- ^ Китай, Кори (2003). Под влиянием культуры премий: Хелен Демиденко и золотая медаль Австралии/Фогеля, Майлза Франклина и ALS (PDF) . Конференция «Культура и литературная премия». Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 года.
- ^ Ример, Эндрю (1996). Демиденковские дебаты . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. п. 84. ИСБН 1-86448-109-9 .
- ^ Грисон, Дэвид. «Обзор – ЦАДИК» . Совет Австралии/Израиля и по делам евреев. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 26 сентября 2006 г.
- ^ «Редактор бросает Дарвилла». Австралиец . 5 февраля 1997 г. с. 3.
- ^ «Отмеченный наградами писатель распространяет вирусные твиты» . БаззФид .
- ^ Коши, Стивен (29 февраля 2000 г.). «Ирвинг Вью под атакой» . Возраст .
- ^ Дарвилл, Хелен (1 октября 2001 г.). «Разве мы, критики США, все время ошибались?» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ Меррит, Крис (15 марта 2007 г.). «Рука не подписала эту бумагу» . Австралиец .
- ^ «каталаксия» . Catallaxyfiles.com. 21 января 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ Legal Eagle (31 января 2014 г.). «Пока, спасибо за рыбу от Legal Eagle…» . Скептик-юрист . Хелен Дейл . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ Дивайн, Фрэнк (11 января 2007 г.). «Литературное возрождение происходит для руки, которая подписывает блог» . Австралиец . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 16 августа 2007 г.
- ^ «О: адвокат-скептик Хелен Дэйл» . Скептик-юрист . Хелен Дейл. 27 мая 2008 года . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ Дейл, Хелен (5 июля 2008 г.). «Мы сделали это :)» . Скептик-юрист . Хелен Дейл . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ «Аспирантка бакалавра права Хелен Дейл выиграла конкурс новых эссе для юристов Шотландии» . ed.ac.uk (пресс-релиз). 2012 . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Дейл, Хелен (13 августа 2012 г.). «Закон о равном браке» . Журнал онлайн . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ «Хелен Дейл, известная когда-то как Хелен Демиденко, будет консультировать ключевого федерального сенатора» . Австралиец .
- ^ «Дэвид Лейонхельм разочарован отставкой политического советника Хелен Дейл» . Хранитель .
- ^ «Обзор – Королевство нечестивых Хелен Дейл» . 6 июня 2018 г.
- ^ «Рецензия: Королевство нечестивых Хелен Дейл» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1972 года рождения
- Живые люди
- Австралийские женщины-писатели
- Лауреаты премии Майлза Франклина
- Обладатели золотой медали ALS
- Австралийские романисты XX века
- Австралийские писательницы XX века
- Выпускники Университета Квинсленда
- Выпускники колледжа Брасеноз в Оксфорде
- Выпускники Эдинбургского университета
- Мистификации в Австралии
- мистификации 1994 года
- Самозванцы
- Австралийские скептики