Jump to content

Хелен Дейл

(Перенаправлено с Елены Демиденко )

Хелен Дейл
Рожденный
Хелен Дарвилл

1972 (51–52 года)
Другие имена Елена Демиденко
Альма-матер
Занятие Адвокат
Известный Австралийский литературный спор 1994 года
Заметная работа Рука, подписавшая бумагу
Награды

Хелен Дейл (родившаяся Хелен Дарвилл ; 1972) — австралийская писательница и юрист. Она наиболее известна тем, что написала «Рука, подписавшая бумагу роман » об украинской семье, которая сотрудничала с нацистами во время Холокоста , под псевдонимом Елена Демиденко .

Дочь британских иммигрантов, Дейл получила образование в Лютеранском колледже Искупителя в Рочдейле , пригороде Брисбена . Изучая английскую литературу в Университете Квинсленда , она написала «Рука, подписавшая бумагу» . В 1993 году роман получил литературную премию Австралии и Фогеля за неопубликованную рукопись.

Дейл опубликовала свою книгу в 1994 году и получила премию Майлза Франклина , став самым молодым лауреатом этой премии. В следующем году она стала предметом крупного австралийского литературного спора, поскольку ложно заявила об украинском происхождении как часть основы книги (и своего псевдонима). [ 1 ] Искажение фактов было названо « литературной мистификацией ». [ 2 ] в «Сидней Морнинг Геральд» . [ 3 ] Впоследствии роман был переиздан под ее официальным именем — Хелен Дарвилл. В 1995 году он выиграл золотую медаль Австралийского литературного общества .

После преподавания Дейл вернулась в университет, получив степень юриста в 2002 году. Позже она училась в аспирантуре по праву в Оксфорде и получила степень бакалавра права в 2012 году в Эдинбургском университете. Она вернулась в Австралию и стала старшим советником Дэвида Лейонхельма , от либерал-демократов члена австралийского сената , но в конце мая 2016 года Лейонхельм сообщил, что Дейл ушел с работы. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дочь британских иммигрантов, Дейл получила образование в Лютеранском колледже Искупителя в Рочдейле , пригороде Брисбена . [ 5 ] Ранее она утверждала, что ее отец украинец, а мать ирландка. [ 5 ]

Рука, подписавшая бумагу : роман и споры

[ редактировать ]

Изучая английскую литературу в Университете Квинсленда , она написала роман «Рука, подписавшая бумагу » об украинской семье, которая сотрудничала с нацистами во время Холокоста . В 1993 году роман получил Австралийскую литературную премию Фогеля за неопубликованную рукопись. [ нужна ссылка ]

Содержание

[ редактировать ]

В романе рассказывается история украинской семьи, пытающейся пережить десятилетие сталинских чисток и навязанной государством бедности и голода. Семья состоит из родителей, дочери и двух сыновей. Они подвергаются издевательствам со стороны пьяного местного комиссара, а деревенский врач и его жена (светская еврейка) отказывают им в лечении. Многие украинцы приветствуют немецких оккупантов как освободителей от советского гнета. Многие пошли добровольцами в немецкие вооруженные силы — Вермахт , СС и Ordnungspolizei . В романе подчеркивается произвольность распределения воинских частей. Украинец мог так же легко оказаться на фронте вместе с Вермахтом, как и оказаться в эскадроне смерти.

Двое младших братьев разделены по военным назначениям: 16-летний Евгений - в нацистскую айнзацгруппу С (мобильный отряд убийств), а старший 19-летний Виталий - в учебный центр СС для украинцев в Травниках в Польше. Евгений причастен к резне в Бабьем Яру под Киевом, а Виталий отправлен в лагерь смерти Треблинка в качестве охранника. Позже Евгения отправляют в передовое соединение Ваффен СС на Восточном фронте , а Виталия отправляют в северную Италию. Он участвует в антипартизанской деятельности Германии после выхода Италии из альянса Оси.

Роман рассказан прежде всего с точки зрения Катерины, сестры двух братьев, и Магды, гражданской жены Виталия из польской деревни недалеко от лагеря смерти Треблинка. Катерина состоит в отношениях с немецким гауптштурмфюрером СС . Магда помогает еврейскому заключенному сбежать после восстания заключенных Треблинки в августе 1943 года. Историю семьи постепенно раскрывает Фиона, дочь Евгения, родившаяся в Австралии, которая начинает расследовать прошлое после того, как ее дядя Виталий в начале 1990-х годов был обвинен в военных преступлениях в Вторая мировая война.

В книге откровенно говорится об антисемитизме ее главных героев (которые обвиняют евреев в крайностях коммунизма), а Дейл сочувственно представляет жизнь украинских военных, а не изображает их жертв, как это более обычно в литературе о Холокосте. Эти элементы вызвали обвинения в антисемитизме и осуждение книги со стороны лидеров еврейской общины Австралии. Существовало мнение, что позиция автора «Елены Демиденко» могла быть обусловлена ​​ее украинской этнической принадлежностью, пока не был раскрыт ее псевдоним вместе с ее ложным представлением о книге как об истории.

«Рука, подписавшая бумагу», получила премию Майлза Франклина , одну из самых престижных литературных наград Австралии. В то время средства массовой информации узнали личность и официальное имя Хелен Дейл. Это вызвало множество дискуссий о природе идентичности, этнической принадлежности и аутентичности в австралийской литературе. [ 6 ] [ 7 ]

Несмотря на негативную огласку автора, роман получил в 1995 году золотую медаль Австралийского литературного общества. [ нужна ссылка ]

Когда Дейл представила свой роман в издательство Университета Квинсленда в 1993 году, она сказала, что он основан на записанных интервью с ее собственными родственниками, в том числе с ее дядей «Виталием Демиденко». После награждения газета Sydney Morning Herald в 2005 году по ошибке сообщила, что роман был представлен как научно-популярная книга. [ 3 ] В примечании автора 1993 года к ее рукописи говорилось: «То, что описано в этой книге, действительно произошло, то, что они сделали, [является] исторической реальностью». Тогда Дейл написала, что она представляет свою книгу как художественную литературу, сказав: «Но это тоже произведение художественное. Я представил его как художественное произведение...». [ 8 ]

Книги, в которых обсуждается скандал

[ редактировать ]

Споры вокруг «Руки, подписавшей бумагу» вдохновили на публикацию в 1996 году двух книг, в которых оценивался роман и вопросы аутентичности: « Роберта Манна и Культура забывания: Хелен Демиденко и Холокост» Эндрю Римера «Дебаты Демиденко» . Манн очень критично относится к книге Дейла. Ример нет, полагая, что ее подход соответствовал художественному произведению, даже если она пыталась преувеличить конкретную историческую основу своей работы. [ 9 ]

Более поздние работы и последние годы

[ редактировать ]

В 1995 году Дейл опубликовал рассказ «Кусочки головоломки» в австралийском журнале о культуре Meanjin . Под подписью стояло «Демиденко», хотя журнал отметил, что автор «вернула себе» свое официальное имя Дарвилл. Она сказала, что встречалась с украинскими свидетелями войны и Холокоста и основывала свою историю на их рассказах. Центр Симона Визенталя написал ей письмо с требованием опознать возможных военных преступников. [ нужна ссылка ]

Дейл некоторое время был обозревателем ежедневной газеты Брисбена The Courier-Mail . Она была уволена по обвинению в плагиате после того, как в одной из своих колонок повторила шутки из « Списка злых повелителей » и выдала их за свои собственные. [ 10 ] [ 11 ] Она продолжала писать статьи-фрилансеры для других газет и журналов News Corporation , а иногда и для прессы Fairfax . В 2017 году расследование BuzzFeed показало, что Дейл также занималась плагиатом ряда публикаций в социальных сетях в своих лентах в Twitter и Facebook . BuzzFeed спросил Дейл, почему она удалила твиты. Она ответила в прямом сообщении в Твиттере: «Потому что это забавно, и мне не нравится Твиттер. И разве у тебя нет более важных вещей, о которых можно написать?» [ 12 ]

В 2000 году Дейла снова обвинили в антисемитизме после того, как он взял интервью у Дэвида Ирвинга , отрицателя Холокоста , для Australian Style журнала во время суда над ним по делу о клевете в Лондоне. (Решение было принято против него). [ 13 ] Она написала статью после 11 сентября в The Sydney Morning Herald . [ 14 ]

Проработав несколько лет учителем средней школы в Австралии и Великобритании, Дейл вернулся в Университет Квинсленда в 2002 году, чтобы изучать право. В 2005 году окончил с отличием юриспруденцию первой степени. [ нужна ссылка ] она начала работать помощником судьи у Питера Датни, судьи Верховного суда Квинсленда . [ 15 ]

Ранее был постоянным автором блога либертарианской группы Catallaxy files. [ 16 ] под именем «skepticlawyer» Дейл теперь ведет свой собственный блог под этим именем. [ 17 ]

После получения степени юриста Дейл также появлялась в SBS программе Insight и в качестве гостя программы издательского дела и коммуникаций Мельбурнского университета . Она связана с австралийскими скептиками и пишет статьи как для их собственного журнала, так и для Quadrant консервативного журнала . Сообщалось, что в 2007 году Дейл работал над вторым романом. [ 18 ]

Дейл закончила программу бакалавра гражданского права в Оксфордском университете , где она была членом Brasenose College . [ 19 ] В 2008 году она начала читать для получения степени магистра права (юриспруденция). [ 20 ] В 2012 году она получила степень бакалавра права на юридическом факультете Эдинбургского университета . [ 21 ] [ 22 ] За это время она выиграла конкурс студенческих сочинений Общества юристов Шотландии. Темой ее эссе, получившего премию, были однополые браки. [ 22 ] Дейл получил последипломное образование, прежде чем приступить к работе в 2013 году в качестве юриста-стажера в юридической фирме MBM Commercial.

Сообщается, что Дейл работал графическим дизайнером, преподавателем права собственности и учителем физкультуры. [ нужна ссылка ]

В 2014 году Дейл вернулся в Австралию, став старшим советником Дэвида Лейонхьельма , от либерал-демократов члена австралийского сената . [ 23 ] Она подала в отставку во время избирательной кампании в 2016 году. [ 24 ]

Ее последняя работа — роман из двух частей под названием «Царство нечестивых» . Первая книга «Правила » вышла в 2017 году, а вторая «Порядок» — в 2018 году. [ 25 ] [ 26 ] Это переосмысление суда над Иисусом Христом от рук Понтия Пилата в технологически развитой Римской империи.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джефф Воробей – «Возвращение Елены Демиденко: от литературного мистификатора к политическому оператору» (2015)
  • Мейер-Тереза-Мари (2006) Там, где заканчивается фантастика: четыре скандала построения литературной идентичности . Вюрцбург: Кенигсхаузен и Нойманн. ISBN   3826031644 . Четыре тематических исследования создания вымышленной идентичности: Демиденко в сравнении с Эрном Мэлли, Б. Вонгером и Фредериком Филипом Гроувом (FPB, немецко-канадский автор).
  1. ^ «Хелен Дарвилл, она же Елена Демиденко – Обновление» . Обзор австралийских гуманитарных наук . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  2. ^ «hums3001 — Литературные мистификации» . Hums3001.unsw.wikispaces.net . Проверено 27 января 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б Нокс, Малькольм (9 июля 2005 г.). «Дарвилл заставил меня это сделать» . Сидней Морнинг Геральд .
  4. ^ Астон, Хит (30 мая 2016 г.). «План сенатора Дэвида Лейонхельма платить наличными, «игнорировать налоги» новому сотруднику Либерально-демократической партии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 мая 2016 г. .
  5. ^ Jump up to: а б Манн, Роберт (1996). Культура забвения: Елена Демиденко и Холокост . Мельбурн, Вика, Австралия: Text Pub. Ко, стр. 3–6. ISBN  1-875847-26-Х . ОСЛК   35835901 .
  6. ^ Иган, Сюзанна (октябрь 2004 г.). «Компания, которую она держит: Демиденко и проблемы самозванства в автобиографии». Австралийское литературоведение . дои : 10.20314/als.387df8b99e .
  7. ^ Стюарт, Кен (май 1997 г.). «Эти адские картины: чтение Хелен Дарвилл, ее роман и ее критики». Австралийское литературоведение . дои : 10.20314/als.5def4d2424 .
  8. ^ Китай, Кори (2003). Под влиянием культуры премий: Хелен Демиденко и золотая медаль Австралии/Фогеля, Майлза Франклина и ALS (PDF) . Конференция «Культура и литературная премия». Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 года.
  9. ^ Ример, Эндрю (1996). Демиденковские дебаты . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. п. 84. ИСБН  1-86448-109-9 .
  10. ^ Грисон, Дэвид. «Обзор – ЦАДИК» . Совет Австралии/Израиля и по делам евреев. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 26 сентября 2006 г.
  11. ^ «Редактор бросает Дарвилла». Австралиец . 5 февраля 1997 г. с. 3.
  12. ^ «Отмеченный наградами писатель распространяет вирусные твиты» . БаззФид .
  13. ^ Коши, Стивен (29 февраля 2000 г.). «Ирвинг Вью под атакой» . Возраст .
  14. ^ Дарвилл, Хелен (1 октября 2001 г.). «Разве мы, критики США, все время ошибались?» . Сидней Морнинг Геральд .
  15. ^ Меррит, Крис (15 марта 2007 г.). «Рука не подписала эту бумагу» . Австралиец .
  16. ^ «каталаксия» . Catallaxyfiles.com. 21 января 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  17. ^ Legal Eagle (31 января 2014 г.). «Пока, спасибо за рыбу от Legal Eagle…» . Скептик-юрист . Хелен Дейл . Проверено 10 мая 2015 г.
  18. ^ Дивайн, Фрэнк (11 января 2007 г.). «Литературное возрождение происходит для руки, которая подписывает блог» . Австралиец . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  19. ^ «О: адвокат-скептик Хелен Дэйл» . Скептик-юрист . Хелен Дейл. 27 мая 2008 года . Проверено 27 января 2012 г.
  20. ^ Дейл, Хелен (5 июля 2008 г.). «Мы сделали это :)» . Скептик-юрист . Хелен Дейл . Проверено 27 января 2012 г.
  21. ^ «Аспирантка бакалавра права Хелен Дейл выиграла конкурс новых эссе для юристов Шотландии» . ed.ac.uk (пресс-релиз). 2012 . Проверено 10 мая 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б Дейл, Хелен (13 августа 2012 г.). «Закон о равном браке» . Журнал онлайн . Проверено 10 мая 2015 г.
  23. ^ «Хелен Дейл, известная когда-то как Хелен Демиденко, будет консультировать ключевого федерального сенатора» . Австралиец .
  24. ^ «Дэвид Лейонхельм разочарован отставкой политического советника Хелен Дейл» . Хранитель .
  25. ^ «Обзор – Королевство нечестивых Хелен Дейл» . 6 июня 2018 г.
  26. ^ «Рецензия: Королевство нечестивых Хелен Дейл» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd2615c945bae34cf2c5e0a818c71325__1718499060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/25/fd2615c945bae34cf2c5e0a818c71325.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helen Dale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)