Казнь (роман)

Исполнение

Автор	Колин МакДугалл
Язык	Английский
Жанр	Война
Установить в	Италия
Издатель	Новая канадская библиотека
Дата публикации	1958
Место публикации	Канада
Тип носителя	Распечатать (мягкая обложка)
Страницы	312
Награды	Премия генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу
ISBN	978-0771094392

«Казнь» — военный роман канадского в писателя и Второй мировой войны ветерана Колина Макдугалла (1917–1984), вышедший 1958 году. Хотя в 1958 году Макдугалл получил Премию генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу , это был его единственный роман, и после публикации, получившей широкое признание, он вернулся к спокойной жизни в качестве регистратора Университета Макгилла в Монреале . Тем не менее, «Казнь» стоит наряду с Тимоти Финдли » «Войнами и Хью МакЛеннана » «Восхождение барометра как один из наиболее читаемых и изучаемых канадских военных романов двадцатого века.

Краткое содержание сюжета

Частично основанный на опыте Макдугалла в качестве офицера канадской легкой пехоты принцессы Патрисии , «Казнь» рассказывает о вымышленной канадской 2-й стрелковой бригаде во время итальянской кампании 1943 года. Возглавляемая ярким бригадиром Яном Килдэром (современный Miles Gloriosus , или хвастливый солдат), Канадцы вторгаются на Сицилию , где встречают небольшое сопротивление со стороны итальянской армии , состоящей в основном из незадачливых призывников, не желающих участвовать в войне.

Несмотря на строгий приказ Килдэра своим людям расстреливать итальянских дезертиров на месте, канадцы благосклонно относятся к паре шутовских итальянских дезертиров, более известных своими кулинарными способностями, чем военным мастерством. Килдэр порывисто приказывает канадцам казнить итальянцев. Канадцы оказались между обязанностью выполнять приказы и ощущением, что хладнокровная казнь двух итальянцев является этически неоправданной, не говоря уже о том, что это является нарушением Женевской конвенции . Жестокая казнь двух итальянцев вынуждает канадцев противостоять этике ведения войны теперь, когда «враг» больше не является далекой и безликой целью. Майор Банни Базен, самый закаленный в боях и философствующий из канадцев, озвучивает центральную тему романа, когда заявляет, что «казнь — это... окончательная деградация человека». Здесь термин «казнь» работает как в буквальном смысле (убийство итальянцев как жестокий акт), так и в метафорическом смысле (война как форма массовой казни).

Главный герой романа, лейтенант (впоследствии майор) Джон Адам (полуавтобиографическая противоположность Макдугалла), является умелым солдатом и лидером, который, тем не менее, обнаруживает, что «страх стервятника» поселился в его душе после казни итальянцев. Обязанный защищать и вести своих людей во время их марша через Италию, от Ортоны до линии Гитлера возле Монте-Кассино , Адам изо всех сил пытается сохранить самообладание, подобающее командиру, поскольку внутренний «ужас» гложет его совесть (размышления Адама иногда напоминают те же, что и Марлоу в Джозефа Конрада ) «Сердце тьмы» .

В конце концов, Адам и его люди натыкаются на шанс искупить свою вину, когда один из их товарищей, стрелок Джонс, слегка умственно отсталый, но эффективный пехотинец, приговаривается к казни за измену собственной армией после того, как он попадает в кольцо бандитов. коррумпированные солдаты, убившие американца. Хотя все, включая недавно назначенного генерала Килдэра, знают, что «Джонси» является козлом отпущения для настоящих убийц, казнь должна быть осуществлена ​​из соображений политической целесообразности. Под предводительством Адама мужчины ведут упорную кампанию за освобождение Джонси, но все усилия в конечном итоге терпят неудачу. Когда Джонси ведут на казнь, офицер, ответственный за казнь, теряет сознание, и Адам вынужден сам командовать расстрельной командой.

Казнь заканчивается тем, что Адам и другие мужчины в некоторой степени восстанавливают утраченную уверенность, хотя майор Базен умирает на поле боя.

Темы и символика

Роман поддерживает тезис Макдугалла о том, что, хотя канадцы и живут в жестоком и неумолимом мире, по своей сути они не аморальны. Война заставляет людей действовать жестоко и бесчеловечно, но в ее основе лежит существенное добро, которое даже война не может полностью поглотить. Как Уоррен Кариу показывает в послесловии к , вышедшему в Новой канадской библиотеке изданию «Казнь» , этот роман — не реалистический роман , а экзистенциальное размышление об этике войны. Подобно Германа Вука » «Бунту Кейна или Льва Толстого » «Войне и миру , которые были ключевыми моделями для Макдугалла, «Казнь» — это роман, сочетающий в себе интуитивные изображения боя с философскими вопросами о размытых границах между добром и злом. Джонс считается козлом отпущения.

Другие важные темы включают злоупотребление военной мощью, особенно в одной сцене, где генералы союзников планируют нападение на немцев, которое обречено на провал, а также изоляцию и отчуждение солдат на передовой от основного общества.

Вторая сцена казни представляет Джонси как фигуру, подобную Христу , а его смерть является символическим искуплением «греха» канадцев, убившего двух итальянцев.

Историческая основа

Казнь Джонси частично основана на реальной казни рядового Гарольда Прингла, канадского солдата, казненного его собственной армией в Италии и получившего полное историческое освещение в книге Эндрю Кларка « Умелый солдат» (2002).

ТВ-версии

По телевидению было как минимум две драматические презентации романа.

Четырехзвездочный театр

В 87-й серии сериала «Театр четырех звезд » был показан рассказ под названием « Расстрельная команда », который первоначально транслировался по телевидению 6 октября 1955 года (эпизод 1 4-го сезона).

Режиссером пьесы стал Роберт Флори, а авторы сценария - Фредерик Брэйди (за адаптацию) и Колин Макдугалл (за сюжет).

Расстрельная команда

Снятый для телевидения фильм, вдохновленный романом « Расстрельная команда», вышедшим в эфир в 1991 году. Фильм существенно отличался от книги: действие происходит во Франции зимой 1944 года (как ни странно, в указанный период времени канадцы в Северо-Западной Европе были сосредоточены в Неймегенском выступе). Вымышленное подразделение, Стрелки Альберты, изображено как часть вымышленного формирования - предположительно «Шестой дивизии» с черными нашивками в строю.

Как и книга, фильм, кажется, вдохновлен реальной историей рядового Прингла, но фокусируется не на предполагаемом преступнике, а на других солдатах его подразделения. В отличие от книги, здесь нет боевых сцен, так как действие происходит во время зимней тупиковой ситуации, а ведь учитывая расположение французов, отсутствие передовых позиций и другие свидетельства, приводимые в диалогах, солдаты в фильме расположены далеко позади. линия фронта.

В число главных героев входят офицер корпуса провоста, посланный вышестоящим штабом для наблюдения за казнью, пехотный офицер, потерявший самообладание в боях в Нормандии и желавший добиться искупления, осуществив казнь, а также люди из расстрельной команды, в том числе стереотипный франко-канадский сержант и столь же стереотипный недоумок с комично маловероятным именем «Смедли».

Фильм представлял собой типичный малобюджетный канадский фильм: небольшая грунтовая дорога в глухих лесах Онтарио, маскирующаяся под « Маршрут кленового листа» , и слабое ощущение масштаба с точки зрения оборудования, локаций и количества персонажей на экране.

См. также

• Битва при Ортоне
• Битва при Монте-Кассино
• Канадская армия

Ссылки

• Уоррен Кариу. "Послесловие." Казнь Колина Макдугалла. Торонто: Макклелланд и Стюарт (Новая канадская библиотека), 2005. ISBN   0-7710-5434-3 .
• Эндрю Кларк. Заядлый солдат: Казнь рядового Гарольда Прингла времен Второй мировой войны . Торонто: Винтаж, 2002.
• Колин МакДугалл. Исполнение . (1958). Торонто: Макклелланд и Стюарт (Новая канадская библиотека), 2005. ISBN   0-7710-5434-3 .
• Колин МакДугалл. Документы и рукописи. Отдел редких книг и специальных коллекций библиотек Университета Макгилла.
• WH New, изд. Энциклопедия литературы Канады . Торонто: Университет Торонто Пресс , 2002.