Четыре девушки, убитые в результате взрыва (по часовой стрелке сверху слева) : Адди Мэй Коллинз (14), Синтия Уэсли (14), Кэрол Робертсон (14) и Кэрол Дениз Макнейр (11).
Описанное Мартином Лютером Кингом-младшим как «одно из самых жестоких и трагических преступлений, когда-либо совершенных против человечества». [ 5 ] В результате взрыва в церкви погибли четыре девушки и получили ранения от 14 до 22 человек.
В рамках усилий прокуратуры штата и федерального прокурора по возобновлению и рассмотрению нераскрытых дел, связанных с убийствами и домашним терроризмом эпохи гражданских прав, штат Алабама предал суду Блэнтона-младшего и Черри, каждый из которых был признан виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве. и приговорен к пожизненному заключению в 2001 и 2002 годах соответственно. Будущий сенатор США Дуг Джонс успешно привлек к ответственности Блэнтона и Черри. [ 7 ] Герман Кэш умер в 1994 году, и ему так и не было предъявлено обвинение в предполагаемой причастности к взрыву.
За годы, предшествовавшие взрыву баптистской церкви на 16-й улице, Бирмингем заработал национальную репутацию напряженного, жестокого и расово сегрегированного города, в котором даже предварительная расовая интеграция в любой форме встречала ожесточенное сопротивление. Мартин Лютер Кинг-младший описал Бирмингем как «вероятно, самый тщательно сегрегированный город в Соединенных Штатах». [ 9 ] Комиссар общественной безопасности Бирмингема Теофил Юджин «Бык» Коннор . [ 10 ] возглавил усилия по обеспечению расовой сегрегации в городе посредством использования насильственной тактики. [ 11 ]
Черно-белые жители Бирмингема были разделены между различными общественными удобствами, такими как фонтаны с водой, и местами общественных собраний, такими как кинотеатры. [ 12 ] В городе не было черных полицейских и пожарных. [ 12 ] и большинство чернокожих жителей могли рассчитывать найти лишь черную работу в таких профессиях, как повара и уборщицы. [ 12 ] Чернокожие жители испытывали сегрегацию не только в контексте досуга и работы, но и в контексте своей свободы и благополучия. государство лишило избирательных прав большинство чернокожих людей Учитывая, что с начала века , что сделало регистрацию избирателей практически невозможной, лишь немногие чернокожие жители города были зарегистрированы для голосования. Взрывы в черных домах [ 13 ] и учреждений были обычным явлением: за восемь лет до 1963 года в домах чернокожих и церквях был зарегистрирован по крайней мере 21 отдельный взрыв. Однако ни один из этих взрывов не привел к человеческим жертвам. [ 14 ] Эти нападения принесли городу прозвище « Бомбингем ». [ 13 ] [ 15 ]
Активисты и лидеры гражданских прав в Бирмингеме боролись с глубоко укоренившимся и узаконенным расизмом в городе, используя тактику, которая включала в себя борьбу с экономическим и социальным неравенством Бирмингема. [ 11 ] Их требования включали десегрегацию общественных объектов, таких как закусочные и парки, снятие уголовных обвинений с демонстрантов и протестующих , а также прекращение открытой дискриминации в отношении возможностей трудоустройства. [ 11 ] Намеренная цель этой деятельности заключалась в том, чтобы положить конец сегрегации в Бирмингеме и на юге в целом. [ 11 ] Работа, которую эти активисты за гражданские права проводили в Бирмингеме, имела решающее значение для движения, поскольку кампания в Бирмингеме рассматривалась как руководство для других городов на Юге в отношении борьбы против сегрегации и расизма. [ 11 ]
В четверг, 2 мая, более 1000 учеников, некоторым из которых, как сообщается, было всего восемь лет, решили покинуть школу и собраться в баптистской церкви на 16-й улице. Присутствовавшим демонстрантам было дано указание пройти маршем в центр Бирмингема и обсудить с мэром свои опасения по поводу расовой сегрегации в городе, а также объединить здания и предприятия, которые в настоящее время сегрегированы. Хотя этот марш был встречен ожесточенным сопротивлением и критикой, и только в первый день было произведено 600 арестов, кампания в Бирмингеме и ее Детский крестовый поход продолжались до 5 мая. Целью было заполнить тюрьму протестующими. Эти демонстрации привели к соглашению 8 мая между деловыми лидерами города и Конференцией христианских лидеров Юга о включении в город общественных объектов, включая школы, в течение 90 дней. (Первые три школы в Бирмингеме, которые будут интегрированы, сделают это 4 сентября.) [ 16 ]
Эти демонстрации и уступки городских лидеров требованиям большинства демонстрантов были встречены ожесточенным сопротивлением со стороны других белых в Бирмингеме. Через несколько недель после объединения государственных школ 4 сентября в Бирмингеме были взорваны еще три бомбы. [ 17 ] За урегулированием последовали и другие акты насилия, и известно, что несколько стойких членов Клана выразили разочарование по поводу того, что они считали отсутствием эффективного сопротивления интеграции. [ 18 ]
Баптистская церковь на 16-й улице , известная и популярная точка сбора активистов за гражданские права , была очевидной мишенью.
Ранним утром воскресенья, 15 сентября 1963 года, четыре члена Объединённых кланов Америки — Томас Эдвин Блэнтон-младший , Роберт Эдвард Чемблисс , Бобби Фрэнк Черри и (предположительно) Герман Фрэнк Кэш [ 19 ] — посадили минимум 15 палочек [ 20 ] динамита с задержкой под ступенями церкви, недалеко от подвала.
Примерно в 10:22 анонимный мужчина позвонил в баптистскую церковь на 16-й улице. На звонок ответила исполняющая обязанности секретаря воскресной школы , 15-летняя девочка по имени Кэролайн Молл. [ 21 ] Анонимный абонент просто произнес слова «Три минуты». [ 22 ] : 10 перед тем как завершить разговор с Моллом. Менее чем через минуту бомба взорвалась. В момент взрыва в подвале находились пятеро детей. [ 23 ] в туалете рядом с лестничной клеткой, переодеваясь в хоровые мантии [ 24 ] при подготовке к проповеди под названием «Скала, которая не покатится». [ 25 ] По словам одного из выживших, взрыв потряс все здание и подбросил тела девочек в воздух, «как тряпичные куклы». [ 26 ]
В результате взрыва в задней стене церкви образовалась дыра диаметром семь футов (2,1 м). [ 27 ] и воронка пять футов (1,5 м) шириной и два фута (0,61 м) глубиной в женской подвальной гостиной, разрушившая заднюю ступеньку церкви и выбросившая проезжающего мимо автомобилиста из его машины. [ 28 ] Были разрушены еще несколько автомобилей, припаркованных недалеко от места взрыва, а также были повреждены окна домов, расположенных более чем в двух кварталах от церкви. В результате взрыва были разрушены все витражи церкви, кроме одного. Единственный витраж, практически не пострадавший от взрыва, изображал Христа, ведущего группу маленьких детей. [ 17 ]
Последствия бомбардировки. Это изображение было сделано в святилище непосредственно над подвалом.
Сотни людей, некоторые из них были легко ранены, собрались у церкви, чтобы искать среди обломков выживших, в то время как полиция возводила баррикады вокруг церкви, а несколько возмущенных мужчин дрались с полицией. Примерно 2000 чернокожих людей собрались на месте происшествия через несколько часов после взрыва. церкви Пастор , преподобный Джон Кросс-младший , попытался успокоить толпу, громко прочитав 23-й псалом через мегафон . [ 29 ]
Четыре девочки — Эдди Мэй Коллинз (14 лет, род. 18 апреля 1949 г.), Кэрол Дениз Макнейр (11 лет, род. 17 ноября 1951 г.), Кэрол Розамонд Робертсон (14 лет, род. 24 апреля 1949 г.) и Синтия Дионн Уэсли ( 14 лет, род. 30 апреля 1949 г.) — погибли в результате нападения. [ 30 ] Взрыв был настолько сильным, что тело одной из девушек было обезглавлено и настолько сильно изуродовано, что ее тело можно было опознать только по одежде и кольцу. [ 31 ] Другая жертва была убита куском миномета, воткнутым ей в череп. [ 32 ] Пастор церкви преподобный Джон Кросс вспоминал в 2001 году, что тела девочек были найдены «сложенными друг на друга, прилипшими друг к другу». [ 33 ] Все четыре девочки были объявлены мертвыми по прибытии в клинику неотложной помощи Хиллмана . [ 34 ]
В результате взрыва пострадали еще от 14 до 22 человек. [ 35 ] [ 36 ] одной из них была младшая сестра Адди Мэй, 12-летняя Сара Коллинз. [ 37 ] Ей в лицо вставили 21 осколок стекла, и она ослепла на один глаз. [ 38 ] В своих более поздних воспоминаниях о взрыве Коллинз вспоминала, что непосредственно перед взрывом она наблюдала, как ее сестра Адди завязывала пояс платья . [ 39 ] Другая сестра Адди Мэй Коллинз, 16-летняя Джуни Коллинз, позже вспоминала, что незадолго до взрыва она сидела в подвале церкви и читала Библию и наблюдала, как Эдди Мэй Коллинз завязывала пояс платья Кэрол Дениз. Макнейра, прежде чем она вернулась наверх, на первый этаж церкви. [ 40 ]
Насилие в Бирмингеме возросло через несколько часов после взрыва: появились сообщения о том, что группы чернокожей и белой молодежи бросали кирпичи и выкрикивали оскорбления друг в друга. [ 41 ] Полиция призвала родителей чернокожей и белой молодежи держать своих детей дома, поскольку губернатор Алабамы Джордж Уоллес приказал дополнительно привлечь 300 полицейских штата и 500 национальных гвардейцев Алабамы для оказания помощи в подавлении беспорядков. [ 42 ] Городской совет Бирмингема созвал экстренное заседание, чтобы предложить меры безопасности для города, хотя предложения о введении комендантского часа были отклонены. В течение 24 часов после взрыва как минимум пять предприятий и объектов недвижимости были взорваны, а многочисленные автомобили, большинством из которых управляли белые, были забросаны камнями бунтующей молодежью. [ 17 ]
Хотя сообщения о взрыве и гибели четырех детей были прославлены сторонниками превосходства белой расы, которые во многих случаях предпочитали праздновать потерю как «на четырех негров меньше », [ 44 ] Когда новости о взрыве церкви и о том, что в результате взрыва погибли четыре молодые девушки, достигли национальной и международной прессы , многие почувствовали, что они недостаточно серьезно отнеслись к борьбе за гражданские права. На следующий день после взрыва молодой белый адвокат по имени Чарльз Морган-младший выступил на собрании бизнесменов, осудив молчаливое согласие белых людей в Бирмингеме с притеснением чернокожих. В этой речи Морган посетовал: «Кто это [взрыв]? Мы все это сделали! «Кто» — это каждый маленький человек, который говорит о «нигерах» и сеет семена своей ненависти к своему соседу и своему сыну. .. Каково жить в Бирмингеме? Никто никогда на самом деле не знал и не узнает, пока этот город не станет частью Соединенных Штатов». [ 45 ] В редакционной статье Milwaukee Sentinel высказывалось мнение: «Для остальной нации взрыв в церкви в Бирмингеме должен послужить возбуждением совести. Смерть… в некотором смысле, на руках каждого из нас». [ 46 ] [ 47 ]
Еще двое чернокожих молодых людей, Джонни Робинсон и Вирджил Уэр , были застрелены в Бирмингеме через семь часов после утреннего взрыва в воскресенье. [ 48 ] Робинсон, 16 лет, был ранен в спину офицером полиции Бирмингема Джеком Паркером, когда он бежал по переулку, проигнорировав приказ полиции остановиться. [ 49 ] Сообщается, что полиция реагировала на то, что чернокожие молодые люди бросали камни в машины, которыми управляли белые люди. Робинсон умер, не доехав до больницы. Уэр, 13 лет, получил ранение в щеку и грудь из револьвера. [ 16 ] в жилом пригороде в 15 милях (24 км) к северу от города. 16-летний белый юноша по имени Ларри Симс выстрелил из пистолета (подаренного ему другим юношей по имени Майкл Фарли) в Уэра, который сидел на руле велосипеда, на котором ездил его брат. Симс и Фарли возвращались домой с митинга против интеграции, на котором осуждался взрыв церкви. [ 50 ] Когда он заметил Уэра и его брата, Симс дважды выстрелил, как сообщается, с закрытыми глазами. (Симс и Фарли позже были признаны виновными в непредумышленном убийстве второй степени. [ 51 ] хотя судья приостановил двухлетний испытательный срок . их приговоры и назначил каждому молодому человеку [ 50 ] [ 52 ] )
Некоторые борцы за гражданские права обвинили Джорджа Уоллеса , губернатора Алабамы и откровенного сторонника сегрегации, в создании климата, который привел к убийствам. За неделю до взрыва Уоллес дал интервью The New York Times , в котором сказал, что, по его мнению, Алабаме нужны «несколько первоклассных похорон», чтобы остановить расовую интеграцию. [ 53 ]
Город Бирмингем первоначально предложил вознаграждение в размере 52 000 долларов за арест террористов. Губернатор Уоллес предложил дополнительные 5000 долларов от имени штата Алабама. Хотя это пожертвование было принято, [ 54 ] : 274 Известно, что Мартин Лютер Кинг-младший отправил Уоллесу телеграмму , в которой говорилось: «Кровь четырех маленьких детей… на ваших руках. Ваши безответственные и ошибочные действия создали в Бирмингеме и Алабаме атмосферу, которая вызвала продолжающееся насилие, и теперь убийство». [ 17 ] [ 55 ]
Кэрол Розамонд Робертсон была похоронена на частных семейных похоронах, состоявшихся 17 сентября 1963 года. [ 56 ] Сообщается, что мать Кэрол, Альфа, прямо просила похоронить ее дочь отдельно от других жертв. Она была расстроена замечанием Мартина Лютера Кинга, который сказал, что мышление, которое позволило убить четырех девочек, было « апатией и самоуспокоенностью » чернокожих людей в Алабаме. [ 54 ] : 272
Служба в честь Кэрол Розамонд Робертсон прошла в Африканской методистской епископальной церкви Св. Иоанна. На мероприятии присутствовало 1600 человек. На этой службе преподобный К. Э. Томас сказал прихожанам: «Самая большая дань уважения Кэрол — это быть спокойной, милой, доброй, невинной». [ 57 ] Кэрол Робертсон была похоронена в синем гробу на кладбище Шэдоу-Лоун. [ 58 ]
Программа похорон Адди Мэй Коллинз, Синтии Уэсли и Кэрол Дениз Макнейр
18 сентября похороны трех других девочек, погибших в результате взрыва, прошли в баптистской церкви на Шестой авеню. Хотя никто из городских чиновников не присутствовал на этой службе, [ 59 ] Среди участников было около 800 священнослужителей всех рас. Также присутствовал Мартин Лютер Кинг-младший. В речи, произнесенной перед похоронами девочек, Кинг обратился примерно к 3300 [ 60 ] скорбящие, в том числе многочисленные белые, произнесли речь:
Этот трагический день может заставить белую сторону примириться со своей совестью. Несмотря на тьму этого часа, мы не должны ожесточаться... Мы не должны терять веру в наших белых братьев. Жизнь трудна. Временами твёрдая, как тигельная сталь , но сегодня ты идёшь не один. [ 61 ] [ 62 ]
Когда гробы девочек были доставлены к могилам, Кинг приказал присутствующим сохранять торжественность и запретил любое пение, крики и демонстрации. Эти инструкции передал присутствующей толпе одинокий юноша с мегафоном. [ 61 ]
Первоначально следователи предполагали, что причиной взрыва в баптистской церкви на 16-й улице стала бомба, брошенная из проезжавшей мимо машины. Но к 20 сентября ФБР смогло подтвердить, что взрыв был вызван устройством, намеренно заложенным под ступеньками церкви, недалеко от женского зала. [ 63 ] Там был обнаружен кусок провода и остатки красного пластика, которые могли быть частью устройства отсчета времени. (Пластиковые остатки позже были утеряны следователями.) [ 22 ] : 63
Через несколько дней после взрыва следователи начали сосредоточивать свое внимание на отколовшейся от ККК группе, известной как «Мальчики Кахаба». Группа Cahaba Boys сформировалась ранее в 1963 году, поскольку они чувствовали, что ККК становится сдержанным и бессильным в ответ на уступки, предоставленные чернокожим людям с целью положить конец расовой сегрегации. Ранее эта группа была связана с несколькими взрывами бомб на предприятиях, принадлежащих чернокожим, и домах лидеров чернокожих общин весной и летом 1963 года. [ 22 ] : 57 Хотя в Cahaba Boys было менее 30 активных членов, [ 64 ] среди них были Томас Блэнтон-младший, Герман Кэш, Роберт Чемблисс и Бобби Черри.
Следователи также собрали многочисленные показания свидетелей, подтверждающие, что группа белых мужчин на бирюзовом автомобиле Chevrolet 1957 года выпуска была замечена возле церкви рано утром 15 сентября. [ 65 ] В этих показаниях свидетелей конкретно указывалось, что белый мужчина вышел из машины и направился к ступеням церкви. (Внешние описания этого человека, данные свидетелями, различались и могли соответствовать либо Бобби Черри, либо Роберту Чамблису. [ 54 ] )
Чамблисс был допрошен ФБР 26 сентября. [ 52 ] : 386 29 сентября ему было предъявлено обвинение в незаконной покупке и транспортировке динамита 4 сентября 1963 года. Он и двое его знакомых, Джон Холл и Чарльз Кейгл, были осуждены в суде штата по обвинению в незаконном хранении и транспортировке динамита 8 октября. Каждый получил штраф в размере 100 долларов США (что эквивалентно 1000 долларов США в 2023 году). [ 66 ] и условное 180-дневное тюремное заключение. [ 67 ] [ 68 ] В то время никаких федеральных обвинений против Чамблисса или кого-либо из его товарищей по заговору в связи со взрывом выдвинуто не было. [ 69 ]
ФБР столкнулось с трудностями при первоначальном расследовании взрыва. В более позднем отчете говорилось: «К 1965 году у нас было [четыре] серьезных подозреваемых, а именно Томас Блэнтон-младший, Герман Фрэнк Кэш, Роберт Чамблисс и Бобби Фрэнк Черри, все члены клана, - но свидетели не хотели говорить, а вещественные доказательства отсутствовали. Кроме того, в то время информация нашего наблюдения не была принята к рассмотрению в суде. В результате в 60-х годах не было предъявлено никаких федеральных обвинений». [ 70 ]
13 мая 1965 года местные следователи и ФБР официально назвали Блэнтона, Кэша, Чамблисса и Черри виновниками взрыва, а Роберт Чамблисс - вероятным главой этой четверки. [ 71 ] Эта информация была передана директору ФБР Дж. Эдгару Гуверу ; [ 72 ] однако судебного преследования четырех подозреваемых не последовало. следователями существовала история недоверия Между местными и федеральными . [ 73 ] Позже в том же году Дж. Эдгар Гувер официально заблокировал любые предстоящие федеральные преследования в отношении подозреваемых. [ 74 ] и отказался раскрыть какие-либо доказательства, полученные его агентами от прокуратуры штата или федеральной прокуратуры. [ 75 ]
В 1968 году ФБР официально закрыло расследование взрыва, не выдвигая обвинений никому из названных подозреваемых. Файлы были запечатаны по приказу Дж. Эдгара Гувера.
Кампания в Бирмингеме, Марш на Вашингтон в августе, сентябрьский взрыв баптистской церкви на 16-й улице и ноябрьское убийство Джона Ф. Кеннеди — ярого сторонника борьбы за гражданские права, который предложил Закон о гражданских правах 1963 года о национальных правах. телевидение [ 76 ] — повышение во всем мире осведомленности и симпатии к делу гражданских прав в Соединённых Штатах.
После убийства Джона Ф. Кеннеди 22 ноября 1963 года только что вступивший в должность президент Линдон Джонсон продолжал настаивать на принятии закона о гражданских правах, которого добивался его предшественник.
2 июля 1964 года президент Линдон Джонсон подписал вступивший в силу Закон о гражданских правах 1964 года . На мероприятии присутствовали ведущие лидеры Движения за гражданские права, в том числе Мартин Лютер Кинг-младший. [ 76 ] Этот закон запрещал дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, религии, пола или национального происхождения; обеспечить полные и равные права афроамериканцев перед законом.
Официально взрыв баптистской церкви на 16-й улице оставался нераскрытым до тех пор, пока Уильям Бэксли не был избран генеральным прокурором Алабамы в январе 1971 года. Бэксли был студентом Университета Алабамы, когда он услышал о взрыве в 1963 году, и позже вспоминал: «Я хотел что-то сделать, но я не знал что». [ 77 ]
В течение одной недели после вступления в должность Бэксли изучил оригинальные полицейские документы о взрыве и обнаружил, что оригинальные полицейские документы «по большей части бесполезны». [ 78 ] Бэксли официально возобновил дело в 1971 году. Ему удалось завоевать доверие ключевых свидетелей, некоторые из которых не хотели давать показания в ходе первого расследования. Другие полученные свидетели опознали Чамблисса как человека, который заложил бомбу под церковью. Бэксли также собрал доказательства, доказывающие, что Чамблисс купил динамит в магазине в округе Джефферсон менее чем за две недели до того, как была заложена бомба. [ 79 ] под предлогом того, что динамит должен был быть использован для расчистки земли, купленной ККК возле шоссе 101. [ 80 ] : 497 Эти показания свидетелей и доказательства были использованы для формального построения дела против Роберта Чамблисса.
После того, как Бэксли запросил доступ к оригинальным файлам ФБР по этому делу, он узнал, что доказательства, собранные ФБР против названных подозреваемых в период с 1963 по 1965 год, не были переданы местным прокурорам Бирмингема. [ 65 ] Хотя первоначально он встретил сопротивление со стороны ФБР, [ 54 ] : 278 В 1976 году Бэксли официально представили некоторые доказательства, собранные ФБР, после того, как он публично пригрозил разоблачить Министерство юстиции за сокрытие доказательств, которые могли привести к судебному преследованию виновных в взрыве. [ 81 ]
14 ноября 1977 года Роберт Чемблисс, которому тогда было 73 года, предстал перед судом в здании суда округа Джефферсон в Бирмингеме. 24 сентября 1977 года большое жюри предъявило Чамблиссу обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве каждого ребенка, погибшего в результате взрыва церкви в 1963 году. [ 82 ] Но на предварительном заседании 18 октября [ 83 ] Судья Уоллес Гибсон постановил, что обвиняемого будут судить по одному пункту обвинения в убийстве — убийстве Кэрол Дениз Макнейр. [ 83 ] - и что оставшиеся три пункта обвинения в убийстве останутся в силе, но ему не будут предъявлены обвинения в связи с этими тремя смертями.
До суда Чамблисс оставался на свободе под залог в размере 200 000 долларов, собранный семьей и сторонниками и внесенный 18 октября. [ 83 ] [ 84 ]
Чтобы дискредитировать утверждения Чамблисса о том, что взрыв совершил Роу, прокурор Уильям Бэксли представил двух сотрудников правоохранительных органов для дачи показаний относительно противоречивых заявлений Чамблисса о невиновности. Первым из этих свидетелей был Том Кук, офицер полиции Бирмингема в отставке, который 15 ноября дал показания о разговоре, который он имел с Чамблиссом в 1975 году. Кук показал, что Чамблисс признал свою вину в отношении своего ареста в 1963 году за хранение динамита, но что он (Чамблисс) настаивал на том, что отдал динамит Роу перед взрывом. После показаний Кука Бэксли представил сержанта полиции Эрни Кантрелла. [ 86 ] Он показал, что Чамблисс посетил его штаб-квартиру в 1976 году и что он пытался возложить вину за взрыв баптистской церкви на 16-й улице на совершенно другого члена ККК. Кантрелл также заявил, что Чамблисс хвастался своими знаниями о том, как сконструировать «бомбу капельного типа» с использованием рыболовного поплавка и протекающего ведра с водой. (После перекрестного допроса, проведенного адвокатом Артом Хейнсом-младшим, Кантрелл признал, что Чемблисс категорически отрицал взрыв в церкви.)
Один человек, который прибыл на место происшествия, чтобы помочь найти выживших, Чарльз Ванн, позже вспоминал, что видел одинокого белого человека, в котором он узнал Роберта Эдварда Чамблисса (известного члена Ку-клукс-клана), стоящего одиноко и неподвижно на баррикаде. . Согласно более поздним показаниям Ванна, Чамблисс стоял «глядя вниз на церковь, как поджигатель, наблюдающий за своим огнем». [ 20 ]
Одним из ключевых свидетелей, давших показания от имени обвинения, была преподобная Элизабет Коббс, племянница Чемблисса. Преподобный Коббс заявил, что ее дядя неоднократно сообщал ей, что с 1940-х годов он участвовал в том, что он называл «битвой в одиночку» против чернокожих. [ 87 ] Более того, 16 ноября Коббс показала, что за день до взрыва Чемблисс сказал ей, что у него есть достаточно динамита, чтобы «сравнять с землей половину Бирмингема». Коббс также показала, что примерно через неделю после взрыва она заметила, как Чамблисс смотрела новостной репортаж о четырех девочках, погибших в результате взрыва. По словам Коббса, Чамблисс сказал: «Она [бомба] не должна была причинить кому-либо вред… она не взорвалась, когда должна была». [ 24 ] Еще одним свидетелем, давшим показания, был Уильям Джексон, который показал, что он присоединился к ККК в 1963 году и вскоре после этого познакомился с Чамблиссом. Джексон показал, что Чамблисс выразил разочарование тем, что Клан «медлит» в вопросе расовой интеграции. [ 18 ] и сказал, что хочет сформировать отколовшуюся группу, более преданную сопротивлению. [ 88 ]
В своем заключительном слове перед присяжными 17 ноября [ 89 ] Бэксли признал, что Чамблисс был не единственным виновником взрыва. [ 90 ] Он выразил сожаление по поводу того, что штат не смог запросить смертную казнь в этом случае, поскольку смертная казнь, действовавшая в штате в 1963 году, была отменена . Действующий закон штата о смертной казни применялся только к преступлениям, совершенным после его принятия. Бэксли отметил, что день заключительного аргумента пришелся на день, когда Кэрол Дениз Макнейр исполнилось бы 26 лет, и что к этому дню она, вероятно, уже стала бы матерью. Он сослался на показания ее отца Криса Макнейра о потере семьи и потребовал, чтобы присяжные вынесли обвинительный приговор. [ 91 ]
В своем заключительном аргументе адвокат защиты Арт Хейнс-младший раскритиковал доказательства, представленные обвинением, как чисто косвенные : [ 92 ] добавив, что, несмотря на существование подобных косвенных доказательств, Чамблисс не был привлечен к ответственности в 1963 году за взрыв церкви. Хейнс отметил противоречивые показания нескольких из 12 свидетелей, вызванных защитой для дачи показаний о местонахождении Чамблисса в день взрыва. Полицейский и сосед показали, что Чемблисс в тот день находился в доме человека по имени Кларенс Дилл.
После заключительных аргументов присяжные удалились, чтобы приступить к обсуждению, которое длилось более шести часов и продолжалось на следующий день. 18 ноября 1977 г. [ 92 ] они признали Роберта Чамблисса виновным в убийстве Кэрол Дениз Макнейр. [ 93 ] За ее убийство он был приговорен к пожизненному заключению. [ 94 ] При вынесении приговора Чамблис предстал перед судьей и заявил: «Судья, ваша честь, все, что я могу сказать, это то, что видит Бог, я никогда никого не убивал, никогда ничего не бомбил в своей жизни… Я не бомбил эту церковь». [ 95 ] [ 96 ]
В тот же день, когда был объявлен обвинительный приговор Чамблиссу, прокурор Бэксли вызвал Томаса Блэнтона в суд с просьбой явиться в суд по поводу взрыва в баптистской церкви на 16-й улице. Хотя Бэксли знал, что на данном этапе у него недостаточно доказательств для предъявления обвинения Блэнтону, он намеревался вызвать повестку в суд, чтобы напугать Блэнтона и заставить его признать свою причастность и заключить сделку о признании вины, чтобы обратить государственные доказательства против его сообщников. Однако Блэнтон нанял адвоката и отказался отвечать на какие-либо вопросы. [ 80 ] : 574
Чамблисс обжаловал свой приговор, как это предусмотрено законом, заявив, что большая часть доказательств, представленных на суде над ним, включая показания, касающиеся его деятельности в ККК, были косвенными; что 14-летняя задержка между преступлением и судом над ним нарушила его конституционное право на скорое судебное разбирательство; и обвинение намеренно использовало задержку, чтобы попытаться получить преимущество перед адвокатами Чемблисса. Эта апелляция была отклонена 22 мая 1979 года. [ 97 ]
Роберт Чамблисс умер в больнице и медицинском центре Ллойда Ноланда 29 октября 1985 года в возрасте 81 года. [ 98 ] Все годы, прошедшие после заключения, Чамблисс находился в одиночной камере, чтобы защитить его от нападений со стороны сокамерников. Он неоднократно заявлял о своей невиновности, настаивая на том, Гэри Томас Роу-младший . что настоящим преступником был [ 99 ] [ 100 ]
В 1995 году, через десять лет после смерти Чамблисса, ФБР возобновило расследование взрыва в церкви. Это было частью скоординированных усилий местных властей, правительств штатов и федерального правительства по рассмотрению нераскрытых дел эпохи гражданских прав в надежде привлечь виновных к ответственности. [ 101 ] Они распечатали 9000 улик, ранее собранных ФБР в 1960-х годах (многие из этих документов, касающихся взрыва баптистской церкви на 16-й улице, не были предоставлены окружному прокурору Уильяму Бэксли в 1970-х). В мае 2000 года ФБР публично объявило о своих выводах о том, что взрыв баптистской церкви на 16-й улице был совершен четырьмя членами отколовшейся группы ККК, известной как « Кахаба Бойз». Четырьмя лицами, упомянутыми в отчете ФБР, были Блэнтон, Кэш, Чамблисс и Черри. [ 64 ] К моменту объявления Герман Кэш также умер; однако Томас Блэнтон и Бобби Черри были еще живы. Оба были арестованы. [ 102 ]
16 мая 2000 года большое жюри в Алабаме предъявило обвинения Томасу Эдвину Блэнтону и Бобби Фрэнку Черри по восьми пунктам каждому в связи со взрывом баптистской церкви на 16-й улице. Обоим названным лицам предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени и четырем пунктам обвинения в вселенском злом умысле. [ 103 ] На следующий день оба мужчины сдались полиции. [ 104 ] : 162
Первоначально государственное обвинение намеревалось судить обоих обвиняемых вместе; однако суд над Бобби Черри был отложен из-за результатов назначенной судом психиатрической экспертизы. [ 105 ] Он пришел к выводу, что сосудистая деменция нарушила его разум, что сделало Черри психически недееспособным, чтобы предстать перед судом или помочь в собственной защите. [ 106 ]
10 апреля 2001 года судья Джеймс Гарретт отложил суд над Черри на неопределенный срок в ожидании дальнейшего медицинского анализа. [ 107 ] В январе 2002 года судья Гаррет признал Черри психически дееспособным, чтобы предстать перед судом, и назначил первоначальную дату суда на 29 апреля.
Томас Эдвин Блэнтон-младший предстал перед судом в Бирмингеме, штат Алабама, перед судьей Джеймсом Гарреттом 24 апреля 2001 года. [ 72 ] Блэнтон не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и решил не давать показаний от своего имени на протяжении всего процесса.
В своем вступительном слове перед присяжными адвокат Джон Роббинс признал принадлежность своего клиента к Ку-клукс-клану и его взгляды на расовую сегрегацию. Но он предупредил присяжных: «То, что он вам не нравится, не делает его ответственным за взрыв». [ 33 ]
Обвинение вызвало в общей сложности семь свидетелей для дачи показаний по делу против Блэнтона, включая родственников жертв, Джона Кросса, бывшего пастора баптистской церкви на 16-й улице; агент ФБР по имени Уильям Флеминг и Митчелл Бернс, бывший член клана, который стал платным информатором ФБР. Бернс тайно записал несколько разговоров с Блэнтоном, в которых последний (Блэнтон) злорадствовал, говоря о взрыве, и хвастался, что полиция не поймала его, когда он взорвал другую церковь. [ 108 ]
Самым важным доказательством, представленным на суде над Блэнтоном, была аудиозапись, тайно записанная ФБР в июне 1964 года, на которой было записано, как Блэнтон обсуждал свое участие во взрыве с женой, которая, как можно услышать, обвиняет своего мужа в романе с женщина по имени Уэйлен Вон за две ночи до взрыва. Хотя части записи, представленные в качестве доказательства 27 апреля, неразборчивы, можно дважды услышать, как Блэнтон упоминает фразы «спланировать бомбу» или «спланировать бомбу». Самое главное, можно также услышать, как Блэнтон говорит, что он не был с мисс Вон, но за две ночи до взрыва был на встрече с другими членами Клана на мосту над рекой Кахаба . [ 109 ] Он сказал: «Чтобы спланировать взрыв бомбы, вам нужно провести собрание». [ 109 ]
Помимо привлечения внимания к недостаткам версии обвинения, защита выявила несоответствия в воспоминаниях некоторых свидетелей обвинения, давших показания. Адвокаты Блэнтона раскритиковали достоверность и качество 16 магнитофонных записей, представленных в качестве доказательств. [ 110 ] утверждая, что обвинение отредактировало и склеило части аудиозаписи, которые были тайно получены на кухне Блэнтона, уменьшив общую длину ленты на 26 минут. Он сказал, что разделы, представленные в качестве доказательств, имели плохое качество звука, в результате чего обвинение представило присяжным текстовые стенограммы сомнительной точности. Что касается записей, сделанных во время разговора Блэнтона с Бернсом, Роббинс подчеркнул, что Бернс ранее свидетельствовал, что Блэнтон никогда прямо не говорил, что он изготовил или заложил бомбу. [ 111 ] Защита представила аудиозаписи, представленные в качестве доказательств, как заявления «двух деревенщин, разъезжающих вокруг, пьющих» и выдвигающих друг другу ложные, раздувающие эго претензии. [ 112 ]
Суд длился одну неделю. Семь свидетелей дали показания со стороны обвинения, двое - со стороны защиты. Одним из свидетелей защиты был шеф-повар на пенсии по имени Эдди Молдин, которого вызвали для дачи показаний, чтобы дискредитировать заявления свидетелей обвинения о том, что они видели Блэнтона недалеко от церкви перед взрывом. 30 апреля Молдин показал, что он видел, как двое мужчин в универсале Rambler , украшенном флагом Конфедерации, неоднократно проезжали мимо церкви непосредственно перед взрывом, и что через несколько секунд после взрыва бомбы машина «сожгла резину», когда она уехал. (Томас Блэнтон владел автомобилем Chevrolet в 1963 году; [ 113 ] ни Чамблисс, ни Кэш, ни Черри не владели таким автомобилем.)
Оба адвоката представили свои заключительные аргументы перед присяжными 1 мая. В своем заключительном слове прокурор и будущий сенатор США Дуг Джонс сказал, что, хотя судебный процесс проводился через 38 лет после взрыва, он был не менее важным, добавив: слишком поздно сказать правду... Никогда не поздно, чтобы человека привлекли к ответственности за свои преступления». Джонс рассмотрел обширную историю сотрудничества Блэнтона с Ку-клукс-кланом, прежде чем обратиться к аудиозаписям, представленным ранее в суде. Джонс повторил самые разоблачающие заявления, сделанные Блэнтоном в этих записях, прежде чем указать на Блэнтона и заявить: «Это признание из уст этого человека». [ 114 ]
Адвокат защиты Джон Роббинс в своем заключительном слове напомнил присяжным, что его клиент был признанным сторонником сегрегации и «крикуном», но это все, что можно было доказать. Он сказал, что это прошлое не является доказательством, на основании которого они должны выносить свои вердикты. Подчеркнув, что Блэнтона не следует судить за его убеждения, Роббинс снова резко раскритиковал достоверность и низкое качество представленных аудиозаписей, а также избирательность фрагментов, которые были представлены в качестве доказательств. Роббинс также попытался доказать, что показания агента ФБР Уильяма Флеминга, который ранее давал показания в качестве свидетеля со стороны правительства, утверждавшего, что он видел Блэнтона недалеко от церкви незадолго до взрыва, могли быть ошибочными. [ 115 ]
Присяжные совещались два с половиной часа, прежде чем вернуться с вердиктом, признав Томаса Эдвина Блэнтона виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени. [ 116 ] На вопрос судьи, есть ли у него что сказать перед вынесением приговора, Блэнтон ответил: «Думаю, Господь уладит этот вопрос в Судный день ». [ 117 ]
Блэнтон был приговорен к пожизненному заключению. [ 118 ] [ 119 ] Он был заключен в исправительное учреждение Сент-Клер в Спрингвилле, штат Алабама . [ 120 ] Блэнтон содержался в одиночной камере под строгим контролем. Он редко говорил о своей причастности к взрыву, избегал общественной деятельности и редко принимал посетителей. [ 121 ]
Его первое слушание по условно-досрочному освобождению состоялось 3 августа 2016 года. На слушаниях против условно-досрочного освобождения Блэнтона выступили родственники убитых девушек, прокурор Дуг Джонс, главный заместитель генерального прокурора Алабамы Элис Мартин и окружной прокурор округа Джефферсон Брэндон Фоллс. Мартин сказал: «Хладнокровное бессердечие этого преступления на почве ненависти с течением времени не уменьшилось». Совет по помилованию и условно-досрочному освобождению обсуждал менее 90 секунд, прежде чем отказать Блэнтону в условно-досрочном освобождении. [ 122 ] [ 123 ]
Блэнтон умер в тюрьме по неустановленным причинам 26 июня 2020 года. [ 124 ]
Бобби Фрэнка Черри судили в Бирмингеме, штат Алабама, перед судьей Джеймсом Гарреттом 6 мая 2002 года. [ 125 ] Черри не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и не давал показаний от своего имени во время суда.
Во вступительном слове обвинения Дон Кокран представил свою версию: доказательства покажут, что Черри участвовал в заговоре с целью совершения взрыва, и сокрыли доказательства, связывающие его с преступлением, и что он позже злорадствовал по поводу смерти жертв. . Кокран также добавил, что, хотя доказательства, которые должны быть представлены, не будут убедительно доказывать, что Черри лично заложил или поджег бомбу, совокупные доказательства покажут, что он помогал и подстрекал в совершении этого деяния. [ 104 ] : гл. 35
Адвокат Черри Микки Джонсон заявил о невиновности своего клиента, сославшись на то, что большая часть представленных доказательств носит косвенный характер. Он также отметил, что ФБР первоначально связало Черри со взрывом через информатора, который через пятнадцать месяцев после взрыва заявил, что видела, как Черри заложила бомбу в церковь незадолго до взрыва. Джонсон предупредил присяжных, что им придется различать улики и доказательства.
После вступительных заявлений обвинение приступило к представлению свидетелей. Решающие показания на суде над Черри дала его бывшая жена Уилладин Брогдон, которая вышла замуж за Черри в 1970 году. 16 мая Брогдон показал, что Черри хвасталась перед ней, что именно он заложил бомбу под ступеньками церкви. затем вернулся через несколько часов, чтобы зажечь запал динамита. Брогдон также показал, что Черри выразил ей сожаление по поводу гибели детей в результате взрыва, прежде чем добавить свое удовлетворение тем, что они никогда не смогут воспроизвести потомство. Хотя достоверность показаний Брогдон была оспорена на суде, судебно-медицинские эксперты признали, что, хотя ее версия организации взрыва отличалась от той, которая обсуждалась на предыдущих судебных процессах над преступниками, воспоминания Брогдон о версии Черри о подсадке и последующее зажигание бомбы могло объяснить, почему после взрыва не было обнаружено убедительных остатков устройства измерения времени. [ 126 ] (Рыболовный поплавок, прикрепленный к отрезку проволоки, который, возможно, был частью таймера, был найден в 20 футах (6,1 м) от кратера от взрыва. [ 92 ] после бомбардировки. В одном из нескольких автомобилей, серьезно поврежденных в результате взрыва, были обнаружены рыболовные снасти. [ 127 ] )
Барбара Энн Кросс также дала показания в пользу обвинения. Она дочь преподобного Джона Кросса, и в 1963 году ей было 13 лет. Кросс посещала тот же класс воскресной школы, что и четверо жертв в день взрыва, и была легко ранена в результате нападения. 15 мая, [ 128 ] Кросс показала, что до взрыва она и четыре убитые девочки посещали урок воскресной школы, посвященный Дню молодежи, на котором преподавалась тема, как реагировать на физическую несправедливость. Кросс показал, что каждую присутствующую девушку учили размышлять о том, как Иисус отреагирует на горе или несправедливость, и их просили научиться размышлять над вопросом: «Что бы сделал Иисус?» [ 104 ] Кросс показала, что обычно она сопровождала бы своих друзей в гостиную в подвале, чтобы переодеться в мантии для предстоящей проповеди, но ей дали задание. Вскоре после этого она услышала «самый ужасный шум», прежде чем обломки ударили ее по голове.
На протяжении всего процесса адвокат Черри Микки Джонсон неоднократно отмечал, что многие свидетели обвинения были либо косвенными, либо «по своей сути ненадежными». Многие из тех же аудиозаписей, представленных на суде над Блэнтоном, также были использованы в качестве доказательств на суде над Бобби Черри. Ключевым моментом, оспариваемым относительно действительности аудиозаписей, представленных в качестве доказательств, помимо заслушивания присяжных, был тот факт, что у Черри не было оснований оспаривать использование аудиозаписей в качестве доказательств, поскольку в соответствии с Четвертой поправкой ни его дом или собственность подвергались тайной записи ФБР. Дон Кокран оспорил эту позицию, утверждая, что закон Алабамы предусматривает «заговоры с целью сокрытия доказательств», которые должны быть доказаны как умозаключениями, так и косвенными доказательствами. [ 104 ] Несмотря на опровержение аргументов защиты, судья Гарретт постановил, что некоторые разделы являются слишком предвзятыми, но также что части некоторых аудиозаписей могут быть представлены в качестве доказательств. Благодаря этим постановлениям Митчелл Бернс был вызван для дачи показаний от имени обвинения. Его показания были ограничены теми областями записей, которые разрешены в качестве доказательств.
21 мая 2002 года адвокаты обвинения и защиты представили присяжным свои заключительные аргументы. В своем заключительном аргументе в пользу обвинения Дон Кокран сказал, что «Молодежное воскресенье [проповедь] жертв так и не состоялось… потому что оно было разрушено ненавистью этого обвиняемого». [ 129 ] Кокран рассказал об обширном послужном списке Черри, связанном с расовым насилием, начиная с 1950-х годов, и отметил, что у него был опыт и подготовка в изготовлении и установке бомб, поскольку он работал экспертом по подрыву зданий морской пехоты. Кокран также напомнил присяжным о тайно полученной ФБР записи, которая ранее была представлена в качестве доказательства, в которой Черри рассказал своей первой жене Джин, что он и другие члены Клана сконструировали бомбу в помещении офиса в пятницу перед взрывом. . Он сказал, что Черри подписал письменные показания в присутствии ФБР 9 октября 1963 года, подтверждающие, что он, Чамблисс и Блэнтон находились в этом помещении в этот день. [ 130 ]
В заключительном аргументе защиты адвокат Микки Джонсон заявил, что Черри не имеет никакого отношения к взрыву, и напомнил присяжным, что его клиента судили не за его убеждения, заявив: «Похоже, что здесь было потрачено больше времени, бросая вокруг слова на букву «н» , чем доказывать то, что произошло в сентябре 1963 года». [ 129 ] Джонсон заявил, что не было никаких веских доказательств, связывающих Черри со взрывом, а только доказательства, подтверждающие его расистские убеждения, относящиеся к той эпохе, добавив, что все члены семьи, давшие показания против него, были разлучены и поэтому их следует считать ненадежными свидетелями. Джонсон призвал присяжных не выносить приговор его клиенту по ассоциации .
После этих заключительных аргументов присяжные удалились для вынесения вердикта. Эти обсуждения продолжались до следующего дня.
Днем 22 мая, после того как присяжные совещались почти семь часов, бригадир объявила, что они вынесли вердикт: Бобби Фрэнк Черри был признан виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени и приговорен к пожизненному заключению. [ 131 ] Черри оставалась стоической, пока приговор был зачитан вслух. Родственники четырех жертв открыто плакали от облегчения. [ 132 ]
На вопрос судьи, есть ли у него что сказать перед вынесением приговора, Черри указал на прокуроров и заявил: «Вся эта компания лгала на протяжении всего процесса [суда]. Я сказала правду. Я не знаю, почему я» меня посадят в тюрьму ни за что. Я ничего не сделал!» [ 73 ]
После вынесения обвинительного приговора Блэнтону и Черри бывший генеральный прокурор Алабамы Уильям Бэксли выразил разочарование тем, что его так и не проинформировали о существовании аудиозаписей ФБР до того, как они были представлены на судебных процессах 2001 и 2002 годов. Бэксли признал, что типичные присяжные в Алабаме 1960-х годов, скорее всего, склонились бы в пользу обоих обвиняемых, даже если бы эти записи были представлены в качестве доказательства. [ 133 ] но сказал, что мог бы привлечь к ответственности Томаса Блэнтона и Бобби Черри в 1977 году, если бы ему предоставили доступ к этим записям. (В отчете Министерства юстиции 1980 года сделан вывод, что Дж. Эдгар Гувер заблокировал судебное преследование четырех подозреваемых во взрыве в 1965 году. [ 7 ] и он официально закрыл расследование ФБР в 1968 году. [ 72 ] )
Хотя и Блэнтон, и Черри отрицали свою причастность к взрыву баптистской церкви на 16-й улице, Роберт Чамблисс до своей смерти в 1985 году неоднократно настаивал на том, что взрыв совершил Гэри Томас Роу-младший. В 1960 году знакомые убедили Роу присоединиться к Клану. он стал платным информатором ФБР. В 1961 году [ 134 ] В этой роли Роу выступал в роли провокатора с 1961 года. [ 135 ] и 1965 год. Хотя Роу и был информативным для ФБР, он активно участвовал в насилии как против черных, так и против белых борцов за гражданские права. По собственному признанию Роу, работая информатором ФБР, он застрелил неопознанного чернокожего мужчину и был соучастником убийства Виолы Люуццо . [ 136 ]
Протоколы расследования показывают, что Роу дважды провалил проверку на полиграфе , когда его допрашивали о его возможной причастности к взрыву баптистской церкви на 16-й улице и двум отдельным взрывам без смертельного исхода. [ 137 ] Эти результаты полиграфа убедили некоторых агентов ФБР в виновности Роу во взрыве. Прокуроры на суде над Чамблиссом в 1977 году изначально намеревались вызвать Роу в качестве свидетеля; однако окружной прокурор Уильям Бэксли решил не вызывать Роу в качестве свидетеля после того, как ему сообщили о результатах этих проверок на детекторе лжи.
Хотя ФБР никогда официально не называло Роу одним из заговорщиков, сведения о мошенничестве Роу во время тестов на полиграфе оставляют открытой возможность того, что утверждения Чамблисса могли иметь определенную долю правды. [ 137 ] Тем не менее, расследование 1979 года очистило Роу от любой причастности к взрыву баптистской церкви на 16-й улице. [ 138 ]
Они навсегда изменили облик этого государства и историю этого государства. Их смерть заставила всех нас сосредоточиться на уродстве тех, кто наказывал людей из-за цвета их кожи. [ 139 ]
— Сенатор штата Роджер Бедфорд на открытии исторического памятника жертвам. 15 сентября 1990 г.
После взрыва баптистская церковь на 16-й улице оставалась закрытой более восьми месяцев, поскольку на ее территории проводилась оценка, а затем и ремонт. И церковь, и семьи погибших получили примерно 23 000 долларов (228 900 долларов в 2023 году) в виде денежных пожертвований от представителей общественности. [ 54 ] Подарки на общую сумму более 186 000 долларов (1,85 миллиона долларов в 2023 году) были пожертвованы со всего мира. Церковь вновь открылась для публики 7 июня 1964 года и продолжает оставаться активным местом богослужений сегодня, со средней еженедельной посещаемостью около 2000 прихожан. По состоянию на май 2019 г. [update]пастором церкви является преподобный Артур Прайс-младший. [ 140 ]
Сара Джин Коллинз, наиболее серьезно пострадавшая в результате взрыва баптистской церкви на 16-й улице, оставалась в больнице более двух месяцев. [ 141 ] после бомбардировки. Травмы Коллинз были настолько обширными, что медицинский персонал сначала опасался, что она потеряет зрение на оба глаза, хотя к октябрю они смогли сообщить Коллинз, что она снова прозреет на левый глаз. [ 142 ] Когда 15 октября 1963 года ее спросили о ее чувствах к террористам, Коллинз сначала поблагодарила тех, кто заботился о ней, и отправила соболезнования, цветы и игрушки, а затем сказала: «Что касается террориста, люди молятся за него. Нам интересно, что он бы думал сегодня, если бы у него были дети... Он предстанет перед Богом. Мы передаем эту проблему Богу, потому что никто другой не может решить проблемы Бирмингема. Мы оставляем их решение на усмотрение Бога». [ 142 ]
Чарльз Морган-младший , молодой белый юрист, произнесший страстную речь 16 сентября 1963 года, в которой выразил сожаление по поводу терпимости и самоуспокоенности большей части белого населения Бирмингема по отношению к подавлению и запугиванию чернокожих, тем самым способствуя созданию атмосферы ненависти в город — он сам получил угрозы смертью, направленные против него и его семьи, в дни после его выступления. В течение трех месяцев Морган и его семья были вынуждены бежать из Бирмингема. [ 143 ] [ 45 ]
Джеймс Бевел , видный деятель Движения за гражданские права и организатор Конференции христианских лидеров Юга, был побужден к созданию того, что стало известно как Алабамский проект по избирательным правам, как прямой результат взрыва баптистской церкви на 16-й улице. После взрыва Бевел и его тогдашняя жена Дайан переехали в Алабаму. [ 144 ] где они неустанно работали над Алабамским проектом избирательных прав, целью которого было предоставление полных избирательных прав всем имеющим право голоса гражданам Алабамы, независимо от расы. Эта инициатива впоследствии способствовала маршам от Сельмы до Монтгомери в 1965 году , которые сами по себе привели к принятию Закона об избирательных правах 1965 года , запрещающего, таким образом, любую форму расовой дискриминации в процессе голосования.
Уэльсское окно Алабамы . спроектированный художником Джоном Петтсом Витраж, , изображает Черного Христа с раскинутыми руками; его правая рука отталкивает ненависть и несправедливость, левая протянута в предложении прощения. [ 145 ] В баптистской церкви на 16-й улице до сих пор стоит Уэльсское окно Алабамы . Скульптура выполнена Кармартеншира художником из Джоном Петтсом , который инициировал кампанию в Уэльсе по сбору денег для финансирования замены витража, разрушенного во время бомбардировки. Петтс решил построить витраж с изображением Черного Христа , чтобы заменить одно из окон, разрушенных во время бомбардировки. [ 145 ]
Через два дня после взрыва в церкви Петтс связался с тогдашним пастором церкви преподобным Джоном Кроссом и объявил, что начал кампанию по сбору средств для создания этого произведения искусства посредством обращения, направленного через Western Mail , с просьбой предоставить средства у валлийской общественности для финансирования проекта. оплатить строительство сооружения в Уэльсе, а также его доставку и установку в баптистской церкви на 16-й улице. [ 146 ]
Джон Петтс умер в 1991 году в возрасте 77 лет. В интервью 1987 года, посвященном его воспоминаниям о взрыве, Петтс вспоминал: «Естественно, как отец, я был в ужасе от смерти этих детей». Затем Петтс пояснил, что вдохновением для создания витража послужил стих из Евангелия от Матфея : «Истинно говорю вам: как вы сделали это с одним из этих братьев моих меньших, так и со мной». [ 147 ] На Уэльском окне Алабамы есть надпись: «Дано народом Уэльса». [ 148 ]
В 27-ю годовщину взрыва в баптистской церкви на 16-й улице на кладбище Гринвуд, месте последнего упокоения трех из четырех жертв взрыва, был открыт исторический памятник штата (тело Кэрол Робертсон было перезахоронено на кладбище Гринвуд в 1974 году, после смерть отца). На открытии присутствовало несколько десятков человек под председательством сенатора штата Роджера Бедфорда . На службе четырех девушек описали как мучениц, которые «умерли, чтобы свобода могла жить». [ 139 ]
Герман Франк Кэш умер от рака в феврале 1994 года. Ему так и не были предъявлены обвинения в предполагаемой причастности к взрыву, и он настаивал на своей невиновности. Хотя известно, что Кэш прошел проверку на полиграфе, в ходе которой его допросили относительно его потенциальной причастности к взрыву, [ 149 ] В мае 1965 года ФБР пришло к выводу, что Кэш был одним из четырех заговорщиков. [ 65 ] Кэш похоронен на кладбище Нортвью в округе Полк, штат Джорджия .
Преподобный Джон Кросс, который был пастором баптистской церкви на 16-й улице во время взрыва 1963 года, умер естественной смертью 15 ноября 2007 года. Ему было 82 года. Преподобный Кросс похоронен в Мемориальном саду Хилландейл в округе ДеКалб, штат Джорджия . [ 150 ]
Бывшему госсекретарю Кондолизе Райс на момент взрыва было восемь лет, и она была одноклассницей и подругой Кэрол Дениз Макнейр. В день взрыва Райс была в церкви своего отца, расположенной в нескольких кварталах от баптистской церкви на 16-й улице. В 2004 году Райс вспоминала свои воспоминания о взрыве:
Я вспомнил взрыв воскресной школы в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме в 1963 году. Я не видел, как это произошло, но я слышал, как это произошло, и почувствовал, что это произошло всего в нескольких кварталах от церкви моего отца. Это звук, который я никогда не забуду, который всегда будет звучать в моих ушах. Эта бомба унесла жизни четырех молодых девушек, включая мою подругу и подружку по играм [Кэрол] Дениз Макнейр. Преступление было рассчитано, а не случайно. Оно было призвано лишить молодых людей надежды, похоронить их стремления и гарантировать, что старые страхи будут переданы следующему поколению. [ 151 ]
24 мая 2013 года президент Барак Обама вручил посмертную золотую медаль Конгресса четырем девушкам, погибшим в результате взрыва в церкви в Бирмингеме в 1963 году. Эта медаль была вручена путем вступления в силу Публичного закона 113–11 ; [ 152 ] законопроект, который присудил одну золотую медаль Конгресса, должен был быть создан в знак признания того факта, что смерть девочек послужила главным катализатором движения за гражданские права, и придал импульс, обеспечив подписание Закона о гражданских правах 1964 года. [ 153 ] Золотая медаль была передана Бирмингемскому институту гражданских прав для демонстрации или передачи другим музеям. [ 153 ]
Политик Терри Сьюэлл с актрисами из пьесы «4 маленькие девочки » на ступенях баптистской церкви на 16-й улице (2019)
Гимн Нины Симон за гражданские права 1964 года « Миссисипи Goddam » частично вдохновлен взрывом баптистской церкви на 16-й улице. Лирика «Алабама меня так расстроила» относится к этому инциденту. [ 155 ]
Альбом джазового музыканта Джона Колтрейна 1964 года Live at Birdland включает трек « Alabama », записанный через два месяца после взрыва. Эта песня была написана как дань уважения жертвам взрыва баптистской церкви на 16-й улице. [ 156 ]
Произведение афроамериканского композитора Адольфа Хейлсторка 1982 года для духового ансамбля под названием « Американская Герника» было написано в память о жертвах взрыва баптистской церкви на 16-й улице. [ 157 ]
Документальный фильм 1993 года «Ангелы перемен » посвящен событиям, приведшим к взрыву баптистской церкви на 16-й улице, а также последствиям взрыва. Этот документальный фильм был снят телестанцией WVTM-TV из Бирмингема и впоследствии получил премию Пибоди . [ 160 ]
Канал History показал документальный фильм под названием « Вспоминая взрыв церкви в Бирмингеме». Этот документальный фильм, транслируемый в ознаменование 50-летия взрыва, включает интервью с главой отдела образования Бирмингемского института гражданских прав. [ 28 ]
Андерсон, Сьюзен (2008). Прошлое на суде: взрыв баптистской церкви на Шестнадцатой улице, память о гражданских правах и переустройство Бирмингема . Чапел-Хилл. ISBN 978-0-54988-141-4 .
Хэмлин, Кристофер М. (1998). За витражом: история баптистской церкви на Шестнадцатой улице . Издательство Крейн Хилл. ISBN 978-1-57587-083-0 .
Джонс, Дуг (2019). На пути к правосудию: взрыв в церкви в Бирмингеме, изменивший ход защиты гражданских прав . Книги по всем пунктам. ISBN 9781250201447 .
Клобучар, Лиза (2009). Взрыв церкви в Бирмингеме в 1963 году: история террора Ку-клукс-клана . Книги по компасу. ISBN 978-0-7565-4092-0 .
Торн, ТК (2013). Последний шанс на справедливость: как неустанные следователи обнаружили новые доказательства осуждения террористов в церкви Бирмингема . Книги Лоуренса. ISBN 978-1-61374-864-0 .
Действие романа 2001 года «Бомбингем» , написанного Энтони Грумсом , происходит в Бирмингеме в 1963 году. Этот роман представляет собой вымышленный рассказ о взрыве баптистской церкви на 16-й улице и расстреле Вирджила Уэра и Джонни Робинсона.
В American Girl книге «Нет обычного звука» , действие которой происходит в 1963 году и в которой рассказывается о персонаже Мелоди Эллисон , основным сюжетным моментом является взрыв.
Валлийский мастер и художник Джон Петтс был вдохновлен построить и доставить культовый витраж Уэльсского окна Алабамы в баптистскую церковь на 16-й улице в 1965 году. Уэльское окно Алабамы представляет собой большое витражное здание, изображающее черного Иисуса с раскинутыми руками. , напоминающий Распятие Иисуса . Возведен у церкви в 1965 году. [ 147 ] Уэльсское окно Алабамы стоит над входной дверью святилища. [ 163 ]
Американский скульптор Джон Генри Уодделл создал мемориал, символизирующий погибших в результате взрыва. Скульптура под названием «То, что могло бы быть: Бирмингем, 1963 год» , изображающая четырех взрослых женщин в разных позах, создавалась в течение 15 месяцев. [ 75 ] Каждая из четырех женщин на скульптуре изображена символически; представляющие четырех жертв взрыва, если бы им позволили повзрослеть и стать женщинами. [ 164 ] Первоначально скульптура была выставлена в Первой унитарной универсалистской церкви в Фениксе в 1969 году. Вторая отливка скульптуры предназначалась для показа в Бирмингеме; однако из-за разногласий по поводу наготы женщин, изображенных на скульптуре, эта вторая отливка теперь выставлена в Музее Джорджа Вашингтона Карвера. [ 165 ]
Имена четырех девочек, погибших в результате взрыва баптистской церкви на 16-й улице, выгравированы на Мемориале гражданских прав . Установлен в Монтгомери, штат Алабама, в 1989 году. [ 166 ] Мемориал гражданских прав представляет собой перевернутый конический гранитный фонтан и посвящен 41 человеку, погибшему в борьбе за равные права и комплексное обращение со всеми людьми в период с 1954 по 1968 год. Имена самих 41 человека запечатлены в хронологическом порядке. поверхность этого фонтана. Создательница Майя Лин описала эту скульптуру как «место для созерцания; место, где можно вспомнить о Движении за гражданские права, почтить память погибших во время борьбы, оценить, как далеко продвинулась страна в своем стремлении к равенству». [ 166 ]
Скульптура «Четыре духа» в Бирмингеме была открыта в парке Келли Ингрэм в сентябре 2013 года в ознаменование 50-летия взрыва. Создано в Беркли, Калифорния, скульптором Элизабет МакКуин, уроженкой Бирмингема. [ 167 ] Скульптура из бронзы и стали в натуральную величину, созданная как памятник четырем детям, убитым 15 сентября 1963 года, изображает четырех девочек, готовящихся к церковной проповеди в баптистской церкви на 16-й улице в моменты, непосредственно перед взрывом. Самая младшая девочка, погибшая в результате взрыва (Кэрол Дениз Макнейр), изображена выпускающей в воздух шесть голубей, стоя на цыпочках и босиком на скамейке, а другая босая девочка (Эдди Мэй Коллинз) изображена стоящей на коленях на скамейке и прикрепляющей пояс платья к Макнейр; третья девушка (Синтия Уэсли) сидит на скамейке рядом с Макнейром и Коллинзом с Библией на коленях. [ 168 ] Четвертая девушка (Кэрол Робертсон) изображена стоящей и улыбающейся, приглашая трех других девушек посетить их церковную проповедь. [ 169 ]
У основания скульптуры находится надпись с названием проповеди, которую четыре девушки должны были посетить перед взрывом: «Любовь, которая прощает». Основание скульптуры также украшают овальные фотографии и краткие биографии четырех девочек, погибших в результате взрыва, наиболее серьезно раненой выжившей (Сара Коллинз) и двух мальчиков-подростков, застреленных позже в тот же день. На открытии мемориала присутствовало более 1000 человек, в том числе выжившие после взрыва, друзья жертв и родители Дениз Макнейр, Джонни Робинсона и Вирджила Уэра. [ 169 ] Среди выступавших на открытии был преподобный Джозеф Лоури , который сообщил присутствующим: «Не позволяйте никому говорить вам, что эти дети умерли напрасно . Нас не было бы здесь сейчас, если бы они не ушли домой на наших глазах. " [ 170 ]
^ Нельсон, Кэри (ред.). «О взрыве в Бирмингеме в 1963 году» . Сайт современной американской поэзии . Кафедра английского языка Иллинойского университета в Урбана-Шампейн. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 28 мая 2019 г.
^ «Бэксли рисует атаку» . Новости Таскалузы . Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1978 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ «Роберт Э. Чамблис, фигурант взрыва в 63-м» . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1985 года . Проверено 29 августа 2013 г. Роберт Эдвард Чемблисс... который был признан виновным в убийстве во время взрыва церкви в Бирмингеме в 1963 году... скончался вчера в больнице в Бирмингеме.
^ «Публичное право 113-11» . Издательство правительства США . Проверено 28 мая 2019 г. Закон о посмертном награждении Золотой медалью Конгресса Адди Мэй Коллинз, Дениз Макнейр, Кэрол Робертсон и Синтии Уэсли в память о жизнях, которые они потеряли 50 лет назад во время взрыва баптистской церкви на Шестнадцатой улице, где эти четыре маленькие черные девочки жертва послужила катализатором движения за гражданские права.
Торн, ТК (2013). Последний шанс на справедливость: как неустанные следователи обнаружили новые доказательства осуждения террористов в церкви Бирмингема . Книги Лоуренса. ISBN 978-1-61374-864-0 .
Уэйд, Вин К. (1998). Огненный крест: Ку-клукс-клан в Америке . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-512357-9 .
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 9a03d396762df51569b6399bfff912a8__1723644240 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/a8/9a03d396762df51569b6399bfff912a8.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: 16th Street Baptist Church bombing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Интервью в буклетах с Дайаной МакВортер о программе Carry Me Home , 27 мая 2001 г. , C-SPAN 
