Jump to content

Миссисипи, черт возьми

"Миссисипи, черт возьми"
Обложка промо-релиза сингла
Песня Нины Симоне
из альбома Нина Симона на концерте
Выпущенный 1964
Записано Нью-Йорк, концерт в Карнеги-холле
Этикетка Филипс Рекордс
Автор(ы) песен Нина Симоне
Композитор(ы) Нина Симоне
Продюсер(ы) Хэл Муни

« Mississippi Goddam » — песня, написанная и исполненная американской певицей и пианисткой Ниной Симон , которая позже объявила этот гимн своей «первой песней о гражданских правах». [ 1 ] Песня была выпущена в ее альбоме Nina Simone in Concert в 1964 году, основанном на записях трех концертов, которые она дала в Карнеги-холле ранее в том же году. Альбом стал ее первым релизом для голландского лейбла Philips Records и свидетельствует о более политическом повороте, который приняла ее записанная музыка в этот период.

Симона сочинила «Mississippi Goddam» менее чем за час. Вместе с песнями « Ain't Got No, I Got Life », « Four Women » и « To Be Young, Gifted and Black » это одна из самых известных ее протестных песен и самописных композиций. В 2019 году «Миссисипи Годдам» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимый». [ 2 ]

Интерпретация

[ редактировать ]

В песне запечатлен ответ Симоны на расово мотивированные убийства Эммета Тилла и Медгара Эверса в Миссисипи, а также на взрыв баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме, штат Алабама , в результате которого погибли четверо чернокожих детей. [ 3 ] На записи она с сарказмом называет эту песню « мелодией для шоу , но шоу для нее еще не написано». Песня начинается весело, с ощущением шоу-мелодии, но с самого начала демонстрирует свою политическую направленность своим припевом: «Алабама меня так расстроила, Теннесси лишил меня покоя, и все знают, черт возьми, о Миссисипи». В песне она говорит: «Они продолжают говорить: «Действуйте медленно»… если делать что-то постепенно, это принесет еще большую трагедию. Почему вы этого не видите? Почему вы этого не чувствуете? Я не знаю, я не чувствую. знай, тебе не обязательно жить рядом со мной, просто дай мне мое равенство!»

Симона впервые исполнила песню в ночном клубе Village Gate в Гринвич-Виллидж , а вскоре после этого, в марте 1964 года, в Карнеги-холле, перед преимущественно белой аудиторией. [ 4 ] Запись Карнеги-холла впоследствии была выпущена как сингл и стала гимном Движения за гражданские права . [ 5 ] «Миссисипи Goddam» был запрещен в нескольких южных штатах. [ 6 ] Коробки с рекламными синглами, отправленные на радиостанции по всей стране, были возвращены, причем каждая пластинка была разбита пополам. [ 7 ]

Симона исполнила песню перед 10 000 человек в конце маршей от Сельмы до Монтгомери , когда она и другие чернокожие активисты, в том числе Сэмми Дэвис-младший , Джеймс Болдуин и Гарри Белафонте, пересекли полицейские линии. [ 8 ]

Симона исполнила «Mississippi Goddam» на шоу Стива Аллена 10 сентября 1964 года. Исследователь Первой поправки Рональд Коллинз считал, что Стив Аллен , «знаменитый ведущий общенациональной развлекательной телевизионной программы… был одним из немногих, кто тогда осмелился предоставить форум для тех, кто придерживается диссидентских взглядов». Поэтому, когда Нина Симона «присоединилась к Аллену за столом перед песней, он сказал ей, что хочет, чтобы она спела «Mississippi Goddam», потому что он знал, что это спровоцирует оживленную дискуссию о цензуре».

Наследие

[ редактировать ]

В 2021 году "Mississippi Goddam" заняла 172-е место в рейтинге журнала Rolling Stone "500 величайших песен всех времен". [ 9 ] В 2022 году американский автор песен поставил эту песню на третье место в своем списке 10 величайших песен Нины Симон. [ 10 ] а в 2023 году The Guardian поставила эту песню на первое место в своем списке 20 величайших песен Нины Симон. [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Фельдштейн, Рут (1 марта 2005 г.). « Я больше тебе не доверяю»: Нина Симон, культура и черный активизм в 1960-е годы». Журнал американской истории . 91 (4): 1349–1379. дои : 10.2307/3660176 . JSTOR   3660176 – через Игнасио.
  2. ^ Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). «Джей-Зи, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и «Schoolhouse Rock!» среди записей, признанных Библиотекой Конгресса классикой» . Вашингтон Пост . Проверено 25 марта 2019 г.
  3. ^ Тийе, ​​Саламиша (19 июня 2015 г.). «Время Нины Симон снова пришло» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 июля 2015 г.
  4. ^ Пьерпон, Клаудия Рот (11 августа 2014 г.). «Повышенный голос: Как Нина Симона превратила движение в музыку» . Житель Нью-Йорка . Проверено 5 июля 2015 г.
  5. ^ «Нина Симона раскрывает песню «Миссисипи, черт возьми», «Hurt My Career» » . Джет . Издательство Джонсон. 24 марта 1986 г. с. 54.
  6. ^ Смит, Ян К. (25 марта 2010 г.). «20 лучших политических песен: Миссисипи Goddam - Нина Симоне - 1964» . Новый государственный деятель .
  7. ^ Чендлер, Адам (27 июня 2015 г.). «Как эпоха гражданских прав создала и сломала Нину Симон» . Атлантика . Проверено 5 июля 2015 г.
  8. ^ Мэй, Гэри (20 марта 2015 г.). «Почти забытый Марш Сельмы» . Ежедневный зверь . Проверено 5 июля 2015 г.
  9. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
  10. ^ Лонг, Сэм (14 марта 2022 г.). «10 лучших песен Нины Симоне» . Американский автор песен . Проверено 28 августа 2023 г.
  11. ^ Петридис, Алексис (20 июля 2023 г.). «20 величайших песен Нины Симон – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 28 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35ccfa0a80edf11b1b03130d51bd00ac__1722998520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/ac/35ccfa0a80edf11b1b03130d51bd00ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mississippi Goddam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)