История Саванны, Джорджия

См. Также: Хронология Саванны, Джорджия.

Город Саванна, штат Джорджия , крупнейший город и административный центр округа Чатем , штат Джорджия , был основан в 1733 году и был первой колониальной столицей и столицей штата Джорджия. Джорджии Он известен как первый запланированный город города и привлекает миллионы посетителей, которым нравится архитектура и исторические сооружения, такие как место рождения Джульетты Гордон Лоу (основательница организации девочек-скаутов Соединенных Штатов Америки ), Академия искусств Телфэр и наук (один из первых общественных музеев Юга), Первая африканская баптистская церковь (одна из старейших общин чернокожих баптистов в Соединенных Штатах), Конгрегация Микве Исраэль (третья по возрасту синагога в Америке) и Центральной железной дороги Джорджии комплекс развязочных станций (старейшее сохранившееся довоенное железнодорожное сооружение в Америке). Сегодня центр Саванны является одним из крупнейших национальных исторических памятников США (определен в 1966 году). ^[А]

История

Коренные поселенцы

показывать показывать Европейское вторжение Although Savannah was the first permanent colonial settlement in modern-day Georgia, it was far from the first European encroachment into Yamasee/Creek/Guale lands. As early as the 16th century, Spanish missions and presidios (military outposts) were established all along the Georgia coast. Spanish missions such as Santa Catalina de Guale and Santo Domingo de Talaje, attacked and weakened by the Guale revolt of 1597, were finally abandoned by the 1680s as a result of continuous encroachment by traders from the Carolina Lowcountry. Hoping to capitalize on the power vacuum created by the Spanish withdrawal to Florida, the Crown allied itself with the native bands on the Georgia coast, such as the Yamasee, a relatively new Indian group made up of remnants of earlier groups including the Guale.

Ямакрау . , индейское племя, были первыми известными людьми, поселившимися в Саванне и ее окрестностях В 18 веке под своим предводителем Томочичи они встретили вновь прибывших европейских поселенцев.

Прибытие Оглторпа и основание колонии

показывать показывать Война Ямаси Much has been written about Oglethorpe, his reputation as a reformer and his friendship with the Yamasee and Creek peoples. However, it should be stressed that the alliance between the Yamasee and the colonists was tenuous at best. Earlier in the 18th century the Yamasee, having become deeply indebted to Carolinian traders, were increasingly convinced that this debt would be paid through their enslavement. The Yamasee War of 1715–1717 left the Yamasee weakened and opened their lands to settlement; the conflict ultimately enabled the successful colonization of the Georgia coast.

Генерал Джеймс Эдвард Оглторп, колониальный представитель короля Георга II в американских колониях, был отправлен создать буфер к югу от реки Саванна, чтобы защитить Каролины от испанской Флориды и французской Луизианы.

В ноябре 1732 года торговое судно «Анна» , на борту которого находились 114 колонистов (включая генерала Джеймса Оглторпа ), отплыло в Америку. 12 февраля 1733 г. после непродолжительного пребывания в Чарльз-Тауне, Южная Каролина, Оглторп и его поселенцы высадились в Ямакро-Блафф , где их приветствовали Томочичи, Ямакроу, а также Джон и Мэри Масгроув , индийские торговцы. ( Мэри Масгроув часто выступала в качестве переводчика.) В этот день был основан город Саванна вместе с провинцией Джорджия . Из-за дружбы между Оглторпом и Томочичи, Саванна смогла процветать, беспрепятственно войн с индейскими племенами, которые положили начало многим ранним американским колониям. В июле 1733 года, через пять месяцев после прибытия Анны , в Саванну прибыл 41 еврей из сефардской общины в Лондоне , это была крупнейшая подобная группа, поселившаяся в колонии к тому времени.

Рост колонии

Вид на Саванну, 1734 год.

До прибытия в Америку Оглторп разработал тщательно продуманный план роста городов и регионов в рамках устойчивой аграрной экономики и проблем, возникающих на зачастую враждебных границах. Особенности плана, ныне известного как План Оглторпа , особенно в том, что касается городского планирования, сохранились в Саванне, а также в Дариене, штат Джорджия , и в Национальном памятнике Форт-Фредерика .

Хотя религиозная терпимость начала проявляться как ценность в эпоху Просвещения, именно прагматическая необходимость привлечения поселенцев привела к широким религиозным свободам. Южная Каролина хотела, чтобы немецкие лютеране, шотландские пресвитериане , моравцы , французские гугеноты и евреи были противовесом французскому и испанскому католическому абсолютистскому присутствию на юге, которое воспринималось грузинскими поселенцами как угроза свободам, которыми они традиционно обладали.

После того, как Джорджия стала королевской колонией (1754 г.), там было так много инакомыслящих (протестантов меньшинства, неангликанских конфессий), что созданию англиканской церкви успешно сопротивлялись до 1752 года. Эти несогласные церкви были опорой американского революционного движения. кульминацией этого стала война за независимость от британской короны . Посредством патриотических и антиавторитарных проповедей своих служителей эти церкви способствовали и организовывали восстание. В то время как англиканская церковь была склонна проповедовать стабильность и верность короне, протестантские секты проповедовали в основном из Ветхого Завета, с его упором на свободу и равенство всех людей перед Богом, а также моральную ответственность за восстание против тиранов.

В течение следующих полутора столетий Саванна приветствовала многочисленных европейских иммигрантов ; в их число входили ирландцы , французы , греки и другие.

В 1740 году Джордж Уайтфилд основал приют Бетесда , который сейчас является старейшим сохранившимся приютом в США.

Ложа Соломона была основана в 1734 году Джеймсом Оглторпом и считается старейшей постоянно действующей масонской ложей в Северной Америке . Первоначально называвшаяся просто Ложей Саванны, она была официально переименована в Ложу Соломона в 1776 году.

Провинция Джорджия

Великий эксперимент подошел к концу после того, как Саванна и остальная часть Джорджии стали королевской колонией в 1754 году. В испытывающую трудности колонию были привлечены предприниматели и рабы, и Саванна стала колониальной столицей Джорджии. Низкие болота были превращены в дикие рисовые поля , и за ними ухаживали квалифицированные рабы, импортированные из Западной Африки (где эти сорта риса выращивались европейскими колонистами, которые привезли рис из его родной Юго-Восточной Азии. Однако попытки создать рисовую промышленность в Африке неуспешный). Сочетание европейских сельскохозяйственных технологий и африканской рабочей силы принесло городу большую пользу.

Первоначально группы криков постепенно уступали земли европейским поселенцам. В 1763 году Крики согласились на первую из нескольких крупных уступок земли. Это первое соглашение дало Грузии землю между реками Саванна и Огичи, к югу от Огасты, а также прибрежные земли между реками Альтамаха и Сент-Мэрис. Еще два миллиона акров (8000 км²). ² ) земли между реками Огичи и Альтамаха и истоками рек Окони и Саванна была передана Джорджии криками и чероки в 1773 году.

Дополнительное состояние пришло к городу в 1763 году после Парижского договора , который открыл внутренние районы Северной Америки для экономических интересов американских колоний. Это стало важной вехой в развитии Саванны, поскольку положило начало экономическим связям с внутренними районами. Торговля, особенно торговля оленьими шкурами , процветала в верховьях реки Саванна, откуда шкуры отправлялись в Огасту и, наконец, через Саванну для экспорта в Европу. Создание торговой сети на реке Саванна также ограничило монополию Чарльстона на торговлю оленьими шкурами в Южной Атлантике. Между 1764 и 1773 годами Саванна экспортировала шкуры 500 000 оленей (2 миллиона фунтов), что сделало город важным торговым портом на побережье Южной Атлантики.

Американская революция

показывать показывать Саванна и американская революция For additional information you may also want to view the following articles: Siege of Savannah

План Саванны, 1779 год. Из собрания американских исторических гравюр И. Н. Фелпса Стокса, Публичная библиотека Нью-Йорка.

В 1778 году во время Войны за независимость США Саванна перешла под контроль Великобритании и лоялистов . Во время осады Саванны в 1779 году американские и французские войска безуспешно пытались вернуть город.

Конец 18 - начало 19 века.

27 января 1785 года члены Государственного собрания собрались в Саванне, чтобы основать первый в стране государственный университет — Университет Джорджии (в Афинах ). В 1792 году гольф-клуб Саванны открылся в миле от Форта Джексон, на месте нынешней Президент-стрит. Это первый известный американский гольф-клуб. В 1804 году была основана больница Кэндлер , которая является второй старейшей непрерывно действующей больницей в Америке.

11 января 1820 года вспыхнул пожар, который сжег большую часть города, привлекая внимание всей страны к Саванне.

Эпидемия желтой лихорадки поразила Саванну в 1854 году, унеся жизни 650 жителей. Еще один последовал летом 1876 года и, как полагают, исходил из города, в частности от Дж. В. Шулля , моряка, который заболел 23 июля и умер семь дней спустя.

Гражданская война в США

показывать показывать Саванна и гражданская война For additional information on Savannah and the American Civil War, you may wish to view the following articles: Sherman's Special Field Orders, No. 120 Sherman's March to the Sea Sherman's Special Field Orders, No. 15

Умоляю преподнести вам в качестве рождественского подарка город Саванна со ста пятьдесятю ружьями и большим количеством боеприпасов, а также около двадцати пяти тысяч тюков хлопка.

- Генерал Уильям Текумсе Шерман в телеграфном послании президенту Аврааму Линкольну.

В ноябре 1864 года, через два месяца после захвата города Атланты, генерал Уильям Текумсе Шерман и его 62-тысячная армия начали марш на юг, к Саванне . Они жили за счет земли и, по собственным оценкам Шермана, только в Джорджии нанесли материальный ущерб на сумму более 100 миллионов долларов. Шерман назвал эту жесткую тактику материальной войны «жесткой войной» (в наше время известной как тотальная война ).

Шерман и его войска захватили Саванну 22 декабря 1864 года. Затем Шерман телеграфировал своему главнокомандующему, президенту Аврааму Линкольну , предлагая ему город в качестве рождественского подарка.

Конец 19 века

Президент Гровер Кливленд и его окружение посетили Саванну в феврале 1888 года. Кливленд посетил новую галерею Академии искусств и наук Телфэр и принял участие в церемонии открытия памятника герою войны за независимость сержанту Уильяму Джасперу . В честь главнокомандующего артиллерия округа Чатем отдала салют из 21 орудия.

По мере развития 19-го века население Саванны немного увеличивалось, а ее богатство росло в геометрической прогрессии, но ее рейтинг среди крупнейших городов США неуклонно падал. Город поднялся с 41-го места по численности населения в 1860 году на 62-е место в 1880 году (в первый год Атланта превзошла Саванну как крупнейший город Джорджии).

Саванна была 86-м по величине городом в 1910 году, а к 1930 году она уже не входила в число 100 самых густонаселенных городов США. Государственный университет Саванны был основан в 1890 году и является старейшим афроамериканским государственным колледжем в Джорджии.

20 век

Саванна в 1930-е годы

5 февраля 1958 года во время тренировочного полета на самолете B-47 ядерная бомба Mark 15 , также известная как « Тайби-бомба» , была потеряна у побережья острова Тайби недалеко от Саванны. По мнению Министерства энергетики, бомба была погребена в иле на дне залива Вассо-Саунд .

В декабре 1986 года нефтяной танкер, пришвартованный в порту Саванны, вызвал разлив нефти , в результате чего примерно 500 000 галлонов США (1 900 000 л) мазута вытекло в реку Саванна.

Оригинальный дизайн

показывать показывать Значение имени Саванна. According to Merriam-Webster's Dictionary (with etymologies), the name "Savannah" means "Shawnee"; it derives from a Muskoghean Indian word—a variant of Sawanoki, the native name of the Shawnees. Georgia colonists adopted this name for the Savannah River and then for the city. Residents of Savannah are known as Savannahians /səˈvænijənz/.

Физическая планировка Саванны была предметом тщательно продуманного плана основателей колонии в Джорджии. План Саванны Оглторпа состоял из шести взаимосвязанных районов, построенных вокруг центральных площадей, с доверительными участками на восточной и западной сторонах площадей для общественных зданий и церквей, а также участками для отдачи десятины для частных домов колонистов на северной и южной участках. Размер палаты составлял 675 футов с каждой стороны, не считая прилегающих улиц. После возвращения Оглторпа в Англию в 1743 году город продолжал следовать общей схеме, установленной Планом Оглторпа , до 1850-х годов, когда была принята более традиционная сетка.

Упорядоченный неоклассический дизайн центрального города Саванны был соединен с внешним миром тремя основными дорогами: Саванна-Огаста на севере, Саванна-Дублин-роуд на западе и Кингс-роуд, которая соединяла Саванну с провинциальными военными поселениями. форта Аргайл , форта Баррингтон и форта Фредерика на юге. Подъездные дороги также располагались недалеко от Кингс-роуд и соединяли плантации, такие как Вормсло , дом Нобла Джонса , с расширяющимся и все более городским рынком в Саванне.

Экономическое развитие

Вид на Саванну с реки , 1872 год, гравюра на дереве Гарри Фенна.

Хлопковая промышленность

Терминал Savannah Line в гавани Нью-Йорка, пирсы 34 и 35 (1893 г.)

Хлопковая биржа Саванны была основана в 1876 году и в 1883 году разместила свой постоянный дом на Бэй-стрит , а склады располагались внизу на Ривер-стрит . Биржа была создана для предоставления факторов King Cotton , брокеров, обслуживающих интересы плантаторов на рынке, места для сбора и установления рыночной стоимости хлопка, экспортируемого на более крупные рынки, такие как Нью-Йорк или Лондон . К концу XIX века фабрика пришла в упадок, поскольку все больше плантаторов продавали свою продукцию на внутренних рынках, таким образом просто доставляя ее из Саванны по обширному железнодорожному сообщению между городом и внутренними районами.

К 1870 году три основные железные дороги — Центральная железная дорога Джорджии , Саванна и Чарльстон , а также Саванна и Персидский залив — соединили город с рынками вдоль побережья и внутри страны. Компания Central of Georgia, основным акционером которой был город Саванна, построила свои собственные доки и каналы к западу от существующей набережной реки Саванны. Это знаменует собой первый сдвиг промышленно-торговой деятельности за пределы центрального плана города. В 1887 году была построена дополнительная железная дорога, идущая от депо на Дрейтон-стрит до Тайби-Айленда. Ставка, 1 цент за милю или 17,7 цента в одну сторону, позволила горожанам уйти к океану и провести вновь обретенные часы досуга на пляже на Тайби. Остров. Это стала первая пригородная линия из Саванны в отдаленные районы.

Город и гавань Саванны, Джорджия , 1883 год, автор Дж. О. Дэвидсон.

Здание хлопковой биржи Саванны

В развитии Саванны в 19 веке доминировало появление хлопка как широко распространенной товарной культуры и последующий сдвиг в экономике города. Изобретение хлопкоочистительной машины Эли Уитни в 1793 году изменило облик сельского хозяйства на Юге Америки. Джин Whitney's был произведен в ответ на назначение комиссии штата Джорджия по продвижению джина, пригодного для удаления семян из волокон коротковолокнистого хлопка с зелеными семенами. Уитни разработал джин на плантации Малберри Гроув недалеко от Саванны, когда он был наставником детей генерала войны за независимость Натаниэля Грина .

Си-Айленд, или длинноволокнистый хлопок, был очень прибыльным в годы сразу после Войны за независимость, но производство этого сорта было отнесено к узкой прибрежной зоне и не могло расти в горных внутренних районах Юга. Зеленый хлопок можно было выращивать на возвышенностях, но его было трудно перерабатывать с помощью валкового джина, выпущенного до 1793 года; следовательно, изобретение Уитни открыло внутренние районы Юга для широкого производства хлопка.

Развитие внутренних районов Джорджии оказало огромное влияние на Саванну, поскольку производство хлопка было сосредоточено на землях, недавно присвоенных у ручьев вдоль верхнего течения реки Саванна . Плантаторы на берегах реки в Джорджии и Южной Каролине отправляли свой хлопок вниз по течению на рынок и на экспорт в Саванну. Этот рост торговли соответствует увеличению населения, поскольку к 1820 году Саванна была восемнадцатой по величине городской территорией в Соединенных Штатах. В 1818 году судоходство и бизнес временно остановились, когда город попал под карантин из-за желтой лихорадки эпидемии .

показывать показывать Экономическая конкуренция This monopoly on the interior markets did not last long; in 1833, the South Carolina Railroad, extending from Charleston to Hamburg, South Carolina, was completed. The longest rail line of its day, the South Carolina Railroad was primarily built to redirect the export of cotton grown along the Savannah River through Charleston. The siphoning-off of cotton markets along the upper Savannah prompted the increased interest in the development of north Georgia. The Central of Georgia Railroad was organized in 1833 to open a commercial line between Savannah and the vast interior of central and north Georgia. The forcible expulsion of nearly 18,000 Cherokees, following the Indian Removal Act of 1830, ensured that north Georgia would be open to settlement and cotton production. The Central of Georgia Railroad extended to Macon by 1843 and to Terminus (later known as Atlanta) by 1846.

В 1828 году началось строительство канала Саванна-Огичи , канала длиной 16,5 миль (26,6 км), соединяющего реку Огичи на юго-западе (недалеко от современного Ричмонд-Хилла ) и реку Саванна, немного к западу от недавно созданной набережной Саванны. . Канал был завершен в 1831 году, направляя ресурсы юго-центральной части Джорджии в Саванну. Расширение Саванны в 1830-х и 1840-х годах привело к необходимости создания новой карты города, которая была опубликована Эдвардом А. Винсентом в 1853 году.

Несмотря на небольшое население, Саванна накопила огромное богатство. К 1820 году Саванна экспортировала товаров на сумму 18 миллионов долларов. Однако важно признать, что это богатство возникло как в результате изгнания коренных народов из внутренних районов, так и в результате работорговли . Хотя изначально по настоянию Оглторпа им было запрещено посещать колонию , к концу 18 века численность рабов превысила численность свободного населения в Саванне (5 146 свободных и 8 201 раб в 1800 году). О рабском населении Саванны мало что известно, кроме того, что можно прочитать в данных переписи населения: между 1810 и 1830 годами количество рабов в городе уменьшилось, за которым последовало увеличение численности рабов с 9 478 в 1830 году до 14 018. в 1850 году. Поскольку население свободных цветных людей выросло на 68 процентов в период с 1850 по 1860 год, рабское население оставалось относительно стабильный. Кроме того, в довоенные годы в Саванне сохранялось постоянное количество свободных афроамериканцев (725 в 1860 году), которые занимались разнообразной предпринимательской деятельностью.

Тяжелая промышленность и производство

Рабочие загружают шхуну лесоматериалов в Саванне, гр. 1903 год

Диверсификация экономики Саванны произошла с приходом в регион тяжелой промышленности и обрабатывающей промышленности в конце 19 - начале 20 века. Union Camp, подразделение Американской целлюлозно-бумажной компании, было основано на рубеже 20-го века, располагая свою фабрику вверх по реке от исторического центра города. Внося свой вклад в тенденцию промышленного развития верховьев реки, металлургический завод Кехо был основан в 1883 году ирландским иммигрантом Уильямом Кехо.

Когда жители рабочего класса начали переселяться в районы, прилегающие к новым предприятиям, население густонаселенного исторического центра города начало рассеиваться. Кроме того, строительство продолжалось на юге, поскольку в период с 1900 по 1920 год население города увеличилось на 65 процентов (с 54 244 в 1900 году до 83 252 в 1920 году).

Дополнительный импульс экономике Саванны дал рост экспорта военно-морских товаров. Такие предметы, как смола и скипидар , полученные из южноатлантической желтой сосны , были необходимы при производстве и обслуживании деревянных кораблей. В 1902 году индустрия военно-морских запасов произвела революцию благодаря бывшему химику из Университета Джорджии Чарльзу Херти . Херти разработал метод сбора сырого сока желтой сосны в соседнем Стейтсборо, штат Джорджия, и доказал, что этот метод не только более эффективен, чем предыдущие методы экстракции, но также позволяет деревьям дожить до зрелости и в конечном итоге быть собраны. Заготовка желтой сосны еще больше диверсифицировала экономику Саванны как экспортера пиломатериалов . Джорджии К этому времени Саванна с обширными желтыми сосновыми лесами, простирающимися далеко до прибрежной равнины , стала главным экспортером военно-морских товаров в мире.

Вспышка коробочного долгоносика в 1920-х годах нанесла разрушительный удар по хлопковому рынку Саванны и Юга в целом. Во время Второй мировой войны промышленность военно-морских запасов также пришла в упадок, поскольку железо в значительной степени заменило древесину при производстве кораблей. Экономика Саванны продолжала меняться по мере того, как вверх по течению добавлялась тяжелая промышленность. Во время Второй мировой войны промышленность Саванны помогала военным усилиям путем строительства кораблей «Либерти» , что еще больше вытеснило население из исторического центра города.

Развитие туристической отрасли

В 1930-х и 1940-х годах некоторые из выдающихся зданий в историческом районе были снесены, и эта тенденция, казалось, могла усилиться в 1950-х годах, когда были разработаны планы города, призванные сделать центр Саванны конкурентоспособным с коммерческой застройкой в ​​развивающихся пригородах. Угроза сноса исторических построек, чтобы освободить место для высотных зданий, парковок, расширения дорог и автострад, вызвала обеспокоенность по поводу исторического наследия города. В 1955 году снос городского рынка (1870 г.) на площади Эллис и попытка сноса дома Давенпорта (1821 г.) побудили семь женщин Джорджии во главе с потомком Давенпорта Люси Барроу Макинтайр создать Фонд исторической саванны. В конце 1950-х и на протяжении 1960-х годов фонд смог остановить дальнейшее разрушение исторических зданий и сохранить оригинальные постройки. В 1978 году был основан Колледж искусств и дизайна Саванны , и вместо того, чтобы строить один централизованный кампус, он начал процесс реконструкции и адаптивного повторного использования многих известных зданий в центре города. Эти усилия, наряду с работой Фонда исторической саванны и небольших групп по сохранению, внесли большой вклад в ныне знаменитое возрождение Саванны.

Популярность города как туристического направления, скромная в 1970-х годах, выросла в 1980-х и была закреплена бестселлером 1994 года и фильмом 1997 года « Полночь в саду добра и зла» , действие которых происходит в Саванне.

показывать показывать Общественная политика употребления алкоголя Downtown Savannah's historic district is one of only five places in the United States where possession and consumption of open containers of alcoholic beverages are allowed on the street (but not in a vehicle), although they remain prohibited throughout the rest of Savannah. (Only one open plastic container is allowed per person over the age of 21, and it can be no larger than 16 ounces.)

Саванна также стала популярным местом для празднования Дня Святого Патрика , включая второй по величине парад в Соединенных Штатах. Этому способствует очень мягкая политика в отношении употребления спиртных напитков в общественных местах, которая позволяет открывать алкогольные напитки каждый день в году в историческом районе Лэндмарк.

См. также

• Хронология Саванны, Джорджия
• План Оглторпа
• Протестное движение Саванны

Примечания

А. ^{^} В Саванне под Оглторпом было разбито шесть оригинальных квадратов. В конечном итоге к началу 1850-х годов конструкция была расширена до 24 квадратов. Сегодня 22 из них все еще существуют. см . в разделе «Площади Саванны, Джорджия» . Дополнительную информацию

Дальнейшее чтение

См. Также: Хронология Саванны, Джорджия § Библиография

• Анбиндер, Тайлер (осень 2015 г.). «Ирландское происхождение и формирование жизни иммигрантов в Саванне накануне гражданской войны». Журнал американской этнической истории . 35 (1): 5–37. {{cite journal}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Белл-младший, Малкольм (осень 1992 г.). «Легкость и элегантность, Мадейра и убийство: светская жизнь городского отеля Саванны» . Исторический журнал Грузии . 76 (3): 551–576 . Проверено 16 июня 2024 г. {{cite journal}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Блассингейм, Джон В. (1973). «До гетто: создание чернокожей общины в Саванне, штат Джорджия, 1865–1880 гг.» . Журнал социальной истории . 6 (4): 463–88 . Проверено 16 июня 2024 г.
• Коффи, Том (1997). Саванна Лор и многое другое . Саванна, Джорджия: Фредерик К. Бейл. ISBN  978-0913720929 .
• Рассел, Престон; Хайнс, Барбара (1992). Саванна, Джорджия: история ее народа с 1733 года . Саванна, Джорджия: Фредерик К. Бейл. ISBN  978-0913720813 .
• Смит, Дерек (2010). Гражданская война в Саванне . Саванна, Джорджия: Фредерик Дж. Бейл. ISBN  978-1929490004 .
• Визи, Эшли (лето 2009 г.). «Верфи Свободы: роль Саванны и Брансуика в победе союзников, 1941–1945». Исторический ежеквартальный журнал Грузии . 93 : 159–81. {{cite journal}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Уилсон, Томас Д. (2012). План Оглторпа: Дизайн Просвещения в Саванне и за ее пределами . Шарлоттсвилл, Вирджиния: Издательство Университета Вирджинии. ISBN  978-0813936628 .

Внешние ссылки

• Саванна, Джорджия: вечное наследие колониального городского планирования – учебный урок Службы национальных парков
• Историческое общество Джорджии
• Фонд исторической саванны
• Электронная книга о визите президента Гровера Кливленда в 1888 году
• Статья в Национальном журнале 1905 года с историческими фотографиями.
• Журнал Питера Гордона, 1732–1735 гг. - Университета Джорджии (manifoldapp.org) Цифровое издательство