Специальное избирательное право

было Специальное избирательное право мероприятием, организованным Союзом Конгресса за избирательное право женщин в 1916 году. Специальное избирательное право совершило поездку по «свободным штатам», которые уже разрешили избирательное право женщинам в Соединенных Штатах . Делегаты повышали осведомленность о национальной поправке к избирательному праву женщин. Они также хотели создать новую политическую партию — Национальную женскую партию (НПП). Специальный отряд избирательного права, также известный как «летающая эскадрилья», покинул Вашингтон, округ Колумбия, и совершил поездку по западным штатам на поезде в течение 38 дней, начиная с 9 апреля 1916 года. Знаменитые и известные суфражистки составляли посланника Специального избирательного права. За время своего путешествия они объехали несколько штатов и были в основном хорошо приняты. Когда тур закончился, делегаты Специального избирательного права посетили Конгресс, где представили петиции о предоставлении избирательного права женщинам, которые они собрали во время поездки.

О

Весной 1916 года Союз Конгресса за избирательное право женщин начал планировать тур по женским клубам на западе США. ^{[ 1 ]} Поскольку большинство штатов, прошедших голосование женщин, находились на Западе, идея заключалась в том, чтобы привлечь и использовать голоса женщин-избирательниц из этих штатов, чтобы выступить за общенациональное избирательное право женщин. ^{[ 2 ]} Суфражистки хотели, чтобы женщины, которым было разрешено голосовать в своих штатах, поддержали национальную поправку. ^{[ 3 ]} Группа намеревалась объявить о планах создания Национальной женской партии . ^{[ 4 ]} Кроме того, они получили петиции со всей страны, чтобы передать их президенту Вудро Вильсону . ^{[ 5 ]} Тур длился 38 дней и охватывал штаты, в которых женщинам уже было предоставлено избирательное право . ^{[ 6 ]}

Специальный рейс планировалось покинуть Вашингтон, округ Колумбия, 9 апреля 1916 года. ^{[ 7 ]} Луизин Хавемейер , которая не смогла принять участие, пожертвовала 300 долларов на программу избирательного права. ^{[ 8 ]} Большую часть финансирования поездки взяла на себя Альва Бельмонт . ^{[ 9 ]}

Элла Рейгель и Люси Бернс возглавили делегацию, в которую планировалось включить 36 женщин. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Двадцать три посланника действительно совершили поездку, когда специальный отряд отправился 9 апреля. ^{[ 11 ]} Они также были известны как «летающая эскадрилья» Союза Конгресса. ^{[ 12 ]}

Многие из участвовавших женщин считались «знаменитыми», и было приятно увидеть их выступление вживую. Эбби Скотт Бейкер , Альва Бельмонт , Гарриет Стэнтон Блатч , Люси Бернс , Флоренс Баярд Хиллес и Инес Милхолланд . В то время были знамениты ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Также была упомянута «Работающая женщина» Мелинда Скотт. ^{[ 14 ]} В целом женщин в целом хорошо приняли на Западе. ^{[ 15 ]} Зачастую, когда они приезжали, их остановки уже были украшены фиолетовыми, белыми и золотыми цветами, цветами избирательного права. ^{[ 15 ]}

Остановки

Прежде чем специальный избирательный комитет покинул Вашингтон, округ Колумбия, в штаб-квартире Союза Конгресса состоялся прощальный обед с выступающими и музыкой. ^{[ 16 ]} Флоренс Финч Келли мероприятия выступила Тамадой . ^{[ 16 ]} суфражисток , частный вагон «окрестили» виноградным соком . Перед тем, как поезд тронулся ^{[ 17 ]} Около пяти тысяч сторонников провожали поезд, а духовой оркестр играл « Вперед, христианские солдаты », когда они отправились в путь. ^{[ 18 ]}^{[ 15 ]} Сам автомобиль был украшен цветами, связанными с избирательным движением: желтым, белым и фиолетовым. ^{[ 19 ]}

Группа прибыла в Чикаго 10 апреля. ^{[ 20 ]} Суфражистки запланировали парад от Юнион-Стейшн , который перешел к приему в штаб-квартире Союза Конгресса в здании Стивенса. ^{[ 21 ]} Конная полиция провожала в штаб. ^{[ 22 ]} В тот вечер в Чикагском институте искусств состоялся публичный прием, а на следующий день губернатор Эдвард Фицсиммонс Данн встретился с суфражистками от имени штата Иллинойс . ^{[ 21 ]} Эти мероприятия были очень посещаемы. ^{[ 23 ]} Специальная группа по избирательному праву направилась в Канзас вечером 11 апреля. ^{[ 23 ]}

12 апреля специальный выпуск избирательного права остановился в Канзас-Сити, штат Миссури , на полтора часа. ^{[ 24 ]} Затем они отправились в Топику, штат Канзас , где 12 апреля представители были приглашены на обед. ^{[ 25 ]} Мейбл Вернон встретила на вокзале специального представителя избирательного права. ^{[ 13 ]} На обеде в Топике присутствовало около 150 человек. ^{[ 13 ]} После обеда женщины прошли маршем в деловой район и говорили на тему федерального избирательного права женщин. ^{[ 13 ]} Они также побывали в колледже Уошберн , где их мероприятие в чайной «Пеллетье» было «забито до отказа». ^{[ 26 ]} Вернон организовал встречу женщин в Уичито, штат Канзас , на следующий день. ^{[ 25 ]} В Уичито прошел ночной митинг, а 14 апреля отряд избирательного права остановился в Ньютоне , Хатчинсоне , Эмпории и Додж-Сити, штат Канзас . ^{[ 24 ]}^{[ 12 ]}^{[ 27 ]}

15 апреля специальный отряд избирательного права прибыл в Денвер . ^{[ 28 ]} Женщины продолжали говорить на тему национального избирательного права женщин, провели обеды и митинг. ^{[ 29 ]} Группа прибыла в Колорадо-Спрингс 17 апреля. ^{[ 30 ]} Их угостили обзорной поездкой в горы, а вечером выступили на митинге. ^{[ 30 ]} Они также сделали остановку в Шайенне, штат Вайоминг . ^{[ 31 ]}

Специальный выпуск избирательного права прибыл в Тусон, штат Аризона , 20 апреля. ^{[ 32 ]} В Тусоне суфражисткам провели экскурсию по городу, они выступили на обеде, а затем на городском банкете. ^{[ 33 ]} Поезд прибыл в Финикс, штат Аризона , 21 апреля, где доктор Мэриан Уокер Уильямс приветствовала их на обеде в отеле «Адамс» . ^{[ 34 ]} Поезд также ненадолго остановился в Марикопе . ^{[ 31 ]}

22 апреля специальные посланники избирательного права встретили в Лос-Анджелесе меньший прием. ^{[ 35 ]} Клара Шортридж Фольц встретила их на вокзале вместе с дюжиной женщин и отвезла группу в отель «Александрия» на прием. ^{[ 35 ]} Женщины в Лос-Анджелесе не были в восторге от миссии делегатов и не слишком поддерживали создание другой партии. ^{[ 36 ]} Поезд покинул Лос-Анджелес 24 апреля, сделав короткую остановку в Санта-Барбаре . ^{[ 37 ]} В Сан-Франциско специальный представитель избирательного права прибыл 26 апреля и был встречен секретарем мэра Эдвардом Рейни, а затем встретился с мэром Джеймсом Рольфом . ^{[ 38 ]} Группа провела большое собрание, которым руководила Гейл Лафлин . ^{[ 38 ]} Поезд прибыл в Рино, штат Невада, вечером 26 апреля. ^{[ 39 ]} 27 апреля специальные представители избирательного права прибыли в Карсон-Сити, штат Невада , где их встретил губернатор Эммет Д. Бойл . ^{[ 40 ]} Как и женщины Лос-Анджелеса, женщины Невады не очень поддержали идею создания новой женской партии. ^{[ 41 ]} Поезд остановился в Сакраменто утром 28 апреля, во время которого делегаты присутствовали на обеде, на котором присутствовало 1500 приглашенных. ^{[ 42 ]}

Специальное избирательное право прибыло в Салем, штат Орегон , 29 апреля. ^{[ 43 ]} В Орегоне и мужчинами, и женщинами была принята резолюция, в которой Конгресс критиковался за непринятие поправки о национальном избирательном праве женщин. ^{[ 43 ]} Делегаты уехали с несколькими ящиками логанберриного сока и утром 30 апреля отправились в Портленд, штат Орегон . ^{[ 43 ]}

Специальная группа по избирательному праву прибыла в Сиэтл 1 мая, проведя два дня на различных мероприятиях в городе. ^{[ 44 ]} Делегатов встретили в депо, совершили поездку по городу и произнесли речи, завершив первый день массовым митингом. ^{[ 44 ]} Встреча прошла в Театре Мура и собрала 1500 человек. ^{[ 45 ]} На следующий день посланцы были гостями Женского гражданского клуба, прошли дополнительные встречи. ^{[ 44 ]} В Сиэтле Люси Бернс прокатилась на самолете, где она разбрасывала листовки над городом с воздуха. ^{[ 46 ]} Вечером 4 мая поезд остановился в Спокане и в отеле «Дэвенпорт» состоялся прием . ^{[ 47 ]} В Спокане группа взяла себе черную бездомную собаку и назвала ее «Споки». ^{[ 5 ]} Еще одним событием, которое произошло с группой в Спокане, стала посадка дерева в память о суфражистке Мэй Аркрайт Хаттон . ^{[ 46 ]}

Сторонницы избирательного права женщин встречаются с посланниками в Сиэтле 2 мая 1916 года.

поезд провел несколько часов в Грейт-Фолс, штат Монтана . 7 мая ^{[ 48 ]} , прошел массовый митинг В Хелене, штат Монтана , и пока Элизабет Селден Роджерс выступала, погас свет. ^{[ 46 ]} но Роджерс продолжила свою речь. ^{[ 46 ]} В тот же день они прибыли в Бьютт . ^{[ 19 ]} В Бьютте они посетили городские шахты, а затем поужинали в отеле «Торнтон». ^{[ 19 ]} После этого они проехали через деловой район и направились к городской аудитории для выступлений, призывая женщин поддержать поправку к национальному избирательному праву. ^{[ 19 ]} В Бьютте, Споки, собаку похитили и отвезли в салун, куда мужчины думали, что женщины не осмелятся пойти. ^{[ 5 ]} Эбби Скотт Бейкер забрала собаку и заставила бармена выпить за «здоровье избирательного права» во время мероприятия. ^{[ 5 ]} На следующий день делегаты посетили еще одну шахту и провели еще один обед с докладчиками в отеле «Торнтон». ^{[ 19 ]}

Они отправились из Покателло в Бойсе и прибыли туда 9 мая. ^{[ 49 ]} Посланники прибыли в Бойсе вечером, где их препроводили в театр Пинни на массовый митинг. ^{[ 50 ]} 10 мая посланники встретились с государственными чиновниками на утреннем приеме. ^{[ 50 ]} Губернатор Мозес Александр пообещал, что Айдахо ратифицирует поправку о национальном избирательном праве. ^{[ 51 ]} Поезд отправился в полдень на митинг, который должен был состояться в Покателло. ^{[ 51 ]}

Ида Смут участвовала в приветствии Специального избирательного права в Солт-Лейк-Сити 11 мая. ^{[ 52 ]} Группа прибыла утром и была препровождена в отель «Юта» . ^{[ 53 ]} После завтрака в отеле они стали гостями Первого Президентства и развлекались органным концертом в Скинии . ^{[ 54 ]} Затем их сопровождала конная полиция на уличном параде. ^{[ 54 ]} Встречи продолжались в течение дня. ^{[ 54 ]} На следующий день в отеле «Юта» состоялась деловая сессия, а во второй половине дня последовали прощальные демонстрации в Пайонир-парке. ^{[ 54 ]}

14 мая поезд остановился на три часа в Сент-Джозефе, штат Миссури, на ужин и встречу в соборе Шотландского обряда. ^{[ 5 ]}

состоялся «Белый обед» 16 мая специальный выпуск избирательного права вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, где на Юнион-Стейшн . ^{[ 55 ]} На обеде присутствовало около 300 женщин. ^{[ 56 ]} Был проведен парад, когда делегаты подали свои петиции в Конгресс США. ^{[ 57 ]} Триста школьниц, одетых в белое, «выстроились в ряды по широким впечатляющим ступеням Капитолия, когда делегаты маршировали со своими петициями». ^{[ 57 ]} Перед делегатами также стояли пять девушек, которые «рассыпали цветы на своем пути». ^{[ 56 ]} Наверху лестницы Белва Энн Локвуд держала знамя Союза Конгресса. ^{[ 56 ]} Во время марша « Женская Марсельеза ». играла ^{[ 58 ]} Сенат официально прервал прием делегатов. ^{[ 2 ]} Законодателей окружили веревкой, которую держали сто женщин, а вокруг них девушки держали кольцо из желтой ленты. ^{[ 56 ]} Затем женщины обратились к Конгрессу и умоляли их поддержать избирательное право женщин. ^{[ 56 ]} Посланники привезли в подарок президенту Вильсону ледяной торт весом 150 фунтов. ^{[ 58 ]}

Последствия

В июне 1916 года женщины, участвовавшие в Специальном избирательном праве, провели съезд женской партии в Чикаго и создали Национальную женскую партию (NWP). ^{[ 2 ]}

Делегаты

Делегаты представляли несколько штатов на востоке США и Среднем Западе . ^{[ 24 ]} Энн Генриетта Мартин из Невады . Часть пути делегатов сопровождала ^{[ 59 ]} Первоначальных посланников сопровождали женщины, выбранные на конференции женщин-избирательниц в Солт-Лейк-Сити. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Споки, или Спокан, усыновленная бездомная собака , сопровождавшая делегатов, отправилась с Хелен Тодд в Нью-Йорк. после поездки ^{[ 62 ]}^{[ 5 ]}

Оригинальные делегаты

Лилиан Аскоу , Коннектикут ^{[ 24 ]}
Эбби Скотт Бейкер , Вашингтон, округ Колумбия ^{[ 63 ]}
Альва Бельмонт , Нью-Йорк ^{[ 24 ]}
Гарриет Стэнтон Блатч , Нью-Йорк ^{[ 63 ]}
Люси Бернс , Нью-Йорк ^{[ 63 ]}
г-жа А.Р. Колвин, Миннесота ^{[ 63 ]}
Агнес Кэмпбелл , Нью-Джерси ^{[ 34 ]}
Анна Констебль , Нью-Йорк ^{[ 63 ]}
Эдит Дж. Гуд , Огайо ^{[ 63 ]}
Джейн Гуд, Огайо ^{[ 63 ]}
Флоренс Баярд Хиллес , Делавэр ^{[ 63 ]}
Джулия Херлбат , Нью-Джерси ^{[ 64 ]}
Кэролайн Катценштейн , Пенсильвания ^{[ 13 ]}
Уинифред Мэллон , Вашингтон, округ Колумбия ^{[ 63 ]}
Дороти Мид , Огайо ^{[ 15 ]}
Инес Милхолланд , Нью-Йорк
Агнес Мори, Массачусетс ^{[ 15 ]}
Кэтрин Мори , Массачусетс ^{[ 34 ]}
Гертруда Б. Ньюэлл , Массачусетс ^{[ 65 ]}
Мэрион Т. Рид , Вирджиния ^{[ 66 ]}
Элла Ригель , Пенсильвания ^{[ 15 ]}
Элизабет Селден Роджерс , Нью-Йорк ^{[ 34 ]}
Мелинда Скотт , Нью-Йорк ^{[ 17 ]}
Миссис Таунсенд Скотт, Мэриленд ^{[ 15 ]}
Хелен Тодд , Нью-Йорк ^{[ 15 ]}

Делегаты съезда

г-жа Джон Б. Аллен, Вашингтон ^{[ 60 ]}
г-жа Фредерик К. Алсдорф, Аризона ^{[ 60 ]}
Фрэнсис Экстелл , Вашингтон ^{[ 60 ]}
Миссис Дэн Кейсмент, Канзас ^{[ 60 ]}
Элизабет Гербердинг , Калифорния ^{[ 60 ]}
Mrs. Oscar Groshell, Utah ^{[ 67 ]}
Фрэнсис Хейр , Монтана ^{[ 60 ]}
Фиби Херст , Калифорния ^{[ 60 ]}
Элис Рейнольдс , Юта ^{[ 67 ]}
Миссис Уоллес Уильямс, Вашингтон ^{[ 60 ]}

См. также

Ссылки

^ «Просить сестринские клубы поддержать избирательное право» . Вечерняя звезда . 18 марта 1916 г. с. 7 . Получено 19 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Ган, Патри (26 марта 2014 г.). «Путешествие за избирательным правом. Часть 4: Езда по рельсам» . Национальный музей американской истории . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 19 января 2020 г.
^ «Пионеры, ведущие за собой» . Стандарт Анаконды . 1 мая 1916 г. с. 9 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б « Женщины «голосуют» планируют поездку на Запад» . Вашингтон Геральд . 20 марта 1916 г. с. 5 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Suff Special приветствуется» . Вестник Святого Иосифа . 15 мая 1916 г. с. 1 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com. и «Suff Special приветствуется» . Вестник Святого Иосифа . 15 мая 1916 г. с. 2 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ « Специальный тур по избирательному праву» начинается . Ревизор Сан-Франциско . 10 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Сад дома Кэмерона расцветет цветами работников избирательного права» . Вашингтон Геральд . 18 марта 1916 г. с. 14 . Получено 19 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «300 долларов на голосование» . Вашингтон Геральд . 22 марта 1916 г. с. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Летная эскадрилья здесь в следующую пятницу вечером» . Новости Хатчинсона . 8 апреля 1916 г. с. 8 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Прошла выдающаяся партия суфражисток» . Олбани Дейли Демократ . 1 мая 1916 г. с. 3 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии 1915–1916 годов» . Библиотека Конгресса . Проверено 19 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Специальное избирательное право для посещения Ньютона» . Вечерний Канзан-республиканец . 4 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Юнионс Раш Топика с 23 звездами Востока» . Государственный журнал Топики . 12 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com. « Профсоюзы» в Топике» . Государственный журнал Топики . 12 апреля 1916 г. с. 2 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Работница в программе «Избирательное право» » . Сандаски Стар-Журнал . 11 апреля 1916 г. с. 10 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ирвин 1921 , с. 152.
^ Jump up to: ^а ^б «Прощальный обед с избирательными работниками» . Вечерняя звезда . 5 апреля 1916 г. с. 22 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд, Гортензия (9 апреля 1916 г.). «Специальное предложение избирательного права для Запада сегодня днем» . Чаттануга Дейли Таймс . п. 26 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Особое избирательное право остановится в Рино» . Рено Газетт-Журнал . 10 апреля 1916 г. с. 8 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Посланники избирательного права прибывают в Бьютт» . Стандарт Анаконды . 8 мая 1916 г. с. 1 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com. «Посланники избирательного права прибывают в Бьютт» . Стандарт Анаконды . 8 мая 1916 г. с. 14 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Специальное избирательное право прибывает в Чикаго» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 10 апреля 1916 г. с. 3 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Специальное избирательное право прибудет сегодня» . Чикаго Трибьюн . 10 апреля 1916 г. с. 15 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Поезд Союза Конгресса достигает Чикаго» . Вашингтон Геральд . 11 апреля 1916 г. с. 2 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Посланникам избирательного права устраивают большой прием» . Вашингтон Геральд . 12 апреля 1916 г. с. 5 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Специальное избирательное право прекратится» . Уичито Дейли Игл . 4 апреля 1916 г. с. 9 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Хемпстед, Берта (3 апреля 1916 г.). "Общество" . Государственный журнал Топики . п. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ « Особые посетители из избирательного права в депо Санта-Фе» . Топика Дейли Кэпитал . п. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com. «Летная эскадрилья проводит напряженный день в Топике» . Топика Дейли Кэпитал . 13 апреля 1916 г. с. 2 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Особое избирательное право в Эмпории» . Эмпория Газетт . 5 апреля 1916 г. с. 5 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Специальное избирательное право прибыло в Денвер» . Санта-Фе, Нью-Мексико . 15 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Особое избирательное право достигает Денвера» . Топика Дейли Кэпитал . 16 апреля 1916 г. с. 30 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Специальное избирательное право в Колорадо-Спрингс» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 17 апреля 1916 г. с. 18 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Ирвин 1921 , с. 153.
^ «Суфражистки готовы к Восточной партии» . Аризона Дейли Стар . 16 апреля 1916 г. с. 16 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Голосование за женщин-посланников завершило паломничество к старому храму Пуэбло» . Тусонский гражданин . 21 апреля 1916 г. с. 4 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Доктор Уильямс будет председательствовать» . Республика Аризона . 18 апреля 1916 г. с. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Голодные суфражистки прибыли в Лос-Анджелес на специальном поезде» . Бейкерсфилд, Калифорния . 22 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Лос-Анджелес пренебрегает «Специальным избирательным правом» » . Питтсбург Дейли Пост . 22 апреля 1916 г. с. 3 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Специальное избирательное право находится на пути к Золотым воротам» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 24 апреля 1916 г. с. 3 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Женщины призывают к национальной борьбе» . Окленд Трибьюн . 26 апреля 1916 г. с. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Особый выбор избирательного права приветствуется в Рино» . Окленд Трибьюн . 27 апреля 1916 г. с. 10 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Прибытие « Специального избирательного права», и у участников напряженный день» . The Daily Appeal . 27 апреля 1916 г. стр. 1. Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Их миссия в Неваде провалилась» . Ежедневное обращение . 28 апреля 1916 г. с. 2 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Посланники избирательного права прибудут в пятницу» . Сакраменто Стар . 25 апреля 1916 г. с. 6 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хенсен, Ричард О. (30 апреля 1916 г.). «Партия избирательного права проводит большое собрание в Государственной резиденции» . Журнал государственного деятеля . п. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com. «Избирательная партия» . Журнал государственного деятеля . 30 апреля 1916 г. с. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Посланники суфражисток встречают теплый прием по мере прибытия их особых гостей» . Сиэтл Стар . 1 мая 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Празднование столетия избирательного права: суфражистки в Сиэтле поддерживают «доказательство жизни» — и мощную борьбу за права» . Сиэтл Таймс . 11 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ирвин 1921 , с. 154.
^ «В честь миссис Х.С. Блатч» . Пресс-обзор . 1 мая 1916 г. с. 6 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Специальное избирательное право видит Грейт-Фолс» . Миссулиан . 7 мая 1916 г. с. 1 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Женщинам будут рады» . Вечерние столичные новости . 8 мая 1916 г. с. 2 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Суфражистки прибудут сюда сегодня вечером специально» . Вечерние столичные новости . 9 мая 1916 г. с. 2 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Летающая эскадрилья суфражисток прибывает в Бойсе» . Вечерние столичные новости . 10 мая 1916 г. с. 2 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Помощь Рузвельта приветствует женщин» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 4 мая 1916 г. с. 10 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Концерт для посетителей» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 10 мая 1916 г. с. 13 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Суфражистки приветствуются, проведя напряженный день в городе» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 12 мая 1916 г. с. 1 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com. и «Теплый привет гостям» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 12 мая 1916 г. с. 3 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Специальный тур «Белый обед в честь прекращения избирательного права»» . Аризона Дейли Стар . 14 мая 1916 г. с. 8 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Суфражистки приветствуют миссис Хиллес» . Вечерний журнал . 17 мая 1916 г. с. 12 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Состоялся впечатляющий парад» . Хантсвиллский еженедельник Демократ . 17 мая 1916 г. с. 4 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Суфражистки призывают принять поправку Энтони об избирательном праве» . Логанспорт Фарос-Трибьюн . 17 мая 1916 г. с. 5 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Мисс Энн Мартин поможет женщинам Запада» . Вашингтон Геральд . 5 апреля 1916 г. с. 5 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Приветствие посланникам» . Вашингтон Пост . 16 мая 1916 г. с. 4 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Ирвин 1921 , с. 155.
^ «Миссис Хиллес не взяла с собой Спокана домой» . Журнал новостей . 20 мая 1916 г. с. 3 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ирвин 1921 , с. 151.
^ «Оркестр встречает гостей» . Уичито Дейли Игл . 13 апреля 1916 г. с. 8 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «О специальном избирательном праве, чтобы привлечь нацию к делу» . Вестник-Новости . 14 апреля 1916 г. с. 6 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Тартер, Брент; Жюльен, Марианна Э.; Бэтсон, Барбара С. (2020). Кампания за избирательное право женщин в Вирджинии . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 103. ИСБН 978-1-4671-4419-3 .
^ Jump up to: ^а ^б «Женщины выбирают посланников для подачи петиций» . Новости Дезерета . 12 мая 1916 г. с. 2 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

Источники

Ирвин, Инес Хейнс (1921). История женской вечеринки . Harcourt, Brace and Company, Inc. – через Интернет-архив.

[1] «Просить сестринские клубы поддержать избирательное право» . Вечерняя звезда . 18 марта 1916 г. с. 7 . Получено 19 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:25-2] Jump up to: ^а ^б ^с О'Ган, Патри (26 марта 2014 г.). «Путешествие за избирательным правом. Часть 4: Езда по рельсам» . Национальный музей американской истории . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 19 января 2020 г.

[3] «Пионеры, ведущие за собой» . Стандарт Анаконды . 1 мая 1916 г. с. 9 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б « Женщины «голосуют» планируют поездку на Запад» . Вашингтон Геральд . 20 марта 1916 г. с. 5 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:19-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Suff Special приветствуется» . Вестник Святого Иосифа . 15 мая 1916 г. с. 1 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com. и «Suff Special приветствуется» . Вестник Святого Иосифа . 15 мая 1916 г. с. 2 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[6] « Специальный тур по избирательному праву» начинается . Ревизор Сан-Франциско . 10 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[7] «Сад дома Кэмерона расцветет цветами работников избирательного права» . Вашингтон Геральд . 18 марта 1916 г. с. 14 . Получено 19 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[8] «300 долларов на голосование» . Вашингтон Геральд . 22 марта 1916 г. с. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[9] «Летная эскадрилья здесь в следующую пятницу вечером» . Новости Хатчинсона . 8 апреля 1916 г. с. 8 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[10] «Прошла выдающаяся партия суфражисток» . Олбани Дейли Демократ . 1 мая 1916 г. с. 3 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[11] «Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии 1915–1916 годов» . Библиотека Конгресса . Проверено 19 января 2020 г.

[:3-12] Jump up to: ^а ^б «Специальное избирательное право для посещения Ньютона» . Вечерний Канзан-республиканец . 4 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:8-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Юнионс Раш Топика с 23 звездами Востока» . Государственный журнал Топики . 12 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com. « Профсоюзы» в Топике» . Государственный журнал Топики . 12 апреля 1916 г. с. 2 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:20-14] Jump up to: ^а ^б «Работница в программе «Избирательное право» » . Сандаски Стар-Журнал . 11 апреля 1916 г. с. 10 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEIrwin1921152-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ирвин 1921 , с. 152.

[:4-16] Jump up to: ^а ^б «Прощальный обед с избирательными работниками» . Вечерняя звезда . 5 апреля 1916 г. с. 22 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:5-17] Jump up to: ^а ^б Макдональд, Гортензия (9 апреля 1916 г.). «Специальное предложение избирательного права для Запада сегодня днем» . Чаттануга Дейли Таймс . п. 26 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[18] «Особое избирательное право остановится в Рино» . Рено Газетт-Журнал . 10 апреля 1916 г. с. 8 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:15-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Посланники избирательного права прибывают в Бьютт» . Стандарт Анаконды . 8 мая 1916 г. с. 1 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com. «Посланники избирательного права прибывают в Бьютт» . Стандарт Анаконды . 8 мая 1916 г. с. 14 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[20] «Специальное избирательное право прибывает в Чикаго» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 10 апреля 1916 г. с. 3 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:6-21] Jump up to: ^а ^б «Специальное избирательное право прибудет сегодня» . Чикаго Трибьюн . 10 апреля 1916 г. с. 15 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[22] «Поезд Союза Конгресса достигает Чикаго» . Вашингтон Геральд . 11 апреля 1916 г. с. 2 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:7-23] Jump up to: ^а ^б «Посланникам избирательного права устраивают большой прием» . Вашингтон Геральд . 12 апреля 1916 г. с. 5 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:2-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Специальное избирательное право прекратится» . Уичито Дейли Игл . 4 апреля 1916 г. с. 9 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:1-25] Jump up to: ^а ^б Хемпстед, Берта (3 апреля 1916 г.). "Общество" . Государственный журнал Топики . п. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[26] « Особые посетители из избирательного права в депо Санта-Фе» . Топика Дейли Кэпитал . п. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com. «Летная эскадрилья проводит напряженный день в Топике» . Топика Дейли Кэпитал . 13 апреля 1916 г. с. 2 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[27] «Особое избирательное право в Эмпории» . Эмпория Газетт . 5 апреля 1916 г. с. 5 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[28] «Специальное избирательное право прибыло в Денвер» . Санта-Фе, Нью-Мексико . 15 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[29] «Особое избирательное право достигает Денвера» . Топика Дейли Кэпитал . 16 апреля 1916 г. с. 30 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:9-30] Jump up to: ^а ^б «Специальное избирательное право в Колорадо-Спрингс» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 17 апреля 1916 г. с. 18 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEIrwin1921153-31] Jump up to: ^а ^б Ирвин 1921 , с. 153.

[32] «Суфражистки готовы к Восточной партии» . Аризона Дейли Стар . 16 апреля 1916 г. с. 16 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[33] «Голосование за женщин-посланников завершило паломничество к старому храму Пуэбло» . Тусонский гражданин . 21 апреля 1916 г. с. 4 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:10-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Доктор Уильямс будет председательствовать» . Республика Аризона . 18 апреля 1916 г. с. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:11-35] Jump up to: ^а ^б «Голодные суфражистки прибыли в Лос-Анджелес на специальном поезде» . Бейкерсфилд, Калифорния . 22 апреля 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[36] «Лос-Анджелес пренебрегает «Специальным избирательным правом» » . Питтсбург Дейли Пост . 22 апреля 1916 г. с. 3 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[37] «Специальное избирательное право находится на пути к Золотым воротам» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 24 апреля 1916 г. с. 3 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:12-38] Jump up to: ^а ^б «Женщины призывают к национальной борьбе» . Окленд Трибьюн . 26 апреля 1916 г. с. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[39] «Особый выбор избирательного права приветствуется в Рино» . Окленд Трибьюн . 27 апреля 1916 г. с. 10 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[40] Прибытие « Специального избирательного права», и у участников напряженный день» . The Daily Appeal . 27 апреля 1916 г. стр. 1. Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[41] «Их миссия в Неваде провалилась» . Ежедневное обращение . 28 апреля 1916 г. с. 2 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[42] «Посланники избирательного права прибудут в пятницу» . Сакраменто Стар . 25 апреля 1916 г. с. 6 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:13-43] Jump up to: ^а ^б ^с Хенсен, Ричард О. (30 апреля 1916 г.). «Партия избирательного права проводит большое собрание в Государственной резиденции» . Журнал государственного деятеля . п. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com. «Избирательная партия» . Журнал государственного деятеля . 30 апреля 1916 г. с. 7 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:14-44] Jump up to: ^а ^б ^с «Посланники суфражисток встречают теплый прием по мере прибытия их особых гостей» . Сиэтл Стар . 1 мая 1916 г. с. 1 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[45] «Празднование столетия избирательного права: суфражистки в Сиэтле поддерживают «доказательство жизни» — и мощную борьбу за права» . Сиэтл Таймс . 11 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.

[FOOTNOTEIrwin1921154-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ирвин 1921 , с. 154.

[47] «В честь миссис Х.С. Блатч» . Пресс-обзор . 1 мая 1916 г. с. 6 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[48] «Специальное избирательное право видит Грейт-Фолс» . Миссулиан . 7 мая 1916 г. с. 1 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[49] «Женщинам будут рады» . Вечерние столичные новости . 8 мая 1916 г. с. 2 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:16-50] Jump up to: ^а ^б «Суфражистки прибудут сюда сегодня вечером специально» . Вечерние столичные новости . 9 мая 1916 г. с. 2 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:17-51] Jump up to: ^а ^б «Летающая эскадрилья суфражисток прибывает в Бойсе» . Вечерние столичные новости . 10 мая 1916 г. с. 2 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[52] «Помощь Рузвельта приветствует женщин» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 4 мая 1916 г. с. 10 . Получено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[53] «Концерт для посетителей» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 10 мая 1916 г. с. 13 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:18-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Суфражистки приветствуются, проведя напряженный день в городе» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 12 мая 1916 г. с. 1 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com. и «Теплый привет гостям» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 12 мая 1916 г. с. 3 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[55] «Специальный тур «Белый обед в честь прекращения избирательного права»» . Аризона Дейли Стар . 14 мая 1916 г. с. 8 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:23-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Суфражистки приветствуют миссис Хиллес» . Вечерний журнал . 17 мая 1916 г. с. 12 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:22-57] Jump up to: ^а ^б «Состоялся впечатляющий парад» . Хантсвиллский еженедельник Демократ . 17 мая 1916 г. с. 4 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:24-58] Jump up to: ^а ^б «Суфражистки призывают принять поправку Энтони об избирательном праве» . Логанспорт Фарос-Трибьюн . 17 мая 1916 г. с. 5 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[59] «Мисс Энн Мартин поможет женщинам Запада» . Вашингтон Геральд . 5 апреля 1916 г. с. 5 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:21-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Приветствие посланникам» . Вашингтон Пост . 16 мая 1916 г. с. 4 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEIrwin1921155-61] Ирвин 1921 , с. 155.

[62] «Миссис Хиллес не взяла с собой Спокана домой» . Журнал новостей . 20 мая 1916 г. с. 3 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEIrwin1921151-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ирвин 1921 , с. 151.

[64] «Оркестр встречает гостей» . Уичито Дейли Игл . 13 апреля 1916 г. с. 8 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[65] «О специальном избирательном праве, чтобы привлечь нацию к делу» . Вестник-Новости . 14 апреля 1916 г. с. 6 . Получено 20 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[66] Тартер, Брент; Жюльен, Марианна Э.; Бэтсон, Барбара С. (2020). Кампания за избирательное право женщин в Вирджинии . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 103. ИСБН 978-1-4671-4419-3 .

[:26-67] Jump up to: ^а ^б «Женщины выбирают посланников для подачи петиций» . Новости Дезерета . 12 мая 1916 г. с. 2 . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

v т и Люси Бернс
Suffrage events (co-organized)	1913 Woman Suffrage Procession Congressional Union for Woman Suffrage The Suffragist Suffrage Special National Woman's Party (co-founder) Silent Sentinels Night of Terror Prison Special
Life	Women's Social and Political Union
Legacy	Iron Jawed Angels (2004 film) Suffs (2022 musical) Lucy Burns Institute
Related	Nineteenth Amendment to the United States Constitution Women's suffrage in the United States Women's suffrage