Тюремный специальный

« Тюремный специальный тур» представлял собой тур на поезде, организованный суфражистками , которые, как участники « Безмолвных стражей» и других демонстраций, были заключены в тюрьму за пикетирование Белого дома в поддержку принятия федеральной поправки к избирательному праву женщин. ^{[ 1 ]} В феврале 1919 года 26 членов Национальной женской партии сели в чартерный поезд, который они назвали «Демократия Лимитед» в Вашингтоне, округ Колумбия. Они посетили города по всей стране, где рассказали большим толпам людей о своем опыте в качестве политических заключенных в работном доме Оккокуана . обычно одеты в тюремную форму. Тур, завершившийся в марте 1919 года, помог заручиться поддержкой усилий по ратификации , которые завершились принятием Девятнадцатой поправки 26 августа 1920 года. ^{[ 1 ]}

Фон

Летом 1917 года члены Национальной женской партии (НПП) начали проводить акции протеста возле Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, требуя голосовать за женщин. Летом и осенью многие женщины были арестованы, часто по обвинению в препятствовании движению транспорта, и оштрафованы. Когда они отказались платить штрафы, их посадили в тюрьму. Поначалу наказания были относительно легкими, но по мере того, как Безмолвные Стражи продолжали бдить, приговоры становились более суровыми. В июле и августе того же года женщины были приговорены к необычайно суровым срокам в шестьдесят дней, и многие были заключены в тюрьму в работном доме Оккокуан в Вирджинии. ^{[ 2 ]} Считая себя политическими заключенными, они отказывались есть тюремную еду, выполнять работу и носить грубую тюремную форму, выдаваемую заключенным. ^{[ 2 ]} К осени трое женщин, участвовавших в голодовке, были подвергнуты принудительному кормлению . ^{[ 3 ]}

Давление общественности вынудило чиновников освободить женщин, содержавшихся в Оккокуане, но аресты продолжались на протяжении всего 1918 года, поскольку ЧПП активизировала свои усилия по лоббированию избирательного права женщин. В начале 1919 года члены СПП зажгли костры как в Белом доме, так и в близлежащем парке Лафайет , что спровоцировало новую волну арестов. В конечном итоге в тюрьме отбудут 168 женщин. ^{[ 4 ]} В феврале 1919 года поправка об избирательном праве женщин была отклонена всего одним голосом в Сенате. ^{[ 4 ]} Чтобы заручиться общественной поддержкой и оказать давление на законодателей, чтобы они приняли поправку до конца сессии Конгресса в марте, ЧПП запустила кампанию, которую они назвали «От тюрьмы к людям», — трехнедельный тур на поезде по Соединенным Штатам. ^{[ 5 ]}

Тур

Создан для информирования общественности о «жестоких и беззаконных мерах администрации по подавлению избирательного права». ^{[ 6 ]} Поездка на поезде «Тюремный специальный» остановилась в 16 городах США, чтобы привлечь внимание к арестам, тюремному заключению и жестокому обращению с женщинами, участвовавшими в протестах в поддержку избирательного права женщин. ^{[ 1 ]} В состав членов NWP, находившихся на борту чартерного поезда (по прозвищу «The Democracy Limited»), входили ветераны-организаторы Эбби Скотт Бейкер , Люси Гвинн Бранхам , Люси Бернс , Мэри Нолан («старейший пикет NWP»), Вида Милхолланд , Агнес Мори и Мейбл Вернон . ^{[ 1 ]}

Чтобы обосновать свои аргументы, они произносили речи в арендованных залах, на железнодорожных платформах и в автомобилях, пели тюремные песни времен своего пребывания в тюрьме, в том числе « Женскую Марсельезу », и играли на гребенке , они инсценировали свои аресты посредством драматических чтений, и они распространял брошюры, в том числе «Заключенный за свободу» (не путать с работой Дорис Стивенс, опубликованной в 1920 году под тем же названием). ^{[ 2 ]} Возможно, самое важное то, что они одевались в копии своей тюремной униформы, описанной в публикации NWP « Суфражистка » как «ситцевые обертки, сшитые точно по образцу тех, которые их заставляли носить в работном доме, тем самым делая отчеты о их опыт в тюрьме стал более ярким». ^{[ 2 ]}

Тур был дорогим, и его стоимость — около 20 000 долларов — была профинансирована государственными отделениями ЧПП и индивидуальными пожертвованиями членов. ^{[ 7 ]} Луизин Хавемейер , богатая светская львица из Нью-Йорка и суфражистка, также пожертвовала на это дело 1500 долларов. ^{[ 8 ]} Уильям Б. Томпсон , бизнесмен, филантроп и сторонник избирательного права женщин, оплатил литературу, распространяемую во время тура. ^{[ 9 ]} Элла Ригель отвечала за логистику туров. ^{[ 10 ]} и Эбби Скотт Бейкер работала публицистом. ^{[ 11 ]}

Маршрут

Тюремный спецназ покинул станцию Юнион в Вашингтоне, округ Колумбия, 15 февраля 1919 года, в годовщину дня рождения активистки за права женщин Сьюзен Б. Энтони . Опубликованный маршрут включал остановки в следующих городах: ^{[ 12 ]}

Чарльстон , Южная Каролина (16–17 февраля)
Джексонвилл , Флорида (18–19 февраля)
Чаттануга , Теннесси (20–21 февраля)
Новый Орлеан , Луизиана (22–23 февраля)
Сан-Антонио , Техас (24 февраля)
Лос-Анджелес , Калифорния (26–27 февраля)
Сан-Франциско , Калифорния (28 февраля – 1 марта)
Денвер , Колорадо (3–4 марта)
Чикаго , Иллинойс (5–7 марта)
Милуоки , Висконсин (6 марта)
Детройт , Мичиган (7 марта)
Сиракьюс , Нью-Йорк (8–9 марта)
Бостон , Массачусетс (9–10 марта)
Хартфорд , Коннектикут (10 марта)
Нью-Йорк , Нью-Йорк (10 марта)

Маршрут систематически пролегал через южные штаты, где НПП надеялась повлиять на настроения Демократической партии, которая сопротивлялась избирательному праву женщин, в западные штаты, где НПП рассчитывала сплотить женщин, уже получивших избирательные права в своих штатах, для причина федеральной поправки, а также через северные штаты и северо-восток, заканчиваясь в Нью-Йорке. ^{[ 13 ]} В дополнение к опубликованному маршруту Prison Special также сделал несколько незапланированных остановок, которыми женщины в полной мере воспользовались. В Эль-Пасо, штат Техас, «спущенное колесо» тюремной машины вынудило его остаться на ночь. The El Paso Herald сообщает, что Люси Бернс, Амелия Хаймс Уокер ^{[ 14 ]} Элизабет МакШейн , ^{[ 15 ]} и Сью Шелтон Уайт «проповедовала доктрину избирательного права», в то время как другие суфражистки раздавали литературу собравшейся толпе. Они несли флаги избирательного права — золотого, фиолетового и белого — и стояли на ступеньке, чтобы иметь возможность говорить через решетку железнодорожной платформы, имитирующую тюремные решетки. В интервью газете Эбби Скотт Бейкер поделилась некоторым представлением об опыте женщин в качестве публичных ораторов: «Нелегко начать выступать на улице», - сказала она. «Даже если вы находитесь посреди толпы, вы должны начать говорить в воздух. Но когда вы начнете говорить: «Дамы и господа, дело свободы священно», некоторые из них остановятся, чтобы посмотреть, что происходит. и, если вы продолжите, вы их заинтересуете». ^{[ 16 ]}

Среди участниц Тюремного специального тура, всех женщин, отсидевших срок за поддержку избирательного права, были: ^{[ 17 ]}

Тактика

Некоторые из женщин на борту Prison Special имели некоторый опыт поездок на поезде, поскольку в 1916 году они работали с Союзом Конгресса за избирательное право женщин над организацией специального избирательного права . ^{[ 28 ]} К 1919 году более радикальная партия NWP заявила, что это турне «будет направлено на ознакомление страны с беззаконными и жестокими мерами, на которые пошла администрация [Вильсона] для подавления законной агитации за избирательное право». ^{[ 29 ]} Для достижения этой цели женщины подробно рассказали о времени, которое они провели в тюрьме за то, что, как они настаивали, было мирным собранием. ^{[ 29 ]} Первоначально женщины хотели покрасить вагон, в котором они будут ехать, тюремными решетками, но Управление железной дороги «не допускало, чтобы окраска вагонов выглядела как тюремные камеры, а также какие-либо другие знаки различия, обозначающие характер и назначение вагона. " ^{[ 30 ]}

Вместо этого женщины решили подчеркнуть свой тюремный опыт, появившись на публике в своей тюремной униформе (или ее копиях), которую они когда-то называли «одеждой вины» и которую описывали как «самый неуклюжий вид одежды». одежда — тяжелые бесформенные платья; нижнее белье из неотбеленного муслина и шерстяные чулки — одежда, теплая летом и холодная зимой, выдаваемая заключенным независимо от времени года». ^{[ 2 ]} Через два года после заключения в Оккокуане и городской тюрьме в Вашингтоне, округ Колумбия, женщины из специальной тюрьмы надеялись использовать эту же униформу как доказательство трудностей своей борьбы. ^{[ 29 ]} Хотя принятие тюремной униформы помогло драматизировать борьбу за избирательное право женщин, ученые также указывают на то, как на передний план выдвигался статус «тюремных специалистов» как элитных белых женщин. Газетные сообщения часто отмечали их «утонченность» и «образованность» и отмечали, что они были «богатыми женщинами, которые решили унизить себя, чтобы привлечь внимание к делу, за которое они борются». ^{[ 29 ]} Журналистка Кэролин Вэнс Белл написала, что женщины в тюремном выпуске «были готовы рассказать душераздирающую историю… [о] тайнах тюремного дома, которые… гарантированно заморозят женскую кровь…» ^{[ 29 ]} Подобные представления предполагали, что травмы, полученные этими женщинами — в отличие от женщин из рабочего класса или афроамериканок — были травмами, которые имели значение. ^{[ 2 ]}^{[ 29 ]}

Хотя программы менялись от остановки до остановки, определенные докладчики присутствовали постоянно. Луизин Хавемейер регулярно выступала первой и представлялась как бабушка 11 детей и одна из самых богатых женщин Нью-Йорка. ^{[ 31 ]} Она часто говорила о том, что избирательное право женщин справедливо, а в газетных репортажах отмечались ее достоинство и уравновешенность. ^{[ 31 ]} Следующей часто выступала Эбби Скотт Бейкер; среди других выступавших были Люси Бернс, Мэри Уинзор, которая провела 66 дней в тюрьме, и Люси Бранхам. Часто, пока одна женщина говорила, другие, одетые в тюремную одежду, молча стояли позади нее. ^{[ нужна ссылка ]}

Помимо распространения брошюры «За решетку за свободу», женщины также раздали список претензий к администрации Вильсона, отметив, что президент Вильсон «выступает за» избирательное право женщин, но «ничего не делает для его продвижения». ^{[ 32 ]} На политической карикатуре, нарисованной Ниной Аллендер , официальным художником-карикатуристом NWP, изображена суфражистка с копией «Сенатского протокола» и багажом с надписью «NWP Democracy Limited», собирающаяся сесть в тюрьму Special. Во время тура женщины проводили массовые митинги, которые часто встречали женские делегации — члены НПП, женщины клубов и другие — в местных отелях. ^{[ 33 ]} Женщины в «Тюремном спецвыпуске» также использовали «кинофильмы», вероятно, шоу с волшебными фонарями , как еще один визуальный способ представить свой опыт заключения. ^{[ 31 ]}

Участники Prison Special Tour были способными публицистами. В статье для журнала Scribner's Magazine Луизин Хавемейер вспоминает, как ее попросили сделать рекламное фото с капитаном полиции, потому что «это будет очень хорошо для газет». Она старалась убедиться, что капитан пожимал ей руку, когда была сделана фотография, чтобы никто не подумал, что ее арестовали во время гастролей. ^{[ 34 ]}

Ответы

Тюремный выпуск привлек много людей: Эбби Скотт Бейкер сообщила, что, по оценкам полиции, остановку в Чарльстоне, Южная Каролина, посетило 2000 человек. ^{[ 16 ]} Но их прием не всегда был восторженным. Некоторые газеты сообщили, что эти встречи поощряли «явно неестественные женские чувства». ^{[ 30 ]} Другие суфражистки хотели отделиться от более радикальной тактики НПП, члены которой в прошлом году сожгли чучело президента Вильсона. ^{[ 33 ]} В Колумбии, Южная Каролина, мэр предупредил женщин, что «нелояльные высказывания недопустимы». ^{[ 35 ]} Лига равных избирательных прав в Эль-Пасо, штат Техас, заявила, что она «не симпатизирует воинственному классу суфражисток». ^{[ 36 ]} Однако зачастую толпа симпатизировала тактике тюремных специалистов, освистывая и шипя их обращение, и крича: «Позор! Позор нашему правительству!» ^{[ 37 ]}

Последствия

Всего через три месяца после завершения специального тура по тюрьмам Конгресс проголосовал за принятие 19-й поправки в июне 1919 года. Ратификация 19-й поправки от штата к штату завершилась успешным принятием поправки год спустя, в августе 1920 года. NWP вместе с несколькими участниками Специального тура по тюрьмам продолжит борьбу за права женщин, поддерживая Поправку о равных правах , и эта борьба продолжается и сегодня. ^{[ 38 ]}

См. также

Специальное избирательное право

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии. «Тактика и методы избирательной кампании Национальной женской партии» . Библиотека Конгресса . Проверено 16 ноября 2018 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фео Келли, Кэтрин (2011). «Эффективная тюрьма: платье, современность и радикальное избирательное право». Теория моды . 15:3 (3): 299–321. дои : 10.2752/175174111X13028583328801 . S2CID 143881070 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стивенс, Дорис (1920). Заключенный за свободу . Бони и Ливерайт.
^ Перейти обратно: ^а ^б Библиотека Конгресса, Американская память. Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии. «Подробная хронология истории Национальной женской партии» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ Коллинз, Кристин (8 мая 2013 г.). «Представление несправедливости: справедливость как символ избирательного права женщин» . Йельский журнал права и гуманитарных наук . 24 (1). ISSN 1041-6374 .
^ Картирование американских социальных движений в ХХ веке, Вашингтонский университет (2016). «Национальная женская партия: история по годам 1913-1922» . Проверено 13 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Хроника Америки: исторические американские газеты, Библиотека Конгресса (4 февраля 1919 г.). «Тюремный выпуск с прибытием суфражисток на борт» . Эль-Пасо Вестник . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Белый дом пикетирует здесь встречу с Уилсоном» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1919 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Позвоните в тюрьму Special Democracy Limited: воинствующие суфражистки нападут на президента Вильсона во время трехнедельного тура по стране» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1919 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Элла Ригель мертва; лидер избирательного права; знаменитый «тюремный специальный выпуск» управляемого движения в национальном туре для голосования» . timesmachine.nytimes.com . 27 января 1937 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Порритт, Энни Г. (1 февраля 1919 г.). « The Democracy Limited» отправится в турне по Соединенным Штатам 9 февраля» . The Bridgeport Times и Evening Farmer . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ Библиотека Конгресса, Американская память. Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии. «Подробная хронология истории Национальной женской партии» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ Вечерняя публичная книга (17 февраля 1919 г.). «Хроника Америки: исторические американские газеты» . Библиотека Конгресса .
^ «Амелия «Мими» Уокер (24 июля 1880 – 19 июля 1974) | Мемориал суфражистки поворотного момента» . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Хиллес, Элизабет МакШейн, 1891–1976. @ SNAC» . snaccooperative.org . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Библиотека Конгресса (26 февраля 1919 г.). «Хроника Америки: исторические американские газеты» . Эль-Пасо Вестник . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ Библиотека Конгресса, Американская память. Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии. «Подробная хронология истории Национальной женской партии» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ «Берта Арнольд» . Библиотека Конгресса . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Котт, Нэнси Ф. (1987). Основания современного феминизма . Издательство Йельского университета. стр. 65–73 . ISBN 9780300042283 .
^ «Мисс Люси Юинг, Чикаго, Иллинойс» . Библиотека Конгресса . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Биографический очерк Эстеллы Эйлуорд Блейка Беллефонтена . Включен в биографическую базу данных воинствующих суфражисток, 1913-1920 гг. База данных собрана и представлена Джилл Захнисер. Биографические очерки были собраны с помощью краудсорсинга. (Александрия, Вирджиния: Alexander Street Press, 2015) [1]
^ Биографический очерк Глэдис Грейнер Шона Макговерна и Саманты Моралес. Включен в биографическую базу данных воинствующих суфражисток, 1913-1920 гг. База данных собрана и представлена Джилл Захнисер. Биографические очерки были собраны с помощью краудсорсинга. (Александрия, Вирджиния: Alexander Street Press, 2015). [2]
^ «Суфражистки в Луизиане | Мемориал суфражисток поворотного момента» . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Хиллес, Элизабет МакШейн, 1891–1976. @ SNAC» . snaccooperative.org . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Вида Милхолланд (1889–1952) | Мемориал суфражистки поворотного момента» . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Амелия «Мими» Уокер (24 июля 1880 – 19 июля 1974) | Мемориал суфражистки поворотного момента» . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Пальчевски, Кэтрин Х. (2016). «Специальный тюремный выпуск 1919 года: гражданство белых женщин». Ежеквартальный журнал речи . 102 (2): 107–132. дои : 10.1080/00335630.2016.1154185 . S2CID 147626401 .
^ https://www.loc.gov/collections/women-of-protest/articles-and-essays/historial-timeline-of-the-national-womens-party/1915-to-1916/ Специальное избирательное право
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пальчевски, Кэтрин Х. (2016). «Специальный тюремный выпуск 1919 года: гражданство белых женщин». Ежеквартальный журнал речи . 102 (2): 107–132. дои : 10.1080/00335630.2016.1154185 . S2CID 147626401 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кассондра Сен-Сир, Энн Петерсон, Тейлор Фрэнкс, Проект Национальной женской партии, Глава 4 (2015). «Картирование американских социальных движений в ХХ веке» . Проверено 16 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пальчевски, Кэтрин Х. (2016). «Специальный тюремный выпуск 1919 года: гражданство белых женщин». Ежеквартальный журнал речи . 102 (2): 107–132. дои : 10.1080/00335630.2016.1154185 . S2CID 147626401 .
^ «Позвоните в тюрьму Special Democracy Limited: воинствующие суфражистки нападут на президента Вильсона во время трехнедельного тура по стране» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1919 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Центр исторических исследований женщин и гендера» . chswg.binghamton.edu . Проверено 17 декабря 2018 г.
^ Хавенмейер, Луизина (1922). «Тюремный выпуск: Воспоминания боевика». Скрибнера . 71 : 661–676. hdl : 2027/uc1.a0002502425 .
^ Сторож и Саутрон (19 февраля 1919 г.). «Хроника Америки: исторические американские газеты» . Библиотека Конгресса . Проверено 17 декабря 2018 г.
^ Эль-Пасо Вестник (17 февраля 1919 г.). «Хроника Америки: исторические американские газеты» . Библиотека Конгресса . Проверено 17 декабря 2018 г.
^ Пальчевски, Кэтрин Х. (2016). «Специальный тюремный выпуск 1919 года: гражданство белых женщин». Ежеквартальный журнал речи . 102 (2): 107–132. дои : 10.1080/00335630.2016.1154185 . S2CID 147626401 .
^ «Исторический обзор Национальной женской партии» . Библиотека Конгресса .

Внешние ссылки

Политическая карикатура Нины Аллендер

[:02-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии. «Тактика и методы избирательной кампании Национальной женской партии» . Библиотека Конгресса . Проверено 16 ноября 2018 г. .

[:13-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фео Келли, Кэтрин (2011). «Эффективная тюрьма: платье, современность и радикальное избирательное право». Теория моды . 15:3 (3): 299–321. дои : 10.2752/175174111X13028583328801 . S2CID 143881070 .

[:32-3] Перейти обратно: ^а ^б Стивенс, Дорис (1920). Заключенный за свободу . Бони и Ливерайт.

[:2-4] Перейти обратно: ^а ^б Библиотека Конгресса, Американская память. Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии. «Подробная хронология истории Национальной женской партии» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 13 декабря 2018 г.

[5] Коллинз, Кристин (8 мая 2013 г.). «Представление несправедливости: справедливость как символ избирательного права женщин» . Йельский журнал права и гуманитарных наук . 24 (1). ISSN 1041-6374 .

[6] Картирование американских социальных движений в ХХ веке, Вашингтонский университет (2016). «Национальная женская партия: история по годам 1913-1922» . Проверено 13 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[7] Хроника Америки: исторические американские газеты, Библиотека Конгресса (4 февраля 1919 г.). «Тюремный выпуск с прибытием суфражисток на борт» . Эль-Пасо Вестник . Проверено 16 декабря 2018 г.

[8] «Белый дом пикетирует здесь встречу с Уилсоном» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1919 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[:8-9] «Позвоните в тюрьму Special Democracy Limited: воинствующие суфражистки нападут на президента Вильсона во время трехнедельного тура по стране» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1919 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[:62-10] Перейти обратно: ^а ^б «Элла Ригель мертва; лидер избирательного права; знаменитый «тюремный специальный выпуск» управляемого движения в национальном туре для голосования» . timesmachine.nytimes.com . 27 января 1937 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[11] Порритт, Энни Г. (1 февраля 1919 г.). « The Democracy Limited» отправится в турне по Соединенным Штатам 9 февраля» . The Bridgeport Times и Evening Farmer . Проверено 16 декабря 2018 г.

[:22-12] Библиотека Конгресса, Американская память. Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии. «Подробная хронология истории Национальной женской партии» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 13 декабря 2018 г.

[13] Вечерняя публичная книга (17 февраля 1919 г.). «Хроника Америки: исторические американские газеты» . Библиотека Конгресса .

[:4-14] «Амелия «Мими» Уокер (24 июля 1880 – 19 июля 1974) | Мемориал суфражистки поворотного момента» . Проверено 14 декабря 2018 г.

[:5-15] «Хиллес, Элизабет МакШейн, 1891–1976. @ SNAC» . snaccooperative.org . Проверено 14 декабря 2018 г.

[:92-16] Перейти обратно: ^а ^б Библиотека Конгресса (26 февраля 1919 г.). «Хроника Америки: исторические американские газеты» . Эль-Пасо Вестник . Проверено 30 ноября 2018 г.

[:23-17] Библиотека Конгресса, Американская память. Женщины протеста: фотографии из отчетов Национальной женской партии. «Подробная хронология истории Национальной женской партии» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 13 декабря 2018 г.

[18] «Берта Арнольд» . Библиотека Конгресса . Проверено 14 декабря 2018 г.

[19] Котт, Нэнси Ф. (1987). Основания современного феминизма . Издательство Йельского университета. стр. 65–73 . ISBN 9780300042283 .

[20] «Мисс Люси Юинг, Чикаго, Иллинойс» . Библиотека Конгресса . Проверено 14 декабря 2018 г.

[21] Биографический очерк Эстеллы Эйлуорд Блейка Беллефонтена . Включен в биографическую базу данных воинствующих суфражисток, 1913-1920 гг. База данных собрана и представлена Джилл Захнисер. Биографические очерки были собраны с помощью краудсорсинга. (Александрия, Вирджиния: Alexander Street Press, 2015) [1]

[22] Биографический очерк Глэдис Грейнер Шона Макговерна и Саманты Моралес. Включен в биографическую базу данных воинствующих суфражисток, 1913-1920 гг. База данных собрана и представлена Джилл Захнисер. Биографические очерки были собраны с помощью краудсорсинга. (Александрия, Вирджиния: Alexander Street Press, 2015). [2]

[23] «Суфражистки в Луизиане | Мемориал суфражисток поворотного момента» . Проверено 14 декабря 2018 г.

[:52-24] «Хиллес, Элизабет МакШейн, 1891–1976. @ SNAC» . snaccooperative.org . Проверено 14 декабря 2018 г.

[25] «Вида Милхолланд (1889–1952) | Мемориал суфражистки поворотного момента» . Проверено 16 декабря 2019 г.

[:42-26] «Амелия «Мими» Уокер (24 июля 1880 – 19 июля 1974) | Мемориал суфражистки поворотного момента» . Проверено 14 декабря 2018 г.

[:7-27] Пальчевски, Кэтрин Х. (2016). «Специальный тюремный выпуск 1919 года: гражданство белых женщин». Ежеквартальный журнал речи . 102 (2): 107–132. дои : 10.1080/00335630.2016.1154185 . S2CID 147626401 .

[28] ttps://www.loc.gov/collections/women-of-protest/articles-and-essays/historial-timeline-of-the-national-womens-party/1915-to-1916/ Специальное избирательное право

[:72-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пальчевски, Кэтрин Х. (2016). «Специальный тюремный выпуск 1919 года: гражданство белых женщин». Ежеквартальный журнал речи . 102 (2): 107–132. дои : 10.1080/00335630.2016.1154185 . S2CID 147626401 .

[:102-30] Перейти обратно: ^а ^б Кассондра Сен-Сир, Энн Петерсон, Тейлор Фрэнкс, Проект Национальной женской партии, Глава 4 (2015). «Картирование американских социальных движений в ХХ веке» . Проверено 16 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:73-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пальчевски, Кэтрин Х. (2016). «Специальный тюремный выпуск 1919 года: гражданство белых женщин». Ежеквартальный журнал речи . 102 (2): 107–132. дои : 10.1080/00335630.2016.1154185 . S2CID 147626401 .

[:82-32] «Позвоните в тюрьму Special Democracy Limited: воинствующие суфражистки нападут на президента Вильсона во время трехнедельного тура по стране» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1919 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[:112-33] Перейти обратно: ^а ^б «Центр исторических исследований женщин и гендера» . chswg.binghamton.edu . Проверено 17 декабря 2018 г.

[34] Хавенмейер, Луизина (1922). «Тюремный выпуск: Воспоминания боевика». Скрибнера . 71 : 661–676. hdl : 2027/uc1.a0002502425 .

[35] Сторож и Саутрон (19 февраля 1919 г.). «Хроника Америки: исторические американские газеты» . Библиотека Конгресса . Проверено 17 декабря 2018 г.

[36] Эль-Пасо Вестник (17 февраля 1919 г.). «Хроника Америки: исторические американские газеты» . Библиотека Конгресса . Проверено 17 декабря 2018 г.

[:74-37] Пальчевски, Кэтрин Х. (2016). «Специальный тюремный выпуск 1919 года: гражданство белых женщин». Ежеквартальный журнал речи . 102 (2): 107–132. дои : 10.1080/00335630.2016.1154185 . S2CID 147626401 .

[38] «Исторический обзор Национальной женской партии» . Библиотека Конгресса .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Люси Бернс
Suffrage events (co-organized)	1913 Woman Suffrage Procession Congressional Union for Woman Suffrage The Suffragist Suffrage Special National Woman's Party (co-founder) Silent Sentinels Night of Terror Prison Special
Life	Women's Social and Political Union
Legacy	Iron Jawed Angels (2004 film) Suffs (2022 musical) Lucy Burns Institute
Related	Nineteenth Amendment to the United States Constitution Women's suffrage in the United States Women's suffrage

v т и Тихие Стражи
Sentinels	Edith Ainge Nina E. Allender Annie Arniel Abby Scott Baker Mary Ritter Beard Alva Belmont Lucy Gwynne Branham Lucy Burns Iris Calderhead Sarah Tarleton Colvin Dorothy Day Julia Emory Matilda Hall Gardner Florence Bayard Hilles Alison Turnbull Hopkins Julia Hurlbut Mary Hall Ingham Paula O. Jakobi Dora Lewis Anne Henrietta Martin Nell Mercer Sophie Gooding Rose Meredith Vida Milholland Katherine Morey Mary A. Nolan Alice Paul Alice Gram Robinson Elizabeth Selden Rogers Caroline Spencer Doris Stevens Betty Gram Swing Mary Church Terrell Phyllis Terrell Mabel Vernon Evelyn Wotherspoon Wainwright Amelia Himes Walker Ruza Wenclawska Sue Shelton White Margaret Fay Whittemore Maud Younger
Memorials	Turning Point Suffragist Memorial
Related	National Woman's Party The Suffragist Occoquan Workhouse Prison Special Women's suffrage in the United States Jailed for Freedom (1920 book) Iron Jawed Angels (2004 film) Suffs (2022 musical)