✖


Jump to content

Люси Бернс

Люси Бернс
сидящий портрет Бернс, прижавший руку к груди
Бернс в 1913 году
Рожденный ( 1879-07-28 ) 28 июля 1879 г.
Округ Кингс, Нью-Йорк (ныне Бруклин, Нью-Йорк ), США
Умер 22 декабря 1966 г. ) ( 1966-12-22 ) ( 87 лет
Бруклин, Нью-Йорк, США
Образование Университетский институт Пакера
Альма-матер
Род занятий Суфражистка, активистка за права женщин
Известный Соучредитель Национальной женской партии с Элис Пол.

Люси Бернс (28 июля 1879 — 22 декабря 1966) — американская суфражистка и защитница прав женщин. [1] Она была страстной активисткой в ​​США и Великобритании, присоединившейся к воинствующим суфражисткам . Бернс был близким другом Элис Пол , и вместе они в конечном итоге сформировали Национальную женскую партию . [2]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Бернс родился в Нью-Йорке в ирландской католической семье. [3] Член Национальной женской партии Инес Хейнс Ирвин описала ее как «женщину с двойными способностями. Она говорит и пишет с одинаковым красноречием и элегантностью. [...] Умственно и эмоционально она быстрая и теплая. [...] У нее высокий уровень интеллекта, но ее поражает очаровательная ирландская натура, которая дополняет эту интеллектуальность грацией и обаянием, а также социальной подвижностью, чрезвычайной чувствительностью и быстротой». [4]

Она была одаренной ученицей и впервые поступила в Университетский институт Пакера, или то, что первоначально было известно как Бруклинская женская академия, во второй подготовительной школе в 1890 году. [5] Университетский институт Пакера гордился тем, что «обучил девочек быть леди», и они делали упор на религиозное образование, одновременно защищая более либеральные идеалы, такие как обучение «ум привычкам мыслить ясно и убедительно». [5]

Бернс также познакомилась с одним из своих образцов для подражания на протяжении всей жизни, Лорой Уайли, во время учебы в Университетском институте Пакера . Уайли была одной из первых женщин, поступивших в Йельского университета . аспирантуру [5] Бернс также учился в Колумбийском университете , колледже Вассар и Йельском университете, прежде чем стать учителем английского языка. [6]

Бернс преподавал в средней школе Эразмус в Бруклине в течение двух лет. Хотя Бернс нравилась образовательная сфера, в целом ее это разочаровывало, и она хотела продолжить учебу. [7] В 1906 году, в возрасте двадцати семи лет, она переехала в Германию, чтобы возобновить изучение языка. [8]

В Германии Бернс учился в университетах Бонна и Берлина с 1906 по 1909 год. [3] Позже Бернс переехала в Великобританию, где поступила в Оксфордский университет для изучения английского языка. Бернс посчастливилось иметь очень обширное образование, поскольку ее отец, Эдвардс Бернс, поддерживал ее и финансировал ее международное образование. [7]

Ранний активизм

[ редактировать ]

Первый крупный активистский опыт Бернса произошел с Панкхерстами в Соединенном Королевстве с 1909 по 1912 год. [9] Во время учебы в аспирантуре в Германии Люси Бернс отправилась в Англию, где познакомилась с Эммелин Панкхерст и ее дочерьми Кристабель и Сильвией . [10] Она была настолько вдохновлена ​​их активностью и харизмой, что бросила учебу в аспирантуре, чтобы остаться с ними и работать в Женском социально-политическом союзе , организации, занимающейся борьбой за права женщин в Соединенном Королевстве. [11] Она начала продавать их информационный бюллетень «Голосование за женщин» и присоединилась к протесту 29 июня 1909 года, где была арестована. [12]

Позже Бернс работала в Женском социально-политическом союзе в качестве оплачиваемого организатора с 1910 по 1912 год. [9] Работая с Панкхерстами в Соединенном Королевстве, Люси Бернс все больше увлекалась активизмом и участвовала в многочисленных кампаниях вместе с WSPU. Она поразила юную Грейс Роу , приехавшую из Америки, чтобы поддержать движение. [13] даже сказав, что она приехала в Лондон, чтобы ее арестовали, и что это «очень большая честь». [12] Одним из ее первых крупных вкладов была организация парада в Эдинбурге в рамках кампании в Шотландии в 1909 году. [9] Она была организатором WSPU в Эдинбурге в течение двух лет. [12]

Бернс был активным сторонником кампании по бойкоту переписи 1911 года ; она пригласила суфражисток из числа жителей и нерезидентов Эдинбурга на большое собрание в городском кафе «Вегетария» в ночь переписи, чтобы они не могли быть официально зарегистрированы. [14] [15]

Тюрьма в Британии

[ редактировать ]
Суфражистку насильно кормят в тюрьме

Бернс вместе с Дженни Бэйнс , Мэри Ли , Элис Пол , Эмили Дэвисон и Мэйбл Кэппер пытались помешать в Лаймхаусе по бюджету совещанию Ллойд Джорджа . В результате драки с высокопоставленным офицером полиции судья охарактеризовал Бёрнса как «подающего крайне плохой пример» и получил более суровый приговор. [12] Хотя Бернс не является широко известным оратором движения за права женщин, во время пребывания в Европе она выступала с множеством речей на рынках и на углах улиц. [9] Ее активизм привел к многочисленным явкам в суд и сообщениям о «хулиганстве» в газетах. [9] В августе 1909 года она скрывалась вместе с Аделой Панкхерст , Элис Пол и Маргарет Смит. [12] на крыше Сент-Эндрюс-холла в Глазго она планировала прорваться через крышу и сорвать политическую речь графа Крю перед мужской аудиторией. [16] Бернс снова был с Элис Пол, Эдит Нью и другими суфражистками в Данди, пытаясь попасть на политическое собрание Герберта Сэмюэля , члена парламента , канцлера герцогства Ланкастер , но не смог получить доступ. Затем Бернс разбил окна полицейского участка и получил десятидневный срок. , где она и другие объявили голодовку, повредили камеры и отказались выполнять тюремную работу. [12] Бернс и Пол участвовали в трюке на балу лорд-мэра Лондона , смешавшись с гостями, а затем подошли к Уинстону Черчиллю со скрытым плакатом с надписью: «Как вы можете здесь обедать, пока женщины голодают в тюрьме?» И снова это привело к тюремному заключению, морению голодом и принудительному кормлению. [12]

Бернс был награжден медалью голодовки «за отвагу» от WSPU.

Отношения с Элис Пол

[ редактировать ]

Работая с WSPU, Бернс впервые встретил Элис Пол в лондонском полицейском участке. [1] Обе женщины были арестованы за демонстрацию, и Пол представилась, когда заметила, что у Бернс на лацкане был значок с американским флагом. [17] Женщины обсудили свой опыт избирательного права в Соединенном Королевстве и американское женское движение. [18]

Бернса и Пола сблизило разочарование по поводу того, что они считали бездействием и неэффективным руководством американского избирательного движения со стороны Анны Говард Шоу . [1] Их схожие страсти и бесстрашие перед лицом оппозиции сделали их быстро хорошими друзьями. [18] Обе женщины были страстными активистами, и феминистская борьба за равенство в Великобритании вдохновила Бернс и Пола продолжить борьбу в Соединенных Штатах в 1912 году. [1]

Историк избирательного права Элеонора Клифт сравнивает партнерство Пола и Бернса с партнерством Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон . [19] Она отмечает, что они «были противоположностями по внешности и темпераменту… тогда как Пол казался хрупким, Бернс был высоким и пышным, образцом крепкого здоровья… в отличие от Пола, который был бескомпромиссным и с которым было трудно ладить, Бернс был податлив и готов к переговорам. Пол был воинственным дипломатом». [20]

Несмотря на свои резкие различия, Пол и Бернс работали вместе настолько эффективно, что последователи часто описывали их как имеющих «один разум и дух». [21] Однако Пол описал Бернса как «всегда более доблестного, чем я, примерно в тысячу раз более доблестного по своей природе». [12]

Национальная американская ассоциация избирательного права женщин

[ редактировать ]

По возвращении в Соединенные Штаты Пол и Бернс присоединились к Национальной американской ассоциации избирательного права женщин (NAWSA) в качестве лидеров ее комитета Конгресса. [22] Обе женщины считали крайне важным сохранить находящуюся у власти политическую партию, ответственную за внесение поправки в федеральное избирательное право. [22] Призвав к ответственности всю партию, Пол и Бернс полагали, что конгрессмены будут вынуждены принять меры или рискуют потерять свои места. [22] Эту воинственную тактику Пол и Бернс представили на съезде NAWSA 1912 года в Филадельфии Анне Ховард Шоу и другим лидерам NAWSA. [22] Лидеры NAWSA отклонили их предложение, поскольку считали, что любые действия против Демократической партии , которая только что выиграла президентские выборы, на тот момент были преждевременными. [22] Не желая отступать без боя, Бернс и Пол заручились помощью Джейн Аддамс , уважаемой и более неортодоксальной лидерки NAWSA, чтобы обратиться с петицией к своим коллегам-лидерам NAWSA. [22] Хотя женщины были вынуждены смягчить свое предложение, лидеры NAWSA все же санкционировали парад избирательного права, который Бернс, Пол и другие активисты организовали как Шествие избирательного права женщин 1913 года, состоявшееся за день до Вудро Вильсона первой инаугурации . [22] Единственным условием NAWSA было то, что комитет Конгресса Пола и Бернса не будет получать дальнейшего финансирования от NAWSA. [23] Хотя Бернс и Пол с готовностью согласились на это условие, это событие положило начало их расколу с NAWSA. [23]

Союз Конгресса

[ редактировать ]
Основная статья: Союз Конгресса за избирательное право женщин

Из-за споров по поводу тактики и финансирования Бернс и Пол посчитали, что было бы лучше, если бы они присоединились к комитету Конгресса NAWSA и сформировали группу, все еще связанную с NAWSA, но со своим собственным руководящим органом. Этот новый комитет назывался Союзом Конгресса Национальной американской ассоциации избирательного права женщин. [24] Бернс была единогласно избрана исполнительным членом Союза Конгресса Национальной американской ассоциации избирательного права женщин. [25] В апреле 1913 года NAWSA решила, что хочет дистанцироваться от более радикальной группы, и больше не разрешала использовать свое имя в названии, поэтому Союз Конгресса Национальной американской ассоциации избирательного права женщин был переименован просто в Союз Конгресса . [24] Несмотря на это, Бернс и Пол по-прежнему хотели, чтобы Союз Конгресса был связан с NAWSA, поэтому они подали заявку на то, чтобы его считали вспомогательным органом NAWSA. [26] Союзу Конгресса было предоставлено вспомогательное членство, но отношения оставались натянутыми. [27]

В дополнение к растущей напряженности между Союзом Конгресса и NAWSA, Бернс еще раз сделал радикальное предложение на съезде NAWSA 1913 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Поскольку в то время демократы контролировали Белый дом и обе палаты Конгресса, Бернс хотел предъявить им ультиматум. — поддержите наш законопроект об избирательном праве, иначе мы позаботимся о том, чтобы вас не переизбрали. [28] Бернс заявил, что «бездействие устанавливает столь же явный след, как и политика открытой враждебности». [28] Она больше не собиралась терпеть апатию со стороны Демократической партии. Бернс был особенно разгневан президентом Вильсоном, потому что он сказал им, что поддержит Комитет по избирательному праву, но затем ни разу не упомянул о своем обещании в своем обращении к Конгрессу . [28] Когда делегация женщин из NAWSA попыталась встретиться с ним, чтобы обсудить этот инцидент и выразить свой протест, Уилсон заявил, что болен. [29] Несколько дней спустя Вильсон нарушил свою клятву поддерживать избирательное право и заявил, что не будет навязывать Конгрессу свои частные взгляды. [29]

NAWSA почувствовало, что больше не может терпеть радикальную тактику, используемую и пропагандируемую Союзом Конгресса, и хотело официально разорвать свои связи. [27] Пол и Бернс не хотели создавать совершенно отдельную организацию, которая потенциально могла бы конкурировать с NAWSA и препятствовать прогрессу движения, поэтому они неоднократно пытались инициировать переговоры с лидерами NAWSA. [30] Несмотря на их усилия, Союз Конгресса официально отделился от NAWSA 12 февраля 1914 года. [30]

Многие предсказывали, что этот раскол нанесет непоправимый вред женской кампании за избирательное право; циники не обескуражили Пола и Бернса, и летом 1914 года они начали планировать свою кампанию против демократов. [30] Помимо противостояния Демократической партии, Бернсу и Полу пришлось обратиться к недовольным членам своей собственной организации; некоторые женщины жаловались, что Союз Конгресса был элитарным, авторитарным и недемократическим. [31] Пол считал, что централизованная власть имеет решающее значение для достижения их целей и эффективной работы, поэтому они не вносили никаких радикальных изменений; Чтобы успокоить своих членов, они запросили предложения и заявили: «Мы были бы очень благодарны за любой конструктивный план, который вы можете нам предложить». [31]

Пытаясь противостоять как внутренним, так и внешним атакам, Союз Конгресса старался сохранить поправку Энтони на плаву в 1914 году. [32] Поправка Энтони, или Резолюция Монделла, была федеральной поправкой к избирательному праву женщин и в конечном итоге стала девятнадцатой поправкой . [33] После их отделения от NAWSA Рут Ханна Маккормик стала председателем комитета Конгресса NAWSA. [34] Не проконсультировавшись с Советом NAWSA, она одобрила альтернативную поправку Шафрота-Палмера от их имени. [34] Это представляло огромную угрозу для работы Бернса и Пола, поскольку поправка Шафрота, если она будет принята, сделает избирательное право вопросом только прав штата. [34] В то время как Бернс, Пол и другие женщины из Союза Конгресса и NAWSA встретились, чтобы обсудить этот вопрос, NAWSA в конечном итоге осталась поддерживать поправку Шафрота, а Союз Конгресса продолжил свою кампанию за федеральное избирательное право. [35]

Бернс была первой женщиной, выступившей перед делегатами Конгресса в 1914 году, когда поправка Энтони наконец вышла из комитета и попала в Палату представителей. [36] Хотя ее речь была в первую очередь предназначена для того, чтобы подготовить почву для Элис Пол, она также рассказала о достижениях Союза Конгресса. [36] Тот факт, что она была первой, кто выступил в столь критическое время для федерального избирательного права, показывает не только ее смелость перед лицом оппозиции, но и то, насколько глубоко ее уважали ее коллеги-лидеры и суфражистки. Выступления Бернса и Пола были невероятно важны в то время в движении, поскольку они показали политикам, что женщины объединятся в избирательный блок. [37]

После этого Союз Конгресса направил по два организатора в каждый из девяти штатов, где женщины имели право голоса. [38] Бернс поехал в Сан-Франциско, штат Калифорния, с суфражисткой Роуз Уинслоу. [39] Организация женщин в этих штатах была непростой задачей, а сбор достаточных средств оказался особенно трудным; Цитируется, что Бернс сказал: «Однако, если бы женщины здесь давали мне только те деньги, которые они готовы потратить на обеды и ужины, я прекрасно справлюсь». [40] Бернс распространял информацию об избирательном праве в театрах, на улицах, обходя дома и распространяя карикатуры и брошюры. [41] Ко времени выборов 1914 года Демократическая партия стала чрезвычайно ярым критиком Союза Конгресса, и в конечном итоге Союз Конгресса взял на себя ответственность за пять потерь демократов. [42]

Люси Бернс работает с Союзом Конгресса

В 1915 году Союз Конгресса решил приложить усилия к организации в каждом штате, в котором еще не было своего отделения. [43] Цель этого плана состояла в том, чтобы продолжить начатую ими кампанию 1914 года по штатам и сделать избирательное право национальным вопросом, востребованным в каждом штате. [43] В 1915 году Бернс также стал редактором газеты Союза Конгресса «Суфражистка» . [44] В это время NAWSA переживало множество внутренних разногласий. После их съезда в 1915 году Анна Ховард Шоу ушла с поста президента, и многие полагали, что это будет время для потенциального примирения между Союзом Конгресса и NAWSA. [45]

Бернс и Пол встретились с должностными лицами NAWSA и другими женщинами из Союза Конгресса в отеле «Уиллард» в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 декабря 1915 года. [46] NAWSA хотела, чтобы Союз Конгресса стал ее филиалом, но у них было множество требований: Союз Конгресса должен был прекратить свою кампанию против Демократической партии и никогда не проводить никаких политических кампаний в будущем. [47] Эти требования были сочтены совершенно необоснованными, и встреча завершилась без какого-либо примирения или возможности дальнейших попыток. [47]

Национальная женская партия

[ редактировать ]
Основная статья: Национальная женская партия

После всех потрясений последних нескольких лет Алиса Пол объявила о радикально новом плане на 1916 год — она хотела организовать женскую политическую партию. [48] Бернс категорически поддержал этот план, и 5, 6 и 7 июня 1916 года в театре Блэкстоун в Чикаго делегаты и избирательницы встретились, чтобы организовать Национальную женскую партию (НПП). [49] Бернс и Пол были привержены прямым действиям в борьбе за права женщин и особенно за их право голоса. Им противостояли более консервативные суфражистки, выступавшие за менее воинственную тактику. [27] Лидеры NAWSA считали, что тактика Национальной женской партии бесполезна и оттолкнет демократов, симпатизирующих избирательному праву. [50] Членство в ЧПП было ограничено только женщинами, имеющими избирательные права, и их единственной целью было продвижение федеральной поправки об избирательном праве женщин. [51]

Бернс сыграла большую роль в Национальной женской партии. В то или иное время она работала практически во всех аспектах организации. [52] В частности, она была главным организатором, главой лобби, редактором газеты, преподавателем избирательного права, учителем, оратором, архитектором баннерной кампании, сплачивающей силой и символом НПП. [52] В «школах избирательного права» Бернса она учила женщин проводить автомобильные кампании, лоббировать и работать с прессой. [53] который они продолжали во время войны. [12] Она умела работать со средствами массовой информации и часто снабжала двести корреспондентов новостями. [54]

Национальная женская партия привела десятки женщин к пикетированию Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве «Безмолвных стражей» . Начиная с января 1917 года [55] Будучи двухпартийной организацией, она направила свои атаки на администрацию президента Соединенных Штатов, в данном случае Вудро Вильсона. [56] Бернс также выступал против Первой мировой войны, рассматривая ее как войну, возглавляемую влиятельными людьми, в результате которой молодых людей призывали в армию и отдавали свои жизни, практически не имея свободы воли. [57] На протяжении всей своей карьеры в Национальной женской партии Бернс, как известно, имела горькое чувство несправедливости и злилась из-за действий президента или апатичных американцев. [21]

Жизнь в американской тюрьме

[ редактировать ]
Бернс в работном доме Оккокуана , Вашингтон, округ Колумбия

Бернс был арестован в 1917 году во время пикетирования Белого дома и отправлен в работный дом Оккокуана . [58] В тюрьме Бернс присоединился к Элис Пол и многим другим женщинам, объявившим голодовку, чтобы продемонстрировать свою приверженность своему делу, утверждая, что они были политическими заключенными. [59] [60] Бернс была готова к голодовкам, так как ранее участвовала в них и подвергалась принудительному кормлению в тюрьме в Великобритании вместе с WSPU. [9] [12] Тюремное заключение не остановило активность Бернса. Внутри работного дома она организовывала протесты вместе с другими заключенными. [59]

Бернс также помог организовать и распространить один из первых документов, определяющих статус политических заключенных. [59] В этом документе описывались права политических заключенных и перечислялись их требования к адвокату, свиданиям с родственниками, материалам для чтения и письма, а также питанию за пределами тюрьмы. [59] Его распространяли через дыры в стенах, пока каждый узник избирательного права не подписал его. [61] Как только тюремные чиновники поняли, что делает Бернс, они перевели ее в окружную тюрьму и поместили в одиночную камеру. [59]

После того, как Бернс была освобождена, ее быстро снова арестовали за продолжающиеся протесты, пикетирование и марши у Белого дома. [62] После ее третьего ареста в 1917 году судья решил поставить Бернса в пример, и ей был вынесен максимальный приговор. [59] В очередной раз оказавшись узницей работного дома Оккокуана, Люси Бернс пережила то, что запомнилось как « Ночь ужаса ». [62] С женщинами обращались жестоко, им было отказано в медицинской помощи. [63] Чтобы объединить женщин, Бернс попыталась объявить перекличку и отказалась остановиться, несмотря на многочисленные угрозы со стороны охранников. [63] Когда они поняли, что дух Люси Бернс не так-то легко сломить, они приковали ее руки над головой к двери камеры наручниками и оставили ее так на всю ночь. [63] Бернс настолько любили и уважали ее коллеги-суфражистки, что женщины в камере напротив нее подняли руки над головой и стояли в той же позе. [63] Несмотря на ее смелость и исключительные лидерские качества, бремя столь усердной работы временами беспокоило Бернс; однажды она сказала Элис Пол: «Я так нервничаю, что не могу ни есть, ни спать. Я такая трусиха, что мне следовало бы быть деревенской швеей, а не организатором женской партии». [44]

Перенеся пытки «Ночи ужаса», женщины три дня отказывались от еды. [63] Охранники пытались соблазнить женщин жареной курицей, но это было расценено только как оскорбление; Бернс сказала другим женщинам: «Я думаю, что этот буйный пир, который только что прошел мимо наших дверей, является последней попыткой учреждения вытеснить всех нас, кого можно вытеснить. Они думают, что в наших душах нет ничего лучше жареной курицы». [64]

Понимая, что необходимо сделать что-то срочное, иначе на его руках могут оказаться мертвые заключенные, начальник тюрьмы перевел Бернса в другую тюрьму и сообщил оставшимся женщинам, что забастовка окончена. [64] Он также приказал подвергнуть Бернса принудительному кормлению. Историк Элеонора Клифт вспоминает, что для принудительного кормления Люси Бернс потребовалось «пять человек, чтобы удержать ее, а когда она отказалась открыть рот, они засунули ей трубку для кормления в ноздрю». Это лечение было чрезвычайно болезненным и опасным, из-за чего у Бернса началось сильное носовое кровотечение. [64] Из известных суфражисток того времени Бернс провел больше всего времени в тюрьме. [11]

Последний рывок к избирательному праву в Америке

[ редактировать ]

Председатель комитета Палаты представителей по избирательному праву сказал Бернсу и другим суфражисткам, что Палата не примет поправку к избирательному праву до 1920 года. [65] К их удивлению, в конце 1917 года было объявлено, что Палата представителей примет решение 10 января 1918 года. [66] Поправка была принята Палатой представителей 274 голосами против 136, и женщины из ЧПП, включая Бернс, начали работать над 11 дополнительными голосами, которые им потребуются для принятия поправки в Сенате. [67] К сожалению, 27 июня 1918 года Сенат едва не смог принять поправку. [67]

Бернс и Пол были в ярости, но, подойдя так близко, у них не было шансов сдаться. Они возобновили протесты у Белого дома 6 августа 1918 года. [68] В очередной раз женщин посадили в тюрьму, подвергли ужасным условиям и вскоре после этого освободили. [69] Затем их внимание было перенесено на то, чтобы помочь кандидатам, выступающим за избирательное право, быть избранными в ноябре. [70] Впервые ЧПП не отдавала предпочтение одной партии перед другой; они поддерживали всех, кто был готов поддержать избирательное право, и это стоило демократам большинства в Конгрессе. [70]

По мере роста напряженности между суфражистками и президентом Вильсоном он понял, что нужно что-то делать быстро, чтобы положить конец широко разрекламированным протестам и столкновениям между полицией и суфражистками. [71] Он просил Конгресс созвать специальную сессию в мае 1919 года. [71] 21 мая Палата представителей приняла поправку Сьюзен Б. Энтони 304 голосами против 89, а 4 июня Сенат принял ее 66 голосами против 30. [72] Удивительно, но суфражистки были очень подавлены объявлением об этой победе. [73] Битва суфражисток еще не закончилась; им все еще нужно было убедиться, что три четверти штатов, которых тогда было 48, ратифицировали поправку. Наконец, 18 августа 1920 года Теннесси стал тридцать шестым штатом, ратифицировавшим поправку Энтони, и стремление Бернса к федеральному избирательному праву было окончательно завершено. [74]

Вход в музей Люси Бернс в работном доме Оккокуан в Вирджинии.
Музей Люси Бернс

В этот момент Бернс был полностью измотан и процитировал слова: «Я не хочу больше ничего делать. Я думаю, что мы сделали все это для женщин, и мы пожертвовали ради них всем, что у нас было, и теперь пусть они борются за это сейчас». .Я больше не буду драться». [75] Все время, проведенное в тюрьме, и опыт суфражистки вызвали у нее горечь по отношению к замужним женщинам и другим людям, которые не предприняли никаких действий во время избирательного движения. [76] После того, как женщины Соединенных Штатов получили право голоса, Бернс ушла из политической жизни и посвятила себя католической церкви и своей осиротевшей племяннице. [57] [77] Она умерла 22 декабря 1966 года в Бруклине, Нью-Йорк. [78]

Наследие

[ редактировать ]

В 2020 году Бернс была посмертно названа лауреатом премии Национального женского исторического альянса . [79]

Ангелы с железными зубами

[ редактировать ]

В 2004 году канал HBO Films транслировал «Ангелы с железными зубами» , рассказывая о движении за избирательные права Люси Бернс, Элис Пол и других суфражисток. Бернса сыграла австралийская актриса Фрэнсис О'Коннор . [80]

Институт Люси Бернс

[ редактировать ]

Институт Люси Бернс , некоммерческая образовательная организация, расположенная в Мэдисоне, штат Висконсин , названа в честь Бернса. [81]

Музей Люси Бернс

[ редактировать ]

Музей Люси Бернс * [1] открылся для публики 25 января 2020 года, а торжественное открытие состоялось 9 мая 2020 года в Лортоне, штат Вирджиния , на месте бывшего работного дома Оккокуана , также называемого исправительным учреждением Лортона , где «Ночь террора» состоялась. Экспонаты посвящены активизму и жертвам суфражисток , а также протестам « Безмолвных стражей» 1910-х годов . [82] [83] [84]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Блэнд, 1981 (с. 8)
  2. ^ Бланд, 1981 (стр. 8), Лунардини, 1986 (стр. 9)
  3. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 14)
  4. ^ Ирвин, 1921 (стр. 16)
  5. ^ Jump up to: а б с Блэнд, 1981 (с. 5)
  6. ^ Бланд, 1981 (стр. 6), Лунардини, 1986 (стр. 14)
  7. ^ Jump up to: а б Блэнд, 1981 (с. 6)
  8. ^ Лунардини, 1986 (с. 8, 14)
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Блэнд, 1981 (с. 7)
  10. ^ Лунардини, 1986 (стр. 8-9), Баркер-Бенфилд и Клинтон, 1991 (стр. 456)
  11. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 9)
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Аткинсон, Дайан (2018). Поднимитесь, женщины! : замечательная жизнь суфражисток . Лондон: Блумсбери. стр. 151, 153, 159, 162, 166, 180, 530. ISBN.  9781408844045 . OCLC   1016848621 .
  13. ^ «Женский час - Грейс Роу» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 2 августа 2019 г.
  14. ^ «Уклоняющиеся от избирательного права, 1911 год: Кафе Vegetaria, Эдинбург» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 8 июня 2021 г.
  15. ^ «Суфражистки и перепись». Шотландец . 4 апреля 1911 г. с. 9.
  16. ^ «Глазго Геральд». 21 августа 1909 года.
  17. ^ Ирвин, 1921 (стр. 9); Лунардини, 1986 (с. 15)
  18. ^ Jump up to: а б Баркер-Бенфилд и Клинтон, 1991 г. (стр. 457).
  19. ^ Клифт, 2003 (стр. 96)
  20. ^ Клифт, 2003 (стр. 97); Лунардини, 1986 (с. 15)
  21. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 16)
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лунардини, 1986 (с. 21)
  23. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 22)
  24. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 34)
  25. ^ Стивенс, 1920 г.
  26. ^ Лунардини, 1986 (стр. 36)
  27. ^ Jump up to: а б с Лунардини, 1986 (с. 44-49)
  28. ^ Jump up to: а б с Клифт, 2003 (с. 99)
  29. ^ Jump up to: а б Клифт, 2003 (с. 100)
  30. ^ Jump up to: а б с Лунардини, 1986 (с. 49)
  31. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 51)
  32. ^ Лунардини, 1986 (стр. 56)
  33. ^ Лунардини, 1986 (стр. 225)
  34. ^ Jump up to: а б с Лунардини, 1986 (с. 55)
  35. ^ Лунардини, 1986 (стр. 55, 59)
  36. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 61)
  37. ^ Лунардини, 1986 (стр. 62)
  38. ^ Лунардини, 1986 (стр. 63)
  39. ^ Лунардини, 1986 (стр. 63); Бланд, 1981 г.
  40. ^ Лунардини, 1986 (стр. 65)
  41. ^ Бланд, 1981 (стр. 11)
  42. ^ Лунардини, 1986 (стр. 67)
  43. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 71)
  44. ^ Jump up to: а б Блэнд, 1981 (с. 12)
  45. ^ Лунардини, 1986 (стр. 81-82)
  46. ^ Лунардини, 1986 (стр. 83)
  47. ^ Jump up to: а б Лунардини, 1986 (с. 84)
  48. ^ Лунардини, 1986 (стр. 85)
  49. ^ Баркер-Бенфилд и Клинтон, 1991 (стр. 449); Лунардини, 1986 (с. 87)
  50. ^ Беккер, 1981 (стр. 5)
  51. ^ Лунардини, 1986 (стр. 87)
  52. ^ Jump up to: а б Блэнд, 1981 (с. 4)
  53. ^ Бланд, 1981 (стр. 9)
  54. ^ Бланд, 1981 (стр. 13)
  55. ^ Баркер-Бенфилд и Клинтон, 1991 (стр. 449)
  56. ^ Клифт, 2003 (стр. 91)
  57. ^ Jump up to: а б «Национальная женская партия (НПП)» . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  58. ^ Клифт, 2003 (стр. 138)
  59. ^ Jump up to: а б с д и ж Клифт, 2003 (с. 142)
  60. ^ «Провидцы: Люси Бернс (1879–1966)» . Профили: Избранные лидеры Национальной женской партии . Библиотека Конгресса . Проверено 3 сентября 2010 г.
  61. ^ Стивенс, 1920; Клифт, 2003 (с. 142)
  62. ^ Jump up to: а б Клифт, 2003 (с. 150).
  63. ^ Jump up to: а б с д и Клифт, 2003 (с. 151)
  64. ^ Jump up to: а б с Клифт, 2003 (с. 152)
  65. ^ Клифт, 2003 (стр. 157)
  66. ^ Беккер, 1981 (стр. 5); Клифт, 2003 г. (стр. 157).
  67. ^ Jump up to: а б Клифт, 2003 (с. 158)
  68. ^ Клифт, 2003 (стр. 162)
  69. ^ Клифт, 2003 (стр. 164)
  70. ^ Jump up to: а б Клифт, 2003 (с. 167)
  71. ^ Jump up to: а б Клифт, 2003 (с. 178).
  72. ^ Клифт, 2003 (стр. 178-179)
  73. ^ Клифт, 2003 (стр. 180)
  74. ^ Беккер, 1981 (стр. 5); Клифт, 2003 г.
  75. ^ Лунардини, 1986 (стр. 152)
  76. ^ Лунардини, 1986 (стр. 153)
  77. ^ «Профили: избранные лидеры Национальной женской партии» . Библиотека конгресса . Проверено 3 сентября 2010 г.
  78. ^ Зихерман, Барбара; Грин, Кэрол Херд (1993). Известные американские женщины: Современный период: Биографический словарь, Том 4 . Кембридж, Массачусетс [ua]: Belknap Press Гарвардского университета. Нажимать. стр. 124–125. ISBN  978-0674627338 .
  79. ^ «Лауреаты 2020 года» . Национальный женский исторический альянс . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
  80. ^ Катя фон Гарнье (16 января 2005 г.). «Ангелы с железными зубами» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  81. ^ «Наша история» . Институт Люси Бернс . Проверено 22 октября 2013 г.
  82. ^ Ноу Кеннеди, Барбара (20 февраля 2018 г.). «Музей Новой Вирджинии почтит память жертв суфражисток» . Одинокая планета .
  83. ^ Хамм, Кэтрин (12 ноября 2017 г.). «В 1917 году «Ночь ужаса» в тюрьме Вирджинии изменила историю. Теперь это прекрасное место» . Лос-Анджелес Таймс .
  84. ^ «Музей Люси Бернс» . Музей Люси Бернс . Проверено 28 декабря 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Баркер-Бенфилд, Дж. Дж., и Клинтон, К. (1991). Портреты американских женщин от поселения до наших дней (стр. 437–439). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Oxford University Press, Inc.
  • Беккер, С.Д. (1981). Истоки Поправки о равных правах: американский феминизм между войнами . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.
  • Бланд, СР (1981). «Никогда не настолько преданы делу, как нам хотелось бы»: воинственность за избирательное право Люси Бернс (том 17, выпуск 2, стр. 4–23). Журнал истории Лонг-Айленда , 1981.
  • Клифт, Э. (2003). Сестры-основательницы и девятнадцатая поправка . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons.
  • Сайт «Ангелов с железными зубами». http://iron-jawed-angels.com/
  • Ирвин, штат Айова (1921). История женской вечеринки . Получено с https://books.google.com/books (оригинальная работа опубликована в 1921 году Нью-Йорком, штат Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Company, Inc.)
  • «Люси Бернс (1879–1966)». В Национальном музее женской истории представлены права женщин: избирательное движение и его лидеры. Получено с https://web.archive.org/web/20100410091449/http://www.nwhm.org/rightsforwomen/Burns.html.
  • Лунардини, Калифорния (1941). От равного избирательного права к равным правам: Алиса Пол и Национальная женская партия, 1912–1928 гг . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета.
  • «Национальная женская партия (НПП)». На сайте History.com из Британской энциклопедии, Inc. Получено с https://web.archive.org/web/20100307182835/http://www.history.com/topics/national-womens-party-nwp .
  • Стивенс, Д. (1920). Заключенный за свободу . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ливеррайт. Получено с https://books.google.com/books.
  • Провидцы. В профилях: избранные лидеры Национальной женской партии из библиотеки Конгресса США «Память Америки». Получено с http://memory.loc.gov/ammem/collections/suffrage/nwp/profiles.html.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Люси Бернс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucy_Burns&oldid=1237143035"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7dc9683bb8c8cdab6eedd10b0ee69077__1722149520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/77/7dc9683bb8c8cdab6eedd10b0ee69077.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucy Burns - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)