✖


Jump to content

Седьмая конференция Международного союза избирательного права женщин

Плакат, разработанный Анной Кораньи для конференции

Седьмая конференция Международного союза избирательного права женщин собралась в Будапеште , Венгрия, 15–21 июня 1913 года. Как и в случае со всеми предыдущими конференциями Международного союза избирательного права женщин , место проведения было выбрано с учетом статуса избирательного права женщин: место, где перспективы казались благоприятными и могли повлиять на общественное мнение, продемонстрировав, что теперь это глобальное движение. ) было объявлено Когда на шестом конгрессе (в Стокгольме , что следующий конгресс будет проведен в столице Венгрии, возникло мнение, что это место кажется очень отдаленным, и возникли опасения, что в Венгрии нет представительного правительства. Фактически, это оказался один из крупнейших и наиболее важных съездов. [ 1 ] Более того, делегаты останавливались по пути на массовые митинги и публичные банкеты в Берлине , Дрездене , Праге и Вене , распространяя свое влияние еще дальше. [ 1 ] [ 2 ]

Организация

[ редактировать ]

Исполком возглавил Ишка Телеки [ ху ] , известный венгерский писатель. [ 3 ] [ 4 ] В состав вице-президентов комитета входили Шандор Гиссвейн [ ху ] , член парламента; [ 5 ] Вильма Глюклих и Розика Швиммер , соучредители Feministák Egyesülete ; [ 6 ] Илона Халлер, суфражистка; [ 7 ] и Дьёрдь Лукач , министр образования. [ 8 ] Среди других членов были Паула Погани в качестве исполнительного секретаря; [ 9 ] Янка Дирнфельд, казначей. [ 10 ] Ида Молнар де Капос, контролер; [ 11 ] Микса Рач, Адель Спади, Сандорне Сегвари, секретари звукозаписи; [ 12 ] Хильда Бер, секретарь-переводчик; [ 13 ] Балинт Аранка, руководитель экскурсий; [ 14 ] Жизелла де Бекасси, руководитель отдела продвижения; [ 15 ] Флора Бекаши, председатель Комиссии по делам молодежи; [ 16 ] Берта Энгель, бизнесвумен; [ 17 ] Джейн де Ланчи, председатель торжества; [ 18 ] Евгения Мишкольчи Меллер ; кресло гидов; [ 19 ] Катинка Пеячевич, художественный руководитель; [ 20 ] Франциска Швиммер, музыкальный руководитель; [ 21 ] Ида Сингер, министр финансов; [ 22 ] Саролта Штайнбергер , врач; [ 23 ] Ирма Сирмай де Надьсарош , председатель устного перевода; [ 24 ] и Ольга Унгар, председатель гостиничного бизнеса. [ 25 ]

Швиммер организовал съезд, первый в своем роде, когда-либо проводившийся в Австро-Венгерской империи. [ 26 ] [ 4 ] Для связи на мероприятии использовался кабельный адрес «Суфражиум, Будапешт» и общий адрес «Бюро Конгресса, VII. Иштван ут 67, Будапешт». [ 26 ] И правительство, и муниципалитет внесли финансовые взносы, которые были адекватно дополнены гражданами для покрытия всех расходов. Было продано 2800 абонементов. При содействии различных комитетов были предприняты усилия для обеспечения комфорта делегатов, о которых заботились с момента их прибытия на вокзал. Преодолеть языковые трудности помогли англоговорящие студенты вузов и компетентные граждане. [ 1 ] Студенты обучались не менее года, и каждый должен был выучить хотя бы один язык. Чтобы помочь делегатам, каждый носил бейдж с цветовой кодировкой, позволяющей присутствующим знать, на какой язык они могут переводить. [ 27 ] Экскурсии по стране обеспечивали железные дороги и судоходная компания. [ 1 ]

Представительство

[ редактировать ]
Президентский стол во время Седьмого конгресса Международного союза избирательного права женщин IWSA в Будапеште, 1913 год.
Феминистки на конференции: сидят (слева): Текла Хультин (Финляндия), Белва Локвуд (США), Анита Аугспург (Германия) стоят (слева): Леопольда Кулка (Австрия), Зденька Видерманнова-Мотычкова (Моравия), Мария Тумова ( Богемия), Анна Шонтагова (Богемия), Вил. Мор (Германия), Мария Моравцова-Штепанкова (Богемия), Эльза Бир-Ангерер (Австрия), Берта Энглова и Надь Сусани.

Двадцать две страны были представлены 240 делегатами и их заместителями. Полная квота в 24 человека присутствовала из Германии, Нидерландов, Швеции, Великобритании, США и Венгрии. Финляндия прислала пятнадцать делегатов; Дания и Норвегия — по одиннадцать каждая; Швейцария – девять; Италия – восемь; Россия — пять; Бельгия, Австрия и Южная Африка — по четыре; Канада – три; Исландия – два; и Богемия , один. [ 1 ] Другие страны и регионы включали Австралию, Болгарию, Францию, Персию , Португалию, Сербию, Сиам , Испанию и Турцию, каждая из которых отправляла своих представителей, [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] и впервые присутствовали делегаты из Бирмы, Китая, Египта, Индии, Японии и Филиппин. [ 28 ] Съезд стал первым подобным масштабным мероприятием, проведенным в Австро-Венгрии, и в общей сложности на нем присутствовало около 3000 международных делегатов. [ 4 ] [ 31 ] [ 32 ] Многие из делегатов были женщинами-профессионалами, банкирами, экономистами, юристами, мэрами, муниципальными советниками, парламентариями и учителями. [ 30 ]

Гертруда Л. (Берк) Спенсер была официальным делегатом правительства Австралии. [ 33 ] [ 34 ] Норвегия была представлена ​​президентом Национальной ассоциации избирательного права Фредрикке Мари Квам и президентом Национального совета женщин Джиной Крог . [ 33 ] Среди других делегатов были Элин Хансен , Дания; Анни Фурухельм , Финляндия; [ 35 ] Эмилия Пардо Базан , Испания; Сельма Лагерлёф , Швеция; Маркезе Люцифера, Италия; Катарина ван Ренн , Нидерланды; и Флора Энни Стил , Англия. Среди присутствующих американок были Джейн Аддамс , Альва Бельмонт , Кэрри Чепмен Кэтт , [ 28 ] Изабель Локман Хельмут, [ 28 ] [ 36 ] Анна Максвелл Джонс , Кэтрин Декстер МакКормик , Анна Ховард Шоу и Фанни Гаррисон Виллард . [ 28 ] Губернаторы Калифорнии , Орегона и Вашингтона назначили своих представителей. [ 33 ]

Письменные или телеграфированные поздравления были получены из девятнадцати стран. Братские делегаты - присутствовало 163 человека из двенадцати стран - выразили свои приветствия, и многие из них выступили в защиту своих организаций. Была принята резолюция, согласно которой никакие полномочия не должны приниматься до тех пор, пока общество, представившее их, не будет одобрено Национальной ассоциацией избирательного права своей страны, и ни один братский делегат не должен выступать иначе, как по приглашению президента Альянса и с согласия конгресса. Это остановило поток красноречия и позволило съезду придерживаться своей программы. Было принято Китайское общество избирательного права женщин, семена которого Кэтт посеяла во время своего визита в эту страну, а присланное ими вышитое знамя было подарено Альянсу доктором Алеттой Джейкобс , президентом Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht (Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht ). Голландская ассоциация избирательного права женщин), сопровождавший ее. Президент Бельгийской ассоциации сообщил, что римско-католические, консервативные, социалистические и прогрессивные женщины объединились в беспартийную федерацию, чтобы работать только за избирательное право женщин. [ 1 ] Голландские газеты сообщали, что женское движение объединило буддистов, христиан, конфуцианцев, индуистов, евреев и мусульман в борьбе за права. [ 37 ] Ассоциации из Южной Африки, Румынии и Португалии были приняты в качестве полноправных членов, как и комитет из Галисии, где женщинам не разрешалось создавать ассоциации. Галицкая делегация вручила знамя. Приветствие пришло по телеграмме от женщин Персии. [ 1 ]

Программа и места проведения

[ редактировать ]

Прием, устроенный в субботу вечером, 14 июня, Национальной ассоциацией избирательного права в павильоне Жербо, позволил офицерам, делегатам и членам комитетов встретиться и установить дружеские отношения. [ 1 ]

Музыкальная Академия
Национальный театр (здание Народного театра)

В воскресенье утром, 15 июня, д-р Шоу провел религиозные службы в протестантской церкви в Буде при содействии преподобной Элизы Таппер Уилкс и любезно предоставленного ее министра, преподобного Бено Хайпала [ ху ] . В соответствии с местным обычаем, съезд открылся в воскресенье днем. В 16:00 большая публика собралась в Музыкальной академии на официальное приветствие, которое началось с увертюры оркестра Национального театра, написанной по этому случаю доктором Аладаром Реньи [ ху ] . Особую оду, написанную Эмилем Абраньи, прочитали на венгерском языке Мари Яшай и на английском языке Эржи Паулай [ ху ] , обе актрисы Национального театра. Приветствие передали графиня Телеки, председатель организационного комитета, и Глюклих, президент Национальной ассоциации избирательного права. [ 1 ] [ 4 ] Официальное приветствие правительства оказал Его Превосходительство д-р Бела Янкович , министр образования, а приветственный прием города - д-р Иштван Барчи , бургомистр . [ 1 ] [ 27 ] Ответ Альянса дала его секретарь д-р Анна Линдеманн на немецком и французском языках. Доктор Гиссвейн, член венгерского парламента, решительно выступил в поддержку избирательного права женщин. За этими церемониями последовало обращение президента Кэтта. [ 1 ] В воскресенье вечером после открытия съезда Королевская опера, государственное учреждение, дала специальный гала-концерт « Die Entführung aus dem Serail » Моцарта с «Проделками Купидона» в полном составе балета. [ 1 ]

Le Redoute ( Пешт Вигадо )

Официальная организация бизнеса состоялась в понедельник утром в Redoute , большом привлекательном конференц-зале на берегу Дуная. [ 4 ] [ 38 ] В 7:30 муниципалитет устроил праздник под открытым небом на Рыбацком бастионе . [ 38 ]

Вскоре стало очевидно, что работу съезда придется ограничить часами с 9:00 до 14:00, поскольку дневное и вечернее время придется отдать публичным выступлениям и общественным мероприятиям. [ 1 ] [ 35 ] Женщины часто работали до трех или четырех часов утра, чтобы составить планы и обменяться идеями относительно достижения избирательного права. [ 4 ] На нескольких заседаниях велись длительные дискуссии о создании международной штаб-квартиры и пресс-бюро, расширении ежемесячной газеты Jus Suffragii и изменении места ее издания. После того, как большинство делегатов высказали свое мнение, вопрос был оставлен на рассмотрение совета директоров. [ 1 ] [ 35 ] Казначей Адела Койт составила подробный и приемлемый отчет и сообщила, что с учетом новой штаб-квартиры, оплачиваемого секретаря, расширенной газеты и множества публикаций 2000 фунтов стерлингов на следующие два года потребуется . Залог был сделан на сумму 2510 фунтов стерлингов . [ 1 ]

Проработав на посту президента девять лет, Кэтт искренне хотела уйти в отставку в пользу женщины из другой страны, но на встрече президентов всех вспомогательных организаций ее единогласно и энергично призвали пересмотреть свое желание. Она неохотно сделала это и была избрана путем одобрения. Делегаты решили, что десять человек, получивших наибольшее количество голосов, должны составить должностные лица Альянса, а сам совет должен распределить между ними специальные должности. Миллисент Фосетт , Койт, Фурухельм, Сигне Бергман и Линдеманн были переизбраны. Пять новых выбранных офицеров: Маргарита де Витт-Шлюмберже , Франция; Швиммер, Венгрия; Кристал Макмиллан , Великобритания; Мари Стритт , Германия; и Маккормик, США. [ 1 ]

Настойчивые требования к Совету поддержать « воинственное » движение в Великобритании, принявшее серьезные масштабы, привели к принятию резолюции о том, что международная организация нейтральна в отношении тактики, используемой различными национальными объединениями для обеспечения прав женщин. [ 39 ] [ 35 ] Резолюция была принята без разногласий. [ 40 ] [ 35 ] Кэтт представила и поддержала резолюцию «направить с этого конгресса просьбу к правительствам всех представленных здесь стран провести международное расследование причин и масштабов коммерциализированного порока и попросить женские избирательные организации в каждой стране подать петицию о своих собственных Правительство должно провести национальное расследование и включить женщин в состав Комиссии». [ 1 ] [ 41 ] Резолюция была принята единогласно. [ 1 ] Единственная другая резолюция, принятая конгрессом в полном составе, касалась просьбы к правительствам изучить причины и масштабы коммерциализированного порока в своих странах. [ 41 ] Кэтт был назначен представлять Альянс на приближающемся Международном конгрессе по торговле белыми рабами в Лондоне. [ 1 ] и подчеркнул перед делегатами необходимость того, чтобы правительства серьезно отнеслись к этому вопросу и использовали строгие научные методы в своих исследованиях. [ 42 ] С обращением выступила Фосетт, которая председательствовала на встрече, посвященной обсуждению вопроса «Что сделали женщины-избиратели для решения этой проблемы». [ 1 ]

Отчеты о прогрессе во всех присоединившихся странах были представлены и опубликованы в протоколах, которые заняли более шестидесяти страниц. [ 1 ] Помимо прогресса в избирательном движении, были представлены сообщения об успехах в официальном признании женских проблем, отмечено правительственное одобрение и финансирование женских конгрессов. [ 43 ] Среди многочисленных тем были представлены доклады о защите и благополучии детей, реформе образования, правах на трудоустройство, работорговле и воздержании, среди прочего. [ 29 ] обсуждались демократия, общественное здравоохранение и надвигающаяся война. [ 42 ] Обсуждение вопроса политического нейтралитета было передано в комитет, поскольку делегаты не смогли прийти к согласию относительно того, должна ли международная позиция заключаться в создании комитетов по правам женщин в рамках существующих политических партий или в сохранении политического нейтралитета. [ 44 ]

Однажды вечером в Музыкальной академии под председательством Кэтта состоялся многолюдный массовый митинг, на котором выступили женщины. Стритт, президент Национальной ассоциации избирательного права Германии, говорил об избирательном праве женщин и евгенике; Мария Вероне , известный юрист из Парижа , выступила с страстной речью на французском языке, а д-р Гулли Петрини из Швеции говорил на французском языке об избирательном праве женщин и демократии; Швиммер вдохновил публику венгерским ораторским искусством; Аддамс из США выступила с убедительной речью на тему «Почему современной женщине нужен избирательный бюллетень», а доктор Шоу завершила встречу интерпретацией требования женщин проголосовать. Один день с 16 до 18 часов был посвящен встрече молодежи, на которой выступили делегаты из восьми стран. Утро было посвящено обсуждению всегда актуального вопроса «Какое отношение избирательные организации должны иметь к политическим партиям», которое вели Анна Б. Викселл , Швеция, и Кэтлин Кортни , Великобритания. Однажды вечером большая аудитория услышала о преимуществах избирательного права женщин, рассказанных теми, кто был послан в качестве официальных делегатов от правительств, предоставивших право голоса женщинам, Квамом, Крогом и Спенсером, а также в дополнительных речах Дженни аф Форселлес , член парламента от Финляндии; А. Мод Ройден , Великобритания; Шарлотта Перкинс Гилман , США, тема которой – «Новые матери нового мира». Резюме всех этих обращений было составлено на венгерском языке Глюклихом. Во время съезда большую часть устного перевода на английский, французский и немецкий языки выполняла Мод Натан из США, которая также выступила с речью на трех языках. [ 1 ]

Был дан список выдающихся мужчин, перешедших на избирательное право для женщин. Мужчины приняли более заметное участие в этом съезде, чем в любом из предыдущих, главным образом благодаря очень активной Венгерской мужской лиге за избирательное право женщин, в которую входил ряд хорошо известных мужчин, активно участвующих в политической и интеллектуальной жизни. Международный альянс мужских лиг провел дневное заседание в Pester Lloyd Hall с достопочтенным. Георг де Лукач из Венгрии, ее президент, в кресле. «Что могут сделать мужчины, чтобы помочь движению за избирательное право женщин?» обсуждался доктором Чарльзом Дрисдейлом , Великобритания; подполковник В.А.Э. Мансфельдт, Нидерланды; [ 45 ] [ 46 ] [ Примечания 1 ] и доктор Андор Мадай [ ху ] , Венгрия. [ 1 ] После этого первого обсуждения мужчины решили предать гласности проблему прав женщин, призвав правительства стран, которые не предоставили женщинам избирательное право, обратить внимание на те страны, которые продлили голосование, и принять к сведению, что это не нанесло вреда семейной жизни или обществу. [ 46 ]

В четверг вечером Международная лига провела массовое собрание в Музыкальной академии с воодушевляющими речами в защиту избирательного права женщин Германа Бара (Австрия); Жан-Мари Тома Моро дю Брей де Сен-Жермен, Франция; майор Мансфельдт; Кейр Харди , Великобритания; и сенатор Лео Мехелин , Финляндия; д-р Вилмош Вассони , член парламента, Венгрия; профессор Кнут Виксель , Швеция; Профессор Густав Саши-Шварц [ ху ] , Венгрия. [ 1 ] В последний день казалось, будто мужчины завладели конгрессом, поскольку они обеспечили себе конференц-зал для дневной встречи, но женщины не хотели ослаблять исключительный интерес. «Избирательное право женщин и экономический, этический и политический интерес мужчин в нем» обсуждались профессором Эмануэлем Беке , Венгрия; д-р Эмиль фон Хоффмансталь , Австрия; Фредерик Натан и раввин Стивен С. Уайз , США. С энергичными речами выступили Дж. Малкольм Митчелл , Великобритания; Лео Гассман, Германия; преподобный Хайпал и Шандор Патаи , Венгрия. [ 1 ]

В 17:00 в последний день, 21 июня, началась заключительная программа на общую тему: «Как могут женщины, все еще связанные древними обычаями, традициями и предрассудками, пробудиться к осознанию того, что эти новые времена требуют новых обязанностей и ответственности? " «Как добраться до домашней женщины», Гизела Урбан [ викиданные ] , Австрия; Ширмай и г-жа фон Фюрт, Венгрия; «Как связаться с церковной женщиной», Джейн Бригод , Бельгия, Антония Жирарде-Вьель , Швейцария; «Как связаться с женщиной из общества», Ройден и Шлюмберже; «Как связаться с женщиной с высшим образованием», Кристал Истман Бенедикт , США; «Как связаться с женщиной, работающей по найму», Изабелла О. Форд , г-жа Клинни Драйер, Великобритания; и «Как связаться с женщиной-социальным работником», Аддамс. [ 1 ]

Подготовка к будущим собраниям

[ редактировать ]

Несколько стран боролись за честь проведения конференции Альянса в 1915 году и его очередной конвенции в 1917 году. Мэй Райт Сьюэлл , почетный президент Международного совета женщин , вручила официальное приглашение от руководителей Панамско -Тихоокеанской выставки, которая должна была состояться. в Сан-Франциско в 1915 году, одобренный Калифорнийской ассоциацией равного избирательного права ; исполнительный комитет Национальной ассоциации избирательного права Германии направил срочную просьбу о проведении конференции, а Франция — о проведении конгресса. Ответ был передан в правление, которое позднее приняло приглашения в Берлин и Париж. Это была крупнейшая встреча Альянса. Никогда еще перспективы не казались столь благоприятными для достижения целей; Никогда еще братство женщин разных наций не казалось таким тесным. Когда они расстались с нежными прощаниями и светлой надеждой встретиться через два года в Берлине, они еще не подозревали, что пройдет семь лет, прежде чем они снова соберутся вместе; что за это время мир будет опустошен Первая мировая война , и что необходимо будет еще раз приступить к задаче развития среди женщин участвующих в ней наций духа доверия, дружбы и сотрудничества. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В тексте « Истории избирательного права женщин» на странице 856 перечислены доктор К. В. Дрисдейл, Великобритания, и майор К. В. Мансфельдт, Нидерланды. [ 47 ] WAE (Вичер Арнольд Эмиль) Мансфельдт был голландским военным офицером, который основал и был президентом Mannenbond voor Vrouwenkiesrecht (Мужской международный альянс за избирательное право женщин) и присутствовал на шестой конференции Международного союза избирательного права женщин . [ 48 ] [ 49 ] Голландские газеты подтверждают, что Мансфельдт присутствовал на VII Конгрессе. [ 46 ] и прожил до 1924 г. [ 50 ] [ 51 ] Кажется вероятным, что «CV» Мансфельта было опечаткой.

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Стэнтон и др. 1922 , с. 847–859.
  2. ^ The Boston Globe 1913 , с. 18.
  3. ^ Комитет по печати 1913 , с. 8.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж де Витт-Шлюмберже 1913 , с. 4.
  5. ^ Комитет по печати 1913 , с. 9.
  6. ^ Комитет по печати 1913 , с. 10, 13.
  7. ^ Комитет по печати 1913 , с. 11.
  8. ^ Комитет по печати 1913 , с. 12.
  9. ^ Комитет по печати 1913 , с. 14.
  10. ^ Комитет по печати 1913 , с. 15.
  11. ^ Комитет по печати 1913 , с. 16.
  12. ^ Комитет по печати 1913 , стр. 17–19.
  13. ^ Комитет по печати 1913 , с. 20.
  14. ^ Комитет по печати 1913 , с. 21.
  15. ^ Комитет по печати 1913 , с. 22.
  16. ^ Комитет по печати 1913 , с. 23.
  17. ^ Комитет по печати 1913 , с. 24.
  18. ^ Комитет по печати 1913 , с. 25.
  19. ^ Комитет по печати 1913 , с. 26.
  20. ^ Комитет по печати 1913 , с. 27.
  21. ^ Комитет по печати 1913 , с. 28.
  22. ^ Комитет по печати 1913 , с. 29.
  23. ^ Комитет по печати 1913 , с. 30.
  24. ^ Комитет по печати 1913 , с. 31.
  25. ^ Комитет по печати 1913 , с. 32.
  26. ^ Jump up to: а б Свободная женщина 1912 , с. 159.
  27. ^ Jump up to: а б Харди 1913 , с. 8.
  28. ^ Jump up to: а б с д и Ратленд Дейли Геральд 1913 , стр. 11.
  29. ^ Jump up to: а б Новая Эра 1913 , с. 8.
  30. ^ Jump up to: а б Абенсур 1913 , с. 1.
  31. ^ Стэнтон и др. 1922 , с. 850.
  32. ^ Уилтшер 1985 , с. 11.
  33. ^ Jump up to: а б с Стэнтон и др. 1922 , с. 848.
  34. ^ Женщина-избирательница 1913 , с. 2.
  35. ^ Jump up to: а б с д и Суматра Пост , 1913 г. , стр. 5.
  36. ^ Бруклин Дейли Игл , 1932 , стр. 8.
  37. ^ Зютфенше Курант 1913 , с. 1.
  38. ^ Jump up to: а б Стэнтон и др. 1922 , с. 853.
  39. ^ Стэнтон и др. 1922 , с. 854–855.
  40. ^ Стэнтон и др. 1922 , с. 855.
  41. ^ Jump up to: а б Спенсер 1913 , с. 7.
  42. ^ Jump up to: а б О'Брайен 1913 , с. 23.
  43. ^ Ванкувер Сан 1913 , с. 7.
  44. ^ Альгемин Хандельсблад 1913 , с. 9.
  45. ^ Стэнтон и др. 1922 , с. 847–856.
  46. ^ Jump up to: а б с Де Ньив Курант 1913 , с. 6.
  47. ^ Стэнтон и др. 1922 , с. 856.
  48. ^ Стэнтон и др. 1922 , с. 843.
  49. ^ Альгемин Дагблад 2021 .
  50. ^ Либерал-демократ 1924 , с. 1.
  51. ↑ Архив Гельдерса, 1924 год .

Атрибуция источника

[ редактировать ]
  • Общественное достояние В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Э. К. Стэнтон, С. Б. Энтони, М. Дж. Гейдж, И. Х. Харпер «История избирательного права женщин: 1900–1920» (1922).

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seventh_Conference_of_the_International_Woman_Suffrage_Alliance&oldid=1192172803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d4e38c4a9f42846d70286b95b6f1859__1703714220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/59/0d4e38c4a9f42846d70286b95b6f1859.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seventh Conference of the International Woman Suffrage Alliance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)