Немой свидетель

Немой свидетель
Немой свидетель
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Энтони Уоллер
Написал	Энтони Уоллер
Продюсер:	Энтони Уоллер ; Александр Бухман ; Норберт Зонтген ; ;
В главных ролях	Марина Зудина ; Фэй Рипли ; Эван Ричардс ; Олег Янковский ;
Кинематография	Эгон Вердин
Под редакцией	Питер Р. Адам
Музыка	Уилберт Хирш
Распространено	Классика Sony Pictures
Даты выхода	28 января 1995 г. ( Сандэнс ) ; 28 сентября 1995 г. (Германия) ; 19 января 1996 г. (Великобритания) ;
Время работы	95 минут
Страны	Великобритания ; Германия ; Россия
Языки	Английский ; Русский
Театральная касса	1,1 миллиона долларов

Немой свидетель ( нем . Stumme Zeugin , русский : Немой свидетель ) — ужасов триллер 1995 года , сценарий, режиссура и продюсер Энтони Уоллер , его дебют в полнометражном кино. В главных ролях снялись Марина Зудина , Фэй Рипли и Олег Янковский , а также есть краткое эпизодическое появление Алека Гиннесса , его последняя роль в кино, выпущенном в кинотеатрах. Сюжет повествует о немой американской визажистке, работающей над слэшером в Москве , которую преследует преступная организация, производящая и продающая снафф-фильмы, после того, как она наткнулась на одну из их съемочных площадок и стала свидетельницей убийства.

Премьера фильма совместного британско-немецко-российского производства состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 1995 году . Он был выпущен в Германии 28 сентября 1995 года и в Великобритании 19 января 1996 года. Он получил в целом положительные отзывы критиков и был номинирован на лучший фильм ужасов и лучшую женскую роль (для Марины Зудиной) на 22-й церемонии вручения премии Saturn Awards . Он получил специальный приз жюри Международного фестиваля фантастических фильмов в Жерарме , а Марина Зудина получила особое упоминание за свое исполнение.

Сюжет

Билли Хьюз, по спецэффектам визажист немой , работает в Москве над малобюджетным слэшером, режиссером которого является Энди Кларк, бойфренд ее старшей сестры Карен. Однажды ночью Билли возвращается на съемочную площадку, чтобы забрать оборудование для съемок на следующий день, но ее случайно запирают в студии. Билли звонит Карен за помощью и общается с ней с помощью азбуки Морзе , но его прерывает, когда она обнаруживает, что небольшая съемочная группа работает в нерабочее время над съемками дешевого порнографического фильма . Наблюдая за происходящим незаметно, Билли забавляется до тех пор, пока секс не становится садистским. Когда Аркадий, актер в маске, вытаскивает нож и жестоко закалывает актрису, Билли реагирует и его обнаруживают. Она убегает через студию, преследуемая режиссером фильма Лёшей, прежде чем врезаться в окно снаружи. Спустя несколько мгновений приходит Карен и находит раненого Билли, а над ней стоит Лёша. Лёша притворяется невинным прохожим, ставшим свидетелем аварии Билли, но Карен чувствует, что он опасен, судя по языку тела Билли.

Приезжает полиция и допрашивает Лешу, но приходит к выводу, что Билли был свидетелем съемок тщательно продуманной сцены со спецэффектами, когда они не смогли найти тело. Аркадий, человек, свидетелем которого Билли нанес удар ножом актрисе, демонстрирует эффекты, используя фальшивый нож, из которого течет кровь, пугая Энди, когда он притворяется, что нападает на него с ним. Билли настаивает, что нож принадлежит ей и что Аркадий его украл. Билли ведет полицию к шахте лифта, где, по ее мнению, Леша спрятал труп актрисы, но они находят его пустым. После того, как полиция закрыла инцидент и отправила Билли домой, ночной сторож студии находит труп актрисы горящим в мусоросжигательной печи в подвале, прежде чем Аркадий зарезал его. Вскоре после этого в студию на старинной машине приезжает загадочный пожилой мужчина и спрашивает Лешу, «все ли прошло гладко». Зная, что Билли стал свидетелем убийства, Жнец ясно дает понять, что ее необходимо устранить.

Тем временем детектив Александр Ларсен начинает расследование заявления Билли, полагая, что в нем есть доля правды, поскольку ходят слухи о том, что международная преступная группировка снимает и продает снафф-фильмы в Москве. Операцию возглавляет богатый финансист, известный как «Жнец». Вернувшись в свою квартиру, Билли общается с Карен с помощью цифрового телефонного диктофона. В разгар ее разговора звонит звонок в дверь Билли, и она сталкивается с врывающимся Аркадием, а за ним и Лёшей. Завязывается ожесточенная борьба, в ходе которой Билли удается ударить Аркади электрическим током в ванне феном. Впоследствии Лёша выводит Билли из строя, но его спасает Ларсен, который избивает Лёшу до потери сознания.

Ларсен быстро уводит Билли и объясняет, что преступная группировка преследует ее, полагая, что у нее есть компьютерный диск, содержащий конфиденциальную информацию. Тем временем Карен и Энди приходят в квартиру Билли и обнаруживают, что она растрепана, и впоследствии на них нападает Лёша, который просыпается. На место происшествия прибывают двое головорезов Жнеца, изображающие из себя полицейских, стреляют и убивают Лешу, прежде чем допросить Карен и Энди о компьютерном диске. Тем временем Билли направляет Ларсена на киностудию, где, по ее мнению, находится компьютерный диск.

Тем временем Карен и Энди также спешат в студию, где Энди пытается выстрелить в Ларсена, когда он прибывает с Билли, полагая, что Ларсен хочет ей причинить вред. В рукопашной схватке Билли выбегает наружу только для того, чтобы столкнуться с многочисленными вооруженными головорезами и Жнецом. Несколько мгновений спустя Ларсен несколько раз стреляет в Билли, по-видимому, убивая ее, прежде чем предложить Жнецу искомый компьютерный диск. Жнец и его головорезы тут же уходят, после чего Карен начинает жестоко избивать Ларсена за убийство ее сестры. Однако Карен быстро понимает, что Билли все еще жив, когда она открывает глаза и размахивает бронежилетом; Ларсен организовал фальшивое убийство, чтобы отвлечь Жнеца и сохранить жизнь Билли. Единственное, чего не понимает Ларсен, — это почему Жнец не забрал у него дискету.

Ларсен планирует встретиться с Билли на следующий день и приводит с собой одного из коррумпированных охранников студии, которого он связал и заткнул рот. Когда они собираются уехать, Билли замечает обеспокоенное выражение лица охранника и понимает, что машина была отремонтирована с помощью бомбы , и причина, по которой Жнец не забрал дискету у Ларсена, заключалась в том, что она должна была быть уничтожена, когда машина взорвется. . С помощью Энди ей удается сообщить об этом, и Ларсен убегает из машины за несколько секунд до того, как она взорвется, спасаясь.

Бросать

Марина Зудина в роли Билли Хьюза
Фэй Рипли в роли Карен Хьюз
Oleg Yankovsky as Moscow Police Inspector Aleksander Larsen
Эван Ричардс в роли Энди Кларка
Igor Volkov as Arkadi
Sergei Karlenkov as Lyosha
Nikolai Pastukhov as Janitor
Валерий Барахтин в роли Мити
Саша Бухман, как Алекс
Olga Tolstetskaya as Actress
Denis Karasyov as Fake policeman
Игорь Ильин в роли Фальшивого милиционера
Oleg Abramov as Double
Владимир Сальников — лаборант
Константин Ситников — менеджер по реквизиту «Злой»
Норберт Зонтген в роли Подглядывающего Тома
Алек Гиннесс в роли «Жнеца»

Производство

Фильм снимался на натуре в Москве . Действие первоначального сценария происходило в Чикаго, штат Иллинойс , но Энтони Уоллера убедили сниматься в России из-за более дешевых декораций и рабочей силы. Съемки неоднократно откладывались: сначала из-за вспышки дифтерии в Москве, а затем снова из-за конституционного кризиса в России 1993 года . Оборудование производства было конфисковано таможенником, с которым пришлось расплатиться. Уоллер также заявил, что производство окупилось от российских мафиози , поэтому съемки могли идти гладко.

Джина Беллман изначально была выбрана на главную роль, но в последнюю минуту отказалась от участия из-за болезни. Марину Зудину доставили в кратчайшие сроки, хотя Уоллеру пришлось направлять ее через переводчика, поскольку она не говорила по-английски, а он не говорил по-русски.

Эпизодическое появление Алека Гиннесса было снято почти за десять лет до остальной части фильма. Энтони Уоллер случайно встретился с актером в Гамбурге в 1985 году, когда они работали над телевизионной рекламой, и спросил его, не хочет ли он сыграть эпизодическую роль в одной сцене. ^{[ 2 ]} Guinness не взял никакой оплаты, сделав это «по доброте сердца», как вспоминал режиссер. Этот фильм стал одной из его последних ролей на экране. ^{[ 3 ]} Когда Уоллеру понадобилась дополнительная сцена, он использовал тот же материал, но перевернул его.

Выпускать

Театральная касса

«Немой свидетель» был показан в кинотеатрах США 15 сентября 1995 года и за первые выходные заработал 560 048 долларов в 284 кинотеатрах. ^{[ 1 ]} Общий мировой доход составил 1 125 910 долларов. ^{[ 1 ]}

Критический ответ

Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , Mute Witness имеет рейтинг одобрения 85% на основе 26 обзоров и средний рейтинг 7,1 из 10. По общему мнению, « Mute Witness — это великолепно созданный ужастик/триллер с некоторыми неожиданными комическими поворотами». ^{[ 4 ]}

Роджер Эберт похвалил фильм, присвоив ему три звезды из четырех и сравнив его с «Хэллоуином» (1978) и «Просто кровь» (1984). ^{[ 5 ]}

Variety дал фильму в основном положительную рецензию, отметив, что, хотя фильм может быть «полностью ориентирован на сюжет, пренебрегая развитием интригующих персонажей», его «напряжение настолько пугающее, его повествование настолько дисциплинированное, а его стиль настолько приятный, что они вместе одерживают победу над фильмом». другие недостатки». ^{[ 6 ]} Рецензия журнала New Yorker была более неоднозначной, и они написали, что «техника режиссера впечатляет; фильм терпит неудачу только тогда, когда он пытается сделать пугающее смешным. Но в сюжете есть несколько хороших поворотов, напряжение создает хорошую голову». пара, и безвкусица никогда не утихает». ^{[ 7 ]}

Награды и номинации

учреждение	Год	Категория	Номинант	Результат
Международный фестиваль фантастических фильмов в Жерарме	1996	Специальный приз жюри	Энтони Уоллер	Выиграл
Международный фестиваль фантастических фильмов в Жерарме	1996	Особое упоминание	Марина Зудина	Выиграл
Премия Ника	1995	Лучший продюсер	Григорий Ряжский, Александр Атанесян	Выиграл
Премия Сатурн	1996	Лучший фильм ужасов		номинирован
Премия Сатурн	1996	Лучшая актриса	Марина Зудина	номинирован
Кинофестиваль в Ситжесе	1995	Лучший фильм	Энтони Уоллер	номинирован

Домашние СМИ

В 2024 году фильм был выпущен на Blu-ray компанией Arrow Films . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Немой свидетель» . Касса Моджо . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Критический справочник Wallflower для современных североамериканских режиссеров . Уолфлауэр Пресс. 2001. с. 477. ИСБН 1903364094 .
^ «Боже, это Гиннесс» . Ирландские Таймс . Проверено 4 ноября 2022 г.
^ «Немой свидетель» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 7 октября 2021 г.
^ Эберт, Роджер (15 сентября 1995 г.). «Обзор Немого свидетеля» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года.
^ «Рецензия: «Немой свидетель» » . Разнообразие. 13 февраля 1995 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
^ «ФИЛЬМ ФАЙЛ: Немой СВИДЕТЕЛЬ» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 декабря 2013 г.
^ "Безмолвный свидетель, ограниченное издание Blu-ray" . Стрела Фильмы США . Проверено 17 июня 2024 г.

Внешние ссылки

[bom-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Немой свидетель» . Касса Моджо . Проверено 5 ноября 2021 г.

[2] Критический справочник Wallflower для современных североамериканских режиссеров . Уолфлауэр Пресс. 2001. с. 477. ИСБН 1903364094 .

[3] «Боже, это Гиннесс» . Ирландские Таймс . Проверено 4 ноября 2022 г.

[rottomatoes-4] «Немой свидетель» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 7 октября 2021 г.

[ebert-5] Эберт, Роджер (15 сентября 1995 г.). «Обзор Немого свидетеля» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года.

[6] «Рецензия: «Немой свидетель» » . Разнообразие. 13 февраля 1995 года . Проверено 29 декабря 2013 г.

[7] «ФИЛЬМ ФАЙЛ: Немой СВИДЕТЕЛЬ» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 декабря 2013 г.

[8] "Безмолвный свидетель, ограниченное издание Blu-ray" . Стрела Фильмы США . Проверено 17 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]