Маленькие женщины (фильм, 1994 г.)

Маленькие женщины
Маленькие женщины
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джиллиан Армстронг
Автор сценария	Робин Суикорд
На основе	Маленькие женщины ; роман 1868 года ; Луиза Мэй Олкотт
Продюсер:	Дениз Ди Нови
В главных ролях	Вайнона Райдер ; Габриэль Бирн ; Трини Альварадо ; Саманта Мэтис ; Кирстен Данст ; Клэр Дэйнс ; Кристиан Бэйл ; Эрик Столц ; Мэри Уикс ; Сьюзан Сарандон ;
Кинематография	Джеффри Симпсон
Под редакцией	Николас Боман
Музыка	Томас Ньюман
Производство ; компания	Снимки ДиНови
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	25 декабря 1994 г. ( США ) ;
Время работы	119 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	15-18 миллионов долларов
Театральная касса	95 миллионов долларов

«Маленькие женщины» — американский фильм о взрослении исторический драматический 1994 года режиссёра Джиллиан Армстронг . Сценарий Робина Суикорда основан на Луизы Мэй Олкотт 1868–1869 годов одноименном двухтомном романе , пятой художественной экранизации классической истории. После ограниченного выпуска 25 декабря 1994 года, четыре дня спустя он был выпущен по всей стране компанией Columbia Pictures .

Он получил признание критиков и собрал 95 миллионов долларов по всему миру. Он получил три на премию Оскар: номинации лучшая женская роль (Райдер), лучший дизайн костюмов и лучший оригинальный саундтрек . За ним последовало свободное продолжение «Маленькие человечки» .

Сюжет

Сестры Марч: ответственная Мэг, вспыльчивая Джо, нежная Бет и романтичная Эми растут в Конкорде, штат Массачусетс, во время и после Гражданской войны в США . Их отец участвует в войне, и вместе со своей волевой матерью Марми они борются с большими и мелкими проблемами Новой Англии 19 века. Девочки с удовольствием играют романтические пьесы Джо в своем театре на чердаке.

Внук соседа богатого мистера Лоуренса Теодор («Лори») переезжает, становясь близким другом Марков, особенно Джо. Мистер Лоуренс наставляет Бет, чья изысканная игра на фортепиано напоминает ему о его умершей дочери, а Мэг влюбляется в наставника Лори, Джона Брука.

Когда мистер Марч ранен, Джо продает свои волосы, чтобы Марми могла поехать на поезде и вылечить его. Пока ее нет, Бет продолжает посещать бедствующую семью иммигрантов, принося еду и дрова. она заражается скарлатиной От них . В ожидании возвращения Марми Мэг и Джо, которые ранее пережили скарлатину, отправляют Эми жить в безопасности к своей тете Марч. Эми оплакивает Лори, что она может умереть, так и не поцеловавшись. Он обещает поцеловать ее, прежде чем она умрет, если она заболеет.

До болезни Бет Джо несколько лет была спутницей тети Марч, и хотя ей это не нравилось, она надеялась, что та отвезет ее в Европу. Бет становится хуже, поэтому Марми возвращается домой, ухаживая за ней до выздоровления к Рождеству, но болезнь сильно ослабила ее. Мистер Лоуренс дарит Бет пианино своей дочери, Мэг принимает предложение Джона Брука, а мистер Марч удивляет их, возвращаясь домой с войны.

Проходит четыре года; Мэг (сейчас 20) и Джон женятся, а здоровье Бет ухудшается. Окончив колледж, Лори делает предложение Джо (сейчас 19) и просит ее поехать с ним в Лондон, но, видя в нем больше брата, чем любовника, она отказывается. Джо разочаровывается, когда тетя Марч решает взять с собой в Европу 17-летнюю Эми вместо нее. Она была спутницей тети Марч и желает продолжить свое художественное образование в Европе. Раздавленная, Джо уезжает в Нью-Йорк, чтобы заняться писательством и познать жизнь. Там она знакомится с Фридрихом Баэром, немецким профессором, который бросает ей вызов и стимулирует ее интеллектуально, знакомит ее с оперой и философией и побуждает ее писать истории лучше, чем мрачные викторианские мелодрамы, которые она написала до сих пор.

В Европе Эми воссоединяется с Лори. Разочарованный, обнаружив, что он стал распутным и безответственным; она ругает его за то, что он преследует ее только для того, чтобы стать частью семьи Марч. В ответ он резко упрекает ее за то, что она уговорила одного из своих богатых друзей по колледжу выйти замуж за деньги. В письме он просит Эми подождать его, пока он работает в Лондоне у своего дедушки и оправдывает себя.

Джо зовут домой восемнадцатилетней Бет, которая наконец умирает от последствий скарлатины, мучившей ее последние четыре года. Опечаленная Джо уединяется на чердаке и пишет историю своей жизни. По завершении она отправляет его профессору Баэру. Тем временем у Мэг есть близнецы Деми и Дейзи.

В письме от Эми сообщается, что тетя Марч слишком больна, чтобы путешествовать, поэтому Эми должна остаться с ней в Европе. В Лондоне Лори получает письмо от Джо о смерти Бет, в котором говорится, что Эми находится в Веве , Швейцария, и не может вернуться домой. Он немедленно идет рядом с Эми. Наконец они возвращаются в дом Марчей как супруги, к удивлению и, в конечном итоге, удовольствию Джо.

Тетя Марч умирает, оставив Джо свой дом. Она превращает его в школу. Профессор Баэр приезжает с распечатанными корректурами ее рукописи, но, полагая, что Джо женат, он уезжает, чтобы сесть на поезд на Запад, чтобы принять должность профессора. Джо бежит за ним, объясняя недоразумение. Она умоляет его не уходить, он делает предложение, и она с радостью соглашается.

Бросать

Вайнона Райдер в роли Жозефины «Джо» Марч, амбициозной молодой женщины, которая мечтает стать успешным писателем.
Габриэль Бирн в роли Фридриха Баэра, пожилого профессора, который влюбляется в Джо, пока он работает репетитором в Нью-Йорке, и в конце концов женится на ней.
Трини Альварадо в роли Маргарет «Мэг» Марч, старшей сестры Марч. Она выходит замуж за наставника Лори, Джона Брука, и рожает близнецов: мальчика Джона (Джо прозвала его «Демиджон», что сокращено до «Деми»); и девочка Маргарет, которую дома звали «Дейзи», «чтобы не было двух Мэг».
Кирстен Данст и Саманта Мэтис в роли Эми Марч, младшей мартовской дочери и сообразительной дочери. Вместо каштановых волос и карих или зеленых глаз, как у ее трех старших сестер, у нее золотистые кудри и голубые глаза. Позже она выходит замуж за Лори и становится успешным художником. Эми была единственным персонажем, которого играли две разные актрисы: Данст изобразила ее двенадцатилетней в первой половине фильма, Матис - семнадцатилетней во второй половине фильма.
Клэр Дэйнс в роли Элизабет «Бет» Марч, третьей дочери Марта и пианистки в семье. Она застенчивая, добрая, милая, добрая и верная. В четырнадцатилетнем возрасте она заболела скарлатиной, которая ослабила ее сердце и привела к ее смерти четыре года спустя в возрасте восемнадцати лет.
Кристиан Бэйл в роли Теодора «Лори» Лоуренса, молодого соседа, который в юности становится лучшим другом Джо. Позже он пытается, но безуспешно, убедить ее выйти за него замуж. В конце концов он влюбляется в Эми и женится на ней.
Эрик Столц в роли Джона Брука, наставника Лори и будущего мужа Мэг.
Джон Невилл в роли мистера Джеймса Лоуренса, дедушки Лори и доброго соседа Марков.
Мэри Уикс в роли тети Жозефины Марч, единственного члена семьи Марч, у которого еще есть много денег. После ее смерти ее поместье переходит к взрослой Джо, которая превращает его в школу для мальчиков.
Сьюзан Сарандон в роли Эбигейл «Марми» Марч, матери дочерей Марча и любящей жены мистера Марча.
Мэтью Уокер в роли Роберта Марча, отца четырех дочерей Марч, любящего мужа Марми и давнего преданного супруга.
Флоренс Патерсон в роли Ханны Маллет, верной домработницы семьи Марч с момента рождения Мэг. Девочки думают о ней больше как о хорошем друге, чем о служанке.
Янне Мортиль в роли Салли Моффат, единственной хорошей подруги Мэг, довольно богатой и преуспевающей.
Донал Лог в роли Джейкоба Майера

Производство

потребовалось «Маленьким женщинам» 12 лет, чтобы найти студию. По словам сценариста Робина Суикорда и продюсера Дениз Ди Нови , «людей просто не интересовали фильмы с большим количеством женщин». ^{[ 5 ]} Один руководитель предложил современную адаптацию: «Марши... в 90-х, и я не рад, что на Рождество у меня не будет машины». ^{[ 5 ]} Ди Нови сказал, что такие фильмы, как « Маленькие женщины», в киноиндустрии пренебрежительно называют картинами « иголки в глазу », «когда парень говорит своей жене: «Я лучше получу иголку в глазу, чем пойду на это». фильм'". ^{[ 5 ]} Считалось, что эти фильмы не привлекут мужскую аудиторию и, следовательно, не стоили риска при производстве. ^{[ 6 ]} В конце концов, Колумбия согласилась рассмотреть проект при условии, что Вайнона Райдер будет играть Джо. ^{[ 5 ]}

Первоначально Джиллиан Армстронг не участвовала в режиссуре «Маленьких женщин» . Она несколько раз отклоняла это предложение из-за сходства между «Маленькими женщинами» и ее предыдущим фильмом « Моя блестящая карьера» . ^{[ 7 ]} Однако под уговорами Ди Нови и Эми Паскаль Армстронг осознал, что эти два фильма все-таки разные. ^{[ 8 ]} С помощью сценариста Робина Суикорда они стремились отобразить более зрелые темы, чем в предыдущих адаптациях, включая семью, взросление и прогрессивный феминизм . ^{[ 9 ]} Во время подготовки к съемкам Армстронг решил не искать вдохновения в предыдущих фильмах, а вместо этого остался верным роману. ^{[ 5 ]}

Кастинг

Наряду с Вайноной Райдер, которая уже подписала контракт на роль Джо, предложения на роли Марми и Лори были разосланы Сьюзан Сарандон и Кристиану Бэйлу. Сарандон почти отказалась от роли, потому что «... это был конец учебного года, и у меня было довольно строгое правило не оставлять своих маленьких детей». ^{[ 5 ]}

Роль Эми была самым сложным решением о кастинге. Эта адаптация была первой и единственной, в которой Эми на протяжении фильма играли две разные актрисы. По словам продюсера Ди Нови, было что-то «странное» в том, что одна актриса играла сначала ребенка, а затем взрослого: «Это просто не сработало». ^{[ 5 ]}

Среди претендентов на роль Эми были тогда ещё неизвестная Натали Портман и Тора Бёрч , уже снимавшаяся в «Фокус-покусе» и «Играх патриотов» . В итоге выбор пал на Кирстен Данст. Армстронг упомянул в интервью 2019 года, что «Кирстен Данст действительно выбила из строя [других молодых кандидатов на Эми]». ^{[ 5 ]} Роль старшей Эми была выбрана Риз Уизерспун и Самантой Мэтис. Если бы на роль Эми было решено выбрать только одну актрису, первым выбором Армстронга была бы Уизерспун. ^{[ 5 ]} Однако директор по кастингу Кэрри Фрейзер остановилась на Матисе на эту роль.

Первоначальным кандидатом на роль Баэра для Ди Нови был Хью Грант , отметив, что «мы все были в него сильно влюблены». ^{[ 5 ]} Однако Фрейзер не поддержал эту идею, заявив, что этот вариант немного «не соответствует действительности». В конечном итоге Гранта сочли слишком молодым и уверенным в себе, чтобы сыграть Баэра из книги, которую хотели Фрейзер, Ди Нови и Армстронг. Джон Туртурро также настойчиво лоббировал эту роль, но Фрейзер хотел более глубокого и поэтичного Баэра и остановил свой выбор на Гэбриэле Бирне. ^{[ 5 ]}

Съемки

Адаптация « Маленьких женщин» 1994 года снималась в основном в некоторых частях Канады, таких как остров Ванкувер и Ванкувер, оба в провинции Британская Колумбия. Однако некоторые сцены были сняты в Соединенных Штатах, в частности в Массачусетсе. ^{[ 10 ]} Джиллиан Армстронг была непреклонна в создании образа, который оставался бы верным «Маленьких женщин» . эпохе ^{[ 11 ]} На общую эстетику фильма сильно повлияли фотографии, картины и рисунки эпохи Гражданской войны , периода романа «Маленькие женщины» . написания ^{[ 12 ]} Армстронг, оператор Джеффри Симпсон , арт-директор Ян Рулфс и художник по костюмам Коллин Этвуд черпали вдохновение в произведениях искусства той эпохи для декораций, костюмов, цветового сочетания и даже освещения камеры. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}

Фильм посвящен жертве убийства Полли Клаас и литературному агенту Джуди Скотт-Фокс. ^{[ 14 ]}

Прием

Критический прием

На Rotten Tomatoes 92% из 98 отзывов были положительными со средней оценкой 7,6/10. По мнению критиков сайта, «Благодаря мощному составу талантливых актрис, взгляд Джиллиан Армстронг на « Маленьких женщин » Луизы Мэй Олкотт доказывает, что вневременная история может иметь успех, независимо от того, сколько раз ее рассказывают». ^{[ 15 ]} На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 87 из 100 по мнению 23 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 16 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А» по шкале от A+ до F. Оценки были положительными во всех возрастах и группах, причем самая низкая оценка у мужчин составила «А-минус». ^{[ 17 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму 3 балла. 1 ⁄ звезды , назвав его «удивительно острым и умным рассказом знаменитой истории Луизы Мэй Олкотт, а не мягким детским фильмом, которым он мог бы показаться». Он добавил: «[Это] мне понравилось. Сначала я был сварливым, думая, что это будет слишком мило и набожно. Постепенно я увидел, что Джиллиан Армстронг [...] относится к этому серьезно. И тогда я начал оценить игру ансамбля, в котором пять актрис создают теплоту и дружелюбие настоящей семьи». ^{[ 18 ]}

Эдвард Гутманн из San Francisco Chronicle назвал фильм «тщательно созданным и сыгранным с теплотой» и отметил, что это «один из редких голливудских студийных фильмов, который медленно и элегантно привлекает ваше внимание, а не возбуждает ваш интерес с помощью эффектов и простых манипуляций». ^{[ 19 ]}

Театральная касса

21 декабря 1994 года фильм был показан на 1503 экранах в США и Канаде. Он собрал 5,3 миллиона долларов, занял 6-е место по кассовым сборам в первые выходные и в конечном итоге собрал 50,1 миллиона долларов в США и Канаде. ^{[ 3 ]} На международном уровне он собрал 45 миллионов долларов. ^{[ 4 ]} на общую сумму 95 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 15–18 миллионов долларов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучшая актриса	Вайнона Райдер	номинирован	^{[ 20 ]}
	Лучший дизайн костюмов	Коллин Этвуд	номинирован
	Лучший оригинальный саундтрек	Томас Ньюман	номинирован
Награды Артиос	Выдающиеся достижения в кастинге художественных фильмов – драма	Кэрри Фрейзер и Шани Гинзберг	номинирован	^{[ 21 ]}
Награды BMI в области кино и телевидения	Премия в области киномузыки	Томас Ньюман	Выиграл
Награды Бостонского общества кинокритиков	Лучшая актриса второго плана	Кирстен Данст	Выиграл	^{[ 22 ]}
Премия Британской киноакадемии	Лучший дизайн костюмов	Коллин Этвуд	номинирован	^{[ 23 ]}
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков	Лучшая актриса	Вайнона Райдер	номинирован	^{[ 24 ]}
	Лучшая актриса второго плана	Клэр Дэйнс	номинирован
	Самая многообещающая актриса	Клэр Дэйнс	номинирован
	Самая многообещающая актриса	Кирстен Данст	Выиграл
Награды Хлотрудиса	Лучший фильм		номинирован	^{[ 25 ]}
	Лучшая актриса	Вайнона Райдер	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Кирстен Данст	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта	Лучший фильм		номинирован
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити	Лучшая актриса	Вайнона Райдер	Выиграл	^{[ 26 ]}
Награды Movieguide	Лучший фильм для семьи		Выиграл
Спутниковые награды	Лучший классический DVD		номинирован	^{[ 27 ]}
Награды сценаристов USC		Робин Суикорд (сценарист) ; Луиза Мэй Олкотт (автор)	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки	Лучший сценарий - на основе ранее созданного или опубликованного материала	Робин Суикорд	номинирован	^{[ 28 ]}
Награды молодых артистов	Лучший семейный фильм – драма		номинирован	^{[ 29 ]}
	Лучшая роль молодой актрисы в кинофильме	Клэр Дэйнс	номинирован
	Лучшая роль молодой актрисы в кинофильме	Кирстен Данст	Выиграл

Списки на конец года

2-е место – Мак Бейтс, The Milwaukee Journal ^{[ 30 ]}
3-е место — Майкл МакКембридж , Остин American-Statesman ^{[ 31 ]}
5-е место – Шон П. Минс, The Salt Lake Tribune ^{[ 32 ]}
5 место – Дэн Крафт, «Пантаграф» ^{[ 33 ]}
6 место – Ярдена Арар, Los Angeles Daily News ^{[ 34 ]}
8-е место – Скотт Шульдт, «Оклахоман» ^{[ 35 ]}
9 место – Кевин Томас , Los Angeles Times ^{[ 36 ]}
10 место – Джин Сискел , The Chicago Tribune ^{[ 37 ]}
Топ-9 (без рейтинга) – Дэн Вебстер, The Spokesman-Review ^{[ 38 ]}
Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) – Майк Кларк, USA Today ^{[ 39 ]}
Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) – Мэтт Золлер Зейтц , Dallas Observer ^{[ 40 ]}
Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) – Боб Росс, The Tampa Tribune ^{[ 41 ]}
Топ-10 занявших второе место (без рейтинга) – Джанет Маслин , The New York Times ^{[ 42 ]}
Лучшее года (без рейтинга) — Михаил Медведь , Sneak Previews ^{[ 43 ]}
Почетное упоминание – Уильям Арнольд, разведчик из Сиэтла. ^{[ 44 ]}
Поощрительное упоминание – Дэвид Эллиот, The San Diego Union-Tribune. ^{[ 45 ]}
Поощрительное упоминание – Майкл Миллс, The Palm Beach Post ^{[ 46 ]}

Домашние СМИ

Первый видеорелиз фильма в Северной Америке был выпущен на видеокассете VHS 20 июня 1995 года. На DVD он был выпущен 25 апреля 2000 года. ^{[ 2 ]}^{[ 47 ]} Позже он трижды выпускался на Blu-ray, включая версию Sony для производства по требованию, выпущенную 13 декабря 2016 года. ^{[ 48 ]} и снова 24 марта 2020 г. ^{[ 49 ]} Релиз 2016 года вошел в коллекцию Sony Choice Collection. ^{[ 48 ]} 29 октября 2019 года компания Mill Creek Entertainment выпустила Маленькие женщины» двойной полнометражный фильм « на Blu-ray вместе с другим фильмом Кирстен Данст «Мария-Антуанетта» . ^{[ 50 ]}

Новеллизация

В 1994 году издательство Pocket Books , связанный с фильмом опубликовало роман Лори Лоулор « Маленькие женщины» , который был основан на сценарии фильма Робина Суикорда , а не на оригинальном романе Луизы Мэй Олкотт . ^{[ 51 ]}

См. также

Ссылки

^ «Маленькие женщины (1994) — PowerGrid» . thewrap.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Маленькие женщины (1994) — Финансовая информация» . Числа .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Маленькие женщины» . Касса Моджо . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клэди, Леонард (19 февраля 1996 г.). «БО с удвоенной силой: 9,1 миллиарда долларов по всему миру». Разнообразие . п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Спенсер, Эшли (12 сентября 2019 г.). « «Маленькие женщины»: устная история адаптации 1994 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 ноября 2020 г.
^ Хэндлер, Рэйчел (23 декабря 2019 г.). «Как режиссер «Маленьких женщин» 1994 года Джиллиан Армстронг убедила мужчин посмотреть ее фильм» . Стервятник . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Джонсон, Элли (6 марта 2020 г.). «Маленькие женщины и блестящая карьера Джиллиан Армстронг» . РоджерЭберт.com . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Мюррей, Скотт (март 1995 г.). «Страстные женщины» . Документы о кино . Том. 103 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Issuu.
^ Франке, Лиззи (1 апреля 1995 г.). «Что вы, девочки, собираетесь делать?». Вид и звук . п. 28.
^ «Маленькие женщины (1994) Локации» . Широта-долгота . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Мюррей, Скотт (25 октября 2016 г.). «Страстные женщины» . Иссуу . Документы о кино . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гудвин, Бетти (29 декабря 1994 г.). «Старый взгляд, новая реальность Фильм: «Маленькие женщины» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Армстронг, Джиллиан (режиссер) (2000). Маленькие женщины (DVD) (Аудиокомментарий). Sony Pictures для домашних развлечений . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Маккарти, Тодд (14 декабря 1994 г.). «Маленькие женщины» . Разнообразие .
^ «Маленькие женщины (1994)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ «Маленькие женщины (1994) Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ Хиггинс, Билл (28 ноября 2019 г.). «Голливудские воспоминания: Вайнона Райдер получила номинацию на Оскар за фильм «Маленькие женщины» в 1994 году» . Голливудский репортер .
^ Эберт, Роджер (21 декабря 1994 г.). «Маленькие женщины» . Чикаго Сан-Таймс . Получено 1 апреля 2022 г. - через RogerEbert.com .
^ Гутманн, Эдвард (23 июня 1995 г.). «Обзор фильма: «Маленькие женщины» притягивают вас с медленной грацией» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Номинанты и победители 67-й церемонии вручения премии Оскар (1995)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ «Премия Артиос 1995» . Кастинговое общество Америки . Проверено 9 июля 2019 г.
^ «Победители BSFC: 1990-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1995 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . 1 января 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «1-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Лауреаты премии KCFCC – 1990–99» . Круг кинокритиков Канзас-Сити. 14 декабря 2013 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Номинанты и победители премии Satellite™ Awards 2005 (10-я ежегодная премия Satellite™)» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
^ «16-я ежегодная премия «Молодежь в кино» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ Бейтс, Мак (19 января 1995 г.). «Оригинальность «Мечт об обруче» делает его фильмом года». Милуоки Джорнал . п. 3.
^ МакКембридж, Майкл (22 декабря 1994 г.). «Это ЛЮБОВЬ-НЕНАВИСТЬ». Остин American-Statesman (Последнее издание). п. 38.
^ П. Минс, Шон (1 января 1995 г.). « После прихода к власти Квентина Тарантино Голливуд никогда не будет прежним». Солт-Лейк-Трибьюн (Последняя редакция). п. Е1.
^ Крафт, Дэн (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и многое другое; Фильмы '94». Пантаграф . п. Б1.
^ Штраус, Боб (30 декабря 1994 г.). «В кино: количество важнее качества». Los Angeles Daily News (изд. Долины). п. Л6.
^ Шульдт, Скотт (1 января 1995 г.). «Кинокритики Оклахомана без сомнения оценивают своих фаворитов года, «Голубая лента» достается «Криминальному чтиву», - говорит Скотт» . Оклахоман . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Туран, Кеннет (25 декабря 1994 г.). «1994: ОБЗОР ГОДА: Никаких свадеб, никаких львов, никаких шуток» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Сискель, Джин (25 декабря 1994 г.). «Лучшие фильмы года» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Вебстер, Дэн (1 января 1995 г.). «В год разочарований некоторые фильмы все же вышли». The Spokesman-Review (изд. Спокана). п. 2.
^ Кларк, Майк (28 декабря 1994 г.). «Оценка реальной жизни, «Правдивой лжи» и «Художественной литературы». ". USA Today (Последняя редакция). п. 5Д.
^ Золлер Зейтц, Мэтт (12 января 1995 г.). «Личный рекорд за год, полный ярких и запоминающихся фильмов, вот наши любимые». Далласский обозреватель .
^ Росс, Боб (30 декабря 1994 г.). «1994 год в сфере развлечений». Tampa Tribune (Последняя редакция). п. 18.
^ Маслин, Джанет (27 декабря 1994 г.). «БЛОКНОТ КРИТИКА: Хорошее, плохое и промежуточное в год сюрпризов в кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Лайонс, Джеффри (ведущий); Медведь, Михаил (ведущий) (6 января 1995 г.). «Лучшее и худшее 1994 года» . Скрытые превью . 20 сезон. WTTW . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). « Фильмы 94-го: лучшие и худшие». Сиэтл Пост-Интеллектуал (Последняя редакция). п. 20.
^ Эллиотт, Дэвид (25 декабря 1994 г.). «На большом экране раскрасьте это приятное времяпрепровождение». Сан-Диего Юнион-Трибьюн (1, 2-е изд.). п. Е=8.
^ Миллс, Майкл (30 декабря 1994 г.). «Это факт: лучшее за год «Криминальное чтиво»». The Palm Beach Post (Последняя редакция). п. 7.
^ Байерле, Аарон (16 мая 2000 г.). «Маленькие женщины: Специальное издание» . Разговор о DVD . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маленькие женщины Blu-ray (Выборная коллекция)» . Blu-Ray.com . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Маленькие женщины» на Blu-ray . Blu-Ray.com . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Маленькие женщины (1994) / Мария-Антуанетта (2006)» . Дайджест высокого разрешения . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Лоулор, Лори (1994). Маленькие женщины . Карманные книги. титульный лист. ISBN 978-0067151907 .

Внешние ссылки

[1] «Маленькие женщины (1994) — PowerGrid» . thewrap.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 13 августа 2015 г.

[numbers-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Маленькие женщины (1994) — Финансовая информация» . Числа .

[mojo-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Маленькие женщины» . Касса Моджо . Проверено 1 апреля 2020 г.

[ww-4] Jump up to: ^а ^б Клэди, Леонард (19 февраля 1996 г.). «БО с удвоенной силой: 9,1 миллиарда долларов по всему миру». Разнообразие . п. 1.

[Spencer_NYT-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Спенсер, Эшли (12 сентября 2019 г.). « «Маленькие женщины»: устная история адаптации 1994 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 ноября 2020 г.

[Vulture-6] Хэндлер, Рэйчел (23 декабря 2019 г.). «Как режиссер «Маленьких женщин» 1994 года Джиллиан Армстронг убедила мужчин посмотреть ее фильм» . Стервятник . Проверено 15 декабря 2023 г.

[7] Джонсон, Элли (6 марта 2020 г.). «Маленькие женщины и блестящая карьера Джиллиан Армстронг» . РоджерЭберт.com . Проверено 15 декабря 2023 г.

[8] Мюррей, Скотт (март 1995 г.). «Страстные женщины» . Документы о кино . Том. 103 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Issuu.

[9] Франке, Лиззи (1 апреля 1995 г.). «Что вы, девочки, собираетесь делать?». Вид и звук . п. 28.

[10] «Маленькие женщины (1994) Локации» . Широта-долгота . Проверено 21 ноября 2020 г.

[11] Мюррей, Скотт (25 октября 2016 г.). «Страстные женщины» . Иссуу . Документы о кино . Проверено 21 ноября 2020 г.

[Goodwin-12] Jump up to: ^а ^б Гудвин, Бетти (29 декабря 1994 г.). «Старый взгляд, новая реальность Фильм: «Маленькие женщины» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 декабря 2023 г.

[13] Армстронг, Джиллиан (режиссер) (2000). Маленькие женщины (DVD) (Аудиокомментарий). Sony Pictures для домашних развлечений . Проверено 15 декабря 2023 г.

[McCarthy-14] Маккарти, Тодд (14 декабря 1994 г.). «Маленькие женщины» . Разнообразие .

[15] «Маленькие женщины (1994)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 11 апреля 2024 г.

[16] «Маленькие женщины (1994) Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 20 апреля 2019 г.

[Higgins-17] Хиггинс, Билл (28 ноября 2019 г.). «Голливудские воспоминания: Вайнона Райдер получила номинацию на Оскар за фильм «Маленькие женщины» в 1994 году» . Голливудский репортер .

[18] Эберт, Роджер (21 декабря 1994 г.). «Маленькие женщины» . Чикаго Сан-Таймс . Получено 1 апреля 2022 г. - через RogerEbert.com .

[19] Гутманн, Эдвард (23 июня 1995 г.). «Обзор фильма: «Маленькие женщины» притягивают вас с медленной грацией» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 августа 2019 г.

[20] «Номинанты и победители 67-й церемонии вручения премии Оскар (1995)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2011 г.

[21] «Премия Артиос 1995» . Кастинговое общество Америки . Проверено 9 июля 2019 г.

[22] «Победители BSFC: 1990-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.

[23] «Премия BAFTA: фильм 1995 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.

[24] «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . 1 января 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[25] «1-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 25 июля 2022 г.

[26] «Лауреаты премии KCFCC – 1990–99» . Круг кинокритиков Канзас-Сити. 14 декабря 2013 года . Проверено 15 мая 2021 г.

[27] «Номинанты и победители премии Satellite™ Awards 2005 (10-я ежегодная премия Satellite™)» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[28] «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.

[29] «16-я ежегодная премия «Молодежь в кино» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[30] Бейтс, Мак (19 января 1995 г.). «Оригинальность «Мечт об обруче» делает его фильмом года». Милуоки Джорнал . п. 3.

[31] МакКембридж, Майкл (22 декабря 1994 г.). «Это ЛЮБОВЬ-НЕНАВИСТЬ». Остин American-Statesman (Последнее издание). п. 38.

[32] П. Минс, Шон (1 января 1995 г.). « После прихода к власти Квентина Тарантино Голливуд никогда не будет прежним». Солт-Лейк-Трибьюн (Последняя редакция). п. Е1.

[33] Крафт, Дэн (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и многое другое; Фильмы '94». Пантаграф . п. Б1.

[34] Штраус, Боб (30 декабря 1994 г.). «В кино: количество важнее качества». Los Angeles Daily News (изд. Долины). п. Л6.

[35] Шульдт, Скотт (1 января 1995 г.). «Кинокритики Оклахомана без сомнения оценивают своих фаворитов года, «Голубая лента» достается «Криминальному чтиву», - говорит Скотт» . Оклахоман . Проверено 20 июля 2020 г.

[LATimesYE-36] Туран, Кеннет (25 декабря 1994 г.). «1994: ОБЗОР ГОДА: Никаких свадеб, никаких львов, никаких шуток» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2020 г.

[37] Сискель, Джин (25 декабря 1994 г.). «Лучшие фильмы года» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 19 июля 2020 г.

[38] Вебстер, Дэн (1 января 1995 г.). «В год разочарований некоторые фильмы все же вышли». The Spokesman-Review (изд. Спокана). п. 2.

[39] Кларк, Майк (28 декабря 1994 г.). «Оценка реальной жизни, «Правдивой лжи» и «Художественной литературы». ". USA Today (Последняя редакция). п. 5Д.

[40] Золлер Зейтц, Мэтт (12 января 1995 г.). «Личный рекорд за год, полный ярких и запоминающихся фильмов, вот наши любимые». Далласский обозреватель .

[41] Росс, Боб (30 декабря 1994 г.). «1994 год в сфере развлечений». Tampa Tribune (Последняя редакция). п. 18.

[42] Маслин, Джанет (27 декабря 1994 г.). «БЛОКНОТ КРИТИКА: Хорошее, плохое и промежуточное в год сюрпризов в кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2020 г.

[43] Лайонс, Джеффри (ведущий); Медведь, Михаил (ведущий) (6 января 1995 г.). «Лучшее и худшее 1994 года» . Скрытые превью . 20 сезон. WTTW . Проверено 20 февраля 2024 г.

[44] Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). « Фильмы 94-го: лучшие и худшие». Сиэтл Пост-Интеллектуал (Последняя редакция). п. 20.

[45] Эллиотт, Дэвид (25 декабря 1994 г.). «На большом экране раскрасьте это приятное времяпрепровождение». Сан-Диего Юнион-Трибьюн (1, 2-е изд.). п. Е=8.

[46] Миллс, Майкл (30 декабря 1994 г.). «Это факт: лучшее за год «Криминальное чтиво»». The Palm Beach Post (Последняя редакция). п. 7.

[47] Байерле, Аарон (16 мая 2000 г.). «Маленькие женщины: Специальное издание» . Разговор о DVD . Проверено 15 декабря 2023 г.

[:0-48] Jump up to: ^а ^б «Маленькие женщины Blu-ray (Выборная коллекция)» . Blu-Ray.com . Проверено 15 декабря 2023 г.

[49] «Маленькие женщины» на Blu-ray . Blu-Ray.com . Проверено 15 декабря 2023 г.

[50] «Маленькие женщины (1994) / Мария-Антуанетта (2006)» . Дайджест высокого разрешения . Проверено 15 декабря 2023 г.

[51] Лоулор, Лори (1994). Маленькие женщины . Карманные книги. титульный лист. ISBN 978-0067151907 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и Луизы Мэй Олкотт » «Маленькие женщины
Film	1917 1918 1933 1949 1994 2018 2019
TV series	Little Women (1950) Little Women (1958) Little Women (1970) Little Women (1978) Little Women (1981 Japanese) Tales of Little Women (1987 Japanese) Little Women (2017) Little Women (2022 South Korean)
Other media	Little Women (musical) Little Women (opera) Little Women (soundtrack)
Trilogy	Little Men Jo's Boys
Related	Little Women II: Jo's Boys March Little Men (TV series) Little Men (1934 film) Little Men (1940 film) Little Men (1998 film) Jo's Boys (TV series)