Нибелунги (фильм 1966–67)

Нибелунги
Оригинальный постер фильма первой части
Режиссер	Харальд Рейнл
Написал	Харальд Г. Петерссон , Харальд Рейнл, Ладислас Фодор
Продюсер:	Артур Браунер
В главных ролях	Уве Бейер Карин Дор Герберт Лом
Кинематография	Эрнст В. Калинке
Под редакцией	Герман Халлер
Музыка	Рольф А. Вильгельм
Производство компании	CCC Film Art , Авала Фильм
Распространено	Константин Фильм
Даты выхода	1966 ( 1966 ) (часть 1) 1967 ( 1967 ) (часть 2)
Время работы	91 минута (часть 1) 90 минут (часть 2)
Страна	Западная Германия
Язык	немецкий

«Нибелунги» — западногерманский фэнтезийный фильм 1966–1967 годов , выпущенный в двух частях: «Зигфрид фон Ксантен» и «Месть Кримхильды» . Режиссером выступил Харальд Рейнл , а продюсером - Артур Браунер . В «Нибелунгах» снимались Уве Бейер , Карин Дор и Герберт Лом . Эти два фильма были ремейком немой классики Фрица Ланга 1924 года «Нибелунги» , которая, в свою очередь, была основана на эпической поэме «Песнь о Нибелунгах » .

Сюжет

Часть 1: Зигфрид

В Вормс , столицу Бургундского королевства , Рюдигер фон Бехеларен , маркграф Баварии , приезжает в посольство с Блёделином , братом короля Этцеля , чтобы просить руки Кримхильды , сестры короля Гюнтера , для короля гуннов. , но она отказывается. Однако Гизельхер , брат короля, и дочь Рюдигера Хильдегунд влюбляются друг в друга, и Рюдигер с радостью соглашается на этот брак.

Затем менестрель Фолькер фон Альцай превозносит добродетели и подвиги героя Зигфрида Ксантенского . Сын короля Зигмунда Ксантенского , он заканчивает свое обучение у гнома Мима и выковывает великолепный меч. Узнав, что дракон Фафнир терроризирует регион, он решает бросить ему вызов в своей пещере. Он убивает его, а затем следует совету птицы и купается в крови дракона, что делает его неуязвимым, за исключением места на спине, куда приземлился лист ясеня.

Он отправляется на территорию Нибелунгов и захватывает их легендарное сокровище , украденное у дочерей Рейна королём гномов Альберихом , а также волшебный шлем , позволяющий ему становиться невидимым, произнося магическое заклинание. формула. Затем Зигфрид отправляется в Исландию , где спасает королеву страны Брунгильду , пленницу дворца, который стал недоступным из-за вулкана. Она влюбляется в него, и он обещает вернуться за ней.

Однако Зигфрид приезжает к бургундам и влюбляется в Кримхильду, сестру короля Гюнтера. После того как он помогает королю Гюнтеру отразить вторжение короля Саксонии, которого он берет в плен, Гюнтер уже не может отказать Зигфриду в руке Кримхильды. Один из его вассалов, Хаген фон Тронье , человек в черном с железным шлемом, украшенным вороньими перьями, делает предложение: Зигфрид женится на Кримхильде, если он поможет Гюнтеру добиться руки Брунгильды. Используя свою силу и волшебный шлем, Зигфрид помогает Гюнтеру победить Брунгильду в трех испытаниях, которые она навязывает своим женихам. Вернувшись в Вормс и отпраздновав двойную свадьбу, Брунгильда сопротивляется нападкам короля в их брачную ночь, так что Гюнтер вынужден снова просить помощи у Зигфрида: используя свой шлем, он побеждает Брунгильду и снимает с нее волшебный пояс, источник ее силы.

Однако Кримхильд узнает о том, что произошло, и, завидуя статусу Брунгильды как королевы и соперницы за сердце Зигфрида, публично раскрывает новой королеве бургундцев роль, которую сыграл Зигфрид. Возмущенная Брунгильда требует от Гюнтера смерти Зигфрида. Организуется охотничий отряд, и Кримхильда, думая защитить своего мужа, показывает Хагену, где находится уязвимое место ее мужа, пришивая крест к его тунике. Хаген указывает Зигфриду на источник пресной воды и поражает его копьем в уязвимое место. Несмотря на отчаяние Кримхильды, бургундские принцы защищают Хагена. Затем она клянется, что не успокоится, пока убийца Зигфрида не будет наказан.

Часть 2: Месть Кримхильды

Кримхильд не может забыть Зигфрида и его трусливое убийство Хагеном фон Тронье, который остается протеже бургундского клана. Она рожает ребенка, зачатого от Зигфрида, а также решает раздать населению золото из сокровищ Нибелунгов, унаследованное от мужа, чтобы настроить его против Гюнтера и Хагена. Остальное сокровище затем крадет Хаген, который бросает его в Рейн после того, как избавился от Альбериха, который хотел забрать его обратно. Когда Кримхильд решает бежать в Ксантен, Хаген и Гюнтер соглашаются похитить сына Зигфрида и воспитывать его в монастыре, чтобы однажды он не мог представлять для них опасность или претендовать на трон. Однако он умирает, когда конвой Кримхильды подвергается нападению приспешников Хагена. Маркграф Рюдигер спасает Кримхильду и приводит ее на Дунай , где она принимает предложение руки и сердца короля Этцеля, чтобы отомстить Хагену.

Спустя годы рождается ребенок по имени Ортлиб , и Этцель приглашает бургундцев отпраздновать его крещение. По дороге из Вормса в Венгрию, где проживают Этцель и его двор, Хаген разговаривает с водными феями, которые говорят ему, что никто из них не вернется живым, кроме капеллана. Затем Хаген убивает лодочника, который не хотел позволять им переправиться через реку на его лодке. После того, как все бургундцы благополучно переправились, Хаген пытается утопить капеллана, чтобы сорвать пророчество; однако ему удается переплыть на другой берег, и Хаген понимает правдивость предсказания, которое открывает своим спутникам. В Баварии их приветствует Рюдигер, тесть Гизельера, а затем отправляют в Эцель.

По приказу Кримхильды брат Этцеля Блёделин и его люди пытаются спровоцировать бургундцев, но в конечном итоге Хаген убивает его в целях самообороны. Во время банкета происходит ужасная резня, во время которой Хаген убивает Ортлиба. Когда Этцель ищет возмездия, ему самому чудом удается избежать смерти. Кримхильда предлагает отпустить Гюнтера и других ее родственников в обмен на голову Хагена, но они все отказываются, поэтому она приказывает поджечь дворец, где они окопались. Несмотря на слезы дочери, даже Рюдигеру приходится сражаться со своим зятем Гизельхером, и они оба смертельно ранят друг друга. Гернота убивают лучники, и только Хаген и Гюнтер убегают.

Дитриху фон Берну и его оружейнику Хильдебранду наконец удается взять в плен Хагена и Гюнтера. Гюнтер стоит рядом с Хагеном до конца и истекает кровью на глазах Кримхильды, тяжело раненой. В ярости Кримхильда поражает Хагена мечом Зигфрида Бальмунг, а затем убивает себя тем же мечом. Дочь Рюдигера Хильдегунд и менестрель Фолькер фон Альцай, ослепший во время боя, — единственные бургундцы, отправившиеся в долгий марш домой.

Бросать

• Уве Бейер в роли Зигфрида фон Ксантена
• Мария Марлоу в роли Кримхильды
• Рольф Хеннигер — Гюнтер , король бургундцев
• Карин Дор — Брунгильда , королева Исландии
• Зигфрид Вишневский в роли Хагена из Тронье
• Герберт Лом — Этцель , король гуннов
• Дитер Эпплер в роли Рюдигера , маркграфа при дворе Этцеля
• Теренс Хилл — Гиселер , брат Кримхильды
• Фред Уильямс — Гернот , брат Кримхильды
• Ганс фон Борсоди — менестрель Фолькер , рассказчик
• Пропустить Мартина в роли Альбериха , короля гномов
• Хильда Вайснер в роли Уте , мать Кримхильды
• Бенно Хоффманн : Мим , гном-кузнец
• Мария Хофен : Фригга, читательница рун Брунгильды.
• Самсон Берк — Блёделин , брат Этцеля
• Кристиан Роде : Дитрих фон Берн
• Фридрих фон Ледебур : Хильдебранд , оружейник Дитриха.
• Барбара Болд — Хильдегунд, дочь Рюдигера

Производство

«Нибелунги» — ремейк одноименного немого фильма 1924 года режиссёра Фрица Ланга . Фильм Ланга также был выпущен в двух частях ( «Зигфрид» и «Кримхильдс Рахе» ) и был основан на сценарии, написанном Лангом и его женой Теей фон Харбу . Первоначальным источником истории послужила средневерхненемецкая эпическая поэма «Песнь о Нибелунгах» , написанная, вероятно, около 1200 года. Она, в свою очередь, была основана на мотивах из еще более древних германских мифов . Хотя новый сценарий был написан Харальдом Г. Петерссоном , Ладисласом Фодором и режиссером Харальдом Рейнлом , во многих отношениях он довольно близко следовал более ранней версии.

В конце 1950-х годов немецкий продюсер Артур Браунер хотел, чтобы Фриц Ланг сделал ремейк своего собственного немого фильма, и уже сообщил прессе, что проект будет реализован. Однако осенью 1959 года Ланг энергично сопротивлялся этому предложению, указывая, что его можно истолковать как то, что Ланг «не может сказать ничего нового и вынужден прибегнуть к успехам прошлого». В итоге Ланг снял для Браунера три фильма, которые на самом деле отсылали к его собственному прошлому ( «Тигр из Эшнапура» , «Индийская гробница» и «Тысяча глаз доктора Мабузе» ), но Браунеру потребовалось еще шесть лет, чтобы найти подходящего режиссера для своего фильма. Проект Нибелунген. Харальд Рейнл был самым коммерчески успешным режиссером 1950-х и 1960-х годов в Германии. Но огромный кассовый успех трех его фильмов (1963, 1964, 1965), основанных на Карла Мэя , персонаже Виннету убедил Браунера в том, что Рейнл подходит для этой роли. Браунеру нужен был дисциплинированный работник, который бы соблюдал бюджет даже без постоянного прямого контроля со стороны продюсера, который мог бы справиться с большим количеством статистов и имел опыт съемок в Югославии. Рейнл также любил впечатляющие пейзажные кадры, и в сочетании с симфонической партитурой они должны были придавать истории серьезность.

Фильм 1966/1967 года был снят компанией CCC Filmkunst Артура Браунера в сотрудничестве с белградской компанией Avala Film . Обе части были сняты подряд с 20 апреля по 20 октября 1966 года. Места включали территорию тогдашней Югославии. (сегодняшняя Сербия : Сремска Рача , крепость Смедерево и Словения : пещера Постойна ), а также Исландия , и Испания ( Сьюдад-Энкантада и Куэнка ). Интерьеры снимались на студии Spandau Studios в Берлине-Шпандау и на студии Avala-Studios в Белграде. Чтобы сэкономить на затратах, масштабные декорации (корт в Вормсе и Этцель-холл) были построены в белградских студиях. Однако на этом сотрудничество с Авалой было пределом, и общая стоимость «Нибелунгов», как сообщается, составила 8 миллионов немецких марок , что сделало бы его самым дорогим послевоенным фильмом в Западной Германии в то время.

По данным опроса, проведенного Институтом Алленсбаха перед съемками, 35% респондентов хотели посмотреть фильм о герое Зигфрида, но он должен был быть блондином и играться неизвестным актером. На роль Зигфрида был выбран Уве Бейер , олимпийский метатель молота (бронзовый призер 1964 года). У него не было актерского опыта, и на постпродакшене его озвучил Томас Даннеберг .

Выпускать

Премьера фильма «Зигфрид фон Ксантен» состоялась 13 декабря 1966 года в Mathäser-Filmpalast в Мюнхене. «Месть Кримхильды» последовала 16 февраля 1967 года. Оба были выпущены компанией Constantin Film . В 1976 году фильм был переиздан как единый фильм продолжительностью 110 минут, также названный Die Nibelungen . Он был снова выпущен в 1982 году под названием «Меч Нибелунгов» .

Прием

Фильмы имели большой коммерческий успех. Зигфрид фон Ксантен был награжден Goldene Leinwand в 1967 году за более чем 3 миллиона билетов, проданных за 18 месяцев в Западной Германии. Однако критиков это не впечатлило, и их реакцию можно охарактеризовать как «увядающую». Der Spiegel назвал первую часть «детским героем-кино». и часть 2 «простое зрелище с большим количеством жертв». Lexikon des Internationalen Films обнаружил «знакомые мотивы из «Песни о Нибелунгах» в качестве материала для наивно-сложного, порой комичного приключенческого сериала в стиле книжки с картинками». Переработанная версия 1976 года была признана даже хуже оригинала.

Внешние ссылки

• Архив Артура-Браунера в Немецком музее кино во Франкфурте (немецкий), содержащий файлы производства этого фильма.
• Часть 1: Зигфрид фон Ксантен на IMDb
• Часть 2: Месть Кримхильды на IMDb