Просто боюсь за тебя
«Just Awearyin' for You» — салонная песня , один из бессменных хитов этого жанра.
История
[ редактировать ]Тексты были написаны Фрэнком Лебби Стэнтоном и опубликованы в его «Песнях почвы» (1894). Мелодия была написана Кэрри Джейкобс-Бонд и опубликована как часть « Семи песен, столь же простых, как дикая роза» в 1901 году. Гарри Т. Берли также написал мелодию (авторские права защищены в 1906 году), [ 1 ] но она никогда не приближалась к популярности мелодии Джейкобса-Бонда. Хотя Стэнтон изначально написал текст на диалекте («Jes' a-weyin'fer you») для колонки в Atlanta Конституции , песня в целом распространялась с более распространенной дикцией версии Джейкобса-Бонда.
Сентиментальный, но хитрый, [ 2 ] "Just Awearyin' for You" записывали многочисленные исполнители, в том числе Элизабет Спенсер , Эван Уильямс , Анна Кейс , [ 3 ] Софи Браслау , [ 4 ] Элеонора Стебер , [ 5 ] Глэдис Свортаут , [ 6 ] Томас Аллен и Малкольм Мартино (фортепиано), [ 7 ] Джонни Хартман , [ 8 ] Джон Арвин Дэвис, [ 9 ] Джейн Морган , [ 10 ] Пегги Баленсуэла (меццо-сопрано) и Уильям Хьюз (фортепиано), [ 11 ] Бинг Кросби (1934 и 1945) [ 12 ] и Пол Робсон . [ 13 ] В 1934 году Джей Уилбур и его группа исполнили фокстрот . [ 14 ] [ 15 ]
настроенная на тональность C Песня "Just Awearyin' for You", Мела Бэя , появляется в 6-м классе метода современной гитары . [ 16 ]
Наряду с « I Love You Truly » и « A Perfect Day », «Just Awearyin’ for You» образует триумвират произведений, благодаря которым запомнился Джейкобс-Бонд. Посвятительная фраза «To FB» над партитурой (на стр. 3 нот) относится к ее второму мужу, Фредерику Бонду. [ 17 ]
До публикации своей мелодии Джейкобс-Бонд не знала, что текст написал Стэнтон; она считала их анонимными, как указано в чикагской газете, из которой она их взяла. Как только оплошность стала очевидной, Джейкобс-Бонд разрешил ситуацию мирным путем с D. Appleton & Company , которая опубликовала «Песни почвы » Стэнтона , тем самым обеспечив Стэнтону поток гонораров, который, по его собственному признанию, принес ему больше дохода, чем все остальное в «Песнях». Почвы вместе взятой. [ 18 ] «Linger Not» и «Until God's Day» — еще две песни, над которыми сотрудничали Стэнтон и Джейкобс-Бонд. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ См. эссе профессора Де Лерма «Генри «Гарри» Т. Берли (1866-1949): афроамериканский композитор, аранжировщик и баритон», в котором отмечается мелодия «Just Awearyin' for You» афроамериканского композитора Гарри Т. Берли :
- Просто утомительно для тебя , для среднего голоса и фортепиано. Нью-Йорк: Уильям Максвелл, 1906. 6 стр. Текст: Фрэнк Л. Стэнтон. Библиотека: Библиотека Конгресса.
- ↑ Сентиментальность текстов иногда вызывала интерес у аналогов и пародистов, как, например, в комментарии Марка Стейна от 9 мая 2007 года к Бараку Обаме под названием «Просто утомительно для тебя» в National Review и имитации Робсона Бобскином на YouTube . В более серьезном направлении Артур и Розалинд Идл взяли на себя задачу пересмотреть текст, чтобы "Just Awearyin' for You" стал гимном, приветствующим Иисуса Христа ( "Just a Wearyin' for You". Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine. в Prophetic Telegraph , № 99 [июнь 1997 г.]).
- ↑ Исполнение Анны Кейс на YouTube (по состоянию на 11 февраля 2010 г.), отличающееся особым вниманием Кейса к трели буквы «r».
- ^ Исполнение Софи Браслау на YouTube (записано Columbia Records в июне 1928 года).
- ^ Исполнение Стебера на YouTube (по состоянию на 11 февраля 2010 г.).
- ^ Исполнение Swarthout удалено с YouTube.
- ^ Исполнение Аллена и Мартино (по состоянию на 11 февраля 2010 г.). См. также версию Hyperion с комментариями Эндрю Лэмба ( писателя ) (по состоянию на 17 февраля 2010 г.).
- ^ Исполнение Хартмана на YouTube (по состоянию на 11 февраля 2010 г.).
- ^ Исполнение Дэвиса на YouTube (по состоянию на 11 февраля 2010 г.).
- ^ Исполнение Джейн Морган.
- ^ Песни, которым меня научила бабушка: Песни Кэрри Джейкобс-Бонд (Олбани, Нью-Йорк: Albany Records, 2001), ASIN B000QWU5PW.
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ Исполнение Робсона на YouTube (по состоянию на 11 февраля 2010 г.).
- ^ Исполнение фокстрота Джея Уилбура на YouTube (по состоянию на 4 апреля 2011 г.).
- ^ См. концерт [органное исполнение и интерпретация] (по состоянию на 4 апреля 2011 г.).
- ^ Бэй, Мел (2005). «Метод современной гитары, 6 класс» (расширенное издание). Пасифик, Миссури: Публикации Мела Бэя. п. 7. ISBN 978-0-7866-7760-3 .
- ^ Для получения дополнительной информации см. статью о Кэрри Джейкобс-Бонд .
- ^ Макс Морат, Я люблю тебя по-настоящему: биографический роман, основанный на жизни Кэрри Джейкобс-Бонд (Нью-Йорк: iUniverse, 2008), ISBN 978-0-595-53017-5 , стр. 14–17. Имя Стэнтона отсутствует на фронтисписе первого издания (врезка), но позже было добавлено над партитурой на странице 3 нот.
- ^ Табб, Бенджамин Роберт (13 декабря 1999 г.). «Музыка Кэрри Джейкобс-Бонд (1861–1946)» . ПДМузыка . Проверено 17 июля 2012 г.