Средняя школа Сомервилля (Нью-Джерси)

Средняя школа Сомервилля
Средняя школа Сомервилля
Адрес
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	222 Давенпорт-стрит ; Сомервилл , Сомерсет Каунти , Нью-Джерси 08876 ; Соединенные Штаты
Координаты	40 ° 34'41 ″ с.ш. 74 ° 36'47 ″ з.д. / 40,577989 ° с.ш. 74,613026 ° з.д.
Информация
Тип	Государственная средняя школа
NCES Идентификатор школы	341509005284
Главный	Джерард Т. Фоули
Факультет	94,6 штатных сотрудников
Регистрация	1109 (по состоянию на 2022–2023 годы)
Соотношение учеников и учителей	11.7:1
Кампус	Пригородный
Цвет(а)	Оранжевый и ; Черный
Конференция по легкой атлетике	Конференция Скайленд (общая) ; Большая Центральная футбольная конференция (футбол)
Название команды	Пионеры
Газета	Валькирия
Ежегодник	пионер
Веб-сайт	www .somervilleschools .org / /шшс

Средняя школа Сомервилля — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, обслуживающая учащихся с девятого по двенадцатый классы из Сомервилля и городка Бранчбург в округе Сомерсет , в американском штате Нью -Джерси , действующая как средняя школа для государственных школ Сомервилля . Учащиеся из городка Бранчбург посещают среднюю школу Сомервилля в рамках отношений отправки / получения со школьным округом городка Бранчбург . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 1109 учеников и 94,6 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 11,7:1. 137 студентов (12,4% учащихся) имели право на бесплатный обед и 41 студент (3,7% студентов) имели право на обед по сниженной цене. ^{[ 1 ]}

Курсы Advanced Placement (AP) (например, AP United States Government and Politics ) и программа Senior Options в муниципальном колледже Раритан-Вэлли дают учащимся возможность зарабатывать кредиты колледжа во время учебы в средней школе. Предложения AP включают AP Biology , AP Calculus (AB/BC), AP Chemistry , AP English Literature and Composition , AP French Language , AP United States Government and Politics , AP Comparative Government and Politics , AP Music Theory , AP Physics , AP Spanish Language. и AP История США .

История

В 1888 году первый набор учеников окончил среднюю школу. ^{[ 6 ]}

Учащиеся из городка Хиллсборо посещали среднюю школу Сомервилля в 9–12 классах в рамках отношений отправки / получения со школьным округом городка Хиллсборо , которые закончились, когда в сентябре 1969 года открылась средняя школа Хиллсборо, в которой обучались 730 учеников 9 и 10 классов, включая учащихся классов. 11 и 12 заканчивают среднюю школу в Сомервилле. ^{[ 7 ]}

Награды, признание и рейтинги

В выпуске The Washington Post «Рейтинг средних школ Америки» за 2011 год школа заняла 54-е место в Нью-Джерси и 1635-е место по стране. ^{[ 8 ]}

В своем отчете за 2013 год «Лучшие средние школы Америки» The Daily Beast поставила школу на 911-е место в стране среди участвующих государственных средних школ и на 68-е место среди школ Нью-Джерси. ^{[ 9 ]}

Школа заняла 110-е место в рейтинге государственной средней школы в Нью-Джерси из 339 школ по всему штату в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах штата» с использованием новой методологии ранжирования. ^{[ 10 ]} В 2012 году школа заняла 76-е место среди 328 школ, после того как в 2010 году она заняла 77-е место из 322 перечисленных школ. ^{[ 11 ]} В 2008 году журнал поставил школу на 73-е место из 316 школ. ^{[ 12 ]}

Schooldigger.com поставил школу на 122-е место из 381 государственных средних школ штата в своем рейтинге 2011 года (снижение на 13 позиций по сравнению с рейтингом 2010 года), который был основан на совокупном проценте учащихся, классифицированных как владеющие математикой или выше ее ( 85,0%) и языковая грамотность (95,5%) — компоненты аттестации средней школы (HSPA). ^{[ 13 ]}

Легкая атлетика

Пионеры средней школы Сомервилля ^{[ 2 ]} исторически участвовали в конференции Skyland , в которую входят государственные и частные средние школы, расположенные в округах Хантердон , Сомерсет и Уоррен на западе Центрального Джерси , и действуют под руководством Межшкольной спортивной ассоциации штата Нью-Джерси . ^{[ 14 ]} В 10–12 классах школы обучался 881 ученик, и NJSIAA на 2019–20 учебный год отнесла ее к группе III для целей большинства спортивных соревнований, в которую вошли школы, в которых обучалось от 761 до 1058 учащихся в этом классе. ^{[ 15 ]} Футбольная команда соревнуется в третьем дивизионе Большой Центральной футбольной конференции , в которую входят 60 государственных и частных средних школ в округах Хантердон, Мидлсекс , Сомерсет, Юнион и Уоррен, которые разбиты на 10 дивизионов по размеру и местоположению. ^{[ 16 ]} Школа была отнесена NJSIAA к группе III «Юг» по футболу на 2022–2024 годы, в которую вошли школы, в которых учатся от 680 до 889 учеников. ^{[ 17 ]}

Школа участвует вместе со средней школой Миддлсекса в совместной хоккейной команде со средней школой Бернардс в качестве принимающей школы / ведущего агентства. Программа кооператива действует в соответствии с соглашениями, срок действия которых истекает в конце 2023–24 учебного года. ^{[ 18 ]}

Футбольная команда «Пионерс» выиграла восемь секционных чемпионатов группы II Центрального Джерси: 1976, 1977, 1983, 1985, 1986, 1994 и 2017 годов, а также выиграла титул группы III Центрального Джерси в 1979 году. ^{[ 19 ]} Команда выиграла первый титул плей-офф программы в 1976 году, победив региональную среднюю школу Ред-Бэнк со счетом 27–6 в игре секционного чемпионата группы II Центрального Джерси. ^{[ 20 ]} Команда 1977 года закончила сезон со счетом 10–1 после победы в секции III группы штата Центральный Джерси с победой со счетом 28–6 в финале плей-офф над средней школой Хайтстауна , став первой командой, выигравшей подряд титулы в разных группах в эпоха плей-офф. ^{[ 21 ]} Одержав победу со счетом 27–14 над средней школой Манаскуан , команда 1979 года выиграла титул группы III Центрального Джерси и завершила сезон со счетом 11–0. ^{[ 22 ]} Команда 1983 года завершила сезон со счетом 11–0 и увеличила свою беспроигрышную серию до 14 после победы в групповом турнире Центральной Джерси, группа II, одержав победу со счетом 30–6 над средней школой Вест-Виндзор-Плейнсборо в игре чемпионата. ^{[ 23 ]} Команда 1994 года закончила сезон со счетом 8–3 после победы в групповом турнире штата Центральный Джерси, группа II, одержав победу со счетом 21–14 над средней школой Манаскуан в матче чемпионата на стадионе «Джайентс» , что является поворотным моментом по сравнению с сезоном 0–9 в 1993 году. . ^{[ 24 ]} Футбольные команды Pioneer выходили в плей-офф группы II Центрального Джерси в 1994, 1999–2001, 2004, 2005, 2016 и 2017 годах, выиграв за этот период семь чемпионатов Skyland Conference. ^{[ 25 ]} В январе 2015 года бывший владелец «Девилз» Джеффри Вандербик был назначен главным футбольным тренером. ^{[ 26 ]} 2 октября 2015 года «Сомервилл» выиграл свой первый домашний матч почти за три года. ^{[ 27 ]} В следующем сезоне 2016 года Вандербек привел «Пионерс» к непобедимому регулярному сезону, четвертому в истории программы. ^{[ 28 ]} Команда 2017 года выиграла восьмой чемпионат Сомервилля, первый за 23 года, против средней школы Рамсон-Фэр-Хейвен в финале плей-офф группового турнира штата Центральный Джерси, группа III, в игре, сыгранной на стадионе High Point Solutions в кампусе Рутгерса. Университет. Рамсон-Фэйр-Хейвен победила Сомервилля в финале отборочного турнира 2016 года. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Баскетбольная команда мальчиков дошла до финала секции Центральной Джерси в 1992 и 2007 годах и выиграла турнир округа Сомерсет в 1999 году.

Бейсбольная команда «Пионерс» выигрывала титулы в секции Центральной группы Джерси в 1963, 1973 и 2018 годах. «Пионеры» выиграли первый титул штата в группе III программы в 2018 году, победив среднюю школу Роксбери со счетом 1–0 в полуфинале и среднюю школу Аллентауна со счетом 3–2 в финале. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Команда выигрывала турнир округа Сомерсет в 1974, 1987, 1992 и 1995 годах; Четыре титула программы (до 2018 года) являются пятыми по количеству титулов в истории турнира с момента его основания в 1973 году. ^{[ 33 ]}

Команда мальчиков по плаванию выиграла чемпионат штата в дивизионе B в 1971 году. ^{[ 34 ]}

Борцовская команда выиграла групповой чемпионат Центральной Джерси группы II в 1991, 1992 и 2003 годах. ^{[ 35 ]}

Сборная по гимнастике выиграла общий чемпионат штата в 1993 году. ^{[ 36 ]}

Футбольная команда мальчиков выиграла групповой чемпионат Центрального Джерси в группе II 2006 года, одержав победу со счетом 3–1 над средней школой Раритан . ^{[ 37 ]} В 2007 году футбольная команда мальчиков вновь стала чемпионом секции, одержав победу со счетом 2: 0 над региональной средней школой Шора . ^{[ 38 ]}

Футбольная команда девочек победила среднюю школу региона Шор со счетом 3–1 и выиграла титул в группе II Центрального Джерси в 2006 году. ^{[ 39 ]}

Команда мальчиков по легкой атлетике на открытом воздухе выиграла титул группы III в 1942 году и завоевала титулы группы II в 1973, 2001, 2003–2005 и 2007 годах. ^{[ 40 ]} Команда выиграла 72 парных матча подряд и была чемпионом секции II группы Центрального Джерси восемь сезонов подряд (2001–2008). ^{[ 41 ]}

В 1984 году юношеская сборная по кроссу выиграла чемпионат штата в группе II. ^{[ 42 ]}

Мужская команда по лакроссу, основанная в 2004 году, выиграла групповые чемпионаты Центральной группы Джерси II в 2013 и 2014 годах, составив серию из 35 домашних побед, начиная с 2011 года. ^{[ 43 ]}

Робототехника

в Сомервилле ПЕРВАЯ команда соревнований по робототехнике — это команда 102, The Gearheads. Regionals в Нью-Джерси и Коннектикуте Team102 участвует в FIRST . ^{[ 44 ]}

Администрация

Директор школы - Джерард Т. Фоули. В состав основных членов администрации школы входит заместитель директора. ^{[ 45 ]}

Известные выпускники

Кип Бейтман (1957 г.р.), политик, работавший в Сенате Нью-Джерси с 2008 по 2022 год, представляя 16-й Законодательный округ . ^{[ 46 ]}
Раймонд Бейтман (род. 1927, выпуск 1945 г.), президент Сената Нью-Джерси (1970–1972) и кандидат от республиканской партии на пост губернатора Нью-Джерси (1977). ^{[ 47 ]}
Райан Карти (1983 г.р.), американский футбол , тренер американского футбола в колледже. Он является главным футбольным тренером Университета Делавэра и занимает эту должность с сезона 2022 года. ^{[ 48 ]}
Бен Карневейл (1915–2008, выпуск 1934 г.), баскетбольный тренер, введенный в Зал баскетбольной славы в 1970 году. ^{[ 49 ]}
Джон Дж. Демарей (1930–2015), медиевист. ^{[ 50 ]}
Барбара Л. Дринкуотер (1926–2019, выпуск 1944 г.), специалист по спортивной физиологии, первая женщина, ставшая президентом Американского колледжа спортивной медицины. ^{[ 51 ]}
Джо Лис (1946–2010, выпуск 1964 г.), игрок Высшей бейсбольной лиги. ^{[ 52 ]}
Брендан О'Хара , комик, известный своим абсурдистским юмором и подкастом This Is Branchburg . ^{[ 53 ]}
Фрэнк Перантони (1923–1991), американского футбола центровой , профессионально игравший в футбол за команду « Нью-Йорк Янкиз» . ^{[ 54 ]}
Поль Робсон (1898–1976, выпуск 1915 г.), спортсмен, бас-баритон, концертный певец и борец за гражданские права. ^{[ 55 ]}
Эллиот Ф. Смит (1931–1987), политик, работавший в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 1978 по 1984 год, где он представлял 16-й Законодательный округ . ^{[ 56 ]}
Ли ван Клиф (1925–1989, выпуск 1943 г.), характерный актер, сыгравший главную роль в Серджио Леоне фильме « Хороший, плохой, злой» . ^{[ 57 ]}
Фред Венц (1941–2020), средний запасной питчер в Высшей бейсбольной лиге, игравший за команды « Бостон Ред Сокс» и «Филадельфия Филлис» . ^{[ 58 ]}
Джон Уильямс (1961 г.р.), бывший бегун НФЛ , игравший за Патриотов Новой Англии в 1984 году. ^{[ 59 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Данные о средней школе Сомервилля , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Средняя школа Сомервилля , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Добро пожаловать в выпуск 2026 года , средняя школа Сомервилля. По состоянию на 6 марта 2022 г.
^ Отчет об успеваемости средней школы Сомервилля за 2016 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 5 декабря 2017 г. «Средняя школа Сомервилля».
^ Школьные округа округа Сомерсет – отправляющие/принимающие/региональные , округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 2 июня 2016 г. «Бранчбург K-8; 9–12 классы отправлены в Сомервилл»
^ «Средняя школа Сомервилля» , Gillette On Hillsborough, 22 октября 2018 г. По состоянию на 6 марта 2022 г. «В то время в окрестностях Хиллсборо было очень мало государственных средних школ - школы в Нью-Брансуике и Плейнфилде были примерно ближайшими к ним. В середине 1880-х годов в Сомервилле начали добавлять классы для старшеклассников, возможно, некоторые из них проводились в государственной школе 1856 года на Вест-Хай-стрит, изображенной выше. Здание средней школы, изображенное ниже, также было открыто в 1894 году. двенадцать учеников первого выпускного класса средней школы Сомервилля в 1888 году».
^ «Средняя школа Хиллсборо открывается без проблем» , The Daily Home News , 5 сентября 1969 г. Доступ 5 апреля 2022 г., через Newspapers.com . «Средняя школа этого городка стоимостью 3,5 миллиона долларов открылась вчера, когда 730 учеников начали учебный год в своем новом здании… До этого года все старшеклассники посещали среднюю школу Сомервилля, но поскольку вчера открылась новая школа, в нее вошли первокурсники и второкурсники. в новом здании юниоры и пожилые люди продолжат посещать школу Сомервилля».
^ Мэтьюз, Джей . «Вызов средней школы 2011: Средняя школа Сомервилля» , The Washington Post . По состоянию на 9 сентября 2011 г.
^ Стрейб, Лорен. «Лучшие средние школы Америки» , The Daily Beast , 6 мая 2013 г. По состоянию на 9 мая 2013 г.
^ Персонал. «Алфавитный список лучших школ 2014 г.» , New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. По состоянию на 5 сентября 2014 г.
^ Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: в алфавитном порядке» , New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 26 августа 2012 г.
^ Персонал. «Лучшие средние школы 2010 года» , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. По состоянию на 4 апреля 2011 г.
^ Рейтинги средних школ Нью-Джерси: языковая грамотность HSPA и математика HSPA 11-го класса, 2010–2011 гг. , Schooldigger.com. По состоянию на 4 марта 2012 г.
^ Руководители лиги и конференции/дочерние школы 2020-2021 , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 октября 2020 г.
^ Классификация общеобразовательных государственных школ NJSIAA на 2019–2020 годы , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 ноября 2020 г.
^ Кинни, Майк. «Big Central пересматривает футбольное расписание на 2020 год в связи с сокращенным первым сезоном» , NJ Advance Media для NJ.com , 12 августа 2020 г. По состоянию на 18 апреля 2021 г. «Недавно сформированная Big Central Football Conference опубликовала пересмотренное расписание своего первого первого сезона на 2020 год. сезон.... В состав BCFC входят школы из округов Миддлсекс, Юнион, Сомерсет, Хантердон и Уоррен».
^ Классификация футбольных государственных школ NJSIAA на 2022–2024 годы , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Зимние совместные спортивные программы NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2020 г.
^ История футбола NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ «Школьник-полузащитник бьет рекорд по результативности в Нью-Джерси» , The New York Times , 5 декабря 1976 г. По состоянию на 5 декабря 2020 г. «Сомервилль, где Джим Уокер и Вик Холлоуэй пережевывают метраж и каждый забивает дважды, победил Ред Бэнк, 27- 6, за корону группы 2 Центрального Джерси».
^ Коновер, Аллан. «Группа 3 Центрального Джерси; бегуны Сомервилля сжигают Хайтстаун» , Courier News , 5 декабря 1977 г. Доступ 11 февраля 2021 г., через Newspapers.com . «Хайтстаун, к своему большому огорчению, имел много возможностей наблюдать за бегом Уильямса в субботу. Быстрый второкурсник Сомервилля набрал 93 ярда всего за 10 керри, сделал пару тачдаунов и сделал свой пятый пас в году, подняв «Пионерс» до 28 очков. Триумф -6 в битве за звание чемпиона Центральной Джерси группы 3 NJSIAA на Брукс Филд.... Старший Джеймс Уокер, выдающийся игрок как в атаке, так и в защите для «Пионеров» (10-1), а также защитник Джордж Джонсон также поставил под сомнение готовность Хайтстауна отбиваться от невзгод... Тренер Сомервилля Джерри Мур, который первым организовал плей-офф NJSIAA, приведя свою команду к подряд титулам в разных группах (2 и 3), был слегка позабавлен стратегией задержки игры. "
^ «Уильямс № 1 в роли Сомервилля Роллса» , New York Daily News , 2 декабря 1979 г. По состоянию на 16 января 2021 г., через Newspapers.com . «Джон Уильямс взял на себя лидерство по результативности в штате, подняв свой результат за сезон до 178 очков за два тачдауна и три места вчера, когда Сомервилль обыграл Манаскуана (27–14) в чемпионате Центрального Джерси, группа 3 в Бриджуотере. Сомервилл, который завершился со счетом 11 -0, повел в перерыве со счетом 20-0 при голевой передаче Тодда Отто на Уоллако Ганта на 14 ярдов в первом периоде, забеге Уильямса на 16 ярдов и забеге Реджи Хейса на 8 ярдов во втором».
^ «Пассаик (11-0) превосходит Северный Берген, 24-13» , The New York Times , 4 декабря 1983 г. По состоянию на 24 декабря 2020 г. «Сомервилл (11-0) вручил Вест-Виндзору (8-3) 30 очков. Победа со счетом -6 в Центральном Джерси, финал группы 2 в Сомервилле. Сомервилл, выигравший свои первые шесть игр в регулярном сезоне всухую, использовал сбалансированное нападение, чтобы выиграть свой четвертый титул штата за девять лет и одержать 14-ю победу подряд».
^ «Сомервилл завершает возвращение из мертвых» , Asbury Park Press , 5 декабря 1994 г. По состоянию на 29 декабря 2020 г. «Совершив невероятный поворот по сравнению с сезоном 0–9 в прошлом году, Сомервилл захватил Центральный Джерси Межшкольной спортивной ассоциации штата Нью-Джерси. Титул группы II благодаря победе со счетом 21–14 над действующим чемпионом Манаскуаном вчера на стадионе «Джайентс».... Сомервилль (8–3) нашел способ победить, несмотря на то, что Манаскуан его переиграл».
^ Тренер Кевин Карти-старший , Somerville Football. По состоянию на 26 февраля 2018 г. «В SHS с 1994 по 2006 год он привел «Вилле» к рекорду 92–42. В свой первый сезон в качестве главного тренера он вывел команду, которая ранее играла со счетом 0–9 до 8–3, выиграв Центральный Джерси 1994 года. Чемпионат штата в группе II против Манаскуана на стадионе «Джайентс». Он выиграл семь чемпионатов конференции Skyland и участвовал в секционных плей-офф в 1994, 1999, 2000, 2001, 2004 и 2005 годах».
^ Фрезза, Гарри; и Дик, Майк. «Вандербик нанят в качестве главного футбольного тренера в Somerville HS» , Courier News , 22 января 2015 г. «Во вторник вечером совет по образованию 8 голосами против 1 назначил Вандербика вторым главным футбольным тренером за 1 доллар в год. Вандербик будет играть вне игры вместе с Крисом Касаменто, чья команда начнет сезон 2015 года с решимостью прервать вторую по продолжительности серию поражений штата. 22 игры».
^ ЛоГиудиче, Дэниел. «Футбольная команда Сомервилля выиграла первую игру с 2012 года» , Courier News , 2 октября 2015 г. По состоянию на 6 октября 2015 г. «Футбольная команда средней школы Сомервилля сделала в пятницу вечером то, чего не делала с 2012 года. «Пионеры» выиграли игру. Холодной и дождливой ночью Сомервилл победил «Норт Плейнфилд» со счетом 26–20 в овертайме. Это была первая победа с 27 октября. В 2012 году «Пионерс» победили Розелле со счетом 31–20».
^ «Сомервилль остается непобежденным в регулярном сезоне» , Somerville Football, 4 ноября 2016 г. По состоянию на 5 ноября 2017 г. «В последний день регулярного сезона Somerville Pioneers побеждают Summit Hilltoppers в схватке между двумя игроками Mid- Лучшие команды штата 38. Победив в пятницу вечером со счетом 42–7, «Пионерс» обеспечили свой первый непобежденный сезон за более чем десятилетие и только в четвертый раз в истории программы».
^ Дикайн, Брайан. «Футбол: поздний TD-драйв поднимает Сомервилля на первое место в секции с 1994 года» , NJ Advance Media для NJ.com , 2 декабря 2017 г. Доступ 5 декабря 2017 г. «Отставая на одно очко, Сомервилл прошел по полю и захватил лидерство. – и чемпионство штата – тогда, когда Джалан Дэбни нанес свой второй тачдаун с 1 ярда за всего 53 секунды до конца, защита Сомервилля сделала все остальное, приведя Сомервилля к победе со счетом 20–15 над четырехкратным действующим чемпионом Рамсон-Фэйр-Хейвен на Хай. Стадион Point Solutions в Пискатауэе в субботу вечером».
^ «Футбол — NJSIAA Central 2017, плей-офф группы 3» , NJ.com . По состоянию на 5 декабря 2017 г.
^ Персонал. «Бейсбол Сомервилля драматическим образом завоевал первый титул штата в школьной истории» , Courier News , 10 июня 2018 г. По состоянию на 9 ноября 2019 г. «Гамильтон – бейсбольной программе средней школы Сомервилля пришлось ждать всего 114 лет, чтобы завоевать свой первый титул штата. Драматичный финал воскресной победы над «Аллентауном» со счетом 3:2 в финале группы III NJSIAA показал, насколько трудно заслужить его... Расслабление - это то, что Мичели смог сделать для Сомервилля в очень важных ситуациях. На правом поле в начале седьмого иннинга во вторник это была единственная серия в игре в победе со счетом 1:0 над Роксбери в полуфинале штата, где Бабалис полностью закрыл игру».
^ История чемпионата по бейсболу NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ «История бейсбольного турнира округа Сомерсет (ФОТО ВОЗВРАТА)» , NJ Advance Media для NJ.com , 8 мая 2019 г., обновлено 24 августа 2019 г. По состоянию на 24 ноября 2020 г.
^ История командного плавания NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 ноября 2020 г.
^ История командного чемпионата по борьбе NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2021 г.
^ История женской гимнастики NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2020 г.
^ Турнир по футболу среди мальчиков 2006 года — Центральная, группа II , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 4 ноября 2007 г.
^ 2007 Футбол для мальчиков — Центральный, Группа II , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 14 ноября 2007 г.
^ Турнир по футболу для девочек 2006 г. - Центральная, группа II , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 4 ноября 2007 г.
^ NJSIAA Boys Spring Track Краткое описание групповых титулов , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Моретти, Майк; и Ламберт, Джим. «Серия Сомервилля в отборочных сериях заканчивается на счете 8; Таско делит 800 титулов (новости High school Boys Outdoor Track)». Архивировано 27 мая 2015 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 23 мая 2009 г. По состоянию на 26 мая 2015 г. Впервые с 2000 года Сомервилль не смог вернуться домой с призом отборочного турнира. За последние восемь лет Сомервилл не может похвастаться такими спортсменами, и в конце концов ему пришлось довольствоваться меньшим, чем золотом, после столкновения с Матаваном. «Мы встретились. Наш сегодняшний матч», — сказал тренер «Сомервилля» Карл Вейнер после того, как его команда уступила Матавану со счетом 125–60 на встрече группы 2 NJSIAA/Star-Ledger Central Jersey, состоявшейся вчера на стадионе «Монмут Риджинал» в Тинтон-Фолс».
^ NJSIAA Чемпионы штата по кроссу среди мальчиков , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Somerville Pioneers , LAX Power. По состоянию на 30 мая 2014 г.
^ О нас , FRC Team 102 Gearheads. По состоянию на 29 ноября 2015 г.
^ Профиль школы 2022-2023 гг. , Средняя школа Сомервилля. По состоянию на 5 декабря 2022 г.
^ Хирш, Род. «Кип Бейтман размышляет о 39 годах государственной службы в округе Сомерсет» , TAP в Сомервилле, 9 января 2022 г. По состоянию на 5 декабря 2022 г. «Старший Бейтман всегда был героем своего сына, издателем газет и руководителем отдела по связям с общественностью, который руководил на пост губернатора Нью-Джерси в 1977 году, проиграв демократу Брендану Бирну. Его сын пошел по его стопам - Рэй Бейтман был избран в Ассамблею в 1958 году и в Сенат штата в 1967 году. Оба родились в Сомервилле. Оба учились в средней школе Сомервилля.
^ «Интервью с Рэймондом Бейтманом». Архивировано 15 мая 2013 года в Wayback Machine , при Университете Рутгерса, Центр политического института Иглтона посвященный американскому губернатору. По состоянию на 10 сентября 2013 г. «Рэймонд Бейтман, всю жизнь проживавший в округе Сомерсет, родился в Сомервилле 29 октября 1927 года и окончил среднюю школу Сомервилля в 1945 году».
^ [1] ,
^ Фрезза-младший, Гарри. «Человек из Раритана посещает «Финал четырех» в 57-й раз» , Courier News , 1 апреля 2001 г. Доступно 2 августа 2007 г. «Бен Карневейл, которому 30 октября исполняется 86 лет, прожил жизнь, которую некоторые люди могли бы назвать легендарной. Фактически, когда вы посмотрите на его жизнь, которая началась в доме недалеко от последней остановки троллейбуса на Гастон-авеню в районе Раритан, вы можете согласиться. Выпускник средней школы Сомервилля 1934 года является членом Зала баскетбольной славы Нейсмита. также лучший тренер-победитель в истории Военно-морской академии США, выживший на корабле, торпедированном во время Второй мировой войны, и человек, который имел непосредственное отношение к организации баскетбольного турнира NCAA».
↑ Браун, Дорис Э. «Путешествие на Ближний Восток; автор открывает гору Чистилище» , The Home News , 1 декабря 1974 г. Доступ 6 марта 2022 г., через Newspapers.com . «Специалист по литературе эпохи Возрождения родился в Баунд-Бруке в 1930 году и окончил среднюю школу Сомервилля».
^ «Класс Сомервилля будет окончен» , Courier News , 13 июня 1944 г. Доступ 24 июля 2023 г., через Newspapers.com . «С докладами на выпускном вечере выступят четыре члена выпускного класса, выбранные на основе стипендии. Это Барбара Дринкуотер, Патрисия Питерс, Сидни Дженкинс и Дэниел Галлахер».
^ Джо Лис , Общество исследований американского бейсбола . Доступ осуществлен 4 июня 2020 г. «Когда Джо исполнилось 11 лет, семья переехала в городок Хиллсборо, где он играл в местном Американском легионе и лиге трёх штатов… В Хиллсборо не было собственной средней школы, поэтому учащиеся городка ходили в Средняя школа Сомервилля».
^ Куперинский, Эми. «Познакомьтесь с Бренданом и Кори, героями абсурдистской комедии из подкаста This is Branchburg » , NJ Advance Media для NJ.com , 10 июля 2019 г. По состоянию на 3 декабря 2020 г. «Вот так и происходит, когда дело доходит до комедии. стили Брендана О'Хара и Кори Снировски. Их часто мрачно абсурдный взгляд на тривиальные аспекты жизни демонстрируется этим летом в их первом подкасте This is Branchburg, который является частично пародией, а частично данью уважения их пригородной рутине и зелени. общий родной город в округе Сомерсет.... Снеровски и О'Хара выросли в Бранчбурге, играли в одной команде Малой лиги и вместе ходили в среднюю школу Сомервилля».
^ «Высшая футбольная награда Принстона, разделенная Перантони и Уэстом» , Courier News , 2 декабря 1947 г. Доступ 1 апреля 2021 г., через Newspapers.com . «Житель Раритана, где он сейчас живет со своей женой, бывшей Мэдлин Харкарик, Фрэнк готовился к поступлению в Принстон в Академии Блэра после окончания средней школы Сомервилля».
^ Пол Робсон — Средняя школа. Архивировано 17 мая 2007 года в Wayback Machine , Университет Рутгерса . По состоянию на 15 апреля 2007 г. «Пол учился в школе в Сомервилле и окончил среднюю школу Сомервилля в 1915 году».
^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1984 г. , стр. 189. По состоянию на 20 февраля 2018 г. «Эллиотт Ф. Смит, член палаты представителей, Хиллсборо. Г-н Смит родился в Нью-Йорке 11 февраля 1931 года. Он посещал начальные школы городка Хиллсборо, среднюю школу Сомервилля и Университет Рутгерса, где он изучал сельское хозяйство и окончил его в 1953 году».
^ Хатала, Грег. «Взгляд на историю: «Рождение с парой глаз-бусинок было лучшим, что когда-либо случалось со мной» - Ли Ван Клиф» , The Star-Ledger , 26 августа 2013 г. По состоянию на 4 ноября 2017 г. «Глядя на это Фотография Кларенса Лероя Ван Клифа-младшего из ежегодника средней школы Сомервилля за 1943 год, трудно представить, чтобы он получил прозвище «уродливый». Тем не менее, его отметили именно так 23 года спустя, когда он вместе с Клинтом Иствудом и Эли Уоллахом снялся в классическом вестерне Серджио Леоне « Хороший, плохой, злой » .
^ Фред Венц , Бейсбольный альманах. По состоянию на 5 июля 2020 г. «Средняя школа: Средняя школа Сомервилля (Сомервилл, Нью-Джерси)»
^ Джон Уильямс , Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 25 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

[NCES-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Данные о средней школе Сомервилля , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[NJSIAAprofile-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Средняя школа Сомервилля , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 октября 2020 г.

[Welcome2026-3] Перейти обратно: ^а ^б Добро пожаловать в выпуск 2026 года , средняя школа Сомервилля. По состоянию на 6 марта 2022 г.

[4] Отчет об успеваемости средней школы Сомервилля за 2016 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 5 декабря 2017 г. «Средняя школа Сомервилля».

[5] Школьные округа округа Сомерсет – отправляющие/принимающие/региональные , округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 2 июня 2016 г. «Бранчбург K-8; 9–12 классы отправлены в Сомервилл»

[6] «Средняя школа Сомервилля» , Gillette On Hillsborough, 22 октября 2018 г. По состоянию на 6 марта 2022 г. «В то время в окрестностях Хиллсборо было очень мало государственных средних школ - школы в Нью-Брансуике и Плейнфилде были примерно ближайшими к ним. В середине 1880-х годов в Сомервилле начали добавлять классы для старшеклассников, возможно, некоторые из них проводились в государственной школе 1856 года на Вест-Хай-стрит, изображенной выше. Здание средней школы, изображенное ниже, также было открыто в 1894 году. двенадцать учеников первого выпускного класса средней школы Сомервилля в 1888 году».

[7] «Средняя школа Хиллсборо открывается без проблем» , The Daily Home News , 5 сентября 1969 г. Доступ 5 апреля 2022 г., через Newspapers.com . «Средняя школа этого городка стоимостью 3,5 миллиона долларов открылась вчера, когда 730 учеников начали учебный год в своем новом здании… До этого года все старшеклассники посещали среднюю школу Сомервилля, но поскольку вчера открылась новая школа, в нее вошли первокурсники и второкурсники. в новом здании юниоры и пожилые люди продолжат посещать школу Сомервилля».

[8] Мэтьюз, Джей . «Вызов средней школы 2011: Средняя школа Сомервилля» , The Washington Post . По состоянию на 9 сентября 2011 г.

[9] Стрейб, Лорен. «Лучшие средние школы Америки» , The Daily Beast , 6 мая 2013 г. По состоянию на 9 мая 2013 г.

[10] Персонал. «Алфавитный список лучших школ 2014 г.» , New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. По состоянию на 5 сентября 2014 г.

[11] Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: в алфавитном порядке» , New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 26 августа 2012 г.

[12] Персонал. «Лучшие средние школы 2010 года» , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. По состоянию на 4 апреля 2011 г.

[13] Рейтинги средних школ Нью-Джерси: языковая грамотность HSPA и математика HSPA 11-го класса, 2010–2011 гг. , Schooldigger.com. По состоянию на 4 марта 2012 г.

[14] Руководители лиги и конференции/дочерние школы 2020-2021 , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 октября 2020 г.

[15] Классификация общеобразовательных государственных школ NJSIAA на 2019–2020 годы , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 ноября 2020 г.

[16] Кинни, Майк. «Big Central пересматривает футбольное расписание на 2020 год в связи с сокращенным первым сезоном» , NJ Advance Media для NJ.com , 12 августа 2020 г. По состоянию на 18 апреля 2021 г. «Недавно сформированная Big Central Football Conference опубликовала пересмотренное расписание своего первого первого сезона на 2020 год. сезон.... В состав BCFC входят школы из округов Миддлсекс, Юнион, Сомерсет, Хантердон и Уоррен».

[17] Классификация футбольных государственных школ NJSIAA на 2022–2024 годы , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[18] Зимние совместные спортивные программы NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2020 г.

[19] История футбола NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[20] «Школьник-полузащитник бьет рекорд по результативности в Нью-Джерси» , The New York Times , 5 декабря 1976 г. По состоянию на 5 декабря 2020 г. «Сомервилль, где Джим Уокер и Вик Холлоуэй пережевывают метраж и каждый забивает дважды, победил Ред Бэнк, 27- 6, за корону группы 2 Центрального Джерси».

[21] Коновер, Аллан. «Группа 3 Центрального Джерси; бегуны Сомервилля сжигают Хайтстаун» , Courier News , 5 декабря 1977 г. Доступ 11 февраля 2021 г., через Newspapers.com . «Хайтстаун, к своему большому огорчению, имел много возможностей наблюдать за бегом Уильямса в субботу. Быстрый второкурсник Сомервилля набрал 93 ярда всего за 10 керри, сделал пару тачдаунов и сделал свой пятый пас в году, подняв «Пионерс» до 28 очков. Триумф -6 в битве за звание чемпиона Центральной Джерси группы 3 NJSIAA на Брукс Филд.... Старший Джеймс Уокер, выдающийся игрок как в атаке, так и в защите для «Пионеров» (10-1), а также защитник Джордж Джонсон также поставил под сомнение готовность Хайтстауна отбиваться от невзгод... Тренер Сомервилля Джерри Мур, который первым организовал плей-офф NJSIAA, приведя свою команду к подряд титулам в разных группах (2 и 3), был слегка позабавлен стратегией задержки игры. "

[22] «Уильямс № 1 в роли Сомервилля Роллса» , New York Daily News , 2 декабря 1979 г. По состоянию на 16 января 2021 г., через Newspapers.com . «Джон Уильямс взял на себя лидерство по результативности в штате, подняв свой результат за сезон до 178 очков за два тачдауна и три места вчера, когда Сомервилль обыграл Манаскуана (27–14) в чемпионате Центрального Джерси, группа 3 в Бриджуотере. Сомервилл, который завершился со счетом 11 -0, повел в перерыве со счетом 20-0 при голевой передаче Тодда Отто на Уоллако Ганта на 14 ярдов в первом периоде, забеге Уильямса на 16 ярдов и забеге Реджи Хейса на 8 ярдов во втором».

[23] «Пассаик (11-0) превосходит Северный Берген, 24-13» , The New York Times , 4 декабря 1983 г. По состоянию на 24 декабря 2020 г. «Сомервилл (11-0) вручил Вест-Виндзору (8-3) 30 очков. Победа со счетом -6 в Центральном Джерси, финал группы 2 в Сомервилле. Сомервилл, выигравший свои первые шесть игр в регулярном сезоне всухую, использовал сбалансированное нападение, чтобы выиграть свой четвертый титул штата за девять лет и одержать 14-ю победу подряд».

[24] «Сомервилл завершает возвращение из мертвых» , Asbury Park Press , 5 декабря 1994 г. По состоянию на 29 декабря 2020 г. «Совершив невероятный поворот по сравнению с сезоном 0–9 в прошлом году, Сомервилл захватил Центральный Джерси Межшкольной спортивной ассоциации штата Нью-Джерси. Титул группы II благодаря победе со счетом 21–14 над действующим чемпионом Манаскуаном вчера на стадионе «Джайентс».... Сомервилль (8–3) нашел способ победить, несмотря на то, что Манаскуан его переиграл».

[25] Тренер Кевин Карти-старший , Somerville Football. По состоянию на 26 февраля 2018 г. «В SHS с 1994 по 2006 год он привел «Вилле» к рекорду 92–42. В свой первый сезон в качестве главного тренера он вывел команду, которая ранее играла со счетом 0–9 до 8–3, выиграв Центральный Джерси 1994 года. Чемпионат штата в группе II против Манаскуана на стадионе «Джайентс». Он выиграл семь чемпионатов конференции Skyland и участвовал в секционных плей-офф в 1994, 1999, 2000, 2001, 2004 и 2005 годах».

[26] Фрезза, Гарри; и Дик, Майк. «Вандербик нанят в качестве главного футбольного тренера в Somerville HS» , Courier News , 22 января 2015 г. «Во вторник вечером совет по образованию 8 голосами против 1 назначил Вандербика вторым главным футбольным тренером за 1 доллар в год. Вандербик будет играть вне игры вместе с Крисом Касаменто, чья команда начнет сезон 2015 года с решимостью прервать вторую по продолжительности серию поражений штата. 22 игры».

[27] ЛоГиудиче, Дэниел. «Футбольная команда Сомервилля выиграла первую игру с 2012 года» , Courier News , 2 октября 2015 г. По состоянию на 6 октября 2015 г. «Футбольная команда средней школы Сомервилля сделала в пятницу вечером то, чего не делала с 2012 года. «Пионеры» выиграли игру. Холодной и дождливой ночью Сомервилл победил «Норт Плейнфилд» со счетом 26–20 в овертайме. Это была первая победа с 27 октября. В 2012 году «Пионерс» победили Розелле со счетом 31–20».

[28] «Сомервилль остается непобежденным в регулярном сезоне» , Somerville Football, 4 ноября 2016 г. По состоянию на 5 ноября 2017 г. «В последний день регулярного сезона Somerville Pioneers побеждают Summit Hilltoppers в схватке между двумя игроками Mid- Лучшие команды штата 38. Победив в пятницу вечером со счетом 42–7, «Пионерс» обеспечили свой первый непобежденный сезон за более чем десятилетие и только в четвертый раз в истории программы».

[29] Дикайн, Брайан. «Футбол: поздний TD-драйв поднимает Сомервилля на первое место в секции с 1994 года» , NJ Advance Media для NJ.com , 2 декабря 2017 г. Доступ 5 декабря 2017 г. «Отставая на одно очко, Сомервилл прошел по полю и захватил лидерство. – и чемпионство штата – тогда, когда Джалан Дэбни нанес свой второй тачдаун с 1 ярда за всего 53 секунды до конца, защита Сомервилля сделала все остальное, приведя Сомервилля к победе со счетом 20–15 над четырехкратным действующим чемпионом Рамсон-Фэйр-Хейвен на Хай. Стадион Point Solutions в Пискатауэе в субботу вечером».

[30] «Футбол — NJSIAA Central 2017, плей-офф группы 3» , NJ.com . По состоянию на 5 декабря 2017 г.

[31] Персонал. «Бейсбол Сомервилля драматическим образом завоевал первый титул штата в школьной истории» , Courier News , 10 июня 2018 г. По состоянию на 9 ноября 2019 г. «Гамильтон – бейсбольной программе средней школы Сомервилля пришлось ждать всего 114 лет, чтобы завоевать свой первый титул штата. Драматичный финал воскресной победы над «Аллентауном» со счетом 3:2 в финале группы III NJSIAA показал, насколько трудно заслужить его... Расслабление - это то, что Мичели смог сделать для Сомервилля в очень важных ситуациях. На правом поле в начале седьмого иннинга во вторник это была единственная серия в игре в победе со счетом 1:0 над Роксбери в полуфинале штата, где Бабалис полностью закрыл игру».

[NJSIAABaseball-32] История чемпионата по бейсболу NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[33] «История бейсбольного турнира округа Сомерсет (ФОТО ВОЗВРАТА)» , NJ Advance Media для NJ.com , 8 мая 2019 г., обновлено 24 августа 2019 г. По состоянию на 24 ноября 2020 г.

[34] История командного плавания NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 ноября 2020 г.

[35] История командного чемпионата по борьбе NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2021 г.

[36] История женской гимнастики NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2020 г.

[37] Турнир по футболу среди мальчиков 2006 года — Центральная, группа II , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 4 ноября 2007 г.

[38] 2007 Футбол для мальчиков — Центральный, Группа II , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 14 ноября 2007 г.

[39] Турнир по футболу для девочек 2006 г. - Центральная, группа II , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 4 ноября 2007 г.

[NJSIAABoysSpringTrack-40] NJSIAA Boys Spring Track Краткое описание групповых титулов , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[41] Моретти, Майк; и Ламберт, Джим. «Серия Сомервилля в отборочных сериях заканчивается на счете 8; Таско делит 800 титулов (новости High school Boys Outdoor Track)». Архивировано 27 мая 2015 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 23 мая 2009 г. По состоянию на 26 мая 2015 г. Впервые с 2000 года Сомервилль не смог вернуться домой с призом отборочного турнира. За последние восемь лет Сомервилл не может похвастаться такими спортсменами, и в конце концов ему пришлось довольствоваться меньшим, чем золотом, после столкновения с Матаваном. «Мы встретились. Наш сегодняшний матч», — сказал тренер «Сомервилля» Карл Вейнер после того, как его команда уступила Матавану со счетом 125–60 на встрече группы 2 NJSIAA/Star-Ledger Central Jersey, состоявшейся вчера на стадионе «Монмут Риджинал» в Тинтон-Фолс».

[NJSIAABoysCrossCountry-42] NJSIAA Чемпионы штата по кроссу среди мальчиков , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[43] Somerville Pioneers , LAX Power. По состоянию на 30 мая 2014 г.

[44] О нас , FRC Team 102 Gearheads. По состоянию на 29 ноября 2015 г.

[45] Профиль школы 2022-2023 гг. , Средняя школа Сомервилля. По состоянию на 5 декабря 2022 г.

[46] Хирш, Род. «Кип Бейтман размышляет о 39 годах государственной службы в округе Сомерсет» , TAP в Сомервилле, 9 января 2022 г. По состоянию на 5 декабря 2022 г. «Старший Бейтман всегда был героем своего сына, издателем газет и руководителем отдела по связям с общественностью, который руководил на пост губернатора Нью-Джерси в 1977 году, проиграв демократу Брендану Бирну. Его сын пошел по его стопам - Рэй Бейтман был избран в Ассамблею в 1958 году и в Сенат штата в 1967 году. Оба родились в Сомервилле. Оба учились в средней школе Сомервилля.

[47] «Интервью с Рэймондом Бейтманом». Архивировано 15 мая 2013 года в Wayback Machine , при Университете Рутгерса, Центр политического института Иглтона посвященный американскому губернатору. По состоянию на 10 сентября 2013 г. «Рэймонд Бейтман, всю жизнь проживавший в округе Сомерсет, родился в Сомервилле 29 октября 1927 года и окончил среднюю школу Сомервилля в 1945 году».

[48] [1] ,

[49] Фрезза-младший, Гарри. «Человек из Раритана посещает «Финал четырех» в 57-й раз» , Courier News , 1 апреля 2001 г. Доступно 2 августа 2007 г. «Бен Карневейл, которому 30 октября исполняется 86 лет, прожил жизнь, которую некоторые люди могли бы назвать легендарной. Фактически, когда вы посмотрите на его жизнь, которая началась в доме недалеко от последней остановки троллейбуса на Гастон-авеню в районе Раритан, вы можете согласиться. Выпускник средней школы Сомервилля 1934 года является членом Зала баскетбольной славы Нейсмита. также лучший тренер-победитель в истории Военно-морской академии США, выживший на корабле, торпедированном во время Второй мировой войны, и человек, который имел непосредственное отношение к организации баскетбольного турнира NCAA».

[50] Браун, Дорис Э. «Путешествие на Ближний Восток; автор открывает гору Чистилище» , The Home News , 1 декабря 1974 г. Доступ 6 марта 2022 г., через Newspapers.com . «Специалист по литературе эпохи Возрождения родился в Баунд-Бруке в 1930 году и окончил среднюю школу Сомервилля».

[51] «Класс Сомервилля будет окончен» , Courier News , 13 июня 1944 г. Доступ 24 июля 2023 г., через Newspapers.com . «С докладами на выпускном вечере выступят четыре члена выпускного класса, выбранные на основе стипендии. Это Барбара Дринкуотер, Патрисия Питерс, Сидни Дженкинс и Дэниел Галлахер».

[52] Джо Лис , Общество исследований американского бейсбола . Доступ осуществлен 4 июня 2020 г. «Когда Джо исполнилось 11 лет, семья переехала в городок Хиллсборо, где он играл в местном Американском легионе и лиге трёх штатов… В Хиллсборо не было собственной средней школы, поэтому учащиеся городка ходили в Средняя школа Сомервилля».

[53] Куперинский, Эми. «Познакомьтесь с Бренданом и Кори, героями абсурдистской комедии из подкаста This is Branchburg » , NJ Advance Media для NJ.com , 10 июля 2019 г. По состоянию на 3 декабря 2020 г. «Вот так и происходит, когда дело доходит до комедии. стили Брендана О'Хара и Кори Снировски. Их часто мрачно абсурдный взгляд на тривиальные аспекты жизни демонстрируется этим летом в их первом подкасте This is Branchburg, который является частично пародией, а частично данью уважения их пригородной рутине и зелени. общий родной город в округе Сомерсет.... Снеровски и О'Хара выросли в Бранчбурге, играли в одной команде Малой лиги и вместе ходили в среднюю школу Сомервилля».

[54] «Высшая футбольная награда Принстона, разделенная Перантони и Уэстом» , Courier News , 2 декабря 1947 г. Доступ 1 апреля 2021 г., через Newspapers.com . «Житель Раритана, где он сейчас живет со своей женой, бывшей Мэдлин Харкарик, Фрэнк готовился к поступлению в Принстон в Академии Блэра после окончания средней школы Сомервилля».

[55] Пол Робсон — Средняя школа. Архивировано 17 мая 2007 года в Wayback Machine , Университет Рутгерса . По состоянию на 15 апреля 2007 г. «Пол учился в школе в Сомервилле и окончил среднюю школу Сомервилля в 1915 году».

[56] Законодательное руководство Фицджеральда, 1984 г. , стр. 189. По состоянию на 20 февраля 2018 г. «Эллиотт Ф. Смит, член палаты представителей, Хиллсборо. Г-н Смит родился в Нью-Йорке 11 февраля 1931 года. Он посещал начальные школы городка Хиллсборо, среднюю школу Сомервилля и Университет Рутгерса, где он изучал сельское хозяйство и окончил его в 1953 году».

[57] Хатала, Грег. «Взгляд на историю: «Рождение с парой глаз-бусинок было лучшим, что когда-либо случалось со мной» - Ли Ван Клиф» , The Star-Ledger , 26 августа 2013 г. По состоянию на 4 ноября 2017 г. «Глядя на это Фотография Кларенса Лероя Ван Клифа-младшего из ежегодника средней школы Сомервилля за 1943 год, трудно представить, чтобы он получил прозвище «уродливый». Тем не менее, его отметили именно так 23 года спустя, когда он вместе с Клинтом Иствудом и Эли Уоллахом снялся в классическом вестерне Серджио Леоне « Хороший, плохой, злой » .

[58] Фред Венц , Бейсбольный альманах. По состоянию на 5 июля 2020 г. «Средняя школа: Средняя школа Сомервилля (Сомервилл, Нью-Джерси)»

[59] Джон Уильямс , Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 25 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

v т и Конференция Скайленд ( NJSIAA )
Delaware East Division	Bridgewater-Raritan Franklin Hillsborough Immaculata Montgomery Watchung Hills Regional
Delaware West Division	Hunterdon Central Regional North Hunterdon Phillipsburg Ridge Voorhees Warren Hills Regional
Raritan Division	Bernards Delaware Valley Regional Mount St. Mary Academy North Plainfield Somerville
Valley Division	Belvidere Bound Brook Manville North Warren Regional South Hunterdon Regional

v т и Большая центральная футбольная конференция ( NJSIAA )
Division 1A	Bound Brook Crusaders (Group I North) Brearley Bears (Group I North) Middlesex Blue Jays (Group I South) New Providence Pioneers (Group I North) Roselle Park Panthers (Group I North)
Division 1B	Belvidere County Seaters (Group I North) Jonathan Dayton Bulldogs (Group I North) Dunellen Destroyers (Group I North) Highland Park Owls (Group I South) Manville Mustangs (Group I South) South Hunterdon Eagles (Group I South)
Division 2A	Bernards Mountaineers (Group II South) Delaware Valley Terriers (Group II South) Governor Livingston Highlanders (Group III North) Hillside Comets (Group II South) North Plainfield Canucks (Group III North) Voorhees Vikings (Group III North)
Division 2B	St. Thomas Aquinas Trojans (Non-Public Group III) Abraham Clark Rams (Group II South) Arthur L. Johnson Crusaders (Group II South) Metuchen Bulldogs (Group II South) South River Rams (Group II South) Spotswood Chargers (Group II South)
Division 3	Carteret Ramblers (Group III North) Rahway Indians (Group III North) Somerville Pioneers (Group III South) South Plainfield Tigers (Group III North) Summit Hilltoppers (Group III North) Warren Hills Blue Streaks (Group III North)
Division 4	Colonia Patriots (Group IV North) Cranford Cougars (Group IV North) John F. Kennedy Mustangs (Group IV North) Linden Tigers (Group IV North) Montgomery Cougars (Group IV North) North Hunterdon Lions (Group IV North) Scotch Plains Fanwood Raiders (Group IV North) Woodbridge Barrons (Group IV North)
Division 5A	Elizabeth Minutemen (Group V North) Plainfield Cardinals (Group V North) Union Farmers (Group V North) Watchung Hills Regional High School (Group V North) Westfield Blue Devils (Group V North)
Division 5B	Bridgewater-Raritan Panthers (Group V North) Franklin Warriors (Group V South) Hillsborough Raiders (Group V South) Hunterdon Central Red Devils (Group V South) Phillipsburg Stateliners (Group IV North) Ridge Red Devils (Group V North)
Division 5C	East Brunswick Bears (Group V South) Monroe Township Falcons (Group V South) Old Bridge Knights (Group V South) Perth Amboy Panthers (Group V North) South Brunswick Vikings (Group V South) J. P. Stevens Hawks (Group V North)
Division 5D	Edison Eagles (Group V South) New Brunswick Zebras (Group V South) North Brunswick Township Raiders (Group V South) Piscataway Chiefs (Group V North) Sayreville Bombers (Group V South) St. Joseph Falcons (Non-Public Group IV)