✖


Jump to content

Континентальная футбольная лига

    Add links

    Континентальная футбольная лига
    Спорт американский футбол
    Основан 1965
    Прекращено 1969
    Кол-во команд 22
    Страны Соединенные Штаты
    Канада
    Мексика
    Последний
    чемпион(ы)     		Индианаполис Кэпитолс
    Большинство названий Орландо Пантерз (2)
    Связанный
    соревнования     		Объединенная футбольная лига , Северо-Тихоокеанская футбольная лига , Профессиональная футбольная лига Америки , Техасская футбольная лига , Трансамериканская футбольная лига

    Континентальная футбольная лига ( COFL ) была профессиональной американского футбола низшей лигой , которая действовала в Северной Америке с 1965 по 1969 год. Она была создана после распада первоначальной Объединенной футбольной лиги и надеялась стать основной силой в профессиональном футболе за пределами Национальной футбольной лиги. Футбольная лига (НФЛ) и Американская футбольная лига (АФЛ). Своим названием, по крайней мере частично, он обязан Континентальной лиге , предложенной третьей организации Высшей бейсбольной лиги , которая значительно повлияла на MLB, хотя они никогда не играли ни в одну игру.

    Четыре члена Континентальной футбольной лиги занесены в Зал славы профессионального футбола , больше всех лиг, не считающихся высшей лигой: тренер Билл Уолш , защитник Кен Стейблер , Доак Уокер и Стив Ван Бюрен (двое последних из которых были введены в должность игроков, но были тренерами в этой лиге). Сэм Уич , Боб Кюхенберг , Гаро Епремиан и Отис Систранк были среди других игроков и тренеров, которые позже получили известность в НФЛ, в то время как некоторые другие, такие как Дон Джонас и Том Уилкинсон , стали звездами Канадской футбольной лиги .

    История

    [ редактировать ]

    сезон 1965 года

    [ редактировать ]
    Основная статья: Сезон Континентальной футбольной лиги 1965 года

    О создании Континентальной футбольной лиги (COFL) было объявлено 6 февраля 1965 года. Лига была в основном сформирована командами низшей лиги, которые играли в Объединенной футбольной лиге и Футбольной лиге Атлантического побережья . [1]

    AB «Хэппи» Чендлер , бывший Кентукки губернатор , сенатор США и бывший Высшей бейсбольной лиги комиссар , был назначен комиссаром COFL 17 марта 1965 года. [2]

    Первоначально лига приняла «профессиональный» вид. Команды были разделены на два дивизиона, и каждая команда имела состав из 36 человек и отряд «такси» из пяти человек . Правила были в основном такими же, как в НФЛ, за исключением того, что для разрыва ничьих использовался дополнительный период «внезапной смерти» , который в то время не был частью НФЛ в регулярном сезоне.

    Чтобы укрепить имидж автономии лиги, командам было запрещено отдавать в аренду игроков НФЛ или АФЛ или принимать их по выбору.

    Первый сезон COFL открылся тремя играми, сыгранными 14 августа 1965 года. Перед началом сезона команда Спрингфилда, штат Массачусетс , переехала в Норфолк, штат Вирджиния . Норфолкский клуб впоследствии стал самой успешной командой лиги по кассовым сборам и установил несколько рекордов посещаемости низшей лиги на протяжении 1960-х и 1970-х годов.

    сезон 1966 года

    [ редактировать ]
    Восточный дивизион Западный дивизион

    Восточный дивизион

    Западный дивизион

    В 1966 году лига начала отказываться от позиции «автономии лиги», стремясь установить рабочие отношения с клубами НФЛ и АФЛ. Комиссар Чендлер, обвинив лигу в изменении условий, на которых он принял эту должность, подал в отставку 20 января 1966 года. Его заменил секретарь COFL Сол Розен, владелец Newark Bears. Розен продал «Медведей» Тому Гранателлу, который сразу же перевел команду в Орландо.

    Лига вела безуспешные предсезонные переговоры с Empire Sports Network, чтобы получить соглашение о телевещании. Тем не менее, ей удалось заставить ABC транслировать игру чемпионата на Wide World of Sports ; ABC заплатила лиге 500 долларов за права на игру. [3]

    «Бруклин Доджерс», хотя и находились под общим руководством бейсбольной команды «Доджерс» игрока Джеки Робинсона , [4] не сумел привлечь в ворота. Частично проблема заключалась в том, что они играли не рядом с Бруклином: их домашние игры проходили на стадионе «Даунинг» на острове Рэндалла .

    Очевидно, у Доджерс были проблемы с поиском свиданий дома в Даунинге; заявка на абонемент показала только пять домашних игр [5] в расписании из четырнадцати игр. В любом случае, небольшое скопление людей (всего 29 500 человек в совокупности на четыре игры, в том числе 12 000 на показательные соревнования) привело к тому, что в октябре франшиза превратилась в «дорожный клуб», управляемый лигой; одна домашняя игра против «Хартфорда» была перенесена в Коннектикут, а их последнее «домашнее» соревнование было перенесено на Мемориальный стадион в Маунт-Вернон, Нью-Йорк . [6]

    из Чарльстона Кой Бэкон , участник Матча всех звезд COFL 1966 года, продолжал играть за команды НФЛ «Лос-Анджелес Рэмс» , «Сан-Диего Чарджерс» , «Цинциннати Бенгалс» и «Вашингтон Редскинз» .

    Лига также установила отношения фермерских команд с полупрофессиональными клубами (например, «Доджерс», входящие в состав «Long Island Jets» Liberty Football Conference в 1966 году). [7]


    x = Чемпион дивизиона y = выход в плей-офф

    Восточный дивизион
    Команда В л Т РСТ ПФ Хорошо
    xy-Торонто Винтовки 9 5 0 .643 344 280
    y-Филадельфия Бульдогс 9 5 0 .643 410 355
    Норфолк Нептьюнс 8 6 0 .571 297 294
    Хартфорд Чартер Оукс 6 8 0 .429 293 353
    Бруклин Доджерс 5 9 0 .357 296 359
    Западный дивизион
    Команда В л Т РСТ ПФ Хорошо
    xy-Орландо Пантерз 12 2 0 .857 485 227
    y-Чарльстон Рокетс 10 4 0 .714 357 267
    Монреаль Биверс 7 7 0 .500 317 331
    Ричмонд Ребелс 4 10 0 .286 229 367
    Уилинг Айронмен 0 14 0 .000 205 400

    Хозяева поля в CAPITALS

    Полуфиналы

    • Филадельфия 31, ТОРОНТО 14
    • ОРЛАНДО 31, Чарльстон 24

    Чемпионат лиги (4 декабря 1966 г.)

    • ФИЛАДЕЛЬФИЯ 20, Орландо 17 (ОТ)

    сезон 1967 года

    [ редактировать ]
    Атлантический Северный дивизион Атлантический Южный дивизион Западный дивизион

    Атлантический Северный дивизион

    Атлантический Южный дивизион

    Западный дивизион

    COFL добавила Тихоокеанский дивизион к сезону 1967 года, добавив три команды из Тихоокеанской футбольной лиги в свои ряды — «Юджин Бомберс» ( Орегон ), «Сиэтл Рейнджерс» ( Вашингтон ) и «Виктория Стилерс» ( Британская Колумбия ), в то время как остальная часть дивизиона состояла из четыре команды низшей лиги в Калифорнии . Тихоокеанский дивизион по сути представлял собой лигу в лиге и играл исключительно против других соперников Тихоокеанского дивизиона. Остальные команды лиги разделены на Северный Атлантический дивизион и Южный Атлантический дивизион.

    Две небольшие западные франшизы, в Юджине, Орегон , и Сан-Хосе, Калифорния , покинули лигу после сезона, в то время как франшиза в Лонг-Бич сыграла только одну игру, прежде чем сбросить карты. «Торонто Райфлз» фактически закрылись в середине сезона при необычных обстоятельствах: « Аргонавты Торонто» из Канадской футбольной лиги совершили набег на состав «Райфлз» и подписали контракт с главным тренером «Райфлз», стартовым квотербеком и раннинбеком, в результате чего команда не смогла продолжить игру.

    Остатки «Бруклин Доджерс» были проданы Фрэнку Херну, который перевел команду в Акрон, штат Огайо, под названием «Акрон Вулканс». Херн потратил всего 2000 долларов из своих собственных денег и 50 000 долларов из финансирования Chicago Outfit, чтобы купить команду, и обманом заставил многочисленных бизнесменов предоставить своей команде щедрые льготы, за которые он никогда не заплатил бы. При Хёрне команда потеряла 100 000 долларов всего за три недели игры, что вынудило его высокобюджетных главных тренеров Доака Уокера и Лу Римкуса вкладывать собственные деньги, чтобы удержать команду на плаву; Херн никогда не платил ни тренерам, ни игрокам за их услуги, и «Уилинг Айронмен» в конечном итоге заплатили вулканцам зарплату за четвертую и последнюю игру вулканцев, чтобы избежать забастовки . Позже, после пребывания в Акроне, Херн накопил длинный послужной список преступной деятельности. [8]

    Такая нестабильность ознаменовала сезон для COFL, особенно потому, что лига не смогла улучшить свой общий «полупрофессиональный» общественный имидж. Неспособность установить рабочие отношения с командами НФЛ и АФЛ сыграла свою роль. Еще одним прорывным телевизионным контрактом лиги с выскочкой United Network стал еще один: сеть закрылась перед сезоном 1967 года, который она должна была транслировать, в результате чего COFL снова остался без телевизионного партнера. [3] [9] [10]

    «Сан-Хосе Апач» в 1967 году тренировал Билл Уолш , который позже добился больших успехов в качестве тренера, трижды выигравшего Суперкубок команды НФЛ «Сан-Франциско 49ers» .

    W = победы, L = поражения, T = ничьи, PCT = процент побед, PF = очки за, PA = очки против

    x = Чемпион дивизиона

    Атлантический Северный дивизион
    Команда В л Т РСТ ПФ Хорошо
    x-Норфолк Нептуны 11 3 0 .786 422 289
    Хартфорд Чартер Оукс 5 7 0 .417 211 260
    Монреаль Биверс 4 8 0 .333 175 278
    Торонто Винтовки 1 4 0 .250 39 52
    Акрон Вулканс 1 3 0 .250 59 84
    Атлантический Южный дивизион
    Команда В л Т РСТ ПФ Хорошо
    x-Орландо Пантерз 11 3 0 .786 422 290
    Чарльстон Рокетс 6 8 0 .429 292 224
    Уилинг Айронмен 5 9 0 .357 252 395
    Тихоокеанский дивизион
    Команда В л Т РСТ ПФ Хорошо
    x-Ориндж Каунти Рамблерс 10 2 0 .833 394 104
    Сан-Хосе Апачи 8 4 0 .667 310 150
    Сиэтл Рейнджерс 7 6 0 .538 248 236
    Юджин Бомберс 6 6 0 .500 239 260
    Виктория Стилерс 4 8 0 .333 120 268
    Сакраменто Бакканирс 2 10 0 .167 110 352
    Лонг-Бич Адмиралс 0 1 0 .000 13 37

    Хозяева поля в CAPITALS

    Атлантический плей-офф

    • Орландо 21, НОРФОЛК 17

    Чемпионат лиги (10 декабря 1967 г.)

    • Орландо 38, ОРАНЖ ОКРУГ 14

    сезон 1968 года

    [ редактировать ]
    Атлантический дивизион Центральный дивизион Тихоокеанский дивизион

    Атлантический дивизион

    Центральный дивизион

    Тихоокеанский дивизион

    В феврале 1968 года COFL объединилась с Профессиональной футбольной лигой Америки (PFLA), чтобы расширить свою деятельность на Среднем Западе США. [11] Команда Quad City Raiders перешла в Las Vegas Cowboys после поражения в первых двух играх.

    Дэнни Хилл сменил Розена на посту комиссара COFL. Хилл установил потолок еженедельной заработной платы в размере 200 долларов на игрока и 5000 долларов на команду.

    Кен Стейблер Континентальной лиги, в Зал славы профессионального футбола сыграл две игры за «Спокан Шокерс» в 1968 году. Позже Стейблер стал первым игроком, попавшим благодаря своей работе с « Окленд Рейдерс» из НФЛ.

    «Мичиган Эрроуз» начали свой сезон с футбольного кикера по имени Гаро Епремиан , который в предыдущем сезоне играл за « Детройт Лайонс» , но оказался без работы из-за военной службы. Позже Епремян обрел известность на Суперкубке в НФЛ как член команды « Майами Долфинс» .

    8 сентября 1968 года Глен Хепберн , двусторонний игрок «Омахи Мустангс», получил внутриигровую травму, от которой скончался четыре дня спустя; это будет единственный смертельный случай в истории лиги.

    Бродяги округа Ориндж были показаны в фильме 1968 года Skidoo в роли дублеров обнаженной команды Green Bay Packers . Нападение Рамблера видно сзади, в одном только шлеме, во время сцены, в которой у охранника галлюцинации из-за воздействия ЛСД .


    W = победы, L = поражения, T = ничьи, PCT = процент побед, PF = очки за, PA = очки против

    x = Чемпион дивизиона

    Атлантический дивизион
    Команда В л Т РСТ ПФ Хорошо
    x-Орландо Пантерз 10 2 0 .833 378 160
    Огайо Вэлли Айронмен 9 3 0 .750 388 257
    Чарльстон Рокетс 8 3 0 .727 287 180
    Норфолк Нептьюнс 7 5 0 .583 361 222
    Алабама Хоукс 5 7 0 .417 264 233
    Мичиган Эрроуз 1 11 0 .083 130 418
    Центральный дивизион
    Команда В л Т РСТ ПФ Хорошо
    x-Индианаполис Кэпитолс 8 4 0 .667 300 169
    Омаха Мустанги 7 5 0 .583 242 261
    Чикаго Оулс 6 6 0 .500 284 241
    Оклахома-Сити Плейнсмен 5 6 0 .455 199 265
    Арканзас Даймондс 2 10 0 .167 177 425
    Квад-Сити / Лас-Вегас 1 11 0 .083 120 409
    Рейдеры четырех городов ** 0 2 0 .000 15 84
    Тихоокеанский дивизион
    Команда В л Т РСТ ПФ Хорошо
    x-Ориндж Каунти Рамблерс 11 1 0 .917 331 146
    Сиэтл Рейнджерс 7 5 0 .583 302 206
    Сакраменто Кэпитолс 5 7 0 .417 218 248
    Спокан Шокеры 3 9 0 .250 163 302

    Хозяева поля в CAPITALS

    Плей-офф

    • ОРЛАНДО 28, Индианаполис 14

    Чемпионат лиги (30 ноября 1968 г.)

    • ОРЛАНДО 30, округ Ориндж 23

    сезон 1969 года

    [ редактировать ]
    Основная статья: Сезон Континентальной футбольной лиги 1969 года

    Джим Данн заменил Хилла на посту комиссара лиги в сезоне 1969 года.

    Лига расширилась до Техаса, поглотив Техасскую футбольную лигу , которая также объединила первую и на сегодняшний день единственную команду из Мексики, играющую в профессиональной лиге американского футбола, « Мексико Золотые Ацтеки» (владелец которой, Ред МакКомбс , позже купил НФЛ «Миннесота Викингс» ). В середине сезона команда Гавайев переехала в Портленд, штат Орегон .

    COFL вступила в сезон 1969 года с большими надеждами. Примером этого оптимизма стала заявка «Орландо Пантерз» на услуги обладателя «Хейсман Трофи» 1968 года , полузащитника О. Дж. Симпсона из Университета Южной Калифорнии (USC). «Пантеры» предложили Симпсону 400 000 долларов (почти вдвое больше зарплаты всей команды), чтобы он играл за «Пантеры», если его переговоры с « Баффало Биллс» провалятся; они этого не сделали, и Симпсон подписал контракт с «Баффало» на сезон 1969 года. [12]

    Но посещаемость COFL в среднем составляла около 5700 зрителей за игру (у самой посещаемой команды, Норфолка, было 13 000), чего недостаточно, чтобы компенсировать отсутствие телевизионного контракта. Такая экономика способствовала окончательному упадку лиги после сезона 1969 года. Планы по организации межлигового матча между чемпионом COFL «Кэпитолс» и Канадской футбольной лиги чемпионом «Оттава Раф Райдерс» были заложены, но «Роф Райдерс» отступили.

    «Алабама Хокс» сыграли предсезонную игру против новичков НФЛ «Атланта Фэлконз» , проиграв 55–0.

    в составе «Индианаполис Кэпитолс» был защитник-новичок по имени Джонни Уолтон В сезоне 1969 года . Уолтон станет постоянным игроком в профессиональном футболе второго уровня; После нескольких неудачных попыток попасть в состав НФЛ в начале 1970-х Уолтон добился своего прорыва в Мировой футбольной лиге , начав за « Сан-Антонио Уингз» в 1975 году. вышел на пенсию в 1983 году и возглавил команду Бостон Брейкерс Футбольной лиги США .

    Выпускник COFL Дон Джонас не попал в НФЛ, а вместо этого после сезона 1969 года решил играть в Канаде. В качестве квотербека «Орландо Пантерс» он отыграл четыре сезона, прежде чем присоединиться к « Виннипег Блю Бомбардс» Канадской футбольной лиги (КФЛ). Йонас привел «Орландо» к чемпионатам COFL 1967 и 1968 годов и был назван самым ценным игроком лиги в каждом сезоне. Он также помог «Пантерам» выйти на чемпионский матч 1966 года, который они проиграли «Филадельфии» в дополнительное время; и на полуфинальную игру COFL в 1969 году. Дон был введен в Зал полупрофессиональной славы Американской футбольной ассоциации в 1983 году . Многие команды CFL использовали COFL в качестве лиги развития, отправляя игроков, которым нужно время для улучшения своих навыков.

    Оберт «Бутч» Логан , ресивер, защитник и играющий тренер, провел свой предпоследний сезон в профессиональном футболе за команду Континентальной лиги «Сан-Антонио Торос». Логан примечателен тем, что был последним профессиональным футболистом, который носил футболку с единственным номером ноль (двое других, Кен Берроу и Джим Отто , носили двойной ноль, 00, в 1970-х годах).

    Конец КОФЛ

    [ редактировать ]

    Ряд франшиз закрылись или покинули команду во время и после завершения сезона 1969 года, что сделало конец COFL практически неизбежным.

    • 21 сентября 1969 года: «Золотые ацтеки Мексики» прекратили свою деятельность и лишились оставшейся части своего расписания 1969 года. [13]
    • 15 декабря 1969 года: COFL аннулировал права команд «Чикаго Оулз», «Огайо Вэлли Айронмен» и «Омаха Мустангс» за невыполнение финансовых обязательств лиги. [14]
    • 18 февраля 1970 года: «Джерси Джейс» перешли в Футбольную лигу Атлантического побережья (ACFL). [15]
    • 22 февраля 1970 года: Действующий чемпион «Орландо Пантерз» объявил о своем выходе из лиги и создании «Саншайн Лиги», базирующейся во Флориде. [16] Солнечная Лига так и не появилась.
    • 6 марта 1970 года: на ежегодном собрании владельцев COFL в Чикаго действующий чемпион Индианаполис Кэпитолс и Норфолк Нептьюнс объявили о своем выходе из лиги. [17]
    • 10 марта 1970 года комиссар COFL Джеймс Данн объявил о своей отставке в конце того же месяца. [18] Замены так и не было найдено, и не было никакого объявления о прекращении лиги.
    • 11 марта 1970 года: «Сан-Антонио Торос» объявили о создании Трансамериканской футбольной лиги , взяв с собой «Форт-Уэрт Брэйвс» и «Даллас Рокетс». Первоначально TAFL планировала стать общенациональной лигой с командами на различных основных рынках; [19] к тому времени, когда осенью 1970 года она начала играть, этого не произошло, и к лиге присоединились «Омаха Мустангс» (единственная команда TAFL, игравшая за пределами Техаса) и «Тексаркана Титанс».
    • 27 марта 1970 года: компания Arkansas Diamonds закрылась. [20]
    • 4 апреля 1970 года: «Индианаполис Кэпитолс», «Норфолк Нептунз» и «Орландо Пантерз» (теперь находящиеся в новом владении) были приняты в члены ACFL на 1970 год. [21]
    • 2 мая 1970 года: ACFL провела драфт игроков из команд Las Vegas Cowboys, Ohio Valley Ironmen, Arkansas Diamonds, Chicago Owls, Tri-City Apollos и Alabama Hawks. [22]
    • 2 июля 1970 года: «Сакраменто Кэпитолс» закрылись после того, как продали менее половины из 3000 абонементов, необходимых для сохранения жизнеспособности. [23] К этому моменту в лиге остались только Спокан, Портленд и Сиэтл. По сообщениям из вторых рук, Спокан был готов к игре, но для этого не хватило команд; Неспособность Портленда отвечать на телефонные звонки ознаменовала фактический конец лиги. [24]

    Чемпионатские игры

    [ редактировать ]
    Сезон Дата Команда-победитель Счет Проигрывающая команда Место проведения посещаемость
    1965 28 ноября 1965 г. Чарльстон Рокетс 24–7 Торонто Винтовки Лэйдли Филд 7,100
    1966 4 декабря 1966 г. Филадельфия Бульдогс 10–3 (OT) Орландо Пантерз Темпл Стадион 5,226
    1967 10 декабря 1967 г. Орландо Пантерз 38-14 Рамблерс округа Ориндж Стадион Анахайм 8,730
    1968 30 ноября 1968 г. Орландо Пантерз 51–10 Рамблерс округа Ориндж Мандариновая Чаша 10,134
    1969 13 декабря 1969 г. Индианаполис Кэпитолс 44-38 (OT) Сан-Антонио Буллз Стадион Буша 7,019

    Известные люди и достижения

    [ редактировать ]

    Тренер года

    [ редактировать ]

    Награды MVP лиги

    [ редактировать ]

    Новичок года

    [ редактировать ]

    Выпускники Зала славы профессионального футбола

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Две лиги объединяются в новом сезоне» . Чикаго Трибьюн . 7 февраля 1965 года . Проверено 15 августа 2017 г.
    2. ^ «Назван новый лидер сети» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 18 марта 1965 г. с. 1Д.
    3. ^ Jump up to: а б «Клуб бустеров Континентальной футбольной лиги» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
    4. ^ «Сводка спортивной информации недели» . Иллюстрированный спорт . 9 мая 1966 года . Проверено 8 января 2011 г. НАНЯТЫ: ДЖЕКИ РОБИНСОН, 47 лет, бывшая звезда бейсбола «Бруклин Доджер», на должность генерального менеджера новой профессиональной футбольной команды «Бруклин Доджер» Континентальной лиги.
    5. ^ «Клуб бустеров Континентальной футбольной лиги» . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
    6. ^ «Бруклин Доджерс футбол (КФЛ)» . Проверено 21 декабря 2014 г.
    7. ^ «Футбол Лонг-Айленд Джетс» . Проверено 21 декабря 2014 г.
    8. ^ Билл Лилли. «Фальстарт» . www.ohio.com . Проверено 21 декабря 2014 г.
    9. ^ «Четвертый шаг вперед» . Иллюстрированный спорт . 15 августа 1966 года . Проверено 8 января 2011 г.
    10. ^ «Новая телесеть получила Континентальную лигу». Фресно Би . Ассошиэйтед Пресс . 23 ноября 1966 года.
    11. ^ «Присоединение континентальных профессиональных лиг» . Чикаго Трибьюн . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 5 февраля 1968 г. стр. 2–3.
    12. ^ «Новая эра Кентукки — Поиск в архиве новостей Google» . Кентукки Новая Эра . Получено 21 декабря 2014 г. - через поиск в архиве новостей Google.
    13. ^ Ребята, Карл (23 сентября 1969 г.). «Инфляция дефлирует». Дель Рио (Техас) News-Herald .
    14. ^ «КФЛ отозвала франшизу Ironmen» . Бекли Пост-Геральд . Ассошиэйтед Пресс . 16 декабря 1969 г. с. 2.
    15. ^ «Джерси Джейс присоединится к петле Атлантического побережья» . Бриджпорт Пост . Ассошиэйтед Пресс . 19 февраля 1970 г. с. 36.
    16. ^ Сарджент, Билл (22 февраля 1970 г.). «Пантеры находят луч надежды в солнечном свете». Флорида сегодня .
    17. ^ «Кэпс уходят из КФЛ», Kokomo (IN) Tribune , 9 марта 1970 г., стр. 13
    18. ^ «Босс COFL уходит в отставку» . Лаббокский лавинный журнал . Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 1970 года.
    19. ^ «The Evening Independent — Поиск в архиве новостей Google» . Вечерняя независимая . Получено 21 декабря 2014 г. - через поиск в архиве новостей Google.
    20. ^ «Бриллианты больше не существуют». Эльдорадо Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 27 марта 1970 г. с. 8.
    21. ^ «Три команды COFL присоединяются к Атлантической лиге». Типтон (Индиана) Дейли Трибьюн . Юнайтед Пресс Интернешнл. 6 апреля 1970 г. с. 4.
    22. ^ «Птицы Проект 13; Завершить торговлю». Поттстаун Меркьюри . 4 мая 1970 г. с. 15.
    23. ^ «Кэпитолс Фолд, отсутствие фанатов». Фресно Пчела . 3 июля 1970 г. с. 15.
    24. ^ «Шокеры, боссы молчат» . Спокан Дейли Кроникл . 18 августа 1970 года . Получено 21 декабря 2014 г. - через поиск в архиве новостей Google.
    25. ^ «Бульдоги Бродхед получили награду MVP» . Вечерний журнал. Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 1965 года.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Continental_Football_League&oldid=1238363561"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 86ba0ac25e16725b75b52ac15d58be4e__1722683520
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/4e/86ba0ac25e16725b75b52ac15d58be4e.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Continental Football League - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)