Джей Ар Ричард

Не путать с певцом Дж. Р. Ричардсом .

Джей Ар Ричард
Ричард с Хьюстон Астрос в 1976 году.
Кувшин
Родился: ( 1950-03-07 ) 7 марта 1950 г. Вена, Луизиана , США
Умер: 4 августа 2021 г. (04.08.2021) (71 год) Хьюстон , Техас , США
Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
5 сентября 1971 года, за «Хьюстон Астрос».
Последнее выступление в MLB
14 июля 1980 г., за Хьюстон Астрос.
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	107–71
Средний заработанный пробег	3.15
Вычеркивания	1,493
Команды
Астрос ( 1971–1980 ​ Хьюстон )
Основные моменты карьеры и награды
Матч звезд ( 1980 ) Лидер НЛ ЭРА (1979) 2 × лидер аута в Национальной лиге (1978, 1979) Зал славы Хьюстона Астроса

Джеймс Родни Ричард (7 марта 1950 — 4 августа 2021) — американский профессиональный бейсболист. он играл Всю свою карьеру в Высшей бейсбольной лиге -правши в качестве стартового питчера за « Хьюстон Астрос» с 1971 по 1980 год. Ричард дважды лидировал в Национальной лиге (НЛ) по аутам и был назван игроком Матча звезд НЛ в 1980 году .

После окончания средней школы Ричард был выбран «Астросом» под общим вторым номером в первом раунде любительского драфта 1969 года . С того момента, как он дебютировал в высшей лиге с «Астросом» в 1971 году и до 1975 года, Ричард играл ограниченную роль питчера «Астроса», бросая не более 72 подач за сезон. В 1975 году Ричард провел свой первый полный сезон в мейджорах в качестве стартового питчера.

С 1976 по 1980 год он был одним из лучших питчеров в мейджорах, лидируя в Национальной лиге дважды по аутам , один раз по среднему заработанному пробегу и трижды по количеству разрешенных попаданий за девять подач , выигрывая не менее 18 игр в год в период с 1976 по 1980 год. 1979.

30 июля 1980 года у Ричарда случился инсульт , и он потерял сознание во время разминки перед игрой «Астрос». Причиной оказался тромб на шее. Его состояние внезапно положило конец его карьере в высшей лиге в возрасте 30 лет. Его 313 аутов в 1979 году оставались рекордом франшизы Astros, пока Геррит Коул не превзошел его 24 сентября 2019 года, и он удерживал рекорд команды по количеству аутов за карьеру (1493) до 1987 года. Двукратные MVP Национальной лиги Джонни Бенч и Дейл Мерфи оба по имени Ричард как самый сильный питчер, с которым они когда-либо сталкивались.

В 1981 году Ричард предпринял попытку вернуться в состав «Астрос», однако это не удалось, поскольку инсульт замедлил время его реакции и ослабил восприятие глубины . Следующие несколько сезонов он провел в низших лигах , прежде чем его выпустили из «Астрос» в 1984 году. После того, как его профессиональная бейсбольная карьера закончилась, Ричард стал участвовать в неудачных деловых сделках и пережил два развода, в результате чего в 1994 году он стал бездомным и обездоленным. Ричард нашел утешение в местной церкви, а позже стал христианским священником . В 2019 году он был введен в Зал славы Хьюстон Астрос.

Ранний период жизни

Ричард родился в семье Клейтона и Лиззи ( урожденной Фрост ) Ричард в Вене, штат Луизиана . и получил известность как в бейсболе, так и в баскетболе в исторически черной и с тех пор закрытой средней школе Линкольна в соседнем Растоне . К тому времени, когда он учился в старшей школе, рост Ричарда составлял 6 футов 8 дюймов (2,03 м) и весил 220 фунтов (99,8 кг; 15,7 фунта). В том году он был одним из стартовых питчеров средней школы Линкольна и не пропустил ни одной попытки за весь сезон. В одной игре Ричард совершил четыре хоумрана подряд , приведя свою команду к победе со счетом 48–0 над ее местным соперником, Джонсборо . средней школой Джексона из Ричард, чьим кумиром в бейсболе был команды «Сент-Луис Кардиналс» питчер Боб Гибсон , ни разу не проиграл ни одной игры, начатой ​​им во время школьной карьеры.

После окончания средней школы он отклонил более 200 предложений по баскетбольной стипендии и подписал контракт с «Хьюстон Астрос». «Астрос» выбрали его под вторым общим номером на драфте любительского бейсбола 1969 года , после «Вашингтонскими сенаторами выбора аутфилдера » Джеффа Берроуза . Позже Ричард вспоминал: «В моей школе были и другие ребята с такими же способностями, как и я, но вместо того, чтобы работать на работе, они хотели пить вино по субботам вечером. Они думали, что это то, что нужно делать, и, следовательно, наши жизни пошли в разных направлениях. Некоторым людям нужно это, чтобы создать мир. Мне этого не нужно».

Начало карьеры в низшей лиге

После того, как Астрос выбрал Ричарда, они отправили его играть за Ковингтон Астрос, уровня новичков бейсбольную команду низшей лиги в Аппалачской лиге . Ричард начал за Ковингтона 12 игр, закончив с пятью победами и четырьмя поражениями . Несмотря на накопление в среднем 11,41 аута за девять подач , у Ричарда были проблемы на протяжении всего сезона с его механикой подачи и контролем . За 56 подач Ричард вычеркнул 71 отбивающего, но прошел 52 и отказался от 41 заработанного пробега , в результате чего средний заработанный пробег (ERA) составил 6,59.

В следующем году, в возрасте 20 лет, Ричард был переведен в команду Какао Астрос Лиги штата Флорида по бейсболу высшей низшей лиги. Ричард снова получил низкий коэффициент попаданий на девять подач (H / 9IP), отдав всего 67 попаданий в 109 подачах. Несмотря на свой рекорд побед и поражений 4–11, Ричард закончил сезон с результатом 2,39 ЭРА и даже бросил без нападающих против Дейтона-Бич Доджерс . В течение сезона Ричард мог бросать точный фастбол , скорость которого иногда превышала 100 миль в час, а его ползунок - 93 мили в час, что быстрее, чем у большинства питчеров высшей лиги. В межсезонье 1970–71 «Астрос» снова повысил Ричарда: на этот раз до бейсбольного класса ААА , на одну ступень ниже высшей лиги, с командой « Оклахома-Сити 89ers» ныне несуществующей Американской ассоциации . Ричард носил номер 50 и сохранял этот номер до конца своей карьеры в низшей и высшей лиге. Ричард стартовал во всех играх, которые он провел в том сезоне, кроме одной. Он провел восемь полных игр и возглавил лигу с 202 аутами за 173 подач. Он закончил сезон с двенадцатью победами и семью поражениями, прежде чем его призвали в «Хьюстон Астрос».

Начало карьеры в высшей лиге

сезон 1971 года

Ричард вошел в Высшую бейсбольную лигу в составе «Астрос» в 1971 году по призыву в сентябре . 5 сентября Ричард дебютировал в высшей лиге в возрасте всего 21 года во второй игре даблхедера против « Сан-Франциско Джайентс» . Ричард использовал свою комбинацию фастбола и ползунка, чтобы одержать победу, и установил Карла Спунера , который выбил 15 отбивающих в своем первом старте в высшей лиге. рекорд высшей лиги 17-летнего вычеркнул Уилли Мэйса и Дика Дитца . Ричарду было предъявлено обвинение в двух заработанных ранах и семи попаданиях в победе Астроса со счетом 5–3, и он трижды

В следующий раз после пятидневного отдыха Ричард вышел в стартовом составе против « Цинциннати Редс» . который позже завершит сезон NL West, заняв четвертое место с Astros. Ричард отказался от первого хоумрана Питу Роузу в первом иннинге и разбил пять иннингов в игре с двумя ударами и одной пробежкой. Он вычеркнул пять отбивающих, но прошел шесть. Ричард боролся в своих двух следующих стартах. В матче 16 сентября против соперника дивизиона «Астрос», занявшего третье место «Атланта Брэйвз» , Ричард сделал семь подач и сдал четыре рана при семи попаданиях. Он вычеркнул девять отбивающих и даже нанес удар в сторону в первом иннинге, но также прошел четыре отбивающих. Кроме того, он бросил две дикие подачи в первой и пятой возможности. В своей последней игре сезона против «Джайентс» Ричард был заменен в первом иннинге после подачи только четырем отбивающим.

В и из несовершеннолетних

В течение следующих нескольких сезонов Ричард делил время между второстепенными и основными игроками и не становился постоянным игроком в стартовом составе «Астрос» до 1975 года. После « чашки кофе » с «Астрос» в 1971 году Ричарда снова отправили в бейсбол класса ААА. работать над подачей в составе «Оклахома-Сити 89ers» в сезоне 1972 года. Он провел 19 игр за «89ers», прежде чем его снова вызвали в «Астрос». В бейсболе Triple-A в Американской ассоциации Ричард закончил с 10 победами и восемью поражениями за 128 рабочих подач. Его 3,02 ЭРА были немного выше, чем в предыдущем сезоне, хотя он сохранил примерно такое же соотношение прогулок на девять подач (BB / 9IP), что и в предыдущем году. Он записал шесть полных игр и закончил со 169 аутами, что соответствует соотношению 11,88 аутов на 9 подач. Ричард снова вошел в мейджоры, начав дневную игру даблхедера день-ночь за «Астрос» против « Сан-Диего Падрес» 30 июля 1972 года. Он боролся и потерпел поражение со счетом 10–7. Ричард не подавал снова до тех пор, пока две недели спустя он не вышел на смену Кену Форшу в пятом иннинге, чтобы ограничить преимущество «Джайентс» до одного пробега. В двух подачах с облегчением Ричард отдал один удар, вычеркнул трех отбивающих и одержал победу. В своих двух последних выступлениях в сезоне Ричард отказался от пяти заработанных ранов всего за один иннинг работы. Он закончил сезон с результатом 13,50 ЭРА всего за шесть подач работы и снова был отправлен обратно в Triple-A, на этот раз с Denver Bears , дочерней компанией Astros .

Ричард начал восемь игр с «Медведями» в 1973 году и показал худшие результаты в карьере в низшей лиге по ERA и разрешенным попаданиям за девять подач. Несмотря на плохую игру с «Медведями», Ричард снова был вызван в «Астрос». Ричард вошел в четвертый иннинг игры 16 июня против « Сент-Луис Кардиналс» и своего кумира Боба Гибсона. В своем следующем выходе на замену он подал четыре подач с одним ударом и три подач с двумя ударами. После этого «Астрос» поместили Ричарда в стартовую ротацию, и он впервые вышел в высшую лигу с 30 июля прошлого года. Он сделал шесть надежных подач в игре с мячом с одним проходом и выбил шесть, пройдя три отбивающих. Следующий свой старт Ричард должен был совершить через четыре дня. Астроса Ричард снова подал более шести подач, но не получил решения после того, как КПЗ отказался от девяти пробежек в начале девятого иннинга.

После начала игры 4 июля против « Атланта Брэйвз» , которую он выиграл, Ричарда отправили в КПЗ, чтобы добавить Тома Гриффина в стартовую ротацию «Астрос». Он трижды выступал на замену против « Монреаль Экспо», вышел в стартовом составе против « Лос-Анджелес Доджерс» . прежде чем 27 июля Четыре дня спустя Ричард бросил свой первый локаут против Доджерс, в котором он отдал всего пять ударов и вычеркнул девять отбивающих. Девятнадцать дней спустя Ричард провел еще одну полную игру, на этот раз отказавшись от двух ранов, выбив девять и пройдя три отбивающих. Он завершил сезон шестью победами и двумя поражениями в 16 играх, 10 из которых он начал. Он закончил с результатом 4,00 ЭРА и выбил 75 отбивающих за 72 подач. Он прошел 38 отбивающих, что дало ему соотношение 4,75 прогулок на девять подач, что было ниже, чем соотношение, которое он имел в двух предыдущих сезонах низшей лиги.

Несмотря на улучшение своих результатов в сезоне 1973 года, Ричарда отправили работать над механикой подачи и контролем мяча в бейсболе класса АА в команду «Коламбус Астрос» из Южной лиги . Он провел 13 игр за «Коламбус», а затем вернулся в класс ААА за «Денвер Беарс». В четырех стартах с «Медведями» Ричард бросил три локаута и подал 33 нулевых по счету подач с рекордом 4–0 и 26 аутами. 13 июля его снова вызвали в мейджоры, и он оставался в «Астросе» до конца сезона. Сначала он сделал 14 подач в бейсболе в шести матчах на замену, прежде чем снова был включен в стартовую ротацию. Затем он стартовал во всех девяти играх, которые провел до конца сезона. Ричард закончил с 4,18 ЭРА чуть более чем за 64 подач работы во время 15 выступлений по подаче, которые он сделал в течение сезона.

Несмотря на то, что статистика Ричарда показала, что в течение первых четырех лет его карьеры в «Астросе» он метался между «Хьюстоном» и «несовершеннолетними» из-за своей дикости, он часто говорил репортерам, что расизм сыграл роль в том, чтобы помешать ему раньше стать постоянным игроком большого клуба.

Оплот с Астросом

В межсезонье «Астрос» обменяли стартового питчера Клода Остина на «Кардиналов» и потеряли аса подачи Дона Уилсона , который умер от отравления угарным газом в возрасте 29 лет 5 января 1975 года. В результате Ричард вошел в сезон 1975 года третьим игроком в стартовом составе «Астроса» после ветеранов Ларри Диркера и Дэйва Робертса . Ричард должен был стартовать 9 апреля против «Брейвс». Он был удален из игры в пятом иннинге после того, как застрял пальцем ноги в первом базовом мешке, но в своем старте не отказался от заработанных ранов. Ричард продолжал демонстрировать дикость, что было показано, когда он совершил восемь прогулок как в третьем, так и в четвертом старте сезона. Затем 29 апреля он одержал полную победу в игре над «Сан-Диего Падрес». В своем следующем старте он набрал 11 отбивающих всего за шесть подач, а также отказался от семи пробежек в победе «Астрос» над «Джайентс» со счетом 12–8. К перерыву на Матч всех звезд у Ричарда было шесть побед и четыре поражения с 4,93 ЭРА за чуть более 98 подач работы.

В игре 10 августа против « Питтсбург Пайрэтс» Ричард нанес всего один удар за шесть подач, хотя он прошел 10 отбивающих. он отыгрался, полностью завершив игру против « Нью-Йорк Метс» Восемь дней спустя . Ричард завершил сезон на сильной ноте, выиграв три из последних четырех стартов, включая две последние игры против «Доджерс». Он закончил год с рекордом 12–10 для «Астрос», который закончил с худшим для франшизы рекордом 64–97. Ричард был единственным игроком стартового состава «Астроса», имеющим победный рекорд в сезоне. Он возглавил команду со 176 аутами, что также было пятым по величине показателем в Национальной лиге . Ричард также лидировал в лиге по количеству разрешенных прогулок и бросков с дикими подачами - 138 и 20 соответственно.

Прорывной сезон

Ричард вошел в сезон 1976 года в качестве главного тренера по питанию и занял позицию Ларри Диркера в в день открытия стартовом составе «Астрос» . В этом старте 8 апреля Ричард отказался от четырех пробежек в четырех иннингах против действующего чемпиона Мировой серии «Цинциннати Редс». После этого неблагоприятного начала он одержал победу в пяти из следующих шести решений. Один из них включал в себя локаут с 10 иннингами, который привел к победе Астроса над Доджерс со счетом 1: 0 в 16 иннингах. Однако к концу мая Ричард сидел с равным счетом 5–5 и проигрывал четырьмя решениями подряд. Он завершил первую половину сезона, выиграв локаут с 10 иннингами против «Мец» 6 июля. и старт с восемью иннингами против Montreal Expos четыре дня спустя. В перерыве на Матч звезд Ричард имел рекорд 9–9 с 2,88 ЭРА за более чем 153 подач работы. С 10 июля по 31 августа Ричард провел восемь полных игр, включая одну локаут, и улучшил свой рекорд с 9–9 до 16–13. Он подал 98 подач и дал только 22 заработанных пробега, что дало ему ERA 2,02 в течение примерно 50-дневного периода. 26 августа Ричард совершил свой первый хоумран в сезоне во втором иннинге игры. В своей последней игре сезона 2 октября Ричард показал полную игру с 13 аутами, а также совершил хоумран с двумя ранами в шестом иннинге.

Ричард закончил сезон с рекордом 20–15, 14 полными играми, тремя локаутами и 214 аутами за 291 подачу. В 26 лет Ричард стал лишь вторым питчером в истории Астроса (после Диркера в 1969 году). ) и одержал 20 побед за сезон, став четвертым в Национальной лиге в том году. Ричард также стал девятым членом Black Aces , организации, основанной Мадкэтом Грантом , в которую входят все афроамериканские питчеры, выигравшие не менее 20 игр высшей лиги за сезон. (BBWAA) назвало его самым ценным игроком (MVP) «Астроса» Хьюстонское отделение Американской ассоциации бейсбольных писателей . Ричард занял 17-е место в голосовании за премию MVP в Национальной лиге и седьмое в голосовании за премию Сая Янга . Его 2,75 ЭРА был седьмым лучшим среди стартовых питчеров лиги, и он держал нападающих со средним показателем 0,212. Он лидировал в лиге по наименьшему количеству разрешенных попаданий за девять подач и разрешенных прогулок; Ричард также закончил сезон вторым по количеству отбивающих, поданных подач и начальных игр. Кроме того, он возглавил всех питчеров Национальной лиги с 14 попаданиями, двумя хоумранами и девятью ранами в качестве нападающего. Однако в течение года он совершил десять ошибок и закончил с процентом попадания на поле 0,853 , что почти на 0,100 ниже среднего показателя по лиге.

Средние годы

сезон 1977 года

он забил девять иннингов и семь аутов Ричард начал сезон 1977 года со звездной игры: 8 апреля против «Атланта Брэйвз» . В первой половине сезона он одержал семь полных игровых побед. К перерыву на Матч всех звезд у Ричарда было девять побед и шесть поражений за более чем 160 подач, а также 119 аутов и 2,69 ЭРА. Хотя Ричард боролся в июле и начале августа, ему удалось провести три полных игры (включая две локаута) в пяти стартах с 27 августа по 17 сентября. В двух последних стартах этого примерно 20-дневного периода у него было 11 и 10 аутов соответственно.

Ричард завершил сезон двумя полными играми, первая из которых состоялась 27 сентября против «Брейвс». и второй против Доджерс 2 октября. В своем последнем старте он сделал рекорд сезона - 14 аутов, что сравняло Стива Карлтона . рекорд сезона Ричард завершил сезон на высокой ноте, выиграв девять из последних двенадцати решений. В конце сезона он возглавил команду по подаче «Астрос» по победам, стартам, завершенным играм, подачам, прогулкам и аутам. У него было 18 побед и 12 поражений в 267 подачах и опубликовано 2,97 ЭРА и 214 аутов. Впервые с тех пор, как он стал постоянным членом стартовой ротации «Астрос», Ричард не был лидером лиги по разрешенным прогулкам, но, как и в 1976 году, он возглавил лигу на диких полях. Он финишировал четвертым в лиге с 13 полными играми и улучшил свою игру по сравнению с предыдущим сезоном, проведя сезон без ошибок.

Ричард показал хорошие результаты для питчера: 20 из 87 за сезон с двумя тройными, двумя хоум-ранами и семью забитыми ранами. После завершения сезона 26 октября 1977 года Ричард перенес экстренную аппендэктомию в больнице Хьюстона. Большую часть межсезонья он провел, тренируясь в Хьюстонском астродоме , а для отдыха ловил рыбу . В начале 1978 года он участвовал в ABC Superstars . спортивном соревновании по многоборью

Рекордный год

составе «Астроса» Ричард вошел в сезон 1978 года в стартовом . В первой игре сезона он отказался от семи пробежек при 11 попаданиях и только что добрался до пятого иннинга, прежде чем был заменен в проигрыше «Цинциннати Редс». Он оправился от поражения, сделав полную игру с двумя ударами в своем следующем матче против Доджерс. За период из восьми стартов с 26 апреля по 4 июня Ричард провел шесть полных игр, включая два локаута подряд, и снизил свой ERA с 4,15 до 3,05. Он вычеркнул 67 и отдал только 39 ударов из 63 подач, которые он подал. На старте 9 июня против «Кардиналов» Ричард вычеркнул 12 отбивающих, но также прошел шесть и отказался от пяти заработанных ранов. К концу первой половины сезона Ричард провел подряд игры с девятью и 12 аутами против « Цинциннати Редс» и «Лос-Анджелес Доджерс» соответственно. В перерыве на Матч звезд у него был рекорд 8–9 с 3,49 ЭРА, но также было 157 аутов за 139 рабочих подач.

После перерыва Ричард провел игру против «Экспо» с 11 иннингами и 10 аутами, а затем провел две полные игры и еще одну игру с девятью иннингами в игре, которая перешла в дополнительные иннинги. Национальной лиги Он был выбран питчером месяца после идеальных результатов 4–0 с 1,29 ЭРА и 58 аутами в 56 подач в июле. На протяжении большей части августа его сезонный ERA колебался ниже 3,00, и в среднем он набирал больше аута за иннинг. 21 августа, одержав победу со счетом 8–3 над « Чикаго Кабс» , он побил клубный рекорд Дона Уилсона 1969 года - 235 аутов. В последние два месяца сезона средний показатель аутов Ричарда резко увеличился, и он выбил двузначное количество отбивающих в трех из последних пяти стартов. В своем предпоследнем старте Ричард побил рекорд Тома Сивера в Национальной лиге (290 аутов правшой), когда он нокаутировал Боба Хорнера . В своем последнем выступлении в сезоне Ричард достиг вершины с 300 аутами, выбив Роуленд Офис в победе над «Брейвс» 28 сентября. Он также совершил свой седьмой хоумран в карьере, что сделало его лидером в карьере Астроса по количеству хоумранов питчера. На тот момент он стал всего лишь десятым питчером, третьим игроком Национальной лиги и первым правшой в истории НЛ, который выбил более 300 отбивающих за один сезон.

Ричард закончил сезон с 18 победами, 11 поражениями и 3,11 ЭРА. Он возглавлял команду по подаче в подачах, стартах, полных играх, локаутах, разрешенных попаданиях, заработанных ранах, разрешенных прогулках и аутах. Дома он держал отбивающих на уровне 0,156. и средний балл 0,196 в целом, что было самым низким показателем в Нидерландах. Ричард снова показал хорошие результаты на поле, финишировав с тремя ошибками и процентом попадания на поле 0,957, что немного выше среднего показателя по лиге 0,950. Он занял четвертое место в голосовании за премию Сая Янга после Гейлорда Перри , Берта Хутона и Виды Блю . Он финишировал на вершине лиги по аутам за девять подач (9,90), наименьшему количеству разрешенных ударов за девять подач (6,28), прогулкам (141) и диким подачам (16).

сезон 1979 года

В своей второй игре в сезоне 1979 года Ричард установил современный рекорд по шести броскам за одну игру против «Доджерс». Несмотря на это, он закончил игру с результатом 13 аутов и победой Астроса со счетом 2–1. В том сезоне он выиграл свои первые четыре решения решением судей, но за этими победами последовали четыре поражения. Он продолжал накапливать ауты и, наконец, начал в среднем ходить с меньшим количеством отбивающих, демонстрируя больший контроль над своей подачей. Ричард сравнял свой рекорд с семью победами и семью поражениями, проведя полную игру с тремя ударами против «Падрес» 30 июня. К перерыву на Матч звезд у Ричарда было 7 побед, 10 поражений, средний заработанный результат 3,52 и 158 аутов за чуть более 157 рабочих подач. К 25 июля его рекорд составлял восемь побед и 11 поражений, но после того, как он провел девять полных игр подряд (включая локауты с двумя и тремя ударами 27 августа и 6 сентября соответственно). до 6 сентября и отработал 86 подач подряд без необходимости использования запасного питчера, что установило рекорд клуба «Астрос», было ясно, что он идет на победной серии. 21 сентября в игре против «Редс» он сделал 11 подач и достиг рекорда в карьере - 15 аутов. чего он также достиг ранее в этом сезоне, 3 августа, в игре против «Брейвс». Он завершил сезон против «Доджерс», выиграв свою 11-ю игру подряд против команды, причем его последнее поражение произошло 23 июня 1976 года. Он был удостоен звания питчера месяца Национальной лиги в сентябре после того, как пошел со счетом 4–1 с 1,24 ЭРА, четырьмя полными играми, двумя локаутами и 69 аутами в 53 подачах, поданных во время отрезка.

Он закончил сезон с рекордом 18–13 и лучшим результатом в лиге 2,71 ЭРА. Он вычеркнул 10 или более отбивающих 14 раз за сезон и набрал в общей сложности 313 аутов за сезон, побив свой собственный клубный рекорд. Ричард присоединился к Нолану Райану и Сэнди Куфаксу как единственные современные питчеры, которые за сезон подряд выбили более 300 отбивающих. Он возглавил клуб в ERA, завершил игры, а подача подала и сравняла с Джо Никро по количеству начатых игр. Он отдал 220 попаданий за сезон, что дало ему лучший показатель в лиге - 6,77 попаданий на девять подач. Он снова возглавил лигу, ограничив в том году средний показатель результативности нападающих соперников до 0,209. Ричард финишировал пятым в лиге по разрешенному количеству прогулок, впервые с тех пор, как он стал основным игроком в стартовом составе «Астрос». Он также возглавил лигу с соотношением 9,64 аута на девять подач. Ричард финишировал 19-м в голосовании за MVP Национальной лиги и третьим в голосовании за премию Сая Янга, уступив победителю Брюсу Саттеру и товарищу по команде Джо Никро, у которых в том сезоне была 21 победа и 3,00 ЭРА. Ричард показал немного худшие результаты в отбивании мяча и игре на поле, закончив со средним показателем 0,126, процентом попадания на поле 0,902 и пятью ошибками. 11 октября Ричард подписал четырехлетний контракт с «Астрос».

Сезон 1980 года и удар

К тому времени Ричард уже был одним из лучших питчеров в бейсболе. Когда в 2012 году его спросили, кто был «самым трудным питчером» за свою карьеру, Дейл Мерфи ответил: «Любой, кто играл в конце 70-х или начале 80-х, вероятно, даст вам тот же ответ: Джей Ар Ричард». В 1980 году Ричард оказался в команде с семикратным чемпионом Американской лиги по аутам Ноланом Райаном, который присоединился к «Астросу» в качестве свободного агента. В течение первой половины сезона Ричард был практически непобедим, начав год с пяти побед подряд, 48 аутов (включая два старта с 12 и 13 аутами) и менее 2,00 ЭРА. В апреле он был назван питчером месяца Национальной лиги. В какой-то момент Ричард забил три матча подряд: два против «Джайентс» и один против «Кабс». 3 июля он побил командный рекорд Диркера по 1487 аутам за карьеру в победе над «Брейвс» со счетом 5–3; это должна была быть последняя победа Ричарда в высшей лиге. Закончив первую половину сезона с рекордом 10–4, 115 аутами и 1,96 ЭРА, Ричард был выбран стартовым питчером Национальной лиги в Матче всех звезд MLB 8 июля, но из-за различных проблем со спиной и плечами он сделал всего две возможности. По ходу сезона Ричард начал жаловаться на «мертвую руку», ссылаясь на дискомфорт в плече и предплечье. Его опасения остались без внимания. Некоторые представители средств массовой информации даже интерпретировали эти жалобы как нытье или симуляцию, ссылаясь на репутацию Ричарда капризного человека. Другие предположили, что Ричард был эгоистичен и не мог справиться с давлением со стороны Астроса. в то время как другие предположили, что он завидовал контракту Райана на 4,5 миллиона долларов.

Во время своего следующего старта 14 июля против «Брейвс» Ричард подавал хорошо и даже нанес удар по боковой во втором иннинге, но ему было трудно видеть знаки кэтчера Алана Эшби , а также ему было трудно двигать рукой. Он покинул игру в четвертом иннинге после того, как бросил фастбол и почувствовал, что его правая рука «мертвая». У него онемели пальцы правой руки, и он не мог схватить бейсбольный мяч. Астрос поместил Ричарда в список инвалидов на 21 день. Как оказалось, это была его последняя игра в высшей лиге.

Девять дней спустя он отправился в методистскую больницу в Хьюстоне, чтобы пройти ряд физических и психологических тестов, чтобы определить причину его загадочных проблем с руками. Ангиограмма подключичных выявила обструкцию дистальных и подмышечных артерий правой руки. Кровяное давление Ричарда в левой руке было нормальным, но в правой руке давление почти отсутствовало из-за полной закупорки артерии. Однако 25 июля были исследованы артерии на его шее, и врачи пришли к выводу, что все в порядке и хирургическое лечение проводить не нужно.

30 июля Ричард пошел на прием к мануальному терапевту , который вывернул ему шею, чтобы остановить поток крови в верхней части туловища. Позже в тот же день Ричард участвовал в разминке перед игрой, когда у него случился серьезный инсульт, и он потерял сознание в дальней части поля. До инсульта у него болела голова и было ощущение слабости во всем теле. В конце концов, это переросло в проблемы со зрением и паралич левой стороны тела. Массивная закупорка правой сонной артерии потребовала в тот вечер экстренной операции. Обследование, проведенное неврологом Уильямом С. Филдсом, показало, что Ричард все еще чувствовал слабость в конечностях и левой стороне лица, а также у него было нечеткое зрение левым глазом. Компьютерная томография мозга Ричарда позже показала, что Ричард пережил три отдельных инсульта, вызванных различными препятствиями в его артериальной системе. Более того, артерии в его правой руке все еще были закупорены. Более поздние обследования показали, что Ричард страдал синдромом обширного артериального выхода грудной клетки . Во время подачи его ключица и первое ребро защемили подключичную артерию . В результате этой проблемы Ричард чувствовал себя нормально в течение первых нескольких подач игры, но после неоднократного давления на подключичную артерию его рука начинала болеть и в конечном итоге начинала чувствовать себя «тяжелой». Его тогдашняя жена Кэролин сказала репортерам: «Чтобы добиться извинений, потребовалась смерть или почти смерть. Они должны были ему поверить». Ришар прошел реабилитацию и пропустил остаток сезона.

Попытка возвращения

В 1981 году Ричард прошел программу реабилитации с целью восстановиться после последствий инсульта. Он тренировался с командой «Астрос» и командой Южного университета Техаса , регулярно участвуя в тренировках по подаче и отбиванию мяча ближе к концу бейсбольного сезона. После нескольких смоделированных игр Ричард был включен в активный состав 1 сентября 1981 года из 40 человек. Менеджер Astros Билл Вирдон думал, что Ричард не готов вернуться, поэтому Ричард не выступал с командой в течение последних двух месяцев. сезон.

В следующем году Ричард провел одну весеннюю тренировочную игру, а затем отправился на расширенную весеннюю тренировку в Сарасоте, Флорида , в течение первых двух месяцев сезона. Там он зарегистрировал три победы и два поражения, а также 3,38 ЭРА в семи стартах с 32 полными подачами. После этого он присоединился к программе реабилитации высшей лиги с командой Дейтона-Бич Астрос из Лиги штата Флорида. В своих шести стартах Ричард одержал три победы, две полные игры и опубликовал 2,79 ЭРА. Затем его повысили до бейсбола Triple-A с командой Tucson Toros из Лиги Тихоокеанского побережья . Он изо всех сил пытался контролировать мяч, уступая большое количество очков командам соперников. Он потерпел поражение 12 августа от « Финикс Джайентс» и 27 августа от « Солт-Лейк-Сити Галлз» со счетом 13–0. Его самым продолжительным выходом в стартовом составе - более пяти подач - было выступление против «Джайентс» в последней игре сезона 1 сентября. Затем он присоединился к расширенному составу «Астрос», но ни в какие игры не играл.

В 1983 году Ричард начал жаловаться на боль в левой икре. Синтетический трансплантат, вставленный ему во время операции в июле 1980 года, закрылся, а это означало, что ему потребовалось хирургическое шунтирование на левой ноге. 7 ноября 1983 года Астрос предоставил Ричарду свободу действий, но Астрос все еще верил в него, поэтому 17 февраля следующего года он был повторно подписан. Чуть более двух месяцев спустя он был освобожден Астросом, положив конец его бейсбольной карьере. Несмотря на почти полное выздоровление, риск будущих осложнений был настолько велик, что он больше никогда не играл. Его последний рекорд в высшей лиге был 107–71, с 1493 аутами и 3,15 ЭРА в 238 играх и 1606 подач. Нолан Райан побил свой рекорд Астроса по количеству аутов за карьеру в 1987 году.

Карьерная статистика

Год	В	Тм	LG	Г	GS	В	л	ЭРА	компьютерная графика	ШО	ИП	Хиты	Р	ЯВЛЯЕТСЯ	HR	ББ	К	ХЛЫСТ	К/9	Н/9
1971	21	НОВЫЙ	Нидерланды	4	4	2	1	3.43	1	0	21.0	17	9	8	1	16	29	1.571	12.43	7.29
1972	22	НОВЫЙ	Нидерланды	4	1	1	0	13.50	0	0	6.0	10	9	9	0	8	8	3.000	12.00	15.00
1973	23	НОВЫЙ	Нидерланды	16	10	6	2	4.00	2	1	72.0	54	37	32	2	38	75	1.278	9.38	6.75
1974	24	НОВЫЙ	Нидерланды	15	9	2	3	4.18	0	0	64.7	58	31	30	3	36	42	1.454	5.85	8.07
1975	25	НОВЫЙ	Нидерланды	33	31	12	10	4.39	7	1	203.0	178	107	99 †	8	138*	176	1.557	7.80†	7.89
1976** ‡	26	НОВЫЙ	Нидерланды	39 †	39 †	20 †	15 †	2.75 †	14 †	3	291.0 †	221	105	89 †	14	151*	214	1.278	6,62 В	6.84*
1977	27	НОВЫЙ	Нидерланды	36 †	36 †	18 †	12	2.97 †	13 †	3 †	267.0	212	94	88	18	104 †	214	1.184 †	7.21†	7.15†
1978**	28	НОВЫЙ	Нидерланды	36 †	36 †	18 †	11	3.11	16 †	3 †	275.3 †	192	104	95 †	12	141*	303*	1.209	9.90*	6.28*
1979** ‡	29	НОВЫЙ	Нидерланды	38 †	38 †	18 †	13 †	2.71*	19 †	4 †	292.3 †	220	98	88	13	98 †	313*	1.088 †	9.64*	6.77*
1980 ∞	30	НОВЫЙ	Нидерланды	17	17	10	4	1.90	4	4	113.7	65	31	24	2	40	119	0.924	9.42	5.15
10		Времена года		238	221	107	71	3.15	76	19	1606.0	1227	625	562	73	770	1493	1.243	8.37	6.88

• * = Светодиод НЛ
• † = Топ-10 в Национальной лиге
• ∞ = выбран в команду всех звезд
• ** = Топ-10 по за премию Сая Янга голосованию
• ‡ = Топ-10 по за MVP голосованию

Источники:

После бейсбола

Ричард в 2013 году

После того, как его профессиональная бейсбольная карьера закончилась, Ричард вернулся в Луизиану и вложил средства в несколько деловых предприятий. Он стал жертвой мошенничества в нефтяном бизнесе, потеряв на сделке более 300 000 долларов. Несколько лет спустя Ричард выплатил бывшей жене Кэролайн 669 000 долларов в качестве компенсации за развод. Он женился и снова развелся, потеряв дом в пригороде Хьюстона и большую часть своих денег. В 1989 году Ричард был призван в Профессиональную бейсбольную ассоциацию взрослых и играл за « Орландо Джус», но был исключен из команды в предсезонной игре. К зиме 1994 года Ричард остался бездомным и обездоленным и жил под эстакадой на шоссе в Хьюстоне.

К 1995 году Ричард имел право на пенсию от Высшей бейсбольной лиги. он играл в игре «День старожилов» В том же году за «Астрос». В последующие месяцы, проведя много ночей под эстакадой шоссе 59 на Бичнат-роуд в Хьюстоне, он обратился к Церкви «Сейчас Завет» и обратился за помощью к ее служителю, преподобному Флойду Льюису. Ричард преодолел свою бездомность, работая с этим служителем, веря, что он «всегда знал, что Бог на его стороне». Ричард начал работать в асфальтовой компании, а затем вернулся в церковь в качестве служителя.

Ричард стал участвовать в жизни сообщества Хьюстона, работая с местными финансовыми донорами над созданием бейсбольных программ для детей. Малобюджетный фильм 2005 года « Воскресение: История Дж. Р. Ричарда» показал бейсбольную карьеру Ричарда, а также его жизнь после бейсбола. Вместе с бывшими игроками высшей лиги Диком Алленом , Мадкэтом Грантом , Кенни Лофтоном и Эдди Мюрреем , Ричард был удостоен чести Музея бейсбола негритянских лиг как член «Зала игры» 2018 года. Ричард был введен в Бейсбольного Реликвария в Храм Вечных 2019 году.

Смерть

Ричард умер в больнице Хьюстона 4 августа 2021 года в возрасте 71 года. По словам его семьи, у него были осложнения от COVID-19 .

Публикации

• Ричард, младший; Фридман, Лью (2015). Все еще набирает обороты: ауты, улицы и второй шанс . Книги Триумф. ISBN  9781629370996 .

См. также

• Победители и лидеры лиги Хьюстон Астрос
• Список рекордов команды Хьюстон Астрос
• Список ежегодных лидеров ERA Высшей лиги бейсбола
• Список лидеров ежегодных аутов Высшей лиги бейсбола
• Список игроков Высшей лиги бейсбола, которые всю свою карьеру провели в одной франшизе

Дальнейшее чтение

• Гудман, Майкл Э. (2002). История Хьюстон Астрос . Манкато, Миннесота: Творческое образование. ISBN  1-58341-210-7 . OCLC   48131751 .
• Клаванс, Гарольд Л. (1996). Почему Майкл не мог ударить: и другие рассказы о спортивной неврологии . Нью-Йорк: WH Freeman. ISBN  0-7167-3001-4 . ОСЛК   34984097 .
• Портер, Дэвид Л. (2000). Биографический словарь американского спорта . Бостон: Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-31176-5 . OCLC   41017334 .
• Роббинс, Майк (2004). Девяносто футов от славы: близкие к бессмертию в бейсболе . Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф. ISBN  0-7867-1335-6 . OCLC   54758080 .

Внешние ссылки

• Статистика карьеры и информация об игроках из Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet.
• Джей Ар Ричард – биография и основные моменты карьеры на Baseballbiography.com
• The Sporting News - Трагедия Дж. Р. Ричарда: история, которую редко рассказывают - история августа 1999 г.
• AstrosDaily.com
• CBN.com - Джей Ар Ричард: Когда дно падает - история августа 2005 г.
• «Астрос» забывают одну из своих легенд Джефф Перлман из ESPN
• Фан-страница Facebook и кампания по удалению номера JR, администрируемая Лари Лапчински из NJMAX.com