✖


Jump to content

Джим Умбрихт

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джим Умбрихт
Кувшин
Родился: ( 1930-09-17 ) 17 сентября 1930 г.
Чикаго , Иллинойс , США
Умер: 8 апреля 1964 г. ) ( 1964-04-08 ) ( 33 года
Хьюстон , Техас , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
26 сентября 1959 года, за «Питтсбург Пайрэтс».
Последнее выступление в MLB
29 сентября 1963 года, для Houston Colt .45.
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 9–5
Средний заработанный пробег 3.06
Вычеркивания 133
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Джеймс Умбрихт (17 сентября 1930 — 8 апреля 1964) — американский профессиональный бейсболист . -правша Питчер , он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) в период с 1959 по 1963 год за команды «Питтсбург Пайрэтс» и «Хьюстон Кольт» калибра .45 .

Умбрихт родился в Чикаго , но вырос в Джорджии . этой команды Он начал свою профессиональную карьеру в 1953 году, а в 1959 году стал мейджором. В течение следующих сезонов он попеременно менял команды, играя за «Пиратов» и систему фарма . Умбрихт был выбран командой «Кольт .45» в 1962 году и стал одним из Национальной лиги лучших запасных питчеров .

В марте 1963 года ему поставили диагноз злокачественная меланома правой ноги, и его возвращение в бейсбол после операции попало в заголовки национальных газет и стимулировало исследования этой болезни. Сезон 1963 года он провел в качестве запасного питчера, иногда испытывая мучительную боль. Вскоре после этого здоровье Умбрихта ухудшилось, и через шесть месяцев он умер от осложнений, вызванных меланомой, в больнице Хьюстона в возрасте 33 лет. Его прах был развеян над строительной площадкой Astrodome , будущего дома для Colt .45. Команда удалила номер на футболке Умбрихта (32) и в сезоне 1964 года носила черные повязки в его честь.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Умбрихт родился в Чикаго и переехал со своей семьей в Атланту в 1946 году. Стремясь стать профессиональным бейсболистом, Умбрихт каждый день тренировался на поле возле своего дома и стал звездой мультиспорта в средней школе Декейтер в Декейтере, штат Джорджия . [ 1 ] [ 2 ] Он учился в Университете Джорджии по стипендии и играл в школьных бейсбольной и баскетбольной командах, став капитаном обеих на последнем курсе. [ 2 ] [ 3 ] Все- Юго-Восточной конференции В 1951 году он был включен в первую команду как игрок -шорт-стоп . [ 3 ]

После окончания Джорджии Умбрихт участвовал в местном отборочном лагере для Waycross Bears класса D в Лиге Джорджии и Флориды низкого уровня , членской низшей лиге в организации Milwaukee Braves . [ 1 ] [ 4 ] Он попал в команду, начав свою профессиональную бейсбольную карьеру в качестве питчера и инфилдера. В 1953 году Умбрихт выступал за «Медведей» в 10 играх, начиная с восьми из них. Умбрихт закончил с рекордом побед-поражений 2,87 4–3 и средним заработанным результатом . [ 5 ]

Умбрихт пропустил сезоны 1954 и 1955 годов во время службы в армии США , но выступал за военную команду в Форт-Карсоне в Колорадо. [ 6 ] После увольнения в 1956 году Умбрихт играл за команду Батон-Руж Ребелс из Евангелинской лиги ; 15–15 у него был рекорд побед и поражений в 32 играх, а команда закончила с рекордом 53–70, [ 5 ] и возглавил лигу, сыграв 27 полных игр . [ 6 ] В 1957 году его повысили до команды Топика Хоукс Западной лиги . [ 5 ] и имел рекорд 13–8 со средним заработанным результатом 3,24 в 28 проведенных играх. [ 5 ] В 1958 году он играл за « Атланта Крекерс» Южной ассоциации . [ 5 ] Он пошел со счетом 6–10 со средним заработком 4,06 в 55 играх, в основном в качестве запасного питчера. [ 5 ] Умбрихт был обменян в организацию «Питтсбург Пайрэтс» на Эмиля Панко. Перед сезоном 1959 года [ 7 ] «Пираты» назначили Умбрихта в свой филиал «Три А», « Пчелы Солт-Лейк-Сити» в Лиге Тихоокеанского побережья . В составе «Пчел» Умбрихт имел рекорд 14–8 со средним заработанным результатом 2,78 в 47 играх, в основном в облегчение. [ 5 ]

Карьера в Высшей лиге

[ редактировать ]

Питтсбург Пайрэтс

[ редактировать ]

Благодаря своим выступлениям за «Пчелы», Умбрихт был переведен в состав «Пиратов» ближе к концу сезона 1959 года . Он появился только в одной игре, проиграв « Цинциннати Редс» со счетом 7–6 . [ 8 ] Он подал семь подач, отказавшись от пяти заработанных ранов и вычеркнув три. [ 7 ] Умбрихт покинул игру на позиции для победы, поскольку «Пираты» вели 6–5, но питающий Дон Гросс отказался от двух заработанных ранов в девятом иннинге из-за неудачного сейва и поражения. [ 8 ]

в стартовом составе было доступно два места К тому времени, когда «Пираты» начали сезон 1960 года, . В начале весенних тренировок Умбрихт боролся с другими новичками Бенни Дэниэлсом и Джо Гиббоном . за место [ 9 ] «Пираты» уверенно начали весенние тренировки, выиграв в какой-то момент 11 раз подряд. [ 10 ] В игре против « Детройт Тайгерс» Умбрихт в сочетании с Дэниэлсом забросил ноу-хиттер . [ 10 ] Менеджер Дэнни Мерто был впечатлен подачей Умбрихта и ожидал, что ко дню открытия он станет пятым игроком в стартовом составе «Пиратов» (комбинация стартового и питающего игроков). Он выиграл это место и в своем первом старте сезона против «Красных» 17 апреля он отказался от шести заработанных ранов за 5,1 подач, получив обвинение в поражении со счетом 11–3. [ 11 ] В своем следующем старте против « Филадельфии Филлис» 21 апреля Умбрихт плохо контролировал игру, отказавшись от трех пробежек и пройдя пять отбивающих за 2,1 подач. [ 12 ] Он стартовал на последней минуте против «Лос-Анджелес Доджерс» питчера Дона Дрисдейла 25 мая, после того как стартовый питчер «Пиратов» Боб Френд заболел горлом и не смог играть. [ 13 ] Умбрихт подал пять подач, выбив пять отбивающих, но уступил два важных хоумрана во втором иннинге Фрэнку Ховарду и Джону Роузборо и был обвинен в поражении. [ 14 ] После выходного дня и переноса игры из-за дождя «Пираты» встретились дома с «Филлис» 28 мая. [ 15 ] После того, как игра перешла к дополнительным иннингам , Умбрихт подал 13-й иннинг. «Пираты» выиграли во второй половине тайма, что принесло Умбрихту первую победу в карьере. [ 7 ] [ 16 ]

Умбрихт продолжал бороться в КПЗ и 27 июня был понижен в должности вместе с Дэниэлсом до « Коламбус Джетс» Международной лиги , когда питчеры Том Чейни и Эрл Фрэнсис были переведены в основной состав. [ 17 ] С 27 июня по 9 сентября он принял участие в 19 играх, 15 из которых стартовал, заработав рекорд 8–5, два локаута и средний заработанный результат 2,50. [ 5 ] Благодаря своей хорошей игре в «Коламбусе» Умбрихт был повторно переведен в основной состав в начале сентября, чтобы помочь «Пиратам» в их гонке за вымпел. [ 7 ] 27 сентября в матче против «Красных» он с облегчением вычеркнул трех отбивающих в двух иннингах, поскольку «Пираты» побили командный рекорд, выбив 19 отбивающих в победе с 16 иннингами. [ 18 ] «Пиратам» удалось выиграть вымпел Национальной лиги , но он не был назван в финальном составе Мировой серии , которую «Пираты» выиграли в семи играх. [ 7 ] В целом в сезоне 1960 года Умбрихт сыграл за «Пиратов» 17 игр, установив рекорд 1–2 со средним заработанным результатом 5,09 и 26 аутами. [ 7 ]

Он появился в одной игре в сезоне 1961 года , подав три подач в качестве облегчения во время поражения 5 мая от «Доджерс». Он был понижен в должности вместе с аутфилдером Романом Меджиасом 10 мая, поскольку «Пиратам» пришлось сократить свой состав с 28 игроков до 25 по правилам лиги. [ 19 ] Умбрихта отправили обратно в «Коламбус», где он провел остаток сезона 1961 года в качестве основного игрока. [ 5 ] В 22 играх Умбрихт имел рекорд побед и поражений 9–6 со средним заработанным пробегом 2,35 в 142 поданных подачах. [ 5 ]

Хьюстон Кольт .45s

[ редактировать ]
Номер 32 Джима Умбрихта был отправлен в отставку « Хьюстон Астрос» в 1965 году.

Умбрихт был выбран командой «Хьюстон Кольт .45» под 35-м номером на драфте расширения Высшей бейсбольной лиги 1961 года . [ 7 ] Умбрихт подружился с генеральным менеджером «Хьюстона» Полом Ричардсом, когда они оба были в Уэйкроссе в 1953 году, и Ричардс выбрал Умбрихта, чтобы дать ему больше шансов на участие в крупных турнирах. [ 20 ] В составе «Кольтов» Умбрихт быстро стал одним из лучших запасных питчеров Национальной лиги . [ 21 ] [ 22 ] Умбрихт начал сезон в составе «Кольтс», но был понижен в должности до «Оклахома-Сити 89ers» Американской ассоциации , чтобы освободить место для питчера-ветерана Дона МакМэхона . [ 5 ] [ 20 ] Он участвовал в 23 играх за «89ers», показав рекорд побед-поражений 3–4 со средним заработанным результатом 3,39, в основном с облегчением. [ 5 ] Он вернулся в состав «Кольтов» в середине сезона 1962 года в качестве специалиста по оказанию помощи . [ 7 ] В том сезоне он принял участие в 34 играх, заработав рекорд побед-поражений 4–0 и средний заработанный результат 2,01. [ 7 ] Он вычеркнул 55 отбивающих, пройдя только 17. [ 7 ]

Умбрихт бросил четыре подачи: фастбол , крученый мяч , слайдер и замену . [ 6 ] его использовали в основном в качестве питчера Во время его недолгого пребывания в «Кольтс» . По словам бывшего товарища по команде и соседа по комнате Кена Джонсона , «Кольты» использовали Умбрихта в основном для контроля ущерба, нанесенного стартовыми питчерами после того, как они были удалены из игр. За свою пятилетнюю карьеру в Высшей бейсбольной лиге Умбрихт установил рекорд побед и поражений 9–5, 133 аута , три сейва и средний заработанный результат 3,06 в 88 играх. [ 7 ]

Рак и ранняя смерть

[ редактировать ]

Диагностика рака и сезон 1963 года

[ редактировать ]

В начале весенней подготовки к сезону 1963 года Умбрихт заметил маленькую черную родинку на правой ноге, возле бедра, во время игры в гольф с Ричардсом. [ 20 ] Умбрихт сначала проигнорировал родинку, но она быстро росла. Ричардс и тренер команды Джим Юэлл посоветовали Умбрихту пройти обследование у врача. [ 20 ] Для исследования был удален трехдюймовый участок родинки, и врач подтвердил, что это опухоль «черной родинки», распространившаяся на область паха. [ 20 ] [ 23 ] Юэлл сказал, что Умбрихт «был самым замечательным человеком из всех, кого вы когда-либо встречали». [ 23 ] Диагноз рака Умбрихта шокировал бейсбол и попал в заголовки национальных газет. [ 24 ] 7 марта Умбрихт перенес шестичасовую операцию с использованием перфузии по удалению опухоли из правой ноги. [ 24 ] Техника перфузии была радикальной в то время и начала использоваться в качестве хирургической процедуры незадолго до операции Умбрихта. [ 25 ] После месячного пребывания в больнице Умбрихт и его врачи сообщили средствам массовой информации, что он победил рак, отметив «раннее выявление и хорошее физическое состояние», а также заявив, что ему «должно остаться пять или шесть хороших лет» в его бейсбольной карьере. [ 3 ] [ 25 ] Однако Умбрихт узнал, что врачи не были уверены, прошла ли операция по поводу рака успешно или даже была ли она полностью удалена из его тела. Даже если бы это было так, его шансы на выживание в лучшем случае были невелики. [ 26 ] [ 27 ] Услышав эту новость, Умбрихт решил сохранить это в тайне от своих ближайших родственников. [ 3 ] [ 26 ]

Умбрихт хотел вернуться на поле за «Кольтами .45» и ко дню открытия был в форме. [ 3 ] Менеджер Гарри Крафт добавил Умбрихта в активный список «Кольтов» перед игрой 9 мая против «Цинциннати», сообщив Associated Press , что игрок «очень хочет вернуться к подаче». [ 28 ] Он появился в шестом иннинге с поражением со счетом 13–3, отказавшись от четырех ранов, включая хоумран Фрэнку Робинсону в одном рабочем иннинге. После игры Умбрихт сказал, что чувствует себя «очень хорошо», несмотря на плохую игру. [ 29 ] Операция серьезно отразилась на его ноге: ему потребовалось наложить более 100 швов , и из раны просачивалась кровь, когда он время от времени падал. [ 26 ] В том же году Умбрихт установил рекорд побед и поражений 4–3 и средний заработанный результат 2,61 в 35 играх. [ 7 ] Свою последнюю игру он сыграл 29 сентября 1963 года, в последний день регулярного сезона, и с облегчением одержал победу. [ 7 ] К тому времени рак Умбрихта начал распространяться по всему телу, и из-за боли ему время от времени приходилось давать успокоительные. [ 4 ] В ноябре Умбрихт узнал, что рак распространился на область груди и неизлечим. [ 27 ] 16 декабря он был освобожден от контракта из-за ухудшения здоровья. [ 7 ] [ 27 ] Национальная лига разрешила «Кольтам» подписать с Умбрихтом скаутский контракт, учитывая обстоятельства, с оговоркой, что он станет контрактом игрока, если он снова присоединится к активному составу. [ 27 ]

Последние месяцы и смерть

[ редактировать ]

К началу 1964 года Умбрихт постоянно находился в больнице и выписывался из нее для дальнейшего лечения, но жить ему оставалось всего несколько месяцев. [ 26 ] Когда его не госпитализировали, Умбрихт играл в гольф и посещал бейсбольные ужины в его честь, часто на церемонии награждения «самого смелого спортсмена». Умбрихт не поехал в Какао-Бич на весенний тренировочный сбор «Кольтов» в конце февраля. [ 27 ] Он вернулся в больницу навсегда 16 марта, где его здоровье неуклонно ухудшалось после третьей операции. [ 4 ] Во время его последнего пребывания в больнице руководство Кольтов, его семья и персонал больницы согласились не разглашать никаких дополнительных подробностей о его болезни, хотя просочились слухи, что он умирает. [ 3 ] Он сохранял оптимизм в отношении того, что сможет победить болезнь до своих последних дней, заявив, что «все будет хорошо» в интервью United Press International спортивному редактору Милтону Ричману . [ 23 ] Умбрихт скончался от болезни 8 апреля 1964 года. [ 3 ] Смерть Умбрихта произошла накануне сезона 1964 года «Кольтс», и на его похоронах менеджером Гарри Крафтом, тренером Лумом Харрисом и товарищами по команде Бобом Лиллисом , Кеном Джонсоном , Диком Фарреллом и Рассом Кеммерером . шестеро несущих гроб были [ 4 ] Кеммерер, который в межсезонье был методистским проповедником, произнес панегирик во время службы, и тело Умбрихта было кремировано. [ 22 ] Строительство Астродома , будущего стадиона Кольтов, началось за несколько недель до смерти Умбрихта. Его семья решила развеять его прах на территории стадиона, чтобы новый стадион «мог стать его надгробием». После панихиды брат Умбрихта Эд пролетел на самолете над строительной площадкой и развеял его прах. [ 26 ]

Последствия и наследие

[ редактировать ]

На следующий день после смерти Умбрихта «Кольты» решили почтить память своего товарища по команде, нося черные повязки на рукавах весь сезон 1964 года. [ 22 ] Номер на форме Умбрихта (32) был немедленно удален командой; это был первый раз, когда клуб удалил единый номер, и только двенадцатый раз в истории Высшей лиги номер был удален. [ 26 ] В матче первого дня «Кольтов» против «Цинциннати Редс» стартовый питчер Кен Джонсон посвятил свою победу памяти Умбрихта. В его честь также была названа награда Astros MVP. [ 30 ] Умбрихта 1964 года На оборотной стороне бейсбольной карточки Topps была обновлена ​​информация о его смерти незадолго до печати. [ 30 ] Однако отказ от номера Умбрихта вызвал некоторую критику. Бывший товарищ по команде Джимми Винн написал в своей автобиографии, что Уолт Бонд , бывший игрок «Астроса», афроамериканец, умер от лейкемии , когда он был еще активен. Его номер на футболке не был удален клубом после его смерти, хотя он участвовал в большем количестве игр за «Астрос», чем за «Умбрихт». [ 31 ] (Следует, однако, отметить, что Бонд завершил свою карьеру не в «Хьюстоне», а в составе «Миннесота Твинс».) Журналисты, критикующие отмену номеров, иногда приводят Умбрихта в качестве примера человека, чей номер был удален, но который незнаком с бейсболом. фанаты. [ 32 ]

Смерть Умбрихта от меланомы помогла привлечь внимание широкой общественности к этой болезни. Бывший «Лос-Анджелес Рэмс» полузащитник Джек Парди считает, что борьба Умбрихта с меланомой спасла ему жизнь в 1965 году. Парди, полузащитник Про Боул , игнорировал родинку на своей подмышке. Услышав о борьбе Умбрихта с раком и о том, что его родинка похожа на родинку Умбрихта, он пошел к врачу команды, который диагностировал у него меланому. Хотя меланома Парди распространилась по всему телу, он полностью выздоровел. [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Зимнюх, с. 133
  2. ^ Jump up to: а б Смит, Лоран (21 февраля 2003 г.). «Смит: мяч Высшей лиги всегда был целью Умбрихта» . ОнлайнАфины . Афинский Знамя-Вестник . Проверено 8 августа 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Умбрихт, жертва рака» . Новости Майами . Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 1964 года . Проверено 14 апреля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Jump up to: а б с д «Джим Умбрихт умирает от рака» . Питтсбург Пресс . 8 апреля 1964 года. United Press International. п. 29 . Проверено 13 апреля 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Статистика и история Малой лиги Джима Умбрихта» . Справочник по бейсболу . Проверено 13 апреля 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Зимнюх, с. 132
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Статистика и история Джима Умбрихта» . Справочник по бейсболу . Проверено 13 апреля 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б «26 сентября 1959 года, «Пираты у красных» играют по игре и по счету» . Справочник по бейсболу.com . Проверено 13 апреля 2012 г.
  9. ^ Хитрость, с. 84
  10. ^ Jump up to: а б Хитрость, с. 81
  11. ^ «16 апреля 1960 года, «Красные» в Pirates Box: счет и игра за игрой» . Справочник по бейсболу.com . Проверено 13 апреля 2012 г.
  12. ^ «21 апреля 1960 года, Филлис в Pirates Box: счет и игра за игрой» . Baseball-Reference.com . Проверено 13 апреля 2012 г.
  13. ^ Бидерман, Лестер Дж. (25 мая 1960 г.). «Букс второй, позвони другу» . Питтсбург Пресс . п. 1 . Проверено 7 августа 2012 г.
  14. ^ «Лос-Анджелес Доджерс 5 Питтсбург Пайрэтс 1 – 25 мая 1960 – Бейсбольный куб» . Бейсбольный куб . Retrosheet.org/USA Today Sports Media Group. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  15. ^ Хитрость, с. 406
  16. ^ «28 мая 1960 года, Филлис в Pirates Box: счет и игра за игрой» . Baseball-Reference.com . Проверено 25 декабря 2012 г.
  17. ^ Хитрость, с. 142
  18. ^ Хитрость, с. 246
  19. ^ «Срок обратного отсчета до Высшей лиги» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 10 мая 1961 г. с. 25 . Проверено 8 августа 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Зимнюх, с. 134
  21. ^ Грачик, Михаил (13 июня 1999 г.). «У Астрос проблемы со здоровьем». APOnline . Ассошиэйтед Пресс.
  22. ^ Jump up to: а б с Ассошиэйтед Пресс (9 апреля 1964 г.). «Кольты будут носить черные повязки для Джима Умбрихта» . День . п. 14 . Проверено 14 апреля 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Ричман, Милтон (9 апреля 1964 г.). «Умбрихт чувствовал, что выживет в иннинге» . Виндзорская звезда . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 33 . Проверено 8 августа 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б Бидерман, Лестер Дж. (1 мая 1963 г.). «Джим Умбрихт из Кольтс выздоравливает после операции по поводу рака» . Питтсбург Пресс . п. 29 . Проверено 7 августа 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б Келлум, Б.Ф. (1 мая 1963 г.). «Джим Умбрихт планирует вернуться в профессиональный мяч» . Вечерние новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 августа 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Зимнюх, с. 135
  27. ^ Jump up to: а б с д и Associated Press, Быстро распространяющийся рак убивает хьюстонского питчера Джима Умбрихта (9 апреля 1964 г.). «Льюистон Морнинг Трибьюн» . п. 13 . Проверено 7 августа 2012 г.
  28. ^ «Джим Умбрихт восстановлен в составе Кольтов» . Портсмут Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 7 мая 1963 г. с. 39 . Проверено 7 августа 2012 г.
  29. ^ «Джим Умбрихт чувствует себя хорошо, несмотря на потерю». Портсмут Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 10 мая 1963 г. с. 55.
  30. ^ Jump up to: а б Эстель, Боб (25 июня 2006 г.). «Игра в игру с числами (джерси)» . Пост-Трибюн (Индиана) . Группа новостей Сан-Таймс.
  31. ^ Винн, Джимми; Маккарди, Билл (2010). Игрушечная пушка: автобиография бейсболиста Джимми Винна . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company Inc., с. 91. ИСБН  9780786458561 .
  32. ^ Хеллер, Дик (18 апреля 1997 г.). «Идея о выходе на пенсию № 42 в сумме дает большой жирный ноль». Вашингтон Таймс .
  33. ^ Бак, Рэй (5 сентября 2003 г.). «Вне карусели НФЛ Парди наслаждается жизнью на ранчо» . Информационные службы McClatchy-Tribune. Найт Риддер / Служба новостей Tribune.

Библиография

[ редактировать ]
  • Кушинг, Рик (2010). 1960 «Питтсбург Пайрэтс»: День за днём: Особый сезон, выдающаяся мировая серия . Питтсбург: ISBN издательства Dorrance Publishing Co.  9781434904980 .
  • Зимнюх, Франк (2007). Сокращенные сезоны: безвременная смерть стартеров и подмастерьев Высшей бейсбольной лиги . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Taylor Trade Publishing. ISBN  9781589793637 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Umbricht&oldid=1241514481"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2e5dccbb87db9a596e496182f55412f__1712064480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/2f/d2e5dccbb87db9a596e496182f55412f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Umbricht - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)