Дэн Кейси (бейсбол)

и Кейси
и Кейси
	Кувшин
	Родился: 20 ноября 1862 г. ; Бингемтон, Нью-Йорк , США
	Умер: 8 февраля 1943 г. (80 лет) ; Вашингтон, округ Колумбия, США
	Отбит: Верно Бросок: слева
Дебют в МЛБ
	18 августа 1884 года, Уилмингтон Квикстепс.
Последнее выступление в MLB
	4 октября 1890 года, за «Сиракьюс Старз».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	96–90
Средний заработанный пробег	3.18
Вычеркивания	743
Команды
	Уилмингтон Квикстепс (1884) ; Детройт Росомахи (1885) ; Филадельфийские квакеры (1886–1889) ; Сиракьюс Старс (1890) ;
Основные моменты карьеры и награды
	Лидер НЛ ЭРА (1887 г.) ;

Дэниел Морис Кейси (20 ноября 1862 — 8 февраля 1943) — американский профессиональный бейсболист , чья карьера длилась с 1884 по 1894 и 1899 годы. Он играл в Высшей лиге бейсбола , в основном в качестве питчера , на протяжении семи сезонов в четырёх основных клубы лиги. Свою большую часть игрового времени он провел за « Филадельфийские квакеры» , сыграв за эту команду 142 игры с 1886 по 1889 год. Он также участвовал в 46 играх за « Сиракьюс Старз» в 1890 году.

Кейси возглавил Национальную лигу 2,86 со средним заработанным результатом (ERA) и четырьмя локаутами в 1887 году, когда играл за Филадельфию. В течение своих семи сезонов в высшей лиге он установил рекорд побед и поражений 96–90 в 201 матче, с 3,18 ЭРА и 743 аутами .

В последние годы жизни Кейси утверждал, что он тот Кейси, о котором Эрнест Л. Тайер написал свое знаменитое стихотворение « Кейси у летучей мыши ». Кейси устроил парад в честь его как знаменитого «Кейси», был показан по национальному радио и участвовал в «реконструкции» «Кейси в летучей мыши», когда ему было 78 лет. Автор стихотворения отрицал, что его Работа основывалась на данных любого реального игрока, и несколько источников поставили под сомнение утверждение Кейси. У Кейси был средний показатель за карьеру 0,162 и один хоумран . ^{[ 1 ]}

Ранние годы

Кейси родился в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, в 1862 году. ^{[ 1 ]} Его родители, Ханна и Уильям Кейси, иммигрировали в США из Ирландии. Кейси вырос с пятью братьями и сестрами на семейной ферме в округе Брум, штат Нью-Йорк , недалеко от Бингемтона. ^{[ 2 ]}

Профессиональная бейсбольная карьера

Уилмингтон

В 1884 году Кейси начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в возрасте 21 года в команде «Уилмингтон Квикстепс» . Он начал играть за Уилмингтон, когда команда была частью Восточной лиги , и установил рекорд побед-поражений 10–2 и 1,91 ЭРА в игре Восточной лиги. ^{[ 3 ]} Кейси продолжал играть за «Квикстепс» после того, как команда присоединилась к Союзной ассоциации в августе 1884 года, установив рекорд 1–1 и 1,00 ЭРА в двух играх. ^{[ 1 ]} «Квикстепс» сыграли всего 18 игр как клуб высшей лиги и установили рекорд 2–16. ^{[ 4 ]} Кейси стал победным питчером в одной из двух побед за короткую историю клуба в высшей лиге; игрок, известный как Единственный Нолан, стал питчером-победителем в другой победе Квикстепс. ^{[ 5 ]}

Индианаполис и Детройт

В 1885 году Кейси играл за две разные команды. Он начал сезон с «Индианаполис Хузерс» из недавно сформированной Западной лиги и установил рекорд побед-поражений 10–2 и 0,50 ЭРА в 12 играх. ^{[ 3 ]} В середине июня 1885 года Западная лига распалась, и большинство игроков Индианаполиса были подписаны с « Детройт Росомахи» из Национальной лиги . Кейси появился в 12 играх за Детройт и установил рекорд побед и поражений 4–8 (0,333) и 3,29 ЭРА. ^{[ 1 ]}

Филадельфия

Кейси был приобретен « Филадельфийскими квакерами» (позже переименованными в «Филлис») Национальной лиги перед сезоном 1886 года и играл за этот клуб в течение следующих четырех сезонов с 1886 по 1889 год. Кейси провел свои лучшие сезоны в карьере за «Филадельфию», выиграв 66 игр из 1886-1888 гг. ^{[ 1 ]}

В 1886 году Кейси провел 39 полных игр и установил рекорд 24–18 (0,571). Кейси вошел в число лучших питчеров Национальной лиги с четырьмя локаутами (2-е место), 2,41 ЭРА (6-е место), рейтингом побед над заменой (WAR) 6,2 (6-е место), прогулок плюс попаданий на поданный иннинг соотношением (WHIP) 1,165 (7-е место), 44 игры начались (8-е место), 24 победы (9-е место) и 193 аута (9-е место). ^{[ 1 ]}

В 1887 году Кейси возглавил лигу с результатом 2,86 ЭРА и четырьмя локаутами и установил лучший в карьере рекорд 28–13 (0,683). Он снова вошел в число лучших питчеров лиги в нескольких категориях со 147 скорректированными рейтингами ERA + (1-е место), 10,4 рейтинга питчеров WAR (2-е место), процентом побед 0,683 (3-е место), 28 победами (4-е место), 43 полными играми (6-е место), 390 + 1 ⁄ подач (6- е ), 1,260 WHIP (7-е), 119 аутов (8-е). ^{[ 1 ]}

В 1888 году Кейси начал 33 игры, бросил 31 полную игру и установил рекорд 14–18 (0,438) и 3,15 ЭРА со 108 аутами. Его игровое время еще больше сократилось в 1889 году до начала 20 игр, когда он установил рекорд 6–10 (0,375) и 3,77 ЭРА. ^{[ 1 ]}

Сиракузы

Кейси играл в сезоне 1890 года за команду «Сиракьюс Старз» Американской ассоциации . Он выступал в качестве питчера в 45 играх за «Сиракузы», провел 40 полных игр и 360 + 2 ⁄ подач , установил рекорд 19–22 и 4,14 ЭРА. Он появился в своей последней игре в высшей лиге 4 октября 1890 года в возрасте 27 лет. ^{[ 1 ]}

Малые лиги

Хотя его карьера в высшей лиге закончилась в 1890 году, Кейси продолжал несколько лет играть в низших лигах . Его карьера в низшей лиге включала работу в клубах Джеймстауна и Олбани, штат Нью-Йорк , в 1891 году, и Бингемтона, штат Нью-Йорк , с 1892 по 1894 и 1899 годы. ^{[ 3 ]} В 1894 году, играя за «Бингемтон», он выбил 15 отбивающих в показательной игре против клуба из Рочестера, штат Нью-Йорк . ^{[ 6 ]}

"Кейси в летучей мыши"

После ухода из бейсбола Кейси называл себя тем «Кейси», о котором Эрнест Л. Тайер написал свое знаменитое стихотворение « Кейси с летучей мышью », которое впервые было опубликовано в 1888 году в газете Сан-Франциско. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Кейси утверждал, что стихотворение основано на игре в августе 1887 года, в которой он играл за Филадельфию. Он утверждал, что неделей ранее он совершил «удачный» хоумран против «Бостона» и что «Филадельфия» уступала со счетом 4–3, когда он подошел к бите и нанес удар. ^{[ 6 ]}

В поддержку своего утверждения о том, что стихотворение было основано на его выступлении за Филадельфию, Кейси указал, что площадка на Хантингтон-авеню , где филадельфийские квакеры играли в 1887 году, находилась в районе, который когда-то назывался «Мадвилль», то же самое название, данное этому месту в книге Тэйера. стихотворение. ^{[ 10 ]} Кейси утверждал, что этот район получил название «Мадвилл», потому что до того, как был построен стадион, это место представляло собой огромную грязную яму. ^{[ 11 ]}

За прошедшие годы ряд источников признали заявление Кейси. Еще в 1900 году, после того как Кейси «сняли скальп» в результате аварии на трамвае, в газетном сообщении отмечалось, что «нет конца» людям, называвшим себя «Кейси», но Дэн Кейси цитировался как единственный настоящий «Кейси», который был увековечен Тэйером. ^{[ 12 ]} В июле 1915 года местный бейсбольный клуб Бингемтона «Бинго» спонсировал «День Кейси», который включал парад в честь Дэна Кейси как знаменитого «Кейси». ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} В марте 1938 года Кейси появился в Габриэля Хиттера радиопрограмме , транслировавшейся по сети Columbia , чтобы заявить о себе как о знаменитом «Кейси». Во время трансляции Кейси заявил:

Я ждал 50 лет, чтобы рассказать вам, ребята, что Майти Кейси был всего лишь старым Дэном Кейси, довольно хорошим игроком в мяч, но не королем хоумранов. Но я думаю, если бы я не вычеркнул тот день, я бы никогда не стал знаменитым. ^{[ 6 ]}

После радиопередачи Кейси издание Sporting News опубликовало длинный профиль с фотографией 75-летнего Кейси с битой на плече, назвав его «вдохновителем стихотворения Тэйера». ^{[ 6 ]} Два месяца спустя, в мае 1938 года, журнал Time опубликовал статью, в которой Кейси был назван «Мудвиллским человеком». ^{[ 14 ]} » была разыграна предполагаемая реконструкция «Кейси в летучей мыши» Примерно в 1940 году перед игрой «Балтимор Иволги ; Роджерс Хорнсби нанес два объявленных удара 78-летнему Дэну Кейси, а затем Кейси размахнулся и промахнулся на третьей подаче, как и написал Тэйер в стихотворении. ^{[ 2 ]}

На протяжении многих лет другие игроки, в том числе Кинг Келли и Джон Кэхилл , были предложены в качестве вдохновителей Тэйера. ^{[ 8 ]} хотя сам Тайер, как сообщается, отрицал, что стихотворение основано на каком-либо реальном игроке. ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]} Еще в 1900 году Фред Пфеффер отверг утверждение Кейси: «Послушайте меня! Это стихотворение никогда не было написано об этом Кейси». ^{[ 12 ]} В феврале 1943 года обозреватель The Sporting News назвал утверждение Кейси источником вдохновения Тэйера как «миф» и написал: «Тэйер… всегда заявлял, что не имеет в виду никакого конкретного игрока в качестве своего героя. Но, несмотря на это свидетельство, оригинальное» Продолжают появляться Кейси, включая Дэниела, который был самым настойчивым и рассказывал эту историю так часто, что, несомненно, поверил в нее». ^{[ 15 ]} Другой писатель, изучавший это утверждение, пришел к выводу, что игра, которую Кейси назвал источником вдохновения для Тэйера, не закончилась поражением «Филадельфии» со счетом 4–3. Скорее, Кейси получил удар в девятом иннинге, проехав в двух раундах, и игра была отменена из-за темноты при счете 5–5. ^{[ 11 ]} Еще один писатель заявил, что опроверг утверждение Кейси, указав, что для аута требовалось четыре удара в 1887 году, когда Кейси утверждал, что вдохновил Тэйера, размахнувшись и промахнувшись на третьей подаче. Автор последней истории отметил: «В 1887 году, согласно правилам, пересмотренным только для этого сезона, Кейси должен был получить еще один удар. То, что он не получил его, свидетельствует о том, что Тэйер не писал ни о каком инциденте. в 1887 году и что покойного Дэна Кейси либо обманули, либо он не был тем героем, которого имел в виду автор». ^{[ 16 ]}

Семья и последующие годы

Кейси женился в декабре 1889 года на Минни Э. Кэхилл (иногда упоминавшейся как Мэри Э. Кейси) на церемонии в церкви Святого Патрика в Бингемтоне, Нью-Йорк . ^{[ 17 ]} В 1891 году у Кейси и его жены родилась дочь Мейбл. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}

После ухода из бейсбола Кейси жил в Бингемтоне, где работал по крайней мере с 1895 по 1920 год оператором троллейбуса в Бингемтонской железнодорожной компании. ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} К 1930 году Кейси остался жить в Бингемтоне со своей женой, хотя и не работал. ^{[ 23 ]}

После 1935 года Кейси и его жена переехали в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , пригород Вашингтона, округ Колумбия. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 24 ]} Кейси умер в 1943 году в возрасте 80 лет в больнице Вашингтона, округ Колумбия. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]} Он был похоронен на кладбище Форт-Линкольн в Брентвуде, штат Мэриленд . ^{[ 1 ]}

См. также

Список ежегодных лидеров ERA Высшей лиги бейсбола

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Статистика и история Дэна Кейси» . baseball-reference.com . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Чарльз Ф. Фабер (20 декабря 2011 г.). «Дэн Кейси» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статистика Малой лиги Дэна Кейси» . baseball-reference.com . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «История и энциклопедия команды Wilmington Quicksteps» . baseball-reference.com . Проверено 23 июля 2014 г.
^ «Квикстепс Уилмингтона 1884 года» . baseball-reference.com . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Могучий Кейси снова приходит в битву - на этот раз по радио; вдохновение в стихотворении Тэйера рассказывает об инциденте, но он был питчером, а не нападающим». Спортивные новости . 10 марта 1938 г. с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джеральд Р. Смит (18 июля 2014 г.). «Охват времени: некоторые поспорили, что питчер, родившийся в Бингемтоне, был настоящим Кейси в игре с летучей мышью» . Пресса и Sun Bulletin .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолтер Монфрид (20 февраля 1943 г.). « Кейси в бите»: Смерть другого ветерана бейсбола, считавшего себя оригинальным героем, напоминает юмористические стихи, которые Де Вольф Хоппер сделал классикой» . Милуоки Джорнал . п. 6.
^ Джер Лонгман (12 июня 2007 г.). «Веха отмечает то, что фанаты Филлис уже знали» . Нью-Йорк Таймс . («Дэн Кейси, питчер-левша команды «Филлис» в конце 1880-х годов, до своей смерти в 1943 году утверждал, что он был обреченным нападающим, изображенным в стихотворении «Кейси с летучей мышью».»)
^ Дональд Дьюи; Николас Акочелла (2002). Новая биографическая история бейсбола: полностью переработанная классика . Книги Триумф. п. 60. ИСБН 1623687349 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гай МакИ. Смит (18 февраля 1943 г.). «Смерть Дэниела Кейси напоминает долгий спор по поводу знаменитого стихотворения и личности героя: старый Филадельфийский Питчер утверждал, что вдохновил стих Э. Л. Тэйера». Спортивные новости . п. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Горе по Кейси: скальпирование бывшего бейсболиста, которого осуждают фанаты Чикаго; герой знаменитого стихотворения». Глобус Святого Павла (Миннесота) . 2 декабря 1900 г. с. 10. (доступно в Интернете через базу данных LOC Chronicling America)
^ «Лига Нью-Йорка: город Бингемтон чествует Дэна Кейси, который четверть века назад выступал за Детройт и Филадельфию» (PDF) . Спортивная жизнь . 7 августа 1915 г. с. 21.
^ «Спорт: Человек из Мадвилля» . Время. 30 мая 1938 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дэн Кейси вызвал, но легенда жива». Спортивные новости . 18 февраля 1943 г. с. 4.
^ Э.Г. Брэндс (25 февраля 1943 г.). « Правила 87-го опровергают Кейси». Спортивные новости . п. 8.
^ «Питчер Дэн Кейси в браке» (PDF) . Спортивная жизнь . 11 декабря 1889 г. с. 3.
^ Запись переписи населения США 1900 года о Дэниеле М. Кейси, родившемся в ноябре 1862 года в Нью-Йорке, сыне ирландских иммигрантов. Жена Минни Э. Кейси родилась в августе 1864 года в Нью-Йорке. Дочь Мейбл родилась в ноябре 1891 года в Нью-Йорке. Место переписи: Бингемтон, округ 2, Брум, Нью-Йорк; Ролик: 1009; Страница: 6Б; Переписной округ: 0006; Микрофильм FHL: 1241009. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года [база данных онлайн].
^ «Питтсбург-Пойнтс» (PDF) . Спортивная жизнь . 27 июля 1895 г. с. 9.
^ «Новости Филадельфии» (PDF) . Спортивная жизнь . 17 июня 1899 года. («Дэн Кейси, бывший питчер из Филадельфии, теперь работает кондуктором троллейбусной линии в Бингемтоне, штат Нью-Йорк»).
^ «Бывший питчер Дэн Кейси скальпировал» (PDF) . Спортивная жизнь . 8 декабря 1900 г. с. 1.
^ Запись переписи населения США 1920 года о Дэниеле М. Кейси, работавшем кондуктором на уличной железной дороге. Место переписи: Бингемтон, округ 3, Брум, Нью-Йорк; Ролл: Т625_1085; Страница: 3Б; Переписной участок: 16; Изображение: 964. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн].
^ Запись переписи населения США 1930 года о Дэниеле М. Кейси, 67 лет, и Мэри Э. Кейси. Место переписи: Бингемтон, Брум, Нью-Йорк; Рулон: 1406; Страница: 8А; Переписной округ: 0014; Изображение: 1016,0; Микрофильм FHL: 2341141. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн].
^ Запись переписи населения США 1940 года о Дэниеле М. Кейси, 77 лет, и Мэри Э. Кейси. Показывает, что их резиденцией в 1935 году был Бингемтон. Место переписи: Монтгомери, Мэриленд; Рулон: Т627_1555; Страница: 3А; Переписной округ: 16-49. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1940 года [база данных онлайн].

[BR-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Статистика и история Дэна Кейси» . baseball-reference.com . Проверено 23 июля 2014 г.

[SABR-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Чарльз Ф. Фабер (20 декабря 2011 г.). «Дэн Кейси» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 23 июля 2014 г.

[Minor-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статистика Малой лиги Дэна Кейси» . baseball-reference.com . Проверено 23 июля 2014 г.

[4] «История и энциклопедия команды Wilmington Quicksteps» . baseball-reference.com . Проверено 23 июля 2014 г.

[5] «Квикстепс Уилмингтона 1884 года» . baseball-reference.com . Проверено 23 июля 2014 г.

[TSN-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Могучий Кейси снова приходит в битву - на этот раз по радио; вдохновение в стихотворении Тэйера рассказывает об инциденте, но он был питчером, а не нападающим». Спортивные новости . 10 марта 1938 г. с. 6.

[PSB-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джеральд Р. Смит (18 июля 2014 г.). «Охват времени: некоторые поспорили, что питчер, родившийся в Бингемтоне, был настоящим Кейси в игре с летучей мышью» . Пресса и Sun Bulletin .

[MJ-8] Перейти обратно: ^а ^б Уолтер Монфрид (20 февраля 1943 г.). « Кейси в бите»: Смерть другого ветерана бейсбола, считавшего себя оригинальным героем, напоминает юмористические стихи, которые Де Вольф Хоппер сделал классикой» . Милуоки Джорнал . п. 6.

[9] Джер Лонгман (12 июня 2007 г.). «Веха отмечает то, что фанаты Филлис уже знали» . Нью-Йорк Таймс . («Дэн Кейси, питчер-левша команды «Филлис» в конце 1880-х годов, до своей смерти в 1943 году утверждал, что он был обреченным нападающим, изображенным в стихотворении «Кейси с летучей мышью».»)

[NB-10] Дональд Дьюи; Николас Акочелла (2002). Новая биографическая история бейсбола: полностью переработанная классика . Книги Триумф. п. 60. ИСБН 1623687349 .

[TSN3-11] Перейти обратно: ^а ^б Гай МакИ. Смит (18 февраля 1943 г.). «Смерть Дэниела Кейси напоминает долгий спор по поводу знаменитого стихотворения и личности героя: старый Филадельфийский Питчер утверждал, что вдохновил стих Э. Л. Тэйера». Спортивные новости . п. 7.

[SP-12] Перейти обратно: ^а ^б «Горе по Кейси: скальпирование бывшего бейсболиста, которого осуждают фанаты Чикаго; герой знаменитого стихотворения». Глобус Святого Павла (Миннесота) . 2 декабря 1900 г. с. 10. (доступно в Интернете через базу данных LOC Chronicling America)

[13] «Лига Нью-Йорка: город Бингемтон чествует Дэна Кейси, который четверть века назад выступал за Детройт и Филадельфию» (PDF) . Спортивная жизнь . 7 августа 1915 г. с. 21.

[14] «Спорт: Человек из Мадвилля» . Время. 30 мая 1938 года.

[TSN2-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дэн Кейси вызвал, но легенда жива». Спортивные новости . 18 февраля 1943 г. с. 4.

[16] Э.Г. Брэндс (25 февраля 1943 г.). « Правила 87-го опровергают Кейси». Спортивные новости . п. 8.

[17] «Питчер Дэн Кейси в браке» (PDF) . Спортивная жизнь . 11 декабря 1889 г. с. 3.

[18] Запись переписи населения США 1900 года о Дэниеле М. Кейси, родившемся в ноябре 1862 года в Нью-Йорке, сыне ирландских иммигрантов. Жена Минни Э. Кейси родилась в августе 1864 года в Нью-Йорке. Дочь Мейбл родилась в ноябре 1891 года в Нью-Йорке. Место переписи: Бингемтон, округ 2, Брум, Нью-Йорк; Ролик: 1009; Страница: 6Б; Переписной округ: 0006; Микрофильм FHL: 1241009. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года [база данных онлайн].

[19] «Питтсбург-Пойнтс» (PDF) . Спортивная жизнь . 27 июля 1895 г. с. 9.

[20] «Новости Филадельфии» (PDF) . Спортивная жизнь . 17 июня 1899 года. («Дэн Кейси, бывший питчер из Филадельфии, теперь работает кондуктором троллейбусной линии в Бингемтоне, штат Нью-Йорк»).

[21] «Бывший питчер Дэн Кейси скальпировал» (PDF) . Спортивная жизнь . 8 декабря 1900 г. с. 1.

[22] Запись переписи населения США 1920 года о Дэниеле М. Кейси, работавшем кондуктором на уличной железной дороге. Место переписи: Бингемтон, округ 3, Брум, Нью-Йорк; Ролл: Т625_1085; Страница: 3Б; Переписной участок: 16; Изображение: 964. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн].

[23] Запись переписи населения США 1930 года о Дэниеле М. Кейси, 67 лет, и Мэри Э. Кейси. Место переписи: Бингемтон, Брум, Нью-Йорк; Рулон: 1406; Страница: 8А; Переписной округ: 0014; Изображение: 1016,0; Микрофильм FHL: 2341141. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн].

[24] Запись переписи населения США 1940 года о Дэниеле М. Кейси, 77 лет, и Мэри Э. Кейси. Показывает, что их резиденцией в 1935 году был Бингемтон. Место переписи: Монтгомери, Мэриленд; Рулон: Т627_1555; Страница: 3А; Переписной округ: 16-49. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1940 года [база данных онлайн].

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]