Лоуэлл Спиннерс

Лоуэлл Спиннерс
Лоуэлл Спиннерс
1996 – 2020 ; Лоуэлл, Массачусетс ;
Принадлежность к низшей лиге
Сорт	Короткий сезон класса А (1996–2020)
Лига	Лига Нью-Йорка – Пенсильвании (1996–2020)
Принадлежность к высшей лиге
Команда	Бостон Ред Сокс (1996–2020)
Титулы низшей лиги
Титулы дивизионов (4)	2008 ; 2009 ; 2016 ; 2019 ;
Данные команды
Имя	Лоуэлл Спиннерс (1996–2020)
Цвета	Темно-синий, красный, зеленый, белый ;
Талисман	Каналигатор, Элли-Гатор, Милли-Гатор
Бейсбольный стадион	Эдвард А. ЛеЛашер Парк (1998–2020) ; Поле выпускников Стоклосы (1996–1997)

Lowell Spinners — бейсбольная команда, базирующаяся в Лоуэлле, штат Массачусетс . С 1996 по 2020 год они были членами Малой бейсбольной лиги Нью -Йорк-Пенсильванская лига (NYPL) в качестве на короткий сезон класса филиала команды Boston Red Sox А. После реорганизации низших лиг Высшей бейсбольной лиги после сезона 2020 года Лоуэлл не был выбран для продолжения участия в партнерском бейсболе.

Команда была основана в 1996 году, после того как Эльмира Пионерс переехала в Лоуэлл. В сезонах 1996 и 1997 годов «Спиннерс» играли на стадионе «Стоклоса Алюмни Филд» ; с 1998 года они играли в парке Эдварда А. Лелашера . ^{[ 1 ]}

История

Наследие Лоуэлла в организованном бейсболе восходит к 1877 году, когда в городе принимали две команды. Команда Лоуэлла 1877 года играла в Альянсе лиги , а дамы Лоуэлла были членами Ассоциации Новой Англии 1877 года . Лоуэлл был частым членом Лиги Новой Англии класса B , но не выставлял команду в низшей бейсбольной лиге с 1947 года, когда «Лоуренс Миллионеры» перешла в Лоуэлл. 15 июля соседняя франшиза ^{[ 2 ]}

После Клайда Смолла-младшего (который купил команду «Эльмира» в 1986 году и был сыном бывшего питчера высшей лиги Клайда Смолла ) ^{[ 3 ]} привел команду в Лоуэлл в 1996 году, Дрю Вебер был владельцем команды с 1997 года по июнь 2016 года, когда франшизу купил Дэйв Хеллер. ^{[ 1 ]}

«Спиннерс» установили рекорд низшей лиги в сезоне 2000 года, продав все билеты на каждую домашнюю игру. ^{[ 4 ]} Это положило начало серии аншлаговых домашних игр. Эта серия прервалась 30 августа 2010 года и составила 413 игр. ^{[ 1 ]} ^{[ 4 ]}

21 августа 2003 года Spinners спонсировали розыгрыш болвана Джека Керуака . ^{[ 5 ]} Керуак был уроженцем Лоуэлла и играл в футбол в средней школе Лоуэлла. ^{[ 6 ]} Пупс был принят Куперстауном в 2005 году, когда там впервые была принята литературная икона. ^{[ 7 ]} Пупсы были настолько популярны, что их было сделано гораздо больше, чем предполагалось изначально, и было собрано 10 000 долларов в Стипендиальный фонд Джека Керуака. ^{[ 7 ]} Посвящение также попало в заголовки газет даже в Лос-Анджелесе. ^{[ 8 ]}

Розыгрыш повторился 7 августа 2012 года, когда экранизация « В дороге» . вышла ^{[ 6 ]} У кукол была качающаяся голова, а также «качающаяся рука». ^{[ 9 ]} Пупсов также можно было заказать онлайн, а поскольку игру спонсировал факультет английского языка Массачусетского университета в Лоуэлле , доходы от онлайн-заказов поступали на стипендии их факультета. ^{[ 10 ]} Третий болван Керуака, на котором Керуак изображен в футбольной форме школы Лоуэлла, был роздан 25 июля 2013 года. ^{[ 11 ]}

В 2005 году «Спиннерс» создали «Программу исключения Янки». Они предложили оплатить форму для всех малых лиг и молодежных команд по софтболу в Новой Англии , чтобы они заменили все команды под названием «Янкиз» на «Спиннерс». В течение следующих пяти лет 150 команд Новой Англии перешли на другую команду. The Spinners также пригласили молодежные команды играть в LaLecheur Park и оказали помощь в других инициативах по сбору средств для этих команд. В 2010 году программа была ограничена 75 командами. В порядке очереди, и было подсчитано, что более 70 000 долларов было пожертвовано на молодежные программы по бейсболу и софтболу в рамках этой инициативы, вице-президент и генеральный менеджер Spinners Тим Бауманн сказал: «Промоакция на выбывание Янки изначально была задумана как развлекательная акция. ответ на рассказы родителей о том, что дети теряют интерес к игре после того, как сталкиваются с насмешками просто за то, что играют в форме Янки». ^{[ 12 ]}

1 сентября 2008 года «Спиннерс» впервые вышли в плей-офф лиги Нью-Йорк-Пенн, завоевав титул дивизиона Стедлера. В плей-офф они потерпели поражение от « Батавии Макдогс» . «Спиннерс» снова вышли в плей-офф в 2009 году, но проиграли « Стейтен-Айленд Янкиз» .

В октябре 2014 года Red Sox согласились продлить контракт с Spinners на развитие игроков еще на два года до сезона 2016 года. ^{[ 13 ]} В ноябре 2015 года контракт снова был продлен на сезон 2018 года. ^{[ 14 ]}

В сезоне 2016 года «Спиннерс» закончили с лучшим результатом во франшизе - 47 побед и сравняли свой рекорд по количеству домашних побед (25). Правый полевой игрок Тайлер Хилл выиграл титул ватина НЙПЛ, и он и игрок с третьей базы Бобби Далбек стали первыми игроками Spinners, получившими награду «Игрок месяца». уступили « Ренегатам долины Гудзона » со счетом 2–0. «Спиннерс» выиграли титул в дивизионе Стедлера, но в полуфинале ^{[ 15 ]} Перспективный питчер Джейсон Грум впервые вышел за команду в плей-офф после того, как его повысили из Лиги побережья Мексиканского залива Red Sox . ^{[ 16 ]}

В 2019 году «Спиннерс» финишировали первыми в своем дивизионе, затем в полуфинале победили «Батавию Макдогс» (2 игры против 1) и вышли в серию чемпионатов лиги против « Бруклин Сайклонс» . «Спиннерс» потерпели поражение в финале (2 игры против 1), при этом «Бруклин» выиграл решающую третью игру серии со счетом 4–3. ^{[ 17 ]} Как и все команды низшей лиги, «Спиннерс» не играли в 2020 году из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 18 ]}

Талисманами . Spinners были Каналигатор, Элли-Гатор и Милли-Гатор Они были представлены 19 января 1996 г., 8 июля 1999 г. и в день открытия 2006 г. соответственно. ^{[ 19 ]}

Реструктуризация Малой бейсбольной лиги в 2021 году

После сезона 2020 года Высшая лига бейсбола (MLB) предложила кардинальные изменения в Малой бейсбольной лиге (MiLB), которые вступят в силу в конце сезона 2020 года, после истечения срока действия соглашения, регулирующего отношения MLB и MiLB. ^{[ 20 ]} Предложение MLB включало сокращение количества команд низшей лиги со 160 до 120 - «Спиннерс» были включены в список команд, которые могли быть исключены в соответствии с этим предложением. ^{[ 21 ]}

9 декабря 2020 года Red Sox объявили, что отказываются от участия Spinners в качестве дочерней компании, поскольку «с 2021 года в качестве стандарта предлагается сократить количество команд до 120». ^{[ 22 ]} Президент Red Sox Сэм Кеннеди заявил, что Red Sox «стремятся поддерживать 24-летнюю традицию бейсбола в сообществе Лоуэлла». ^{[ 22 ]} Руководство Spinners, представители местных органов власти и Red Sox обязались изучить варианты сохранения бейсбола в Лоуэлле в 2021 году. ^{[ 23 ]} Однако на момент начала сезона низшей лиги в начале мая 2021 года о каких-либо действиях или планах объявлено не было.

Вещание

Игры Spinners транслировались на ток- станции Лоуэлла WCAP . В сезоне 2007 года они выступали на WLLH , еще одной радиостанции Lowell AM, которая в то время была филиалом ESPN Radio . В следующем сезоне игры вернулись в WCAP. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Ежегодные командные рекорды

Рекорды в качестве филиала Boston Red Sox в Лиге Нью-Йорка – Пенсильвании с 1996 по 2020 год.

Сезон	Разделение	В	л	Проц.	Разделение заканчивать	Лига классифицировать	Менеджер	Плей-офф (игры)
1996	Макнамара	33	41	.446	3-й	9-е	Билли Гарднер мл.
1997	Макнамара	38	38	.500	2-й	6-е место	Дик Берардино
1998	Макнамара	32	44	.421	5-е место	13-е место	Дик Берардино
1999	Макнамара	34	42	.447	6-е место	10-й (т)	Луис Агуайо
2000	Места	41	34	.547	4-й	5-е место	Арни Бейелер
2001	Места	33	43	.434	6-е место	10-е место	Арни Бейелер
2002	Места	34	41	.453	2-й	8-е место	Майк Буланже
2003	Места	39	35	.527	3-й	6-е место	Джон Дибл (36–30) Линн Джонс (3–5)
2004	Места	32	44	.421	4-й	11-е	Луис Алисеа
2005	Места	42	33	.560	2-й	5-е место	Луис Алисеа
2006	Места	39	36	.520	3-й	9-е	Брюс Крэбб
2007	Места	40	36	.526	2-й	5-е место	Гэри ДиСарсина
2008	Места	40	33	.548	1-й	5-е место	Гэри ДиСарсина	Проиграл Батавии 2–1 в полуфинале. ^{[ 27 ]}
2009	Места	45	30	.600	1-й	3-й (т)	Гэри ДиСарсина	Проиграл Статен-Айленду 2–1 в полуфинале. ^{[ 28 ]}
2010	Места	24	50	.324	4-й	14-е	Брюс Крэбб
2011	Места	29	45	.392	4-й	13-е место	Карлос Феблес
2012	Места	36	40	.474	2-й	6-е место	Брюс Крэбб
2013	Места	40	33	.548	2-й	5-е место	Брюс Крэбб
2014	Места	37	38	.493	3-й	6-е место	Джо Оливер
2015	Места	37	39	.487	2-й	8-е место	Джо Оливер
2016	Места	47	29	.618	1-й	3-й	Игги Суарес	Проиграл Гудзон Вэлли 2–0 в полуфинале. ^{[ 29 ]}
2017	Места	33	42	.440	4-й	11-е	Игги Суарес
2018	Места	37	38	.493	3-й	9-е	Кори Уимберли
2019	Места	42	34	.553	1-й	4-й	Люк Монтц	Победил Батавию со счетом 2–1 в полуфинале. ^{[ 30 ]} Проиграл Бруклину 2–1 в финале. ^{[ 31 ]}
2020	Места	Сезон отменен из-за пандемии COVID-19.					Люк Монтц

Источник: ^{[ 32 ]}

Известные выпускники Spinners

В этом разделе перечислены избранные выпускники; Полный список игроков Spinners, выступавших в высшей лиге, с указанием дат их дебюта находился на сайте команды. ^{[ 33 ]}

Разминка спиннеров в парке ЛеЛашер , 2009 г.

Абэ Альварес - в составе 2003 года, получил кольцо Мировой серии за точечный старт в 2004 году за Бостон. ^{[ 1 ]}
Муки Беттс - выбран для участия в Матчах всех звезд MLB 2016, 2017 и 2018 годов за команду Boston Red Sox. Выиграл Мировую серию 2018 года в составе Boston Red Sox. Самый ценный игрок Американской лиги 2018 года. ^{[ 1 ]}
Джеки Брэдли-младший - выбран для участия в Матче всех звезд MLB 2016 года за команду Boston Red Sox. Выиграл Мировую серию 2018 года в составе Boston Red Sox. ^{[ 1 ]}
Дрейк Бриттон - выступал за Бостон Ред Сокс в 2013 и 2014 годах. ^{[ 1 ]}
Клэй Буххольц - выиграл 2007 и Мировую серию 2013 годов в составе Boston Red Sox. ^{[ 1 ]}
Феликс Дуброн - выиграл Мировую серию 2013 года в составе Boston Red Sox. ^{[ 1 ]}
Дэвид Экстайн — первый спиннер, сыгравший в Мировой серии ( 2002 , с « Анахайм Энджелс» ), и первый, кто был назван MVP Мировой серии ( 2006 , с « Сент-Луис Кардиналс» ). ^{[ 1 ]}
Джейкоби Эллсбери - выиграл 2007 и Мировую серию 2013 годов в составе Boston Red Sox. ^{[ 1 ]}
Адам Эверетт - в составе 1998 года. Выиграл золотую медаль в составе олимпийской сборной США по бейсболу на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее.
Ши Хилленбранд - в составе 1996 года, первый спиннер, выбранный на Матч всех звезд (AL, Матч всех звезд MLB 2002 ). ^{[ 1 ]}
Хосе Иглесиас - Новичок месяца Американской лиги (июнь 2013 г.) за команду Boston Red Sox, выбранный для участия в Матче всех звезд MLB 2015 года с Detroit Tigers .
Райан Калиш - Матч всех звезд Нью-Йорка (2007) и премия Гарри Агганиса как новичок года Red Sox (2010) ^{[ 34 ]}
Райан Лаварнуэй - играл за Бостон Ред Сокс в 2011–2014 годах. ^{[ 1 ]}
Джед Лоури — предсезонный турнир Большого шлема 4 апреля 2009 года стал первым хоумраном высшей лиги на «Сити Филд» . ^{[ 35 ]}
Джастин Мастерсон - Матч всех звезд MLB 2013 года с Cleveland Indians .
Уилл Миддлбрукс - выиграл Мировую серию 2013 года в составе Boston Red Sox. ^{[ 1 ]}
Ямайко Наварро - победитель Корейской серии 2014 года и MVP, а также KBO Матч всех звезд 2015 года в составе Samsung Lions .
Джонатан Папелбон - выиграл Мировую серию 2007 года в составе Boston Red Sox. ^{[ 1 ]}
Хэнли Рамирес - Новичок года в Национальной лиге 2006 года. ^{[ 1 ]}
Анибал Санчес - в составе 2004 года, первый спиннер, забросивший ноу-хиттер (2006 год за « Флорида Марлинз »). Также выиграл титул AL ERA в 2013 году. ^{[ 1 ]}
Фредди Санчес - выиграл титул Национальной лиги ватина в 2006 году в составе Pittsburgh Pirates . ^{[ 1 ]}
Уилтон Верас - в составе 1996 года, первый спиннер, попавший в состав Red Sox в 1999 году. ^{[ 1 ]} Бывший тренер по ударам команды Spinners.
Алекс Уилсон - играл за команду Boston Red Sox в 2013 и 2014 годах. ^{[ 1 ]}
Брэндон Уоркман - выиграл Мировую серию 2013 и 2018 годов в составе Boston Red Sox. ^{[ 1 ]}
Кевин Юкилис - в составе 2001 года, второй игрок Spinners, выигравший ринг Мировой серии ( 2004 год с Boston Red Sox), и второй игрок в 2007 году. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «История франшизы» . MiLB.com . По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ «Лоуэлл, Энциклопедия Массачусетса» . Baseball-Reference.com .
^ Фрикер, Дэн (12 ноября 1986 г.). «Человек из Квакертауна покупает мечту: бейсбольную команду» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания . п. 40 . Проверено 16 марта 2021 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Серия аншлагов Spinners заканчивается на отметке 413» . Лоуэлл Сан . 1 сентября 2010 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ МакКонвилл, Кристина. «Поклонники Керуака отправились за бесплатными куклами» . Бостон.com . 22 августа 2003 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шанахан, Марк и Мередит Гольдштейн. «У Джека Керуака появился новый болван Лоуэлл» . Бостон Глобус . 27 июня 2012 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перри, Дэвид. «Он на пути... в Куперстаун!» . Умасс Лоуэлл. Первоначально опубликовано The Lowell Sun Online 5 мая 2005 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ Улин, Дэвид Л. «По дороге в Куперстаун» . Лос-Анджелес Таймс . 23 мая 2005 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ «Джек вернулся: Двойной боб Керуака, 7 августа» . MiLB.com . 26 июня 2012 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ "Ночь Керуака с качающейся головой: Лоуэлл Спиннерс против Бруклинских Циклонов" . Лоуэлл чествует Керуака! . 21 августа 2012 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ "История Spinners Bobble Head" . MiLB.com . По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ Сивин, Тодд (2 марта 2010 г.). «Лоуэлл Спиннерс вступает в пятый год участия в программе исключения янки» . Отчет отбеливателя . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Боллинджер, Ретт. RedSoxMLB.com – Red Sox и Лоуэлл продлевают соглашение о развитии игроков до 16 года «Red Sox, Лоуэлл продлевают соглашение о развитии игроков до 16 года» . MLB.com. 2 октября 2014 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ «Spinners и Red Sox продлевают соглашение о присоединении» . Ballparkdigest.com. 10 ноября 2015 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ "Зачистка отступников завершает сезон спиннеров" . MiLB.com . 8 сентября 2016 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ Смит, Кристофер. «Джейсон Грум, Майкл Копеч, Бостон Ред Сокс, два лучших перспективных игрока, выйдут в плей-офф» . Masslive.com . 7 сентября 2016 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ «Бруклин обыграл Лоуэлла в финале Лиги Нью-Йорк-Пенсильвания» . Бостон Глобус . АП . 10 сентября 2019 г. . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ Джей Джей Купер и Джош Норрис (30 июня 2020 г.). «Сезон Малой лиги 2020 года отменен. И что будет дальше?» . Бейсбольная Америка . Проверено 30 июня 2020 г.
^ "Знакомьтесь с семьей талисманов Spinners" . MiLB.com . По состоянию на 9 сентября 2016 г.
^ «Сообщения: MLB предлагает провести капитальный ремонт низших лиг, ликвидировать 40 команд» . ESPN.com . 18 октября 2019 г. . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Команды Малой лиги, которые могут проиграть матчи MLB» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кох, Билл (9 декабря 2020 г.). «Потакет, Лоуэлл перестали быть филиалами Red Sox» . Журнал Провидения . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Райхард, Кевин (10 декабря 2020 г.). «Ред Сокс: мы будем бороться за сохранение бейсбола в Лоуэлле» . Дайджест стадиона . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Радиопередача Spinners возвращается: весь сезон 2008 года будет транслироваться на новом радио 980 WCAP Radio» . Лига Нью-Йорка – Пенсильвании . 2 ноября 2007 года . Проверено 21 июня 2008 г.
^ Файбуш, Скотт (12 февраля 2007 г.). «Парикмахер ушел, ДеПетро пришел в WPRO» . Северо-Восточное Радио-Вахта . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Файбуш, Скотт (5 ноября 2007 г.). «C&K Out, Imus In в WABC» . Северо-Восточное Радио-Вахта . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ «Лига Нью-Йорка-Пенсильвании 2008» . Baseball-Reference.com .
^ «Лига Нью-Йорка-Пенсильвании 2009» . Baseball-Reference.com .
^ «Лига Нью-Йорка-Пенсильвании 2016» . Baseball-Reference.com .
^ @BataviaDNSports (6 сентября 2019 г.). «#NYPPlayoffs: Росарио не вовремя забросил домой, и @LowellSpinners выиграли со счетом 4–3 в третьей игре полуфинала и вышли на #NYPL Championship против @BKCyclones» ( твит ) . Проверено 6 сентября 2019 г. - через Twitter .
^ Аваллоне, Майкл (10 сентября 2019 г.). «Циклоны» завоевали первый титул чемпиона НЙПЛ . MiLB.com . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ «Финальное положение лиги Нью-Йорк-Пенсильвания 2018» . MiLB.com . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ «Спиннеры Высшей лиги» . MiLB.com . Лоуэлл Спиннерс. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года — через Wayback Machine .
^ «Новичок года Калиш Ред Сокс» . Телеграмма . 10 октября 2010 г. Проверено 16 марта 2011 г.
^ Шварц, Алан (4 апреля 2009 г.). «Перес терпит неудачу в настройке, но достигает важной вехи в Citi Field» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Уиллис, Дэвид (21 декабря 2020 г.). «Спасибо за воспоминания: вспоминаю более 20 лет, когда Spinners теряют членство в MLB» . «Орел-Трибюн» . Северный Андовер, Массачусетс . Проверено 16 марта 2021 г.

[FranchiseHistory-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «История франшизы» . MiLB.com . По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[2] «Лоуэлл, Энциклопедия Массачусетса» . Baseball-Reference.com .

[3] Фрикер, Дэн (12 ноября 1986 г.). «Человек из Квакертауна покупает мечту: бейсбольную команду» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания . п. 40 . Проверено 16 марта 2021 г. - через газеты.com.

[LowellSun-4] Перейти обратно: ^а ^б «Серия аншлагов Spinners заканчивается на отметке 413» . Лоуэлл Сан . 1 сентября 2010 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[5] МакКонвилл, Кристина. «Поклонники Керуака отправились за бесплатными куклами» . Бостон.com . 22 августа 2003 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[Kerouac-6] Перейти обратно: ^а ^б Шанахан, Марк и Мередит Гольдштейн. «У Джека Керуака появился новый болван Лоуэлл» . Бостон Глобус . 27 июня 2012 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[KerouacUML-7] Перейти обратно: ^а ^б Перри, Дэвид. «Он на пути... в Куперстаун!» . Умасс Лоуэлл. Первоначально опубликовано The Lowell Sun Online 5 мая 2005 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[8] Улин, Дэвид Л. «По дороге в Куперстаун» . Лос-Анджелес Таймс . 23 мая 2005 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[9] «Джек вернулся: Двойной боб Керуака, 7 августа» . MiLB.com . 26 июня 2012 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[10] "Ночь Керуака с качающейся головой: Лоуэлл Спиннерс против Бруклинских Циклонов" . Лоуэлл чествует Керуака! . 21 августа 2012 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[11] "История Spinners Bobble Head" . MiLB.com . По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[12] Сивин, Тодд (2 марта 2010 г.). «Лоуэлл Спиннерс вступает в пятый год участия в программе исключения янки» . Отчет отбеливателя . Проверено 9 сентября 2016 г.

[13] Боллинджер, Ретт. RedSoxMLB.com – Red Sox и Лоуэлл продлевают соглашение о развитии игроков до 16 года «Red Sox, Лоуэлл продлевают соглашение о развитии игроков до 16 года» . MLB.com. 2 октября 2014 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[14] «Spinners и Red Sox продлевают соглашение о присоединении» . Ballparkdigest.com. 10 ноября 2015 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[15] "Зачистка отступников завершает сезон спиннеров" . MiLB.com . 8 сентября 2016 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[16] Смит, Кристофер. «Джейсон Грум, Майкл Копеч, Бостон Ред Сокс, два лучших перспективных игрока, выйдут в плей-офф» . Masslive.com . 7 сентября 2016 г. По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[17] «Бруклин обыграл Лоуэлла в финале Лиги Нью-Йорк-Пенсильвания» . Бостон Глобус . АП . 10 сентября 2019 г. . Проверено 10 сентября 2019 г.

[18] Джей Джей Купер и Джош Норрис (30 июня 2020 г.). «Сезон Малой лиги 2020 года отменен. И что будет дальше?» . Бейсбольная Америка . Проверено 30 июня 2020 г.

[19] "Знакомьтесь с семьей талисманов Spinners" . MiLB.com . По состоянию на 9 сентября 2016 г.

[20] «Сообщения: MLB предлагает провести капитальный ремонт низших лиг, ликвидировать 40 команд» . ESPN.com . 18 октября 2019 г. . Проверено 19 октября 2019 г.

[21] «Команды Малой лиги, которые могут проиграть матчи MLB» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.

[dropped-22] Перейти обратно: ^а ^б Кох, Билл (9 декабря 2020 г.). «Потакет, Лоуэлл перестали быть филиалами Red Sox» . Журнал Провидения . Проверено 9 декабря 2020 г.

[23] Райхард, Кевин (10 декабря 2020 г.). «Ред Сокс: мы будем бороться за сохранение бейсбола в Лоуэлле» . Дайджест стадиона . Проверено 12 декабря 2020 г.

[24] «Радиопередача Spinners возвращается: весь сезон 2008 года будет транслироваться на новом радио 980 WCAP Radio» . Лига Нью-Йорка – Пенсильвании . 2 ноября 2007 года . Проверено 21 июня 2008 г.

[25] Файбуш, Скотт (12 февраля 2007 г.). «Парикмахер ушел, ДеПетро пришел в WPRO» . Северо-Восточное Радио-Вахта . Проверено 9 сентября 2016 г.

[26] Файбуш, Скотт (5 ноября 2007 г.). «C&K Out, Imus In в WABC» . Северо-Восточное Радио-Вахта . Проверено 9 сентября 2016 г.

[27] «Лига Нью-Йорка-Пенсильвании 2008» . Baseball-Reference.com .

[28] «Лига Нью-Йорка-Пенсильвании 2009» . Baseball-Reference.com .

[29] «Лига Нью-Йорка-Пенсильвании 2016» . Baseball-Reference.com .

[30] @BataviaDNSports (6 сентября 2019 г.). «#NYPPlayoffs: Росарио не вовремя забросил домой, и @LowellSpinners выиграли со счетом 4–3 в третьей игре полуфинала и вышли на #NYPL Championship против @BKCyclones» ( твит ) . Проверено 6 сентября 2019 г. - через Twitter .

[31] Аваллоне, Майкл (10 сентября 2019 г.). «Циклоны» завоевали первый титул чемпиона НЙПЛ . MiLB.com . Проверено 10 сентября 2019 г.

[32] «Финальное положение лиги Нью-Йорк-Пенсильвания 2018» . MiLB.com . Проверено 29 сентября 2018 г.

[33] «Спиннеры Высшей лиги» . MiLB.com . Лоуэлл Спиннерс. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года — через Wayback Machine .

[34] «Новичок года Калиш Ред Сокс» . Телеграмма . 10 октября 2010 г. Проверено 16 марта 2011 г.

[35] Шварц, Алан (4 апреля 2009 г.). «Перес терпит неудачу в настройке, но достигает важной вехи в Citi Field» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]