Тед Рэдклифф

Тед Рэдклифф
Тед Рэдклифф ок. 1935 год
Питчер , ловец
Родился: ( 1902-07-07 ) 7 июля 1902 г. Мобил, Алабама , США
Умер: 11 августа 2005 г. (11 августа 2005 г.) (103 года) Чикаго, Иллинойс , США
Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в бейсбольной лиге негров
1929, за «Чикаго Американ Джайентс» .
Последнее выступление в бейсбольной лиге негров
1946 год, для Homestead Greys .
Карьерная статистика
Рекорд побед и поражений	32–24
Средний заработанный пробег	3.68
Вычеркивания	216
Средний уровень ударов	.271
Хоумраны	17
Беги с битой	183
Управленческий послужной список	165–148–5
Команды
Как игрок Детройт Старз (1928) Чикаго Американские Джайентс (1929, 1934, 1942–1943) Сент-Луис Старз (1930) Усадьба Грейс (1931) Питтсбург Кроуфордс (1932) Колумбус Блю Бердс (1933) Нью-Йорк Блэк Янкиз (1933) Бисмарк Черчилль (1935) Бруклин Иглз (1935) Цинциннати Тайгерс (1937) Мемфис Ред Сокс (1939, 1941) Бирмингемские черные бароны (1943–1944) Луисвилл Баккейз Монархи Канзас-Сити (1945) Усадьба Грейс (1946) Как менеджер Цинциннати Тайгерс (1937) Мемфис Ред Сокс (1938–1939, 1941) Чикаго Американские Джайентс (1943)
Основные моменты карьеры и награды
6 × Матч всех звезд Восток-Запад (1937, 1938, 1939, 1941, 1943, 1944) Вымпел Негритянско-Американской лиги (1938 г.) Зал славы Департамента старения штата Иллинойс (2002)

Теодор Рузвельт «Двойной долг» Рэдклифф (7 июля 1902 — 11 августа 2005) — профессиональный бейсболист, выступавший в негритянской лиге . Опытный двусторонний игрок , он играл как питчера , так и кетчера , стал менеджером, а в старости стал популярным послом игры. Он один из немногих профессиональных бейсболистов, доживших до своего 100-летия, рядом с Редом Хоффом (который дожил до 107 лет) и его товарищем по негритянской лиге Сайласом Симмонсом (который дожил до 111 лет).

Газетчик Дэймон Раньон придумал прозвище «Двойной долг», потому что Рэдклифф играл как кетчер, так и как питчер в последовательных играх даблхедера 1932 года между « Питтсбург Кроуфордс» и « Нью-Йорк Блэк Янкиз» . В первой из двух игр на стадионе «Янки» Рэдклифф поймал питчера Сэтчела Пейджа на локаут , а затем подал локаут во второй игре. Раньон писал, что Рэдклифф «стоил двух входных билетов». Рэдклифф считал год, проведенный в 1932 году в «Питтсбург Кроуфордс», одним из самых ярких моментов в своей карьере.

Из шести Матчей всех звезд Востока и Запада , в которых он играл, Рэдклифф подавал в трех и был ловцом в трех. Он также подал два мяча и участвовал в шести других матчах Матча звезд. Он набрал 0,376 (11 из 29) в девяти показательных играх против игроков высшей лиги .

Карьера

Ранний период жизни

Тед Рэдклифф вырос в Мобиле, штат Алабама, и был одним из десяти детей. Его брат Алекс Рэдклифф также прославился как игрок в мяч, играющий на третьей базе. Мальчики играли в бейсбол, используя заклеенный тряпками мяч, со своими друзьями, включая будущих игроков Матча звезд негритянской лиги Лероя «Сатчел» Пейджа и Бобби Робинсона .

В 1919 году подростки Тед и Алекс отправились автостопом на север, в Чикаго, чтобы присоединиться к старшему брату. Остальные члены семьи вскоре переехали в южную часть Чикаго. Год спустя Тед Рэдклифф подписал контракт с полупрофессиональной командой «Иллинойс Джайентс» по цене 50 долларов за каждые 15 игр и 50 центов в день на еду. Получалось это около 100 долларов в месяц. Он путешествовал с «Джайентс» в течение нескольких сезонов, прежде чем присоединиться к «Юнион Джайентс» Гилкерсона , еще одной полупрофессиональной команде, за которую он играл, пока не вошел в Негритянскую национальную лигу с «Детройт Старз» в 1928 году.

Профессиональный мяч

После непродолжительного пребывания в « Детройт Старз » Рэдклифф играл за « Сент-Луис Старз» (1930), «Хомстед Грейс» (1931), «Питтсбург Кроуфордс» (1932), «Коламбус Блю Бердс» (1933), «Нью-Йорк Блэк Янкиз» , «Бруклин Иглз» , «Цинциннати Тайгерс» . , Мемфис Ред Сокс , Бирмингем Блэк Баронс , Чикаго Американ Джайентс , Луисвилл Баккейз и Канзас-Сити Монархс . Тед Рэдклифф руководил «Цинциннати Тайгерс» в 1937 году, «Мемфис Ред Сокс» в 1938 году и «Чикаго Американ Джайентс» в 1943 году.

Рэдклифф был известен как бойкий и быстро говорящий игрок. Тай Кобб сообщил, что во время одной показательной игры Рэдклифф носил нагрудник с надписью «не воровать». Он мог бы назвать умную игру в роли кетчера, и его подшучивание с насыпи отвлекло некоторых нападающих. По оценкам биографа Кайла П. МакНэри, у Рэдклиффа был средний показатель 0,303, 4000 попаданий и 400 хоумеров за 36 лет игры (см. Бейсбольную статистику ).

При росте 5 футов 9 дюймов и весе 210 фунтов (95 кг) Рэдклифф обладал сильной метательной рукой, хорошими ловкими рефлексами и большой хитростью. Даже несмотря на эти сильные стороны, он также освоил множество незаконных передач, включая наждачный мяч , отрезанный мяч и плевок . Статистические данные негритянской бейсбольной лиги неполны, но доступные данные показывают, что он забил 0,273 за восемь из 23 сезонов.

В «Детройт Старз» он был постоянным игроком в первой половине сезона. Когда питчеры устали, он начал подачу и привел команду к чемпионству. Его средний показатель за карьеру составил 0,316 для «Детройт Старз» 1929 года.

Рэдклифф (на коленях, третий справа) с серыми 1931 года.

Рэдклифф считал команду «Хомстед Грейс» 1931 года величайшей командой всех времен. В состав команды входили Джош Гибсон , Оскар Чарльстон , Джуд Уилсон и Смоки Джо Уильямс . Гибсон и Чарльстон присоединились к нему в «Питтсбург Кроуфордс» 1932 года. Рэдклиффа и его близкого друга Сэтчела Пейджа легко уговорили перейти на другую сторону, предложив более высокий заработок, и оба часто меняли места. Они также сформировали несколько звездных команд негритянской лиги, чтобы проводить показательные игры против белых высшей лиги звезд . К концу своей карьеры Рэдклифф играл за 30 разных команд; Только за один сезон он играл за пять разных команд.

Рэдклифф был игроком-менеджером объединенной команды «Джеймстаун Ред Сокс» из Северной Дакоты с мая по октябрь 1934 года. Это сделало его первым чернокожим человеком, который руководил белыми профессиональными игроками. он также играл за « Чикаго Американ Джайентс» В том сезоне . В течение этого постсезона он руководил белой полупрофессиональной командой Северной Дакоты , которая гастролировала по Канаде, играя со звездной командой высшей лиги, собранной Джимми Фоксом . Команда Рэдклиффа выиграла две игры из трех, прежде чем Фокс получил удар Чета Брюэра по голове , и тур был отменен.

В следующем сезоне Рэдклифф с трудом добился выхода из «Бруклин Иглз» негритянской лиги, но 21 июня он перешёл в состав « Бисмарка Черчилля» . Вместе с Сэтчелом Пейджем , Мусом Джонсоном и другими Рэдклифф помог клубу выйти на первый национальный полупрофессиональный чемпионат . Эта команда из Северной Дакоты принадлежала Нилу Черчиллю , автодилеру. Среди других негритянских членов лиги в команде были Чет Брюэр, Хилтон Смит , Барни Моррис и Куинси Трупп .

Рэдклифф управлял командой «Мемфис Ред Сокс» в 1937 году, а также занимался ловлей и подачей для них. Он оставался там до 1938 года, а в 1943 году в возрасте 41 года снова присоединился к «Чикаго Американ Джайентс». Несмотря на свой возраст, Рэдклифф выиграл негритянско-американской лиги награду MVP в том сезоне, а год спустя он совершил хоумран на верхнюю площадку Комиски Парка , став кульминацией матча всех звезд Востока и Запада того сезона.

В 1945 году Рэдклифф играл за «Канзас-Сити Монархс» и жил в одной комнате с Джеки Робинсоном . В 1948 году он объединил две полупрофессиональные лиги, Южную Минни ( Миннесота ) и Лигу Мичиган-Индиана , подписав черно-белых игроков. В 1950 году Рэдклифф руководил командой «Чикаго Американ Джайентс» из Негритянско-американской лиги. Владелец команды, доктор Дж. Б. Мартин , был обеспокоен тем, что чернокожие игроки присоединяются к командам Высшей лиги ; он поручил Рэдклиффу подписать белых игроков. Рэдклифф нанял как минимум пять молодых белых игроков, в том числе Лу Чирбана и Лу Кларицио .

В качестве игрока-менеджера «Элмвуд Джайентс» в лиге Манитобы-Дакоты в 1951 году Рэдклифф отбил 0,459 с рекордом подачи 3–0; в 1952 году, в возрасте 50 лет, он отбил 0,364 с подачей 1–0. в 1952 году, проведенный Pittsburgh Courier Опрос экспертов негритянской лиги, назвал Double Duty пятым по величине ловцом в истории негритянской лиги и 17-м по величине питчером. Два года спустя он ушел в отставку в качестве игрока-менеджера в Виннипеге , Манитоба, Канада. Его пиковый заработок составлял 850 долларов в месяц; Максимальная ставка для игрока высшей лиги того времени составляла 10 000 долларов, которые ежемесячно выплачивались Хэнку Гринбергу в 1947 году.

В 1960-х годах Рэдклифф работал бейсбольным скаутом, в том числе какое-то время в команде « Кливленд Индианс» .

Сегрегация

На протяжении всей своей карьеры Double Duty приходилось терпеть расовую сегрегацию . Во всех городах, кроме Сент-Пола, штат Миннесота , ему и его коллегам приходилось жить в отдельных отелях и питаться в отдельных ресторанах. Ночью было трудно поймать такси. Он также столкнулся с расистской враждебностью со стороны игроков и сказал, что, среди прочего, «Тай Кобб не любил цветных людей». Рэдклифф также вспомнил, как остановил машину команды, чтобы купить бензин в Уэйкроссе, штат Джорджия . Когда игроки попытались напиться воды из шланга автомойки, владелец заправки сказал им: «Оставьте этот шланг — это пить белые люди». Рэдклифф рассказал в интервью Boston Globe: «После этого я отказался покупать у него бензин. Примерно через четыре мили бензин закончился, и нам пришлось толкать машину пять миль».

Выход на пенсию

После ухода из бейсбола Рэдклифф и его жена вернулись к бедной жизни до 1990 года, когда их ограбили и избили в их жилом комплексе на южной стороне Чикаго. Новостное сообщение об этом попало в поле зрения Baseball Assistance Team , благотворительной организации, которая помогает нуждающимся бывшим игрокам. С помощью мэрии команда помогла паре переехать в церковный дом для престарелых.

Фронтиспис биографии Рэдклиффа МакНэри с автографом его героя

Писатель Кайл МакНэри встретил Рэдклиффа в 1992 году, когда пытался узнать больше о бейсболе для чернокожих в своем родном городе Бисмарк, Северная Дакота . Впоследствии Рэдклифф предложил МакНэри написать свою биографию, и результат был опубликован МакНэри самостоятельно в 1994 году. Рэдклифф много путешествовал по играм с мячом и стал известен своим живым хорошим юмором и нежной клоунадой.

Несмотря на два инсульта и другие возрастные проблемы со здоровьем, Рэдклифф продолжал вести активную общественную деятельность. Он получил Премию Исторического комитета штата Иллинойс за выдающиеся достижения и был отмечен мэром Ричардом Дейли как выдающийся гражданин Чикаго. Он был гостем трех президентов США в Белом доме. Документальный фильм WGN о жизни Рэдклиффа, рассказанный Морганом Фрименом, получил премию «Эмми». Департамент по делам пожилых людей штата Иллинойс включил его в свой Зал славы в 2002 году.

В 1997 году Рэдклифф был занесен в «Стену славы бейсболистов вчерашней негритянской лиги» на стадионе «Каунти» в Милуоки . В 1999 году в возрасте 96 лет он стал самым возрастным игроком, выступавшим в профессиональной игре, опередив Бака О'Нила и Джима Эриотса. Он бросил одну подачу за « Шаумбург Флайерз» из Северной лиги . После своего 100-летия Double Duty каждый год отмечал церемониальную первую подачу команды Chicago White Sox на стадионе US Cellular Field . 27 июля 2005 года он бросил первую подачу на стадионе «Риквуд Филд» , Бирмингем, Алабама . Две недели спустя Рэдклифф умер в Чикаго, 11 августа 2005 года, из-за осложнений, вызванных раком .

Рассказы Рэдклиффа были занимательными, но не всегда достоверными. Его заявление о том, что он видел Фиделя Кастро с сигарой на зимней игре на Кубе , и его замечание о том, что этот человек «не умел играть», кажутся маловероятными, учитывая, что Кастро в то время было всего 14 лет.

Рэйли Фрейзер отлила искривленные сломанные руки Теда Рэдклиффа из бронзы в рамках серии бейсбольных скульптур 2003 года «Hitters Hands» , которая гастролировала по Соединенным Штатам в рамках «Оттенки величия» выставки , спонсируемой Музеем бейсбола негритянских лиг .

Библиография

• «Тед «Двойной долг» Рэдклифф», «Джет» , 22 июля 1996 г. ISSN   0021-5996
• «Все еще люблю бейсбол в 100 лет», Jet (9 июня 2003 г.) ISSN   0021-5996
• «Почитая легенды», Jet , 28 июля 2003 г. ISSN   0021-5996
• «Празднуем 102 года!», Jet , 26 июля 2004 г. ISSN   0021-5996
• «Призывники Зала славы 2002 года», Департамент по делам пожилых людей штата Иллинойс (2002) . Проверено 24 июля 2005 г.
• «Двойная обязанность» знает бейсбол» , Los Angeles Times , 20 июня 2003 г.
• «Тед «Двойной долг» Рэдклифф», Ассоциация бейсболистов Негритянской лиги (2005)
• «Интересно смотреть, Тед «Двойной долг» Рэдклифф», Реестр Африки (2005)
• «Биография Теда Рэдклиффа», Создатели истории (2005)
• «Двойная обязанность — выбросить первую подачу», Birmingham News , 22 июля 2005 г. Проверено 24 июля 2005 г.
• Блейк, Майк. Бейсбольные хроники (Цинциннати, О: Betterway Books, 1994)
• Богира, Стив. «Блэкбол: воспоминания о негритянских лигах и заметки об интеграции, если широко использовать этот термин, Высшей лиги бейсбола», City Paper (Вашингтон (округ Колумбия)), 24 июля 1987 г. (том 7, выпуск 30), стр. 12 –24
• Флото, Джеймс. «Тед «Двойной долг» Рэдклифф: 36 лет подачи и ловли в негритянских бейсбольных лигах», « Бриллиантовый угол » (октябрь 2001 г.)
• Овод. «Обсуждение в Зале заслуг: Тед Рэдклифф», Baseball Think Factory (май 2005 г.), дата обращения 25 июля 2005 г.
• Гольдштейн, Ричард. «Тед Рэдклифф, звезда негритянской лиги, умер в возрасте 103 лет», The New York Times (12 августа 2005 г.)
• Хершбергер, Чак. «Обзор книги о бейсболе», Oldtyme Baseball News 1995 (том 6, выпуск 5), стр. 28
• Холуэй, Джон Б. Голоса из Великой черной бейсбольной лиги (Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1975) (пересмотренное издание опубликовано в Нью-Йорке: Da Capo Press, 1992)
• Ларри Лестер, Сэмми Дж. Миллер и Дик Кларк, Черный бейсбол в Чикаго (Маунт-Плезант, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2000) ISBN   0-7385-0704-0
• Тед Рэдклифф - Baseballbiography.com
• МакНэри, Кайл П. Тед «Двойной долг» Рэдклифф: 36 лет подачи и ловли в негритянских лигах бейсбола (Миннеаполис: McNary Publishing, 1994)
• МакНэри, Кайл П. «Северная Дакота побеждает высшую лигу», Pitch Black Baseball (2001). Архивировано 25 июля 2008 г. в Wayback Machine, получено 25 июля 2005 г.
• МакНэри, Кайл П. «Тед «Двойной долг» Рэдклифф», «Просто бейсбольная тетрадь: легенды» (март 2002 г.)
• МакНэри, Кайл П. «Негритянский игрок месяца, июль 2004 г.», Pitch Black Baseball (июль 2004 г.)
• Петерсон, Роберт В. Только мяч был белым (Нью-Йорк: Прентис-Холл Энглвуд-Клиффс, 1970)
• Сепульведа, Левша. «Благодарные воспоминания о Теде «Двойной долг» Рэдклиффа», Бейсбольная библиотека (2 августа 2002 г.)
• Смит, Шелли. «Вспоминая их игру», Sports Illustrated , 6 июля 1992 г. (том 77, выпуск 1), с. 80
• Смит, Венделл. «Звездная пыль Восток-Запад», Pittsburgh Courier , 19 августа 1944 г.
• Стил, Дэвид. «Негритянские члены лиги стремятся войти в зал», USA Today Baseball Weekly , 16 августа 1991 г. (том 1, выпуск 20), стр. 17

Внешние ссылки

• Статистика карьеры и информация об игроках из MLB или Baseball Reference и Baseball-Reference Black Baseball, а также статистика и Seamheads.
• Тед Рэдклифф в Find a Grave
• Тед Рэдклифф из SABR (Baseball BioProject)