Санта-Клара Леопардс
Санта-Клара Леопардс | |
---|---|
Информация | |
Лига | Кубинская лига |
Расположение | Санта-Клара, Куба |
Бейсбольный стадион | Бейкер Парк |
Основан | 1922 |
Чемпионаты лиги | 1923/24, 1935/36, 1937/38, 1938/39 |
Леопардос де Санта-Клара (исп. «Санта-Клара Леопарды») — кубинская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Санта-Кларе, Куба . Основанная в 1922 году, они играли в Кубинской лиге с 1922 по 1925 год, с 1929 по 1930 год и с 1935 по 1941 год. Хотя они выступали всего 11 сезонов, они выиграли чемпионаты лиги в четырех регулярных сезонах и в одном «специальном сезоне». По словам историка Кубинской лиги Хорхе С. Фигередо, команда 1923/24, которая пошла со счетом 36–11 и выиграла чемпионат с преимуществом 11 + 1 ⁄ игр , «считается самой доминирующей командой в истории кубинского бейсбола». [ 1 ]
За время своего существования в «Леопардос» выступали несколько крупнейших звезд негритянской бейсбольной лиги , в том числе Оскар Чарльстон , Сэтчел Пейдж и Джош Гибсон . [ 2 ] Кроме того, команда продемонстрировала выдающиеся выступления кубинских звезд бейсбола, в том числе Алехандро Омса и Мартина Дихиго . [ 3 ]
Основание
[ редактировать ]Осенью 1921 года, в условиях депрессии в экономике и политической нестабильности, Кубинская лига выставила только две команды, «Альмендарес» и «Гавана» , и играла по сокращенному графику. [ 4 ] Абель Линарес контролировал лигу, владея обеими франшизами. В сезоне 1922/23 он намеревался расширить лигу до четырех команд, основав новые команды в Марианао , пригороде Гаваны, и в Санта-Кларе, столице провинции Лас-Вильяс в центре острова. [ 5 ] Санта-Клара была первой командой Кубинской лиги, расположенной за пределами столичной Гаваны с тех пор, как клуб Матансас закрылся в 1909 году. [ 6 ]
Линарес поручил своему давнему соратнику Тинти Молине организовать и управлять командой. Будучи менеджером «Кубин Старз» (Запад) , у него были контакты, которые он мог использовать для набора лучших игроков негритянской лиги из Соединенных Штатов. Команда будет играть на La Boulanger Park, небольшом стадионе вместимостью менее 3000 человек. Стремясь привлечь региональных болельщиков, они запланировали все домашние игры команды на выходные. [ 5 ]
Команда набрала нескольких местных игроков — Алехандро Омса , уроженца Санта-Клары, Пабло Меса из соседнего Кайбарьена и Хулио Рохо из соседнего Сагуа-ла-Гранде . Из Соединенных Штатов Молина нанял ряд ведущих игроков негритянской лиги — питчеров Билла Холланда и Дэйва Брауна , инфилдеров Фрэнка Уорфилда и Оливера Марселла , а также суперзвезду -аутфилдера Оскара Чарльстона . В состав состава вошли питчер Эустакио Педросо, инфилдеры Мануэль Паррадо , Рамон Гонсалес и Матиас Риос , а также аутфилдер Фелипе Сьерра . [ 5 ] [ 7 ]
Сезон 1922/23 начался 25 ноября. К январю «Леопардо» лидировали в напряженной гонке, уступая лишь 2 + 1 ⁄ 2 отделяет их от команды, занявшей четвертое место. Затем, когда половина сезона закончилась, произошел спор, когда лига отказалась засчитывать воскресные игры, лишив «Санта-Клару» одной из побед. Санта-Клара вышла из лиги в знак протеста и лишилась оставшихся игр. Их рекорд составлял 14–13, но упал до 14–40 после вычета 27 поражений в виде неустойки. Чарльстон набрал 0,446, но у него было слишком мало ударов для титула. Омс также показал выдающиеся результаты, набрав 0,436. [ 8 ]
Сезон 1923/24
[ редактировать ]В сезоне 1923/24 «Леопардос» пополнились талантами американской негритянской лиги. Линарес и Молина вернули питчеров Холланда, Брауна и Педросо и добавили американцев Рубе Карри и Мервена Райана, а также кубинскую легенду Хосе Мендеса и Педро Дибута , который только что подписал контракт с « Цинциннати Редс» . На приусадебном участке игроки первой базы Оскар Джонсон и Эдди Дуглас, а также игрок с низов Доби Мур присоединились к вернувшемуся игроку второй базы Уорфилду и игроку третьей базы Марсель. Постоянные аутфилдеры Чарльстон, Омс и Меса были такими же, как и в предыдущем сезоне, а Эстебан Монтальво был резервным аутфилдером. [ 9 ]
Остальные команды лиги оказались конкурентоспособными. В состав Альмендареса входили Нип Уинтерс на насыпи, Дик Ланди на позиции шорт-стопа, Бернардо Баро и Валентин Дреке на дальней дистанции, молодой Мартин Дихиго , а также бывшие или будущие игроки высшей лиги Армандо Марсанс , Мануэль Куэто , Хосе Родригес и Рамон Эррера . В Гаване участвовали питчеры Адольфо Луке , одержавший 27 побед в сезоне за «Цинциннати Редс» , Энди Купер , шорт-стоп Джон Генри Ллойд , а также аутфилдеры Кристобаль Торриенте и Хасинто Кальво . В состав Марианао входили бывшие и будущие игроки высшей лиги Эмилио Палмеро , Хосе Акоста , Мерито Акоста , Чарли Дрессен , Фредди Фицсиммонс и Хэнк Шрайбер . [ 10 ]
Сезон начался 20 октября, и «Леопардос» выиграли свои первые пять игр. Они продолжали побеждать; к 14 декабря их было 21–7, а к концу года – 29–10. К 16 января они выиграли свои последние шесть игр со счетом 36–11 (процент побед 0,766) и На 11 + 1 ⁄ игр опережает Гавану, занявшую второе место. Они побеждали с большим счетом, набирая 10 или более ранов в 10 играх и 15 или более ранов трижды. Поскольку посещаемость упала, поскольку чемпионат стал недосягаем для других команд, официальные лица лиги досрочно остановили сезон и объявили Санта-Клару чемпионом. Они реорганизуют команды и проведут второй специальный сезон под названием Gran Premio, чтобы попытаться возобновить интерес болельщиков. [ 11 ]
Игроки «Санта-Клары» лидировали в лиге в нескольких статистических категориях: Марсель лидировала по среднему показателю 0,393; Чарльстон лидировал по количеству набранных ранов с 59 и по украденным базам с 31; Мур лидировал по количеству попаданий с 71 и делил лидерство в тройках со своим товарищем по команде Уорфилдом с шестью. Мур ударил 0,386, Омс 0,381, Чарльстон 0,375; все постоянные игроки команды набрали выше 0,300, за исключением Уорфилда, который набрал 0,296. Средний результат команды составил 0,331, что является рекордом Кубинской лиги. По подаче Голландия лидировала в лиге по количеству побед с 10 и по проценту побед с 0,833 (10–2). Другие регулярные питчеры не сильно отставали: у Карри был рекорд 8–2, у Брауна 7–3, Райана 5–0 и Мендеса 3–1. [ 12 ]
В специальном сезоне лига отказалась от клуба Марианао и переназначила лучших игроков в Гавану и Альмендарес, а Санта-Клара сохранила своих игроков. Все игры проходили в Гаване в парке Альмендарес. Специальный сезон длился с 19 января по 6 марта, в ходе которого каждая команда сыграла по 25 или 26 игр. Реконфигурированные команды были более конкурентоспособными и боролись в тесной борьбе. Санта-Клара выиграла чемпионат с очень небольшим отрывом: со счетом 13–12, что всего на полигры опережало Гавану и на одну игру опережало Альмендарес. [ 13 ]
Неспокойные годы: 1924–1935 гг.
[ редактировать ]В сезоне 1924/25 вернулась большая часть питчеров предыдущего сезона - Холланд, Браун, Райан и Мендес - а Карри заменил Сэм Стритер. На приусадебном участке Уорфилд и Марсель вернулись на вторую и третью базы, но Мануэль Паррадо сначала заменил Дугласа и Джонсона, а Чарли Уильямс заменил Мура на позиции шорт-стопа. В дальней зоне Омс вернулся, но Чарльстон перешел в Альмендарес, а Меса не играл; их места заняли Монтальво и Джелли Гарднер , а Турция Стернс часть сезона выступала . К январю Альмендарес, в котором, помимо Чарльстона, участвовали Буллет Роган , Люк, Биз Макки , Ллойд и Ланди, взял на себя 8 + 1 / 2 игрового преимущества. Посещаемость в Санта-Кларе падала. Лига сократила свои потери и 11 января перевела команду в Матансас на оставшуюся часть сезона. Команда Санта-Клара/Матансас финишировала на третьем месте с результатом 20–28. 12 + 1 ⁄ гейм -аута. Омс лидировал в лиге по среднему показателю, набрав 0,393, а Монтальво лидировал по хоум-ранам с 5. [ 14 ]
После четырех сезонов отсутствия лига восстановила франшизу Санта-Клары в сезоне 1929/30. Тинти Молина вернулся в качестве тренера, Уорфилд вернулся на вторую базу, а Омс также вернулся в свой родной город. В состав питчеров входили 23-летний Сэтчел Пейдж и Рамон Браганья , а отбивающий Мул Саттлс занял первую базу. Пейдж пошла со счетом 6–5, прежде чем досрочно покинуть команду при загадочных обстоятельствах. [ 15 ] Омс снова выиграл титул ватина, набрав 0,380, а Саттлс совершил семь хоумранов, установив рекорд Кубинской лиги. Команда заняла второе место с результатом 21–21. на 6 + 1 / 2 игры Отставание от Сьенфуэгоса . [ 16 ]
Регулярный сезон 1930/31 длился меньше недели, и было сыграно всего пять игр. Новый стадион La Tropical Stadium был построен в Марианао недалеко от Гаваны, и сезон был приостановлен, когда между лигой и руководством стадиона разгорелся спор. Рекорд Санта-Клары был 0–1, в результате чего они заняли третье место. Отставание от Альмендареса на 1 + 1 ⁄ игры . Лига была реорганизована для проведения специального сезона, который пройдет на старом стадионе Альмендарес Парк, но команду Санта-Клары заменила команда из Марианао. [ 17 ]
В начале 1930-х годов кубинская экономика находилась в депрессии, а политическая ситуация была в смятении. Кубинская лига проводила сокращенные сезоны зимой 1931/32, 1932/33 и 1934/35 без американских игроков, но не смогла завершить сезон 1932/33 и вообще пропустила сезон 1933/34. В сезоне 1935/36 ситуация, наконец, улучшилась настолько, что команды снова смогли нанимать американских игроков. Лига также расширилась с трех команд до четырех, восстановив «Леопардос де Санта-Клара» под новым владельцем Эмилио де Армасом. [ 18 ]
Дихиго и Браун: 1935–1939 гг.
[ редактировать ]В сезоне 1935/36 Мартин Дихиго вернулся в Кубинскую лигу после нескольких лет игры в других местах, и Эмилио де Армас подписал с ним контракт не только в качестве тренера «Леопардос», но и в качестве их аса по подаче, а также в качестве результативного аутфилдера, когда он не был качка. Давняя звезда Санта-Клары Алехандро Омс вернулся в команду. Команда подписала игроков американской негритянской лиги Билла Перкинса в качестве кетчера , Уилли Уэллса в качестве шорт-стопа, а также доминиканца Орасио Мартинеса в качестве второго игрока с низов. Дихиго провел незабываемый сезон, возглавив лигу во многих категориях ударов и подач - средний результат (0,358), набранные раны (42), попадания (63, ничья с Уэллсом), тройки (8), RBI (38, ничья с Перкинсом). ), процент побед при подаче (11–2, 0,846), завершенных игр (13), побед (11) и локаутов (4), а также получил награду «Самый ценный игрок» . Уэллс набрал 0,356 и, помимо лидерства по количеству попаданий, стал лидером лиги по количеству хоум-ранов с пятью. Перкинс ударил 0,323, Омс ударил 0,311, третий игрок с низов Рафаэль Руис ударил 0,301, а средний результат команды составил 0,294. «Леопардос» легко выиграли чемпионат со счетом 34–14, опередив на шесть игр Альмендареса, занявшего второе место. [ 19 ]
В следующем сезоне Дихиго перешёл в команду Марианао. Рохо заменил его на посту менеджера, а Санта-Клара пригласила питчера негритянской лиги Рэя Брауна и второго игрока с низов Гарри Уильямса, Мартинес перешел на позицию шорт-стопа, а Перкинс вернулся в качестве кетчера. Омс не играл; В дальней зоне выступали Сантос Амаро , Хосе Варгас и Тони Кастаньо , а Браун часто играл в дальней части поля, когда не подавал. Браун провел доминирующий сезон, установив рекорд Кубинской лиги по количеству побед с 21, при этом лидируя в лиге по проценту побед (21–4, 0,840) и количеству полных игр (23), а также набрав 0,311. 17 ноября он забил гол без нападающих против «Габаны» и одержал свою первую победу в сезоне. 16 декабря, снова встретившись с Гаваной, он провел полные игры в обоих концах даблхедера , проиграв первую игру со счетом 1–0 Луису Тианту-старшему в 11 подач, а затем выключив Гавану во второй игре с пятью попаданиями. [ 20 ]
За три игры до конца «Санта-Клара» опережала Марианао на три игры, с которым они встретились в финальной серии дома в Ла Буланже Парк. Гости «Тигрес» выиграли серию и добились выхода в плей-офф: Дихиго несколько дней подряд выступал за Марианао и выиграл обе игры. Плей-офф из трех игр прошел на стадионе «Ла Тропикаль». Браун встретился с Дихиго в первой игре, и «Леопардос» одержали победу со счетом 6–1. Марианао выиграл вторую игру со счетом 4–2 после подачи Сильвио Гарсии . Браун и Дихиго снова встретились в финале после двухдневного отдыха. «Тигрес» забили 7 очков, в то время как Дихиго удерживал «Леопардос» нулевым по счету в течение восьми подач, прежде чем отдать Гомера с тремя пробегами Перкинсу в девятом. Выдающийся сезон Брауна оказался напрасным, поскольку Марианао выиграл чемпионат. Последний рекорд Санта-Клары был 37–32, причем на долю Брауна пришлось более половины их побед. [ 20 ]
В сезоне 1937/38 Эмилио де Армас назначил Ласаро Салазара новым игроком/менеджером; Салазар играл на первой базе, а также подавал. Браун, Перкинс, Кастаньо и Амаро вернулись в «Леопардос», а Омс вернулся в команду после годичного отсутствия. В команду также вошли питчер Боб Гриффит и приятель Сэм Бэнкхед из негритянских лиг. Санта-Клара выиграла вымпел со счетом 44–18 (хотя девять из побед представляли собой игры, проигранные Гаваной, которая отказалась от участия досрочно). Второе место они заняли у Альмендареса с преимуществом 4 + 1 / 2 игры. Браун пошел со счетом 12–5, лидируя в лиге по проценту побед, а Гриффит пошел со счетом 12–6; два питчера разделили лидерство в лиге по количеству побед. Хотя Дихиго выиграл 11 игр, его команда Марианао заняла третье место. Вышло 9 + 1 / 2 игры. Браун лидировал в лиге по количеству полных игр с 14, а Гриффит лидировал по количеству локаутов с пятью. Бэнкхед лидировал в лиге по среднему показателю (0,366), набранным ранам (47), попаданиям (89) и ИКР (34), а также делил с товарищем по команде / менеджером Салазаром лидерство в тройках (5). С четырьмя хоумранами Браун разделил лидерство в лиге с Уэллсом и Роберто Эсталеллой , которые оба играли за Альмендарес. Салазар набрал 0,318, пошел со счетом 3–0 в качестве питчера и получил награду MVP. Амаро набрал 0,326, а Омс - 0,315 - его одиннадцатый сезон набрал 0,300 или выше, что стало для него рекордом Кубинской лиги за все время. [ 21 ]
Санта-Клара снова выиграла вымпел в сезоне 1938/39. Кетчер Джош Гибсон присоединился к команде и побил рекорд Саттлса по результативности Кубинской лиги, забив 11 Хомерсов из 163 с битами. Браун пошел со счетом 11–7 и возглавил лигу по количеству игр с 16, Мануэль (Кокаина) Гарсия пошел со счетом 11–4, а Салазар пошел со счетом 6–2, одновременно играя на первой базе и забив 0,293. Кастаньо лидировал в лиге по среднему показателю, набрав 0,371, а его коллеги-аутфилдеры Амаро и Варгас набрали 0,366 и 0,333. Между тем, Дихиго, теперь выступающий за Гавану, лидировал в лиге по победам и проценту побед с рекордом 14–2 (0,875), но его коллеги-питчеры были менее эффективны. Санта-Клара с результатом 34–20 закончила на пять игр впереди Гаваны, занявшей второе место. [ 22 ]
Последние годы: 1939–1941.
[ редактировать ]Салазар, Браун, Гибсон и Гарсия не вернулись в «Леопардос» сезона 1939/40, и период их доминирования в лиге подошел к концу. В их состав по питанию входили Рой Партлоу (7–4), Рене Монтеагудо (5–7), Хилтон Смит (4–2) и Армандо Торрес (3–5). Кастаньо снова выиграл чемпионат по ватин, набрав 0,340, а Амаро набрал 0,326. Сэм Бэнкхед вернулся в команду и набрал 0,321, став лидером лиги по пробегам (41) и попаданиям (67). Гонка за вымпел была напряженной: Альмендарес победил, опередив Сьенфуэгос на две игры и Санта-Клару, которая пошла со счетом 24–27, на четыре игры. [ 23 ]
В сезоне 1940/41 Мануэль Гарсиа вернулся в состав питчеров, а американцы Партлоу, Смит и Бэнкхед ушли. Торрес пошел 8–7, Монтеагудо пошел 6–4, а Гарсия пошел 4–5. Сильвио Гарсия взял верх на второй базе и ударил 0,314, но Кастаньо ударил только 0,206. «Леопардос» пошли со счетом 25–26, заняв второе место, отстав на семь игр от чемпиона Гаваны. Это был последний сезон для «Санта-Клары» в Кубинской лиге. В следующем сезоне лига сократилась до трех команд. [ 24 ]
Список сезонов
[ редактировать ]Чемпионы Кубинской лиги † |
Сезон | Менеджер | Официальный рекорд | Без учета неустойки | Награды | Ссылка | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Заканчивать | Победы | Потери | Победить% | ГБ | Победы | Потери | Победить% | ||||
Санта-Клара Леопардс | |||||||||||
1922/23 | Тинти Молина | 4-й | 14 | 40 | .259 | 21 | 14 | 13 | .519 | [ 25 ] | |
1923/24 † | Тинти Молина | 1-й | 36 | 11 | .766 | — | 36 | 11 | .766 | [ 26 ] | |
1923/24 (Специальный сезон) ( Главный приз ) † |
Тинти Молина | 1-й | 13 | 12 | .520 | — | 13 | 12 | .520 | [ 27 ] | |
1924/25 | Тинти Молина | 3-й | 20 | 28 | .417 | 12 + 1 ⁄ 2 | 20 | 28 | .417 | [ 28 ] | |
1925–1929 | Не играл | ||||||||||
1929/30 | Тинти Молина | 2-й | 21 | 21 | .500 | 6 + 1 ⁄ 2 | 21 | 21 | .500 | [ 29 ] | |
1930/31 | Тинти Молина | 3-й | 0 | 1 | .000 | 1 + 1 ⁄ 2 | 0 | 1 | .000 | [ 30 ] | |
1931–1935 | Не играл | ||||||||||
1935/36 † | Мартин Дихиго | 1-й | 34 | 14 | .708 | — | 34 | 14 | .708 | Мартин Дихиго MVP |
[ 31 ] |
1936/37 | Хулио Рохо | 2-й | 37 | 32 | .536 | 1 | 37 | 32 | .536 | [ 32 ] | |
1937/38 † | Лазаро Салазар | 1-й | 44 | 18 | .710 | — | 35 | 18 | .660 | Лазаро Салазар MVP |
[ 33 ] |
1938/39 † | Лазаро Салазар | 1-й | 34 | 20 | .630 | — | 34 | 20 | .630 | [ 34 ] | |
1939/40 | Хосе М. Фернандес | 3-й | 24 | 27 | .471 | 4 | 24 | 27 | .471 | Сантос Амаро (ОФ) Тони Кастаньо (ОФ) после сезона всех звезд Команда |
[ 35 ] |
1940/41 | Пелайо Чакон Хулио Рохо |
2-й | 25 | 26 | .490 | 7 | 25 | 26 | .490 | Сильвио Гарсия (2B) Антонио Родригес (3Б) после сезона всех звезд Команда |
[ 36 ] |
Итоги (1922–1941) |
Победы | Потери | Победить% | Победы | Потери | Победить% | |||||
302 | 250 | .547 | 293 | 223 | .568 | [ 37 ] |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Фигередо 2003, с. 148.
- ^ Фигередо 2003, с. 151, 183,
- ^ Фигередо 2003, с. 160 ,
- ^ Гонсалес Эчеваррия 1999, с. 170.
- ^ Jump up to: а б с Гонсалес Эчеваррия 1999, с. 171.
- ^ Фигередо 2003, с. 78–143.
- ^ Фигередо 2003, с. 147–148.
- ^ Фигередо 2003, с. 143–148; Гонсалес Эчеваррия 1999, стр. 101-1. 172–173; Хифи 2003, с. 174.
- ^ Фигередо 2003, стр. 150–151; Гонсалес Эчеваррия 1999, стр. 176.
- ^ Фигередо 2003, с. 151–154.
- ^ Фигередо 2003, с. 148; Гонсалес Эчеваррия 1999, стр. 177–178.
- ^ Фигередо 2003, с. 149–151.
- ^ Фигередо 2003, стр. 154–156; Гонсалес Эчеваррия 1999, стр. 178–179.
- ^ Фигередо 2003, стр. 157–161; Гонсалес Эчеваррия 1999, с. 182.
- ↑ Пейдж в своей автобиографии сказал, что ему пришлось уйти пораньше, потому что мэр заподозрил его в том, что он устроил игру для игроков; см. Пейдж и Липман 1993, с. 60. Биограф Пейдж, Ларри Тай, сообщил историю, в которой Пейдж сбежала из-за любовного романа с местной женщиной; см. Тай 2009, с. 233.
- ^ Фигередо 2003, стр. 182–184; Гонсалес Эчеваррия 1999, с. 185.
- ^ Фигередо 2003, стр. 187–193; Гонсалес Эчеваррия 1999, стр. 185–186.
- ^ Фигередо 2003, стр. 196–197, 200–201, 203, 206; Гонсалес Эчеваррия 1999, стр. 255–258, 273.
- ^ Фигередо 2003, стр. 206–208; Гонсалес Эчеваррия 1999, стр. 273–274.
- ^ Jump up to: а б Фигередо 2003, стр. 212–214; Гонсалес Эчеваррия 1999, стр. 274–275.
- ^ Фигередо 2003, с. 218–221.
- ^ Фигередо 2003, с. 223–226.
- ^ Фигередо 2003, с. 229–233.
- ^ Фигередо 2003, с. 236–239, 243.
- ^ Фигередо 2003, с. 143, 147.
- ^ Фигередо 2003, с. 148–149.
- ^ Фигередо 2003, с. 154–155.
- ^ Фигередо 2003, с. 158 ,
- ^ Фигередо 2003, с. 182–183.
- ^ Фигередо 2003, с. 189, 192.
- ^ Фигередо 2003, с. 207 ,
- ^ Фигередо 2003, с. 212, 214.
- ^ Фигередо 2003, с. 218–220, 504.
- ^ Фигередо 2003, с. 224–225.
- ^ Фигередо 2003, с. 230, 232.
- ^ Фигередо 2003, с. 237–238.
- ^ Фигередо 2003, с. 506.
Ссылки
[ редактировать ]- Фигередо, Хорхе С. (2003), Кубинский бейсбол: статистическая история, 1878–1961 , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, ISBN 0-7864-1250-Х
- Гонсалес Эчеваррия, Роберт (1999), Гордость Гаваны: история кубинского бейсбола , Oxford University Press, ISBN 0-19-514605-0
- Хифи, Лесли А. (2003), Негритянские лиги, 1869–1960 , McFarland & Company, ISBN 0-7864-1380-8
- Пейдж, Лерой (Сатчел); Дэвид Липман (1993). Может быть, я буду подавать навсегда . Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-8732-1 .
- Тай, Ларри (2009). Ранец: жизнь и времена американской легенды . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 1-4000-6651-4 .