Бейсбол на Кубе

Эстебан Беллан был первым латиноамериканским игроком, игравшим в Высшей лиге США.

Бейсбол популяризировал на Кубе Немезио Гийо , основавший первый крупный бейсбольный клуб в стране. Он стал самым популярным видом спорта в стране в 1870-х годах, до периода американской интервенции.

Несмотря на свое американское происхождение, бейсбол прочно ассоциируется с кубинским национализмом, поскольку он фактически заменил колониальные испанские виды спорта, такие как коррида. После кубинской революции система лиг на Кубе номинально была любительской. Лучшие игроки попадают в национальную сборную, зарабатывая деньги за тренировки и участие в международных соревнованиях.

История

Первые годы (1864–1874)

Бейсбол был завезен на Кубу в 1860-х годах кубинскими студентами, вернувшимися из колледжей США, и американскими моряками, прибывшими в страну. После его появления этот вид спорта быстро распространился по островному государству : студент Немезио Гийо получил признание общественности за развитие игры в середине 19 века. Немезио учился в колледже Спринг-Хилл в Мобиле, штат Алабама , вместе со своим братом Эрнесто. Они вернулись на Кубу и в 1868 году основали первую бейсбольную команду на Кубе — Бейсбольный клуб Гаваны .

Вскоре после этого первая кубинская война за независимость побудила испанские власти в 1869 году запретить этот вид спорта на Кубе. Они были обеспокоены тем, что кубинцы начали предпочитать бейсбол боям быков , которые кубинцы должны были покорно посещать в знак уважения к своим испанским правителям в соответствии с неформальным культурным мандатом. символом свободы и эгалитаризма Таким образом, бейсбол стал для кубинского народа . Запрет, возможно, также побудил Эстебана Беллана , одного из первых кубинских игроков, остаться в Соединенных Штатах и ​​стать первым латиноамериканским игроком, выступающим в высшей лиге . Беллан играл в бейсбол за бейсбольный клуб Фордхэм Роуз Хилл во время учебы в Университете Фордхэма (1863–1868). После этого он присоединился к профессиональной команде Union of Morrisania из Нью-Йорка , а затем к Troy Haymakers . В 1871 году «Хеймейкеры» присоединились к Национальной ассоциации профессиональных игроков в бейсбол , которую многие историки считают высшей лигой. Беллан играл за них в 1871 и 1872 годах, затем перешёл в New York Mutuals. , еще одна команда АН, в 1873 году.

Первый организованный матч на Кубе состоялся в Пуэбло-Нуэво, Матансас, на стадионе Пальмар-дель-Хунко, 27 декабря 1874 года. Это было между клубами Матансас и Клуб Гавана , последний выиграл со счетом 51:9. Беллан играл за Гавану и сделал два хоумрана.

Организован кубинский бейсбол (1878–1898).

В конце 1878 года была основана профессиональная Кубинская лига . На момент создания лига состояла из трех команд: Альмендарес , Гавана и Матансас. Каждая команда играла с двумя другими командами по четыре раза. Первая игра была сыграна 29 декабря 1878 года, когда Гавана победила Альмендареса со счетом 21: 20. Гавана под руководством капитана команды Беллана не проиграла первый сезон и выиграла чемпионат. Команды состояли из любителей и были полностью белыми, однако профессионализм постепенно укреплялся по мере того, как команды предлагали игрокам оторвать их от соперников.

Кубинский бейсбол становится международным (1898–1933).

Испано -американская война открыла новые возможности для игры против лучших команд США. Кроме того, начиная с 1900 года, Кубинская лига принимала чернокожих игроков. Вскоре многие из лучших игроков Северной Америки Негритянские лиги играли на Кубе интегрированными командами. Начиная с 1908 года кубинские команды добились ряда успехов в соревнованиях с командами высшей бейсбольной лиги, позади таких выдающихся игроков, как питчер Хосе Мендес и аутфилдер Кристобаль Торриенте США (оба занесены в Национальный зал бейсбольной славы в 2006 году). К 1920-м годам уровень игры в Кубинской лиге был превосходным, поскольку звезды негритянской лиги, такие как Оскар Чарльстон и Джон Генри Ллойд, проводили зимы, играя на Кубе. Более того, кубинские команды начали стекаться в Соединенные Штаты, что привело к переплетению латиноамериканской и афроамериканской бейсбольной культуры. Поражения цветных команд на Кубе создали угрозу для некоторых американцев, в том числе для главы Американской бейсбольной лиги Бана Джонсона, который сказал: «Мы не хотим, чтобы какой-либо импровизированный клуб, называющий себя «Легкая атлетика», поехал на Кубу, чтобы его обыграли цветные команды. команды». Возможно, это ограничивало некоторые возможности, но в целом бейсбол на Кубе процветал и включал в себя свои особенности, подкрепленные многоэтическими связями тех, кто в него играл. Часто говорят, что Соединенные Штаты должны быть благодарны за распространение бейсбола по всей стране, но на самом деле именно граждане Кубы были теми, кто имел глубокую любовь и страсть к этому виду спорта, настолько, что они можно даже отнести на помощь распространению бейсбола в таких местах, как Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико и Венесуэла.

В 1899 году All Cubans , состоящая из профессиональных игроков Кубинской лиги, была первой латиноамериканской командой, совершившей поездку по Соединенным Штатам. Команда вернулась в 1902–1905 годах, знакомя белых кубинских игроков скаутами высшей и низшей лиги США , а также знакомя чернокожих кубинских игроков с соревнованием с негритянскими лигами. Позже в команды негритянской лиги входили « Кубинские звезды» и «Нью-йоркские кубинцы» , в состав которых в основном входили кубинские или другие латиноамериканские игроки.

Любительский бейсбол на Кубе (1933–1960)

Любительский бейсбол на Кубе процветал в 1940-х годах и углубил организацию и зрелость лиги. На Кубе существовало несколько любительских лиг, называемых los любители . Многие лиги состояли из фабричных или деловых рабочих, которые представляли свои отдельные компании. Первоначально любительские команды представляли эксклюзивные общественные клубы в районе Гаваны , такие как теннисный клуб Ведадо . (Описывая любительский бейсбол на Кубе, профессор Роберто Гонсалес Эчеваррия говорит «в частности, об игре, в которую играют социальные клубы, выступавшие в Любительской лиге», в отличие от полупрофессиональных команд и команд сахарных заводов. ) Рост любительского бейсбола можно объяснить экономическим восстановлением Кубы примерно в 1934 году. В 1934 году было всего 6 команд, но к 1940 году их число выросло до 18.

В 1954 году любительский доминиканский бейсбол стал лучше организован, уважаем за рубежом и очень структурирован, что побудило профессиональные клубы привлекать молодые таланты из любительских лиг в городах по всей Кубе. Удаление некоторых талантливых игроков из лиги лишь незначительно повлияло на любительские лиги кубинских городов. Оставшиеся в лигах молодые и талантливые игроки команды набирались физической силы, участвуя в любительских играх.

Одной из основных форм любительского бейсбола на Кубе был бейсбол на сахарном заводе. Бейсбол на сахарной фабрике был популяризирован в начале 1950-х годов. Эта группа любителей состояла в основном из игроков, работающих на сахарном заводе. Часто оно было слабо организовано и учреждено на региональном уровне. Каждая команда представляла отдельный сахарный завод и соревновалась друг с другом. Игры обычно проводились по воскресеньям и праздникам , чтобы оставить будние дни для полевых работ. Игроки лиги использовали мяч с сахарной мельницы, чтобы спастись от суровых условий работы на заводе. Во времена Золотого века Кубинской лиги бейсбол на сахарном заводе был одним из важнейших источников талантов.

В любительских бейсбольных лигах Кубы можно найти одни из величайших моментов и игроков, когда-либо созданных на острове, а также высокий уровень неприкрытого беззакония. До 1959 года чернокожие были исключены из любительских лиг. Сегрегация восходит к началу 20-го века, когда разногласия среди игроков относительно профессионализации игры привели к расколу. Любительская игра стала источником сегрегации и оставалась видом спорта, в который играли только эксклюзивные социальные клубы и фабричные рабочие. Членство в этих клубах было ограничено белыми, поэтому чернокожие были исключены из любительского бейсбола и должны были играть за полупрофессиональные команды. Трудно определить, была ли политика «только для белых» прямым следствием американского влияния на кубинские высшие классы или же она осталась с колониальных времен.

Рост образования на Кубе привел к упадку любительского бейсбола. По мере того, как игроки становились более образованными, они пытались обойти любительский уровень игры и сразу отправиться в профессиональные лиги.

Фидель Кастро был заядлым бейсболистом, который выступал за Гаванский университет в 1940-х годах и посещал игры на стадионе «Эль Гран Эштадио дель Серро» в Гаване. В 1959 году Кастро взял на себя обязательство финансировать команду Havana Sugar Kings , которая в том же году выиграла Мировую серию среди юниоров . Будучи президентом, Кастро внедрил систему, в которой игроки с мячом могли набираться на месте в рамках программ, спонсируемых государством. Эти программы позволили юным спортсменам повысить свои способности. Каждые два-три года игроки повышались до разных уровней в зависимости от навыков. Родителям было предложено отдать в программу особенно талантливых детей в раннем возрасте. Детям, участвовавшим в этих программах, иногда предлагались такие удобства, как более комфортная жизнь, возможность путешествовать и соревноваться, карманные деньги, доступ к более качественному питанию и т. д. Размещение молодого поколения в таких контролируемых государством лагерях позволяло режиму способствовать развитию нового поколения. поколение лоялистов.

В 1960-х годах правительство отменило на острове весь профессиональный спорт. Спорт рассматривался как противоречащий принципам Кубинской революции . Учитывая эту мысль, идеи спорта были изменены, чтобы лучше соответствовать идеологии Революции. Изменить форму бейсбола оказалось непростой задачей. Идею традиции пришлось разрушить и перестроить. Переписывание истории кубинского бейсбола путем соединения президента с годами славы любительских лиг начало обретать форму и отражать революционные идеи. С тех пор бейсбол и спорт на Кубе должны были способствовать сотрудничеству между странами, представлять национальную гордость и способствовать физической подготовке и военной подготовке. Благодаря спорту кубинцы смогли почувствовать себя лично причастными к строительству нации, социализации и политической интеграции революции. Фидель Кастро сказал: «[мы] можем сказать, что наши спортсмены - дети нашей Революции и в то же время знаменосцы той самой Революции».

В 1960-е годы, когда любительский бейсбол стал основным направлением деятельности, появилось сильное желание играть и заниматься спортом. Кубинский бейсбол сбросил свою коммерческую шкуру и стремился продвигать социальные и политические цели революции посредством спорта. Преобразовалась организация игры и роль бейсбола в обществе. Изменения были революционными, и дискриминация в любительском бейсболе была отменена. Реорганизация бейсбола после 1961 года, сохранение и расширение структуры бейсбола, строительство новых стадионов и подготовка игроков — все это важные результаты, которые революция оказала на кубинский спорт. С тех пор остров остается центром мирового любительского бейсбола.

Бейсбол на послереволюционной Кубе (1961 – настоящее время)

В 1959 году Кубинская революция привела к фундаментальным изменениям в кубинского организации бейсбола. Революционное правительство сделало бейсбол символом превосходства и использовало его для поощрения национализма . Вскоре после революции победившие лидеры партизан продемонстрировали свой кубинский дух, приняв участие в показательных бейсбольных играх, которые включали символические жесты, укрепляющие представление о том, что бейсбол станет неотъемлемым компонентом постреволюционной Кубы. В 1961 году кубинское правительство заменило прежнюю профессиональную бейсбольную систему новыми любительскими бейсбольными лигами, наиболее известной из которых является Кубинская национальная серия . Реорганизация была направлена ​​​​на организацию спорта на основе социалистической модели спорта, основанной на национальных идеалах, а не на деньгах. Революционные чиновники считали, что при капитализме спорт развращается из-за корысти. Считалось, что извращение спорта приводит к эксплуатации масс.

Фидель Кастро (справа) с Камило Сьенфуэгосом

Переходу от профессиональной системы к любительской предшествовало создание Института спорта, физического воспитания и отдыха (INDER). Кубинское правительство сделало успех на спортивных соревнованиях своей основной целью в надежде, что международные спортивные триумфы смогут привлечь положительное внимание к кубинской революции . Помимо демонстрации лидерства Кубы странам третьего мира, это дало бы самим кубинцам чувство гордости и чувства национализма по поводу Революции. Это рассматривалось как способ повысить легитимность революционного правительства. Во многом идея Кастро по превращению бейсбола в главное средство национализма заключалась в участии государства и правительства в этом виде спорта. Местная милиция играла большую роль в наблюдении за играми. Многим спортсменам было разрешено выступать только в своих провинциях. Во многих случаях политические власти должны были принимать важные управленческие решения, а также зарплаты для каждого игрока. Участие в спорте на Кубе также стало универсальным и, таким образом, стало важным компонентом революционной деятельности. Для описания такого процесса был придуман термин «масивидад» , а спорт служил цели образования и подготовки кубинского народа, а также еще одной возможности вписаться в эгалитарное общество, соответствующее самим принципам революции. Кубинский народ также стал более здоровым благодаря участию в спортивных мероприятиях, особенно тех, которые пропагандируют физическое воспитание. Большинство кубинских спортивных сооружений и оборудования, которым они располагают, являются адекватными и максимально полно удовлетворяют потребности народа. INDER имеет филиалы на муниципальном, провинциальном и местном уровне и в конечном итоге отвечает за выполнение всех функций по спорту и физическому воспитанию; и координация всех связанных со спортом систем, структур и услуг, предоставляемых политическими, медицинскими, культурными, общественными, образовательными и спортивными агентствами и учреждениями, которые традиционно функционируют независимо друг от друга.

Хотя спорт в целом претерпел огромные изменения после революции, все же необходимо отметить, что бейсбол продолжал играть решающую роль. В конце концов, это была родословная Кубы, и ее было легко освоить и играть, поскольку она требовала меньше подготовки и большего внимания к навыкам нанесения ударов, подачи и стратегии. Другие виды спорта, кроме бейсбола, сохраняют некоторую популярность на Кубе, включая бокс и футбол , и правительство продолжает считать спортсмена, выполняющего свой долг кубинским гражданином, независимо от вида спорта, которым он занимается. Как упоминалось ранее, спорт на послереволюционной Кубе использовался не только для улучшения здоровья, но и для того, чтобы граждане стали более подготовленными с точки зрения самообороны в свете враждебной политики, по крайней мере, в первые дни революции, Соединенные Штаты. Бейсбол, как и все другие виды спорта на Кубе, также использовался в политических целях. Например, Куба разрешила национальной бейсбольной команде Кубы играть в таких странах за рубежом, как Никарагуа, в помощь жертвам наводнения, а также в Японии в качестве символического жеста, выражающего добрую волю сильному торговому партнеру. Такая помощь со стороны Кубы лежит в основе ее приверженности социалистическому интернационализму, в рамках которого до сих пор множество кубинских спортивных специалистов тренируют и обучают за рубежом граждан других стран.

Поскольку на смену профессиональной системе пришли любительские лиги, игрокам платили не так экстравагантно, как раньше. Хотя члены сборной Кубы номинально являются любителями, по состоянию на 1984 г. им выплачивалась заработная плата в виде « спортивного отпуска » , определяемая их основной профессией в межсезонье – часто менее долларов США 2 000 в год. Ситуация ухудшилась в начале 1990-х годов после распада Советского Союза в 1991 году, который был основным торговым партнером Кубы. Это привело к тому, что многие игроки перебрались в Соединенные Штаты из-за ухудшения экономических условий. На фоне подобных действий даже Фидель Кастро признал, что было трудно удержать звезд бейсбола от побега. Позже он заявил: «Если вам придется соревноваться с шестью миллионами долларов против трех тысяч кубинских песо, вы не сможете победить». Другие проблемы включали скандалы со взяточничеством, в ходе которых как тренеры, так и игроки исправляли игры, что впоследствии привело к тому, что им запретили заниматься бейсболом на Кубе. После распада Советского Союза на Кубе также были случаи, когда бейсбольные матчи отменялись из-за перебоев в подаче электроэнергии, и большинство людей предпочитали смотреть игры из своего дома, поскольку это казалось более целесообразным. Ситуация была настолько плохой, что питчерам в игре часто приходилось обмениваться бутсами с питчером, который должен был подавать в следующем тайме. Ресурсов, даже таких мелких, как бейсбольные бутсы, в то время было мало. Кубинское правительство по сей день также несколько враждебно относится к игрокам, перебежавшим в 1990-е годы.

На любительских бейсбольных полях домашние пластины изготавливаются из дерева. Поля часто находятся в плохом состоянии. Трибуны любительских бейсбольных полей защищены проволочной сеткой и редко красятся. Максимальная вместимость трибуны – 300 болельщиков. Обычно трибуны заполнены, и болельщики часто стоят в сторонке, чтобы посмотреть матчи. Трибуны любительских игр заполнены резчиками тростника и заводскими рабочими, желающими насладиться жизнью после тяжелого дня работы в полях.

В 2008 году Джо Кехоски , бывший бейсбольный агент , который представлял несколько десятков кубинских игроков, сказал писателю Майклу Льюису : «Сейчас на Кубе есть бейсболисты на полмиллиарда долларов, а возможно, и намного больше». К концу 2014 года около 30 последующих кубинских перебежчиков подписали контракты MLB на общую сумму чуть менее 500 миллионов долларов.

Возобновленные выставки (1999 – настоящее время)

В 1999 году национальная бейсбольная сборная Кубы провела показательную серию из двух игр против « Балтимор Иволги» из Высшей бейсбольной лиги . Это был первый раз, когда национальная сборная Кубы играла против команды MLB, и первый раз с 1959 года, когда команда MLB играла на Кубе. «Иволги» выиграли первую игру, которая прошла в Гаване, а сборная Кубы выиграла вторую игру, которая прошла в Балтиморе.

В декабре 2014 года США и Куба начали восстанавливать дипломатические отношения. Комиссар MLB Роб Манфред вступил в переговоры о проведении показательной игры между командой MLB и сборной Кубы в 2016 году. 22 марта 2016 года команда «Тампа-Бэй Рэйс» играла со сборной Кубы по бейсболу на стадионе «Латиноамерикано» в Гаване. «Тампа-Бэй Рэйс» разгромили сборную Кубы по бейсболу со счетом 4:1. В игре присутствовали президент США Барак Обама, президент Кубы Рауль Кастро и Рэйчел Робинсон , вдова Джеки Робинсона .

В январе 2019 года питчер Мэтью Маклафлин присоединился к клубу «Плаза» провинциальной лиги Гаваны, считая себя первым американцем, играющим в национальной бейсбольной системе Кубы за более чем 60 лет.

Влияние Америки на бейсбол на Кубе

Бейсбол был завезен на Кубу теми, кто вернулся из Америки в конце 1800-х годов. Хотя американцы, возможно, и не хотели, чтобы бейсбол стал популярным на Кубе, этот вид спорта стал важной частью культуры не только благодаря игре, но и тому, что он представлял для кубинцев в то время. По словам Роба Рака в его статье «Глобальное распространение бейсбола», значение Соединенных Штатов для народа Кубы, «свежее, демократическое видение будущего [кубинцев]» было перенесено на спорт (Ruck 200). Однако расовая сегрегация, которая преобладала в Соединенных Штатах в 1900-х годах, повлияла на способность некоторых кубинцев играть в бейсбол. Находясь на Кубе, в игре не было расовой сегрегации, темнокожие и чернокожие игроки не могли играть ни в одной низшей или высшей лиге США. В конце концов, ситуация изменилась благодаря влиянию стран Карибского бассейна и Мексики, неизбежному мастерству темнокожих и чернокожих игроков, а также изменению расовой сегрегации в Соединенных Штатах. Соединенные Штаты имели большее влияние в начале пути бейсбола в Карибском бассейне, но Кубе не понадобится много времени, чтобы взять на себя инициативу по изменению бейсбола от расовой сегрегации до заработной платы игроков.

Национальные команды

Основная статья: Сборная Кубы по бейсболу

Сборная Кубы представляет Кубу в международном бейсболе. Есть также ряд других национальных команд, от сборной до 12 лет до сборной до 18 лет . Кроме того, существует женская сборная , которая представляет Кубу на международных женских соревнованиях.

Стадионы

#	Стадион	Емкость	Город	Арендаторы	Изображение
1	Латиноамериканский стадион	55,000	Гавана	Промышленный
2	Стадион Каликсто Гарсия Иньигес	30,000	Ольгин	Ольгинские гончие
3	Стадион Гильермон Монкада	25,000	Сантьяго де Куба	Осы Сантьяго-де-Куба
4	Победа на стадионе Хирон	22,000	Матансас	Матансас Крокодилы
5	Стадион Аугусто Сесара Сандино	18,000	Сент-Клер	Апельсины из Виллы Клара
6	Стадион Синко де Сентябрь	15,600	Сьенфуэгос	Слоны Сьенфуэгоса
7	Стадион Кандидо Гонсалес	14,000	Камагуэй	Камагуэйские быки
8	Стадион Нгуен Ван Трой	14,000	Гуантанамо	Индейцы Гуантанамо
9	Стадион Хосе Антонио Уэльги	13,000	Святой Дух	Галлы Святого Духа
10	Стадион Хосе Рамона Сеперо	13,000	Сьего де Авила	Тигры Сьего де Авила
11	Мученики стадиона Барбадоса	10,000	Баямо	Гранма щавель
12	Стадион Капитан Сан-Луис	8,000	Пинар-дель-Рио	Вегерос из Пинар-дель-Рио
13	Стадион Нельсона Фернандеса	8,000	Сан-Хосе-де-лас-Лахас	Гавана
14	Стадион Кристобаля Лабра	5,000	Новая Жирона	Пираты острова молодости

См. также

• Кубинская национальная бейсбольная система
• Попс CB
• История бейсбола за пределами США
• Список бейсболистов, бежавших с Кубы
• Списки стадионов

Библиография

• Бьяркман, Питер К. Бейсбол с латинским ритмом: история латиноамериканской игры . Джефферсон, Северная Каролина; Лондон: МакФарланд, 1994.
• Гонсалес Эчеваррия, Роберто. Гордость Гаваны: история кубинского бейсбола . Нью-Йорк [ua]: Оксфордский университет. Пресс, 1999.
• Джамейл, Милтон Генри. Полный подсчет: Внутри кубинского бейсбола. Написание бейсбола . Карбондейл, Иллинойс; Эдвардсвилл, Иллинойс: Университет Южного Иллинойса. Пресс, 2000.
• Кляйн, Алан М. Шугарбол: американская игра, доминиканская мечта . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1991.
• Петтавино, Паула. «Революционный спорт». Кубинский читатель: история, культура, политика . Эд. Хомский, Карр и Сморкалов. Дарем: Издательство Университета Дьюка, 2004. 192–200. Распечатать.
• Вендел, Тим, Боб Костас и Виктор Балдизон. Новое лицо бейсбола: столетний взлет и триумф латиноамериканцев в любимом виде спорта Америки . Нью-Йорк: Райо, 2004.
• Яннакис, Эндрю и Меррилл Дж. Мельник. Современные проблемы социологии спорта . Шампейн, Иллинойс: Кинетика человека, 2001.
• Бэрд, К.Э. (2005). «Кубинский бейсбол: идеология, политика и рыночные силы». Журнал спорта и социальных проблем , 29 (2), 164–183.
• Бьяркман, Питер. Бриллианты по всему миру . Гринвуд Пресс. 2005. Печать.
• Браун, Брюс. «Кубинский бейсбол». The Atlantic Monthly , 253(6), 109–114.
• Картер, Томас Ф. «Новые правила старой игры: кубинский спорт и государственная легитимность в постсоветскую эпоху». Личности 15.2 (2008): 194–215.
• Развитие человеческих ресурсов. «Второе заседание комитета по развитию человеческих ресурсов (HRD) в спортивном комитете». Отчет, 19–23 марта 2003 г., 1–12.
• Джамейл, Милтон. Полный подсчет внутри кубинского бейсбола . Университет Южного Иллинойса, 2000. Печать.
• Паула Петтавино и Джералин Пай. «Революционный спорт». Кубинский читатель . Эд. Авита Хомски, Барри Карр и Памела Мария Сморкалофф. Издательство Университета Дьюка. Лондон, 2003. Печать.
• Паула Петтавино и Филип Бренер. «Роль спорта во внутренней и международной политике Кубы». Информационный документ о Кубе, 21(4), 1–11.
• Петтавино, Паула. «Кубинский спорт спасен капитализмом?» Отчет о спорте и обществе , 37 (5), 27–32.
• Пай, Джералин. (1986). «Идеология кубинского спорта». Журнал истории спорта , 13 (2), 119–127.
• Стив Файнару и Рэй Санчес. «Эмиграция в особый период». Кубинский читатель . Эд. Авита Хомски, Барри Карр и Памела Мария Сморкалофф. Издательство Университета Дьюка. Лондон. 2003. Печать.
• Высоцкий, Дэвид. «Игра Фиделя Кастро: бейсбол и кубинский национализм». Историк Чико 19 (2009): 143–157.