Старая Серая Кобыла
«Старая серая кобыла» — американская народная песня , в последнее время считавшаяся детской песней . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Некоторые авторы утверждают, что песня возникла из выступления лошади леди Саффолк, первой зарегистрированной лошади, пробежавшей милю рысью менее чем за две с половиной минуты. Это произошло 4 июля 1843 года на ипподроме Бикон-Курс в Хобокене, штат Нью-Джерси , когда ей было больше десяти лет. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Один автор приписал песню Стивену Фостеру , хотя композитор обычно указан как неизвестный. [ 2 ] Архивные свидетельства, однако, свидетельствуют о том, что песня возникла несколько десятилетий спустя, в девятнадцатом веке, как предвыборная песенка, сочиненная в качестве эпитета мэру Балтимора Фердинанду Латробу, находившемуся Демократической партии на семи сроках, политическим деятелем и назначенцем Томасом Фрэнсисом МакНалти . [ 5 ]
Популярными ранними записями были Prince's Orchestra (1917), а также Артура Коллинза и Байрона Харлана (1918). [ 6 ] Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом On the Sentimental Side (1962).
Популярная культура
[ редактировать ]Песня была показана в эпизоде сериала «Симпсоны» 1993 года под названием « Krusty Gets Cancelled », где старик поет первый куплет песни со спущенными штанами и становится хитом на телевидении. В эпизоде 2011 года « Мамы, которых я хотел бы забыть » четвероклассники, включая Барта, поют пародию на песню, которую пятиклассники называют позорящей оригинал. Кроме того, в эпизоде 2017 года название « The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be » представляет собой игру слов из названия песни.
Она также используется в качестве второстепенной боевой песни для спортивных команд Murray State Racers . [ 7 ]
Тексты песен
[ редактировать ]- Старая серая кобыла, она уже не та, что была раньше,
- Она уже не такая, как раньше, уже не та, что раньше,
- Старая серая кобыла, она уже не та, что была раньше,
- Много-много лет назад.
- Много-много лет назад, много-много лет назад,
- Старая серая кобыла, она уже не та, что была раньше,
- Много-много лет назад.
- Старая серая кобыла, она пнула ногой дерево,
- Пнул ногой, ударил ногой,
- Старая серая кобыла, она пнула ногой дерево,
- Много-много лет назад.
- Много-много лет назад, много-много лет назад,
- Старая серая кобыла, она пнула ногой дерево,
- Много-много лет назад.
- (Обратите внимание, что слово «мул» иногда заменяют словом «кобыла».)
- ( Уиффлтри — это механизм распределения силы по следам тяглового животного. Будучи энергичной молодой лошадью, кобыла все еще имела дух лягаться, даже несмотря на то, что ее запрягали, чтобы тянуть плуг или что-то подобное.) [ 8 ]
Шаблон
[ редактировать ]Повторяющийся рисунок песни характерен для многих традиционных народных песен, в том числе « Лондонский мост падает ». Мелодическая система двух песен также схожа: середина из трех повторений фразы поется на аналогичную мелодию, но на меньшую ступень гаммы. [ 9 ] Мелодия « также использовалась в американских песнях, таких как «Ain't I Glad I Got out the Wilderness» и «Ain't You Glad You Joined the Republicans», и, в свою очередь, связана с мелодией духовной песни Go in Пустыня». [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]- « Нам наплевать »
- « Большие зеленые комки жирных, грязных кишок суслика »
- Список вымышленных лошадей
Примечания
[ редактировать ]- ^ Опи, Иона Арчибальд и Опи, Питер (1997) Детские игры с вещами: шарики, пять камней, бросание и ловля, азартные игры, классики, подбрасывание и подача, подпрыгивание мяча, прыжки, волчки и типкэт Oxford University Press, Оксфорд, Англия, стр. 147, ISBN 0-19-215963-1
- ^ Jump up to: а б Хоталинг, Эдвард (1995) Они пошли!: скачки в Саратоге, издательство Сиракьюсского университета, Сиракузы, Нью-Йорк, стр. 25 , ISBN 0-8156-0350-9
- ^ «Лошадь в американском спорте XIX века: Золотой век рыси» Международный музей лошади
- ↑ Рид, Джерри (22 июля 1967) «Взгляд на мою почту» The Progress-Index (Петербург, Вирджиния, газета), стр. 8, после включения леди Саффолк в Зал славы рысака в Гошене, Нью-Йорк
- ^ «Пресса: Беспощадный подстрекатель» . 20 марта 1939 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года — на сайте www.time.com.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 561 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «Традиции» . GoRacers.com . Легкая атлетика Мюррей Стэйт Рейсерс . 31 октября 2005 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «А была ли на самом деле Старая Серая кобыла?» . OldGrayMares.com . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ Джей Ран, «Стереотипные формы в англо-канадских детских песнях: исторические и педагогические аспекты» , Канадский журнал традиционной музыки (1981)
- ^ Тексты песен Go in the Wilderness на http://traditionalmusic.co.uk.
Ссылки
[ редактировать ]- Указатель народных песен Роуда , номер Роуда 751, доступен в Мемориальной библиотеке Воана Уильямса , индексные номера: S186160, S186161, S186162, S186163, S186166, S217076, S217262, S247233, S247235, S247236, С247237, С247250, С247251, С300460
