Брукс Холдер

Брукс Холдер
Брукс Холдер
	Игрок второй базы , аутфилдер
	Родился: 2 ноября 1914 г. ; Восходящая звезда, Техас
	Умер: 7 июня 1986 г. (71 год) ; Пинол, Калифорния
	С битой: слева Бросок: слева
Профессиональный дебют
	WL : 1935, для демонов Де-Мойна.
	PCL : 1935, для «Сан-Франциско Силс».
Последнее появление
	WL: 1935, для демонов Де-Мойна.
	PCL: 1951, за «Портленд Биверс».
Малой лиги бейсбола Статистика
Средний уровень ударов	.295
Хиты	2,540
Хоумраны	98
Команды
	Демоны Де-Мойна ( WL , 1935) ; Сан-Франциско Силс ( PCL , 1935–1942; 1949–1950) ; Голливудские звезды (PCL, 1943–45) ; Окленд-Оукс (PCL, 1946–48) ; Портленд Биверс (PCL, 1951) ;
Член Лиги Тихоокеанского побережья.
Зал славы бейсбола
Индукция	2004

Ричард Брукс Холдер (2 ноября 1914 — 7 июня 1986) — американский профессиональный бейсболист , чья карьера охватывала 17 сезонов, все из которых были проведены в низших лигах . Холдер присоединился к Лиге Тихоокеанского побережья (PCL) в 1935 году после непродолжительного пребывания в том сезоне в Западной лиге . За время своего пребывания в PCL он играл за « Сан-Франциско Силс» (1935–1942, 1949–1950), «Голливудские звезды» (1943–45), « Окленд Оукс» (1946–48) и « Портленд Биверс» (1951). карьеру в низшей лиге Его средний показатель за составляет 0,295 с 2540 попаданиями , 417 дублями , 117 тройками и 98 хоумранами в 2492 сыгранных играх . Несмотря на то, что Холдер был левшой, в начале своей карьеры Холдер использовался в качестве второго игрока с низов - позиция, которая обычно предназначена для игроков-правшей. После сезона 1937 года выступал исключительно как аутфилдер . За свою игровую карьеру Холдер имел рост 5 футов 10 дюймов (178 см) и весил 180 фунтов (82 кг).

Спортивный журналист Дэвид Хальберштам отметил, что Холдер был «отличным нападающим с хорошей скоростью», но испытывал трудности в защите, в первую очередь с ловлей мяча. В 2004 году PCL включила Холдера в Зал славы Лиги Тихоокеанского побережья . Он был одним из 12 игроков, которые были введены в должность в том году.

Ранняя и личная жизнь

Холдер родился 2 ноября 1914 года в Райзинг-Стар, штат Техас , в семье Джона К. и Норы Э. Холдер, шотландско-ирландского происхождения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1920 году семья Холдеров жила в Либерти, штат Аризона . ^{[ 3 ]} К 15 годам Брукс Холдер жил в округе Контра-Коста, штат Калифорния , со своими родителями и братом и сестрой Волен Л. Холдер. ^{[ 2 ]} Брукс Холдер учился в средней школе в Крокетте, Калифорния , где играл в бейсбол , баскетбол и футбол . ^{[ 1 ]} Во всех трех видах спорта он был звездой лиги . ^{[ 1 ]}

В межсезонье своей игровой карьеры Холдер нашел работу рабочим заводе на сахарном . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В 1951 году в февральском выпуске Baseball Digest указывалось, что Холдер работал на мясокомбинате в районе Сан-Франциско. ^{[ 5 ]}

В качестве отдыха Холдер увлекался активным отдыхом , включая охоту и рыбалку . ^{[ 1 ]} В октябре 1938 года Холдер женился на Арлин Смит из Крокетта, Калифорния. ^{[ 6 ]} К 1943 году у него с женой родилось трое детей. ^{[ 7 ]} В 1946 году отец Холдера погиб в автокатастрофе. ^{[ 8 ]} В межсезонье Холдер и его семья жили в Сан-Франциско. ^{[ 9 ]}

Профессиональная карьера

В 1935 году Холдер начал свою профессиональную бейсбольную карьеру. он играл за команду класса А «Де-Мойн Демонс» Западной лиги Первую часть сезона , отбив 0,304 при 105 попаданиях, 14 дублях, 13 тройках и одном хоумране в 88 играх, сыгранных за «Де-Мойн». В обороне Холдер, который в том году играл за «Демонов» исключительно на второй базе, набрал 0,949 процента игроков на поле . Холдеру удалось занять третье место в таблице лидеров лиги в тройном разряде, финишировав сразу после Чарльза Клементса (15) и Огги Лютера (14). ^{[ 10 ]}

В сезоне 1935 года Холдер присоединился к команде AAA San Francisco Seals из PCL. «Тюлени» пригласили его вместо своего постоянного игрока второй базы Арта Гарибальди , который был продан « Сент-Луис Кардиналс» . ^{[ 11 ]} Холдер отыграл остаток сезона за «Сан-Франциско», отбив 0,250 при 12 попаданиях из 48 матчей . Процент игроков Холдера увеличился после присоединения к «Силс» с 0,946 до 0,948 в совокупности между двумя клубами. В целом, как член «Тюленей», его процент выставления на поле составил 0,958. Свой первый полный сезон Холдер провел за «Сан-Франциско Силс» в 1936 году. В 152 сыгранных играх он набрал средний результат 0,289, сделав 27 двойных, 11 тройных и один хоумран. На поле Холдер играл на второй базе, показав процент попадания на поле 0,953.

«Силс» в день открытия В 1937 году Холдер нарушил порядок отбивания . ^{[ 12 ]} В мае он был преобразован в аутфилдера после травм игроков «Силс» Теда Норберта и Джонни Гилла . ^{[ 13 ]} Холдер закончил сезон со средним показателем 0,319 при 155 попаданиях, 27 дублях, восьми тройках и двух хоумранах в 135 сыгранных играх. Его процент выставления на поле в том сезоне составил 0,968. В июле 1938 года агентство Associated Press отметило, что Холдер, возможно, в этом сезоне подпишет контракт с командой Высшей бейсбольной лиги (MLB). ^{[ 14 ]} хотя из этого ничего не вышло. За сезон Холдер отбил 0,330 с 193 попаданиями, 26 дублями, восемью тройками и двумя хоумранами в 172 сыгранных играх. Среди игроков PCL в том году он финишировал седьмым по среднему результату. ^{[ 15 ]} В защите его процент попадания на поле составил 0,980.

Перед началом сезона 1939 года Холдер ушел из «Силз». ^{[ 16 ]} В том году он отбил 0,314 с 200 попаданиями, 34 дублями, 24 тройками и пятью хоумранами в 173 сыгранных играх. В том сезоне он лидировал среди всех игроков лиги в тройках. ^{[ 17 ]} Тройной результат Холдера стал рекордным рекордом PCL, установленным Траком Иганом в 1903 году. ^{[ 18 ]} Его процент выставления на поле в том году составил 0,969. пропустили его После сезона «Силс» предложили Холдеру быть выбранным или купленным командой MLB, но скауты . ^{[ 19 ]} В феврале 1940 года он подал в отставку из Сан-Франциско. ^{[ 20 ]} За год Холдер отбил 0,274, сделав 143 попадания, 19 двойных, семь тройных и один хоумран в 152 сыгранных играх. В обороне его процент попадания на поле составлял 0,962.

В течение сезона 1941 года Холдер сыграл 170 игр за «Силз», отбив 0,280 при 119 пробегах , 175 попаданиях, 30 двойных, 10 тройных, двух хоумранах, 53 забитых ранах (ИКР) и 11 украденных базах . В дальней зоне его процент попадания на поле составил 0,982. В 1942 году Холдер продолжил свое пребывание в Сан-Франциско, отбив 0,298 при 113 забитых ранах, 194 попаданиях, 36 двойных, 9 тройных, шести хоумранах и 51 ИКР в 179 сыгранных играх. В обороне он показал процент попадания на поле 0,979.

Перед началом сезона 1943 года «Силс» вели переговоры с « Бостон Брэйвс» , франшизой MLB, о продаже им Холдера. ^{[ 7 ]} Однако из этого ничего не вышло; вместо этого «Силз» обменяли Холдера на «Голливудские звезды» в обмен на Френчи Ухальта и Дель Янга . ^{[ 21 ]} В мае 1943 года Холдер получил травму колена, из-за которой он пропустил некоторое игровое время. ^{[ 22 ]} В течение своего первого сезона со «Старз» Холдер отбил 0,273 с 83 забитыми ранами, 148 попаданиями, 27 дублями, пятью тройками, шестью хоумранами, 62 ИКР и 11 украденными базами. В обороне его процент попадания на поле составил 0,975%.

В марте 1944 года Холдер ушел из «Старз». ^{[ 9 ]} За сезон он отбил 0,280, набрав 119 забитых ранов, 163 попадания, 28 двойных, восемь тройных, шесть хоумранов, 54 ИКР и 21 украденную базу в 161 сыгранной игре. Холдер занял второе место в лиге по количеству набранных очков после Сесила Гэрриота , у которого было 148 очков. ^{[ 23 ]} В дальней зоне Холдер получил процент попадания на поле 0,983. Перед началом сезона 1945 года Холдера прозвали «противником», потому что изначально он не уходил из «Старз». ^{[ 24 ]} Los Angeles Times описала его как «подданного» во время процесса повторного подписания. ^{[ 25 ]} Однако в конце концов он пришёл к соглашению со «Старз» и вернулся в клуб во время весенних тренировок . ^{[ 25 ]} В апреле того же сезона Холдер во время игры потянул мышцу , из-за чего он пропустил некоторое игровое время. ^{[ 26 ]} В июле он получил еще одну травму, на этот раз локтя. ^{[ 27 ]} В 109 играх, сыгранных в том году, он отбил 0,256 с 54 забитыми ранами, 80 попаданиями, 16 дублями, двумя тройками, пятью хоумранами, 41 ИКР и 13 украденными базами. Он также составил 0,985 процента игроков на поле.

Незадолго до начала весенних тренировок 1946 года «Голливудские звезды» освободили Холдера. ^{[ 28 ]} Затем он присоединился к Окленд Оукс из PCL. 13 июня, всего через несколько часов после присутствия на похоронах своего отца, Холдер переоделся в «Оукс» и сделал хоумран и дубль. ^{[ 8 ]} В свой первый год в Окленде Холдер отбил 0,283 с 88 забитыми ранами, 135 попаданиями, 15 дублями, тремя тройками, 13 хоумранами, 59 ИКР и 14 украденными базами в 155 сыгранных играх. В обороне его процент попадания на поле составлял 0,974.

Газета Los Angeles Times охарактеризовала кампанию Холдера 1947 года как «лучший мяч в его карьере», добавив, что «это о чем-то говорит». ^{[ 29 ]} За «Оукс» в том сезоне он отбил 0,311 с 137 забитыми ранами, 186 попаданиями, 40 дублями, четырьмя тройками, 16 хоумранами и 78 ИКР в 172 сыгранных играх. Холдер был вторым в лиге по количеству набранных очков после Тони Люпиена , у которого было 147 очков. ^{[ 30 ]} Последний сезон Холдера в Окленде пришелся на 1948 год. В том же году он отбил 0,297 с 99 забитыми ранами, 143 попаданиями, 15 дублями, тремя тройками, 10 хоумранами, 57 ИКР и 11 украденными базами. Он составил 0,979 процента игроков в защите.

Наследие и стиль игры

Холдер закончил карьеру со средним показателем 0,292 с 2540 попаданиями, 417 дублями, 117 тройками и 91 хоумраном в 2492 сыгранных играх. В 2004 году он был введен в Зал славы Лиги Тихоокеанского побережья в классе призывников, в котором участвовали 11 других игроков, включая Вина Грегга , Фрэнка Келлехера и Фэй Томас . ^{[ 31 ]} Спортивный журналист Дэвид Хальберштам написал в своей книге «Товарищи по команде: портрет дружбы» , что Холдер был «хорошим нападающим с большой скоростью». ^{[ 32 ]} Хальберштам также отметил, что Холдеру было сложно поймать мяч в дальней части поля. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Брукс Холдер». Путеводитель по Окленд-Оукс для СМИ . 1947 год.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись населения США 1930 года» . Бюро переписи населения США . Федеральное правительство США . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ «Перепись населения США 1920 года» . Бюро переписи населения США . Федеральное правительство США . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ «Здесь Скарселла черпает свою силу» . Беркли Дейли Газетт . Беркли Дейли Газетт. 20 июля 1946 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Ричман, Милтон (февраль 1951 г.). «Звезды забивают в зимней роли» . Бейсбольный дайджест . 10 (2). Лейксайд Паблишинг Ко: 96 . Проверено 16 декабря 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Коннолли, Уилл (1 ноября 1938 г.). «Каленые медведи готовы к троянам» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Предложение храбрых» . Международная служба новостей . Толедо Блейд. 9 февраля 1943 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Убитый горем обладатель звезды победы Окленда над Сакраменто» . Международная служба новостей . Вечерние новости Сан-Хосе. 14 июня 1946 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вольф, Эл (17 марта 1944 г.). «Обладатель присоединения к голливудским звездам» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Лидеры Западной лиги 1935 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ «Брукс Холдер заменит Гарибальди» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Новости Сан-Хосе . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ Джейкобс, Мартин (2005). Сан-Франциско Силс . Издательство Аркадия. п. 128 . ISBN 0-7385-2985-0 . Брукс Холдер.
^ «Результаты Береговой лиги» . Беркли Дейли Газетт . Беркли Дейли Газетт. 14 мая 1937 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ «Петля Тихоокеанского побережья развивает несколько стартов» . Сарасота Геральд-Трибюн. Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 1938 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ «Лидеры Лиги тихоокеанского побережья 1938 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ «Новички-скауты Маллигана» . Новости Дезерета. Ассошиэйтед Пресс. 14 февраля 1939 года . Проверено 14 декабря 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Лидеры Лиги Тихоокеанского побережья 1939 года» . Baseball-Reference.com .
^ Снеллинг, Деннис (1995). Лига Тихоокеанского побережья: статистическая история, 1903–1957 гг . МакФарланд. п. 392. ИСБН 0-7864-0045-5 .
^ «Скауты обошли игрока прибрежной лиги, установившего рекорд» . Сарасота Геральд-Трибюн. Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 1940 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ «Фаворит Маккормика в Палм-Спрингс» . Лос-Анджелес Таймс . 1 февраля 1940 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
^ Вольф, Эл (26 марта 1943 г.). «Звезды получают холдера за Ухальта, Янг» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Уолд, Эл (11 мая 1943 г.). «Теперь горячая тема ангелов на бейсбольных фанфестах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Лидеры Лиги Тихоокеанского побережья 1944 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Знак несогласных» . Беркли Дейли Газетт . Беркли Дейли Газетт. 27 марта 1945 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Холдер Брукса прекращает сопротивление и присоединяется к твинкам» . Лос-Анджелес Таймс . 23 марта 1945 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Холдер травмировал сторону; выбыл на несколько дней» . Лос-Анджелес Таймс . 12 апреля 1945 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Вольф, Эл (25 июля 1945 г.). «Звезды фиксируют полосу поражений; клип ангелов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Звезды освобождают Холдера Брукса» . Лос-Анджелес Таймс . 13 февраля 1946 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Вольф, Эл (2 июня 1947 г.). «Спортрейты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Лидеры Лиги тихоокеанского побережья 1947 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «PCL вносит в Зал славы класс 2004 года» . MiLB.com . Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хальберштам, Дэвид (2004). Товарищи по команде: портрет дружбы . Гиперион. п. 224. ИСБН 0-7868-8867-9 .

Дальнейшее чтение

«Статистика и история Малой лиги Брукса Холдера» . Baseball-Reference.com . Проверено 15 декабря 2010 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из Baseball Reference (несовершеннолетние)

[mediaguide-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Брукс Холдер». Путеводитель по Окленд-Оукс для СМИ . 1947 год.

[1930_cen-2] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись населения США 1930 года» . Бюро переписи населения США . Федеральное правительство США . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[1920_cen-3] «Перепись населения США 1920 года» . Бюро переписи населения США . Федеральное правительство США . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[4] «Здесь Скарселла черпает свою силу» . Беркли Дейли Газетт . Беркли Дейли Газетт. 20 июля 1946 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[5] Ричман, Милтон (февраль 1951 г.). «Звезды забивают в зимней роли» . Бейсбольный дайджест . 10 (2). Лейксайд Паблишинг Ко: 96 . Проверено 16 декабря 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[6] Коннолли, Уилл (1 ноября 1938 г.). «Каленые медведи готовы к троянам» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2010 г.

[braves-7] Перейти обратно: ^а ^б «Предложение храбрых» . Международная служба новостей . Толедо Блейд. 9 февраля 1943 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[father-8] Перейти обратно: ^а ^б «Убитый горем обладатель звезды победы Окленда над Сакраменто» . Международная служба новостей . Вечерние новости Сан-Хосе. 14 июня 1946 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[report-9] Перейти обратно: ^а ^б Вольф, Эл (17 марта 1944 г.). «Обладатель присоединения к голливудским звездам» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[10] «Лидеры Западной лиги 1935 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 13 декабря 2010 г.

[11] «Брукс Холдер заменит Гарибальди» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Новости Сан-Хосе . Проверено 20 декабря 2010 г.

[seals-12] Джейкобс, Мартин (2005). Сан-Франциско Силс . Издательство Аркадия. п. 128 . ISBN 0-7385-2985-0 . Брукс Холдер.

[13] «Результаты Береговой лиги» . Беркли Дейли Газетт . Беркли Дейли Газетт. 14 мая 1937 года . Проверено 14 декабря 2010 г.

[14] «Петля Тихоокеанского побережья развивает несколько стартов» . Сарасота Геральд-Трибюн. Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 1938 года . Проверено 14 декабря 2010 г.

[15] «Лидеры Лиги тихоокеанского побережья 1938 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 14 декабря 2010 г.

[16] «Новички-скауты Маллигана» . Новости Дезерета. Ассошиэйтед Пресс. 14 февраля 1939 года . Проверено 14 декабря 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[leagueleaders-17] «Лидеры Лиги Тихоокеанского побережья 1939 года» . Baseball-Reference.com .

[triples-18] Снеллинг, Деннис (1995). Лига Тихоокеанского побережья: статистическая история, 1903–1957 гг . МакФарланд. п. 392. ИСБН 0-7864-0045-5 .

[passed_up-19] «Скауты обошли игрока прибрежной лиги, установившего рекорд» . Сарасота Геральд-Трибюн. Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 1940 года . Проверено 14 декабря 2010 г.

[20] «Фаворит Маккормика в Палм-Спрингс» . Лос-Анджелес Таймс . 1 февраля 1940 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2010 г.

[21] Вольф, Эл (26 марта 1943 г.). «Звезды получают холдера за Ухальта, Янг» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[22] Уолд, Эл (11 мая 1943 г.). «Теперь горячая тема ангелов на бейсбольных фанфестах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[23] «Лидеры Лиги Тихоокеанского побережья 1944 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 15 декабря 2010 г.

[24] «Знак несогласных» . Беркли Дейли Газетт . Беркли Дейли Газетт. 27 марта 1945 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[holdout-25] Перейти обратно: ^а ^б «Холдер Брукса прекращает сопротивление и присоединяется к твинкам» . Лос-Анджелес Таймс . 23 марта 1945 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[26] «Холдер травмировал сторону; выбыл на несколько дней» . Лос-Анджелес Таймс . 12 апреля 1945 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[27] Вольф, Эл (25 июля 1945 г.). «Звезды фиксируют полосу поражений; клип ангелов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[28] «Звезды освобождают Холдера Брукса» . Лос-Анджелес Таймс . 13 февраля 1946 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[29] Вольф, Эл (2 июня 1947 г.). «Спортрейты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[30] «Лидеры Лиги тихоокеанского побережья 1947 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 15 декабря 2010 г.

[31] «PCL вносит в Зал славы класс 2004 года» . MiLB.com . Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[teammates-32] Перейти обратно: ^а ^б Хальберштам, Дэвид (2004). Товарищи по команде: портрет дружбы . Гиперион. п. 224. ИСБН 0-7868-8867-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]