Роберт Траут

Роберт Траут
Роберт Траут
Рожденный	Роберт Альберт Блондхейм ; 15 октября 1909 г. ; Округ Уэйк, Северная Каролина , США
Умер	14 ноября 2000 г. (91 год) ; Нью-Йорк, США
Занятие	Тележурналист

Роберт Траут (урожденный Роберт Альберт Блондхейм ; ^{[ 1 ]} 15 октября 1909 — 14 ноября 2000) — американский репортер новостей, работавший на радио до и во время Второй мировой войны для CBS News . ^{[ 2 ]} Некоторые считали его «Железным человеком радио» за его способность импровизировать в эфире, а также за его выносливость, хладнокровие и красноречие. ^{[ 1 ]}

Ранняя карьера на телевидении

Траут родился в округе Уэйк, Северная Каролина . Он вырос в Вашингтоне, округ Колумбия , где окончил Центральную среднюю школу . ^{[ 2 ]} Он добавил имя Траута в начале своей радиокарьеры. Он начал радиовещание в 1931 году в качестве диктора на WJSV , независимой станции в Александрии , штат Вирджиния . Летом 1932 года WJSV была приобретена CBS, в результате чего Траут присоединился к CBS. (WJSV сейчас называется WFED в Вашингтоне, округ Колумбия). Он был человеком, который использовал в эфире ярлык « чат у камина » в отношении радиопередач президента Франклина Д. Рузвельта во время Великой депрессии и Второй мировой войны. (Траут приписывает происхождение этой фразы Гарри Батчеру, вице-президенту CBS в Вашингтоне).

Траут стоял за микрофоном на многих премьерах радиовещания. Он был первым, кто делал репортажи о слушаниях в Конгрессе в прямом эфире с Капитолийского холма , первым, кто вел передачу с летающего самолета и, по некоторым определениям, первым, кто транслировал ежедневную программу новостей, выполняя роль ведущего новостей .

Именно Боб Траут в середине 1930-х годов передал тогдашнему новому руководителю CBS Эдварду Р. Мерроу ценность интимного обращения к радиоаудитории, как если бы диктор разговаривал с одним человеком. Траут сыграл ключевую роль в развитии Мерроу как телеведущего, и они оставались коллегами до тех пор, пока Мерроу не покинул сеть в 1961 году, и друзьями до смерти Мерроу в 1965 году.

В воскресенье вечером, 13 марта 1938 года, после того как Германия Адольфа Гитлера аннексировала Австрию в результате аншлюса , Траут провел коротковолновую «сводку новостей» о реакции нескольких городов Европы — первую подобную многоточечную прямую трансляцию на сетевом радио. В передачу были включены репортажи корреспондента Уильяма Л. Ширера в Лондоне (об аннексии, свидетелем которой он стал непосредственно в Вене) и Мерроу, который заменил Ширера в Вене, чтобы Ширер мог вести репортажи без австрийской цензуры.

В этом специальном выпуске Траут прославился как один из первых настоящих «ведущих» радиовещания (в смысле передачи эфира кому-то другому, как если бы это была дубинка). Это стало источником вдохновения для CBS World News Roundup , предшественника телевизионных вечерних новостей CBS, которые начались позже, в 1938 году, и по сей день продолжают выходить в эфир каждый будний день утром и вечером по радиосети CBS .

Траут вел не только новости и специальные мероприятия, но и время от времени развлекательные программы во время своего первого пребывания на CBS , с 1932 по 1948 год, включая пребывание в Лондоне, пока Мерроу вернулся в Соединенные Штаты. Он был диктором на канале CBS « Американская школа эфира». ^{[ 3 ]} и в программе «Профессор Викторина» , первой настоящей программе-викторине на радио.

Траут вел прямую утреннюю репортаж о вторжении союзных войск в Нормандию 6 июня 1944 года в день «Д» и находился за микрофоном, когда по радио пришли бюллетени, объявляющие об окончании Второй мировой войны в Европе, а затем и в Японии. воздух.

Послевоенная карьера

Начиная с 1 апреля 1946 года Траут вел ежедневную 15-минутную программу новостей на радио CBS « Новости до сих пор». ^{[ 4 ]} при поддержке Campbell's Soup . Его полуторагодичное пребывание в программе закончилось в сентябре 1947 года, когда Мерроу, который был вице-президентом CBS по связям с общественностью, вернулся к работе в эфире и взял на себя управление трансляцией. Траут покинул CBS и перешел на NBC, где с 1948 по 1951 год он был первым ведущим игрового шоу « Кто это сказал?» , в котором знаменитости пытаются определить говорящего по цитатам, взятым из последних новостей. ^{[ 5 ]}

он работал корреспондентом сети и главным ведущим местных вечерних новостей на флагманском нью-йоркском телевидении CBS, WCBS-TV Траут вернулся на CBS в 1952 году. До 17 июня 1965 года .

Когда в июле 1964 года репортаж телеканала CBS о Национальном съезде Республиканской партии в Сан-Франциско (ведущий которого вел Уолтер Кронкайт ) был побежден в рейтингах Четом Хантли и Дэвидом Бринкли из NBC , CBS заменила Кронкайта на Боба Траута и Роджера Мадда на августовском собрании Демократической партии в Сан-Франциско. Атлантик Сити . Дуэту не удалось обогнать Хантли и Бринкли, и Кронкайт вернулся за пульт телеведущего, когда четыре года спустя снова начались конгрессы в Майами и Чикаго. Траут оставался на радио, но также делал подробные репортажи для телеканала, в том числе репортажи с мест для передачи CBS News « 60 минут» .

Одним из упущенных из виду аспектов карьеры Траута было его ежегодное появление в лидера группы Гая Ломбардо новогоднем выпуске на канале CBS-TV . С 1955 по 1961 год Траут делал репортажи с Таймс-сквер во время трансляции и отсчитывал последние секунды до полуночи (по восточному поясному времени) начала нового года.

В день убийства президента Джона Ф. Кеннеди , 22 ноября 1963 года, Траут вышел на улицы Манхэттена и разговаривал на камеру с жителями Нью-Йорка и туристами, пытаясь прокомментировать и отреагировать на трагические события. Будучи членом группы новостей, освещавшей в прямом эфире события того дня, Траут размышлял о внезапной смерти президента Франклина Рузвельта восемнадцатью годами ранее, в 1945 году, о которой он также сообщил в передаче CBS.

Траут оставался на CBS до начала 1970-х годов. Позже он работал на канале ABC , работая в основном корреспондентом в Мадриде , где прожил большую часть последних двух десятилетий своей жизни. Он был членом команды ABC News, которая освещала выборы Папы Иоанна Павла II в 1978 году.

В 1979 году Траут получил премию Пибоди за выдающуюся карьеру на телевидении.

Ближе к концу своей жизни он транслировал комментарии и эссе для программы « Все учтено» на Национальном общественном радио . Некоторые из них представляли собой воспоминания о событиях ХХ века, которые он освещал, сопровождаемые записями. Траут также продолжал посещать политические съезды, что принесло ему честь взять интервью у каждого президента США, от Франклина Д. Рузвельта до Билла Клинтона . В 2000 году он присоединился к своему старому коллеге Роджеру Мадду, чтобы на канале History Channel посмотреть на собрания, проводимые раз в четыре года.

Траут объявляет об окончании Второй мировой войны

Вспоминая на NPR 9 июля 1999 года, Траут признался, что часто проигрываемая запись его объявления об окончании Второй мировой войны — «мой величайший хит, так сказать», — транслировавшаяся в 19:00 в Нью-Йорке 14 августа, 1945 год на самом деле был отдыхом. ^{[ 6 ]} В 1948 году его попросили перезаписать вступительную часть его исторической передачи, в которой объявлялось о капитуляции Японии, чтобы «подчищенную» версию этого объявления можно было включить в первый том книги Эда Марроу и Фреда Френдли «Я это слышу». Сейчас» серия альбомов исторических пластинок. Диск с записью оригинальной трансляции был сочтен «слишком беспорядочным для использования». ^{[ 6 ]}

Траут воспроизвел для своих слушателей NPR оригинальную транскрипцию того, что на самом деле звучало на радио CBS в тот момент: его живое вступление к объявлению о капитуляции премьер-министром Великобритании Клементом Эттли , за которым последовал не Эттли, а бой курантов Биг-Бена . Затем сеть снова переключилась на Нью-Йорк, где Траут стоял возле телетайпов возле Девятой студии радио CBS, и слушатели слышали, как директор новостей CBS Пол Уайт (слушавший по телефонной линии Белого дома) сообщил Трауту, что администрация сама объявила о капитуляции. . Это позволило Трауту объявить эту новость за несколько секунд до того, как Эттли сделал это объявление в своей речи по радио. Передача Траута также считается первым новостным репортажем, подтверждающим, что капитуляция была официальной, опередив ABC Radio , Mutual Broadcasting System и NBC Radio на несколько секунд. ^{[ нужна ссылка ]}

Затем Траут произнес: ^{[ 6 ]}

Японцы наши условия приняли полностью! Это слово мы только что получили (аплодисменты редакции) из Белого дома в Вашингтоне, и (Траут смеется) Я не ожидал услышать празднование здесь, в нашем отделе новостей в Нью-Йорке, но вы можете услышать, как оно происходит позади меня. Мы перебрались в Лондон, я не знаю, что произошло, я даже не уверен, слышали ли вы первые слова премьер-министра Эттли или нет. Из-за суматохи я ничего не услышал из нашего динамика. Внезапно мы получили известие по нашему частному телефонному проводу из Белого дома в Вашингтоне. Японцы ПОЛНОСТЬЮ приняли условия капитуляции ООН. ЭТО, дамы и господа, конец Второй мировой войны! Конечно, это не официальный день VJ, но Организация Объединенных Наций на суше, на море, в воздухе, в четырех уголках земли и в семи морях едина и побеждает!

Личная жизнь

Последние двадцать лет своей жизни Траут и его жена жили в Мадриде и Нью-Йорке, где у них была квартира в Вест-Сайде. Он умер в возрасте 91 года 14 ноября 2000 года в больнице Ленокс Хилл на Манхэттене; непосредственных выживших не было. Его жена, бывшая Кэтрин «Кит» Крейн, на которой он женился в 1938 году, умерла в 1994 году. Детей у них не было. ^{[ 7 ]}

Кит был «важным партнером в его карьере, выступая в качестве его личного менеджера, предоставляя ему исследования для его передач и критикуя его выступления в эфире»; вместе они поддерживали большую, систематически организованную коллекцию его документов, корреспонденции, вырезок из прессы, фотографий и записей, которая была завещана Центру американской истории Дольфа Бриско при Техасском университете в Остине . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Северо, Ричард (15 ноября 2000 г.). «Роберт Траут, известный как «Железный человек» тележурналистики, умер в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бернштейн, Адам. «Корреспондент радио CBS Роберт Траут, 91 год, умер», The Washington Post , среда, 15 ноября 2000 г. Получено 1 мая 2021 г.
^ Даннинг, Джон. (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507678-3 . П. 28.
^ «Серия новостей Роберта Траута на полной сети CBS» . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 12 октября 1946 г. с. 17 . Проверено 1 октября 2015 г. — через Newspapers.com .
^ «Обзор шоу: Кто это сказал? » . tv.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 12 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Потерянный и найденный звук: Студия девять» . npr.org . Национальное общественное радио, Inc. Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Умерла форель-пионер радиовещания» . Новости CBS . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ «Путеводитель по документам Роберта Траута, 1930–2003 гг.» . Центр американской истории Брско . Техасский университет в Остине . Проверено 19 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

Роберт Траут на IMDb
Роберт Траут на выставке «Интервью: устная история телевидения» - четырехчасовое интервью, записанное 21 июня 1999 г.
Выставка Роберта Траута в Техасском университете в Остине
Траут обсуждает специальный выпуск «Прощание со Studio Nine», включая запись двух его версий окончания Второй мировой войны.
Короткометражный фильм «Хроноскоп Longines» с Робертом Траутом и Августом Хекшером доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве .

[nyt_2000-1] Jump up to: ^а ^б Северо, Ричард (15 ноября 2000 г.). «Роберт Траут, известный как «Железный человек» тележурналистики, умер в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2018 г.

[abwp001115w-2] Jump up to: ^а ^б Бернштейн, Адам. «Корреспондент радио CBS Роберт Траут, 91 год, умер», The Washington Post , среда, 15 ноября 2000 г. Получено 1 мая 2021 г.

[dunningota-3] Даннинг, Джон. (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507678-3 . П. 28.

[4] «Серия новостей Роберта Траута на полной сети CBS» . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 12 октября 1946 г. с. 17 . Проверено 1 октября 2015 г. — через Newspapers.com .

[5] «Обзор шоу: Кто это сказал? » . tv.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 12 июня 2011 г.

[Lost_and_Found_Sound:_Studio_Nine-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Потерянный и найденный звук: Студия девять» . npr.org . Национальное общественное радио, Inc. Проверено 7 мая 2019 г.

[7] «Умерла форель-пионер радиовещания» . Новости CBS . Проверено 18 декабря 2018 г.

[8] «Путеводитель по документам Роберта Траута, 1930–2003 гг.» . Центр американской истории Брско . Техасский университет в Остине . Проверено 19 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]