✖


Jump to content

Ред Даттон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Ред Даттон
СМ
Зал хоккейной славы , 1958 год.
Даттон с «Калгари Тайгерс» , ок. 1921 год
Рожденный ( 1897-07-23 ) 23 июля 1897 г.
Рассел, Манитоба , Канада
Умер 15 марта 1987 г. ) ( 1987-03-15 ) ( 89 лет
Калгари , Альберта, Канада
Высота 6 футов 0 дюймов (183 см)
Масса 185 фунтов (84 кг; 13 ст 3 фунта)
Позиция Оборона
Выстрелил Верно
Играл за Калгари Тайгерс
Монреаль Марунс
Нью-йоркские американцы
Игровая карьера 1921–1936
2-й президент Национальной хоккейной лиги
В офисе
1943–1946
Предшественник Фрэнк Колдер
Преемник Кларенс Кэмпбелл

Норман Александр Даттон CM (23 июля 1897 - 15 марта 1987) был канадским хоккеистом , тренером и руководителем. Широко известный как Ред Даттон , а ранее под прозвищем «Мервин», он играл за « Калгари Тайгерс» из Хоккейной лиги Западной Канады (WCHL), а также за «Монреаль Марунс» и «Нью-Йорк Американс» из Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Надежный и сильный защитник , Даттон часто возглавлял свою команду в штрафных минутах , выиграл чемпионат WCHL в 1924 году в составе «Тайгерс» и дважды был назван Матчем звезд WCHL.

Даттон тренировал и управлял американцами, а затем купил команду, прежде чем приостановить ее деятельность в 1942 году из-за Второй мировой войны. Он занимал пост второго президента НХЛ с 1943 по 1946 год, прежде чем уйти в отставку после того, как владельцы НХЛ нарушили обещание позволить американцам возобновить операции после войны. Он служил попечителем Кубка Стэнли в течение 37 лет, но в остальном ограничил свое участие в НХЛ после кончины американцев. В 1958 году он был введен в Зал хоккейной славы .

Успешный бизнесмен, Даттон управлял строительной компанией, которая построила стадион МакМэхон в Калгари в 1960 году, и какое-то время он был президентом футбольного клуба «Калгари Стампедерс» , а затем « Калгари Эксишн энд Стампид» . В 1981 году он стал членом Ордена Канады и отмечен Залами хоккейной славы Манитобы и Альберты Спортивной славы . В 1993 году он был посмертно награжден Трофеем Лестера Патрика в знак признания его вклада в развитие хоккея в Соединенных Штатах.

Он был последним выжившим бывшим игроком « Калгари Тайгерс» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Даттон родился в Расселе, Манитоба , 23 июля 1897 года. [ 1 ] [ 2 ] Его отец, Билл, был успешным подрядчиком, который помогал строить трансконтинентальную железнодорожную систему Канады. [ 3 ] а младший Даттон часто помогал отцу в работе, когда тот был мальчиком. [ 4 ] У него было как минимум два старших брата, [ 5 ] и сестра. [ 6 ]

Его настоящее имя было Норман Александр Даттон, но его имя при рождении быстро проигнорировали. Друг семьи Даттонов отказался называть его Норманом, поскольку это имя имело для нее негативный оттенок, поэтому вместо этого она назвала его «Мервин», и это имя прижилось. [ 7 ] Друзья называли его «Рыжий» из-за цвета его волос, а большинству он был известен как Мервин «Рыжий» Даттон. [ 8 ]

Даттон посещал школу в колледже Св. Иоанна в Виннипеге . [ 9 ] Он бросил школу в 1915 году, чтобы стать добровольцем в Канадском экспедиционном корпусе (CEF) во время Первой мировой войны , и служил в канадской легкой пехоте принцессы Патрисии . [ 3 ] Он солгал о дате своего рождения в своих документах о зачислении в CEF, поскольку ему еще не исполнилось 18 лет, и он прослужил четыре года. [ 5 ] Даттон участвовал в битве при Вими-Ридж в 1917 году, где он получил осколочное ранение ноги, настолько серьезное, что врачи потребовали ампутации. [ 10 ] Даттон отказался и провел следующие 18 месяцев, работая над тем, чтобы полностью восстановить работоспособность своей ноги. Он почти постоянно играл в хоккей, чтобы восстановить силы, однажды играя одновременно в семи разных лигах Виннипега. [ 8 ]

После войны Даттон стремился построить собственный подрядный бизнес. Однако экономическая депрессия 1920 года вынудила его закрыть. Затем он работал на упаковочном заводе в Виннипеге, который также прекратил свою деятельность. Без гроша в кармане, и только гордость не позволяла ему обратиться за помощью к отцу, его встретил владелец хоккейной команды в Калгари , который его разыскивал. Даттону предложили 2500 долларов за игру в городе Альберта. [ 4 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]
Двенадцать мужчин позируют на ступеньках перед зданием. Они носят костюмы, длинные куртки и шляпы.
«Калгари Тайгерс» позируют в Монреале перед финалом Кубка Стэнли 1924 года. Даттон в первом ряду, второй слева.

Альберты Даттон присоединился к команде «Канадцы Калгари» из лиги «Большой четверки» в сезоне 1920–21. [ 9 ] затем перешел в «Калгари Тайгерс» из Хоккейной лиги Западной Канады (WCHL) в сезоне 1921–22 , где он забил 16 голов и 21 очко в 22 играх. [ 11 ] Два сезона спустя, в сезоне 1923–24 , «Даттон и Тайгерс» выиграли чемпионат WCHL. Он помог забить победный гол чемпионата в победе над « Реджина Кэпиталз» со счетом 2: 0 , проведя шайбу по всей длине льда, прежде чем отдать пас Калли Уилсону , который забил. [ 12 ] Затем команда победила команду Хоккейной ассоциации Тихоокеанского побережья, из «Ванкувер Марунс» а затем проиграла «Монреаль Канадиенс» из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) в финале Кубка Стэнли 1924 года . [ 10 ]

Назван звездой первой команды WCHL в защите в 1922 и 1923 годах. [ 13 ] Даттон отыграл за «Тайгерс» пять сезонов. Известный своим агрессивным физическим стилем, он лидировал по количеству штрафных минут каждый из этих пяти лет. [ 10 ] и лига в 1921–22 и 1923–24 годах . [ 13 ] Финансовое давление вынудило Западную лигу продать свои акции НХЛ после сезона 1925–26 . [ 14 ] и, получив серьезную травму колена в течение сезона, Даттон остался неуверенным в своем будущем. [ 4 ]

Тем не менее, его права были проданы « Монреаль Марунс» . [ 11 ] и он дебютировал в НХЛ 20 ноября 1926 года против «Канадиенс». [ 15 ] Даттон провел четыре сезона за «Марунс», забив 15 голов и 41 очко. [ 11 ] Он играл в финале Кубка Стэнли во второй раз в своей карьере в сезоне 1927–28 до лучших из пяти со счетом , но «Мароны» проиграли финал Кубка Стэнли три игры против двух. [ 16 ] В следующем сезоне он стал лидером лиги по количеству штрафных минут. [ 17 ]

Даттон был предметом торговых переговоров между «Маронами» и « Чикаго Блэк Хокс» после сезона НХЛ 1928–29 . Команды вели переговоры об отправке Циклона Вентворта в Монреаль в обмен на Даттона и Бэйба Сиберта до того, как «Блэк Хокс» приобрели контракт Таффи Абеля , что положило конец преследованию Даттона «Ястребами». [ 18 ] «Мароны» продолжали предоставлять его, а « Торонто Мэйпл Лифс» проявили интерес после сезона 1929–30 . [ 19 ] В конце концов, он был продан американцам Нью-Йорка вместе с Майком Невиллом , Хэпом Эммсом и Фрэнком Карсоном за 35 000 долларов. [ 11 ]

Поначалу обезумевший из-за отъезда из Монреаля, Даттон быстро адаптировался к игре в Нью-Йорке. [ 5 ] Он сохранил свой агрессивный стиль игры с американцами, снова возглавив лигу по пенальти в сезоне 1931–32 . [ 20 ] Несмотря на свой вспыльчивый характер, Даттон стал одним из самых популярных игроков Нью-Йорка как среди болельщиков, так и среди своих коллег-игроков. [ 21 ] Однако ему не удалось переломить судьбу американцев на льду, поскольку команде не удалось выйти в плей-офф в его первые пять сезонов с командой. [ 11 ]

Даттон был назначен тренером американцев в сезоне НХЛ 1935–36 и при этом стал вторым играющим тренером в истории НХЛ. [ 22 ] Под его руководством американцы заняли третье место в канадском дивизионе с результатом 16–25–7 и вышли в постсезон. [ 23 ] Затем американцы победили «Блэк Хокс» со счетом 7–5 в серии из двух игр с общим количеством голов и встретились с «Мэйпл Лифс» в полуфинальной серии лиги. [ 24 ] Даттон не смог сыграть часть серии против Торонто из-за травмы бедра. [ 25 ] и американцы проиграли серию до трех побед со счетом две игры против одной. [ 26 ] Даттон ушел из игры после сезона и полностью посвятил себя тренерской работе. [ 4 ]

Исполнительная карьера

[ редактировать ]

Пока Даттон сосредоточился на тренерской работе с командой, американцам грозило банкротство. [ 5 ] Имея большие долги, владелец команды Билл Дуайер обратился к Даттону, который одолжил ему 20 000 долларов, чтобы позволить команде продолжить работу. Когда НХЛ наконец вытеснила Дуайера и взяла на себя владение франшизой, лига попросила Даттона взять на себя управление командой. [ 21 ]

Хотя бесхозную команду пресса списала со счетов и заклеймила как «сирот», [ 27 ] Даттон построил американскую команду в сезоне 1937–38 , которая закончила с рекордом 19–18–11. Это был лишь третий раз за 13-летнюю историю команды, когда они финишировали с победным рекордом. Кроме того, это был лишь третий раз, когда американцы вышли в плей-офф. [ 28 ] Они встретились со своим соперником «Нью-Йорк Рейнджерс» и победили его в первом раунде плей-офф, а затем проиграли «Блэк Хокс» в полуфинале лиги. [ 29 ] Даттон был пионером в использовании авиаперелетов, поскольку в 1938 году американцы стали первой хоккейной командой, которая летала между играми. [ 6 ]

Даттон (слева спереди) вручает Мемориальный трофей Колдера Гасу Боднару как президенту НХЛ в 1944 году.

Американцы продолжали бросать вызов ожиданиям в 1938–39 годах . [ 30 ] Они снова вышли в плей-офф, проиграв Торонто в первом раунде. [ 31 ] в то время как Даттон был назван Матчем звезд второй команды НХЛ в качестве тренера. [ 11 ] Он снова вывел их в плей-офф в сезоне 1939–40 , но потеря игроков из-за Второй мировой войны сказалась на франшизе. [ 29 ] Заняв последнее место в предыдущем сезоне, лига объявила, что американцы приостановили свою деятельность в сезоне НХЛ 1942–43 , хотя Даттон продолжал представлять команду в Совете управляющих. [ 32 ] Даттон считал, что если бы американцы смогли продержаться всю войну, его команда стала бы более популярной, чем «Рейнджерс». «Еще пара лет, и мы бы выбили «Рейнджерс» прямо с катка», - сказал он. [ 33 ]

После внезапной смерти Фрэнка Колдера в 1943 году НХЛ попросила Даттона исполнять обязанности президента лиги. [ 34 ] Владельцы хотели видеть Даттона на этом посту как потому, что он нравился игрокам, так и потому, что они чувствовали, что могут его контролировать. Даттон согласился стать президентом, пообещав, что лига восстановит права американцев после войны. [ 8 ] Он ушел с этой должности через год, сославшись на тот факт, что эта должность отнимала слишком много времени от его деловых интересов в Калгари. [ 35 ] но отменил свое решение при том понимании, что он не всегда будет доступен для работы на этом посту в НХЛ. [ 36 ] Несмотря на это соглашение, он снова попытался уйти в отставку в декабре 1944 года, и его снова пришлось уговаривать завершить сезон. [ 37 ] В обоих случаях его потенциальной отставки Канадской ассоциации любительского хоккея руководители У.Г. Харди и Джордж Дадли . ходили слухи, что вероятными заменами будут [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Несмотря на свое прежнее нежелание сохранять пост президента, Даттон подписал пятилетнее соглашение, чтобы оставаться на посту президента НХЛ в 1945 году. [ 42 ] Он продолжал наводить справки о статусе своей команды, но в 1946 году обнаружил, что владельцы нарушили свое обещание и аннулировали франшизу. Даттон организовал финансирование строительства новой арены в Бруклине на сумму 7 миллионов долларов. Когда владельцы сказали ему во время собрания лиги, что им это не интересно, Даттон сказал своим коллегам: «Вы можете засунуть свою франшизу себе в задницу» и покинул собрание. [ 43 ] Затем Даттон ушел с поста президента, но оставался на этом посту до тех пор, пока не убедил лигу принять Кларенса Кэмпбелла в качестве его замены. [ 5 ]

Даттон чувствовал, что «Рейнджерс» несут ответственность за отказ лиги разрешить американцам возобновить свою деятельность, и в приступе досады поклялся, что «Рейнджерс» никогда при его жизни не выиграют еще одного Кубка Стэнли. [ 44 ] Его клятва стала известна как « Проклятие Даттона ». Кроме того, он никогда больше не выходил на арену НХЛ до 1980 года, когда, как последний выживший «Калгари Тайгер», его попросили бросить шайбу для торжественного вбрасывания перед первой игрой в истории «Калгари Флэймз ». [ 34 ] 34-летний уход Даттона из НХЛ был объяснен предательством владельцев лиги. [ 8 ] но также и потому, что сам Даттон находил соблазн игры слишком сильным и знал, что ему нужно уйти, чтобы эффективно управлять своим бизнесом. [ 6 ]

Даттон занимал пост губернатора Молодежной хоккейной лиги Западной Канады с 1948 по 1951 год, когда его сменил Эл Пикард . [ 45 ]

Несмотря на это, в 1950 году он принял номинацию на звание одного из двух попечителей Кубка Стэнли и занимал эту должность до своей смерти в 1987 году. [ 46 ] Даттон был введен в Зал хоккейной славы в 1958 году. [ 9 ] и был членом отборочной комиссии Зала славы в течение 15 лет. [ 6 ]

Деловая карьера

[ редактировать ]

Пытаясь преодолеть крах своего первого подрядного бизнеса после Первой мировой войны, Даттон управлял вторым, используя деньги, которые он заработал на «Тиграх и маронах». Он также потерпел неудачу в 1933 году в результате Великой депрессии . [ 4 ] В 1938 году он предпринял еще одну попытку, объединившись с Регом Дженнингсом и его братом Джеком, чтобы основать компанию Standard Gravel and Surfacing Company в Калгари. [ 5 ] Компания оказалась чрезвычайно успешной во время Второй мировой войны , построив многочисленные аэропорты в Канаде в рамках Плана подготовки пилотов Британского Содружества , а также достроив автомагистрали в северной Альберте и Северо-Западных территориях . [ 4 ] Проработав год в качестве заместителя председателя, Даттон был назначен председателем секции дорожников прерий Канадской строительной ассоциации в 1950 году. [ 47 ] К 1960 году компания превратилась в Standard Holdings Ltd., управляющую 20 различными компаниями, у которых только за этот год были контракты на сумму 70 миллионов долларов. [ 7 ] и Даттон лично стал миллионером. [ 21 ]

«Люди думают, что я до сих пор злюсь на руководителей НХЛ за то, что они не вернули мне мою команду из Нью-Йорка. Правда в том, что они оказали мне большую услугу, которую я не сразу оценил в 1946 году. Вернулся сюда, чтобы работать с Регом в бизнесе, который принес радость и успех нам обоим».

Даттон обсуждает свое долгое отсутствие в НХЛ в 1980 году. [ 34 ]

Он также оставался активным в спортивном мире. Когда в 1955 году команда «Калгари Стэмпидерс» из Канадской футбольной лиги оказалась в затруднительном финансовом положении, [ 48 ] Даттон возглавил группу местных бизнесменов при покупке команды. [ 49 ] Назначенный президентом команды, он работал над увеличением доходов команды и повышением уровня профессионализма среди своих коллег в канадском футболе. [ 50 ] Он занимал пост президента команды до 1959 года. [ 51 ]

Компания Даттона построила торговый центр Chinook Center . [ 52 ] а в 1960 году был заключен контракт на строительство стадиона «МакМэхон» как нового дома для «Стампидерс». Он поспорил с Джорджем МакМахоном , благотворителем стадиона, на 1000 долларов, что сможет завершить строительство объекта на 19 000 мест за четыре месяца. Он выиграл пари за три дня до конца. [ 53 ]

Также в 1960 году Даттон был назначен президентом Калгарийской выставки и Stampede сроком на два года. [ 7 ] До своего назначения он был директором Stampede в течение десяти лет. [ 4 ] В качестве руководителя выставки он также выступал за «Стампедерс» хоккейную команду Западной хоккейной лиги . [ 54 ] и был его главным переговорщиком. [ 55 ] Благодаря своей работе и общественному духу Даттон сыграл важную роль в том, чтобы помочь Калгари и его окрестностям избавиться от своего сельского имиджа в течение 25 лет после Второй мировой войны. [ 50 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Даттона и его жены Мори было четверо детей: сыновья Джозеф, Алекс и Норман, а также дочь Берил. [ 6 ] Все трое сыновей участвовали во Второй мировой войне; Джозеф и Алекс оба погибли во время службы в Королевских ВВС Канады с разницей в шесть месяцев. [ 4 ] Канады В их память он профинансировал Мемориальную арену Даттона в Виннипеге, которая открылась в 1967 году и была посвящена развитию национальной хоккейной сборной . [ 56 ] Норман служил во флоте во время Второй мировой войны; он умер в 1973 году. [ 57 ] [ 58 ]

Даттон участвовал в скачках на чистокровных лошадях . десятилетиями [ 59 ] и однажды спонсировал бейсбольную команду, состоящую из хоккеистов, известных как «Калгари Пакчейзерс», которая пользовалась успехом в хоккейное межсезонье. [ 60 ] Помимо своей гуманитарной деятельности, Даттон долгое время поддерживал исследования и лечение рака. [ 53 ] и сделал пожертвование оборудования в память об отце, умершем от болезни. [ 61 ] Он стал правителем храма Аль-Азхар Шрайнер в Калгари в 1953 году, чтобы помогать детям-калекам. [ 53 ]

Даттон заслужил множество наград в знак признания его жизни и карьеры. В 1953 году он был удостоен звания почетного подполковника Королевского полка Калгари , а два года спустя получил звание почетного полковника. [ 62 ] В 1972 году в его честь была названа недавно построенная арена Ред Даттон в Спрингбанке, Альберта (к западу от Калгари). [ 63 ] В 1981 году он стал членом Ордена Канады . [ 64 ] В 1993 году НХЛ посмертно назвала его одним из четырех обладателей Трофея Лестера Патрика в знак признания его вклада в хоккей в США. [ 65 ] Он был введен в Зал спортивной славы Манитобы в 1998 году. [ 1 ] и Зал спортивной славы Альберты в 2005 году. [ 66 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Игровая карьера

[ редактировать ]
    Регулярный сезон   Плей-офф
Сезон Команда Лига врач общей практики Г А оч ПИМ врач общей практики Г А оч ПИМ
1919–20 Виннипегс ВСрХЛ 8 6 7 13 10 2 0 0 0 6
1920–21 Калгари канадцы Большая четверка 15 5 3 8 38 — — — — —
1921–22 Калгари Тайгерс ВЧХЛ 22 16 5 21 73 2 0 0 0 2
1922–23 Калгари Тайгерс ВЧХЛ 18 2 4 6 24 — — — — —
1923–24 Калгари Тайгерс ВЧХЛ 30 6 7 13 54 7 1 1 2 10
1924–25 Калгари Тайгерс ВЧХЛ 23 8 4 12 72 2 0 0 0 8
1925–26 Калгари Тайгерс ВХЛ 30 10 5 15 87 — — — — —
1926–27 Монреаль Марунс НХЛ 44 4 4 8 108 2 0 0 0 4
1927–28 Монреаль Марунс НХЛ 42 7 6 13 94 9 1 0 1 27
1928–29 Монреаль Марунс НХЛ 44 1 3 4 139 — — — — —
1929–30 Монреаль Марунс НХЛ 43 3 13 16 98 4 0 0 0 2
1930–31 Нью-йоркские американцы НХЛ 44 1 11 12 71 — — — — —
1931–32 Нью-йоркские американцы НХЛ 47 3 5 8 107 — — — — —
1932–33 Нью-йоркские американцы НХЛ 43 0 2 2 74 — — — — —
1933–34 Нью-йоркские американцы НХЛ 48 2 8 10 68 — — — — —
1934–35 Нью-йоркские американцы НХЛ 48 3 7 10 46 — — — — —
1935–36 Нью-йоркские американцы НХЛ 46 5 8 13 69 3 0 0 0 0
Итоги ЧХЛ 123 42 25 67 310 11 1 1 2 20
Итоги НХЛ 449 29 67 96 871 18 1 0 1 33

Тренерская карьера

[ редактировать ]
Сезон Команда Лига Регулярный сезон Постсезон
Г В л Т пкт Ранг дивизиона Результат
1936–37 Нью-йоркские американцы НХЛ 48 15 29 4 .354 4-й канадец Не прошел квалификацию
1937–38 Нью-йоркские американцы НХЛ 48 19 18 11 .510 3-й канадец Проиграл во втором раунде
1938–39 Нью-йоркские американцы НХЛ 48 17 21 10 .458 4-е место в общем зачете Проиграл в первом раунде
1939–40 Нью-йоркские американцы НХЛ 48 15 29 4 .354 6-е место в общем зачете Проиграл в первом раунде
Итоги НХЛ 192 66 97 29 .419

Ссылки

[ редактировать ]
  • Статистика игры: «Статистика Реда Даттона» . Зал хоккейной славы . Проверено 14 января 2011 г.
  • Тренерская статистика: «Профиль Реда Даттона» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 14 января 2011 г.
  1. ^ Jump up to: а б «Мервин «Ред» Даттон» . Зал спортивной славы Манитобы . Проверено 5 декабря 2010 г.
  2. ^ Кейзер, Том (15 июня 1986 г.). «Даттон оглядывается на пройденные дороги» . Калгари Геральд . п. 17 . Проверено 4 июля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б Де Гир, Верн (12 декабря 1953 г.). "Доброе утро" . Монреальский вестник . п. 12 . Проверено 27 ноября 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час О'Брайен, Энди. «Несравненный «Стампид» из «Калгари» получил достойного босса» . Гражданин Оттавы . стр. 2–3, 28.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Коулман, Джим (23 июля 1982 г.). «Колонка Джима Коулмана за 23 июля» . Регина Лидер-Пост . п. А12 . Проверено 27 ноября 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Слэйд, Дэрил (16 марта 1987 г.). «Человек из Зала славы суровых людей так и не достиг своей цели - выиграть Кубок Стэнли». Калгари Геральд . п. Е1.
  7. ^ Jump up to: а б с «Честь панического бегства подчеркивает карьеру». Калгари Геральд . 11 июля 1960. С. 19, 25.
  8. ^ Jump up to: а б с д Подниекс, Эндрю (2003). Игроки: полное руководство от А до Я для всех, кто когда-либо играл в НХЛ . Торонто: Даблдей Канада. стр. 223–224. ISBN  0-385-25999-9 .
  9. ^ Jump up to: а б с «Биография Реда Даттона» . Зал хоккейной славы . Проверено 26 ноября 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Ши, Кевин (2004). «Мервин «Ред» Даттон: ранний хоккейный герой Калгари». Журнал «Блейз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз: 23.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж «Статистика Реда Даттона» . Зал хоккейной славы . Проверено 26 ноября 2010 г.
  12. ^ «Тигры» — чемпионы Западной Канады по хоккею. Калгари Геральд . 8 марта 1924 г. с. 20.
  13. ^ Jump up to: а б Дюплэйси, Джеймс; Цвейг, Эрик (2010). Официальный путеводитель для игроков Зала хоккейной славы . Книги Светлячка. п. 147 . ISBN  978-1-55407-662-8 .
  14. ^ «Запад не может выдержать финансового давления, пытаясь сохранить хоккей». Калгари Геральд . 6 мая 1926 г. с. 17.
  15. ^ «Сегодня вечером огромная толпа во время битвы «Канадиенс» с маронами» . Монреальский вестник . 20 ноября 1926 г. с. 22 . Проверено 26 ноября 2010 г.
  16. ^ «Нью-Йорк Рейнджерс» завоевали Кубок Стэнли и хоккейные лавры» . Монреальский вестник . 16 апреля 1928 г. с. 16 . Проверено 28 ноября 2010 г.
  17. ^ «Лидеры НХЛ 1928–29» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 28 ноября 2010 г.
  18. ^ «Черные ястребы» выманили Абеля из «Рейнджерс» . Провиденс Ивнинг Трибьюн . 17 апреля 1929 г. с. 11 . Проверено 26 ноября 2010 г.
  19. ^ «Питтсбург Пайрэтс проданы хоккейному концерну Кливленда» . Гражданин Оттавы . 12 мая 1930 г. с. 10 . Проверено 26 ноября 2010 г.
  20. ^ «Статистика НХЛ 1931–32» . Проверено 28 ноября 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Дейли, Артур (21 мая 1961 г.). «Яркий рыжий». Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ «Ред Даттон — новый менеджер американцев» . Льюистон Дейли Сан . 24 апреля 1935 г. с. 18 . Проверено 28 ноября 2010 г.
  23. ^ «Турнитура регулярного сезона 1935–36» . Национальная хоккейная лига . Проверено 28 ноября 2010 г.
  24. ^ «Рэд Даттон удивился» . Монреальский вестник . 28 марта 1936 г. с. 16 . Проверено 28 ноября 2010 г.
  25. ^ «Еще один рывок победы Лифс» . Виндзор Дейли Стар . 28 марта 1936 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  26. ^ Макфарлейн, Брайан (1990). 100 лет хоккею . Саммерхилл Пресс. п. 34. ISBN  0-929091-26-4 .
  27. ^ «Рэд Даттон верит в свою разношерстную команду» . Виндзор Дейли Стар . 19 января 1938 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  28. ^ «Турнитура американцев Нью-Йорка в НХЛ» . Интернет-база данных по хоккею . Проверено 3 декабря 2010 г.
  29. ^ Jump up to: а б Макфарлейн, Брайан (1990). 100 лет хоккею . Саммерхилл Пресс. п. 37. ИСБН  0-929091-26-4 .
  30. ^ Макнил, Марк (3 января 1939 г.). «Рэд Даттон и его амерки заслуживают похлопывания по плечу» . Монреальский вестник . п. 12 . Проверено 3 декабря 2010 г.
  31. ^ Макфарлейн, Брайан (1990). 100 лет хоккею . Саммерхилл Пресс. п. 38. ISBN  0-929091-26-4 .
  32. ^ «Хоккейная лига бросает американцев» . Гражданин Оттавы . 25 сентября 1942 г. с. 1 . Проверено 3 декабря 2010 г.
  33. ^ «Американцы Нью-Йорка» . Спортивная энциклопедия . Проверено 14 января 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Коулман, Джим (10 октября 1980 г.). «Связь Даттона с ушедшей эпохой». Калгари Геральд . п. Д2.
  35. ^ «НХЛ ищет нового президента, поскольку Даттон говорит, что не может устроиться на работу» . Монреальский вестник . 23 августа 1944 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  36. ^ «Мервин «Ред» Даттон согласен остаться на посту управляющего директора НХЛ» . Монреальский вестник . 9 сентября 1944 г. с. 16 . Проверено 3 декабря 2010 г.
  37. ^ «Ред Даттон останется главой хоккейной команды» . Милуоки Джорнал . 9 декабря 1944 г. с. 2 . Проверено 3 декабря 2010 г.
  38. ^ «Слух Харди станет боссом НХЛ» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 24 апреля 1943 г. с. 19. Значок бесплатного доступа
  39. ^ «Патрик спонсирует Харди на посту руководителя НХЛ» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 18 октября 1944 г. с. 23. Значок бесплатного доступа
  40. ^ «НХЛ ищет нового лидера» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 24 августа 1944 г. с. 19. Значок бесплатного доступа
  41. ^ Томас, Сид (22 мая 1945 г.). «Канадские спортивные шорты» . Брэндон Дейли Сан . Брэндон, Манитоба. п. 3. Значок бесплатного доступа
  42. ^ Кэрролл, Динк (15 июня 1945 г.). «Красный переназначен на пятилетний срок» . Монреальский вестник . п. 14 . Проверено 3 декабря 2010 г.
  43. ^ Фрейн, Трент (1974). Безумцы хоккея . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. п. 80 . ISBN  0-396-07060-4 .
  44. ^ Бонанно, Рокки (30 октября 2009 г.). «Проклятие» Кубка Рейнджерс длилось 54 года» . Национальная хоккейная лига . Проверено 3 декабря 2010 г.
  45. ^ «22 домашних игры для юниоров» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 17 сентября 1951 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  46. ^ «Попечители Кубка Стэнли» . Зал хоккейной славы . Проверено 5 декабря 2010 г.
  47. ^ «Даттон возглавляет дорожников» . Регина Лидер-Пост . 11 января 1950 г. с. 3 . Проверено 18 декабря 2010 г.
  48. ^ «Описан режим работы сети». Калгари Геральд . 14 декабря 1955 г. с. 48.
  49. ^ Хантер, Горд (20 декабря 1955 г.). «Ред Даттон возглавляет новую группу, которая возьмет на себя управление местной сетью» . Калгари Геральд . п. 26.
  50. ^ Jump up to: а б Сималюк, Верн (18 марта 1987 г.). «Даттон придал истинное значение слову «профессионал» ». Калгари Геральд . п. Ф5.
  51. ^ «Спортивные трусы спереди». Христианский научный монитор . 10 февраля 1959 г. с. Спорт 14.
  52. ^ Бишоп, Эрик (17 марта 1987 г.). «Он был принцем». Калгари Сан . п. 54.
  53. ^ Jump up to: а б с Маки, Аллан (16 марта 1987 г.). «Ни одна задача не была слишком сложной для Реда Даттона». Калгари Геральд . п. А1.
  54. ^ «Разговор о франшизе будет позже» . Регина Лидер-Пост . 15 апреля 1961 г. с. 25 . Проверено 4 декабря 2010 г.
  55. ^ «Калгари-6 выглядит мощно» . Обзор пресс-секретаря Спокана . 10 октября 1960 г. с. 13 . Проверено 18 декабря 2010 г.
  56. ^ «Открылась Даттон-Арена» . Монреальский вестник . 30 сентября 1967 г. с. 27 . Проверено 5 декабря 2010 г.
  57. ^ «Некролог: Норман Александр Даттон Бывший хоккеист стал президентом НХЛ». Глобус и почта . 16 марта 1987 г. с. А16.
  58. ^ Фрейн, Трент (31 марта 1987 г.). «Рэд Даттон: бурная звезда выручила амерков». Глобус и почта . п. Д1.
  59. ^ ДеГир, Верн (30 сентября 1965 г.). "Доброе утро" . Монреальский вестник . п. 34 . Проверено 8 декабря 2010 г.
  60. ^ ДеГир, Верн (11 июня 1965 г.). "Доброе утро" . Монреальский вестник . п. 26 . Проверено 8 декабря 2010 г.
  61. ^ «Пожертвуйте Альберте «кобальтовую бомбу» » . Гражданин Оттавы . 1 января 1953 г. с. 20 . Проверено 8 декабря 2010 г.
  62. ^ «Даттон получил повышение» . Гражданин Оттавы . 12 марта 1955 г. с. 24 . Проверено 8 декабря 2010 г.
  63. ^ «Ред Даттон Арена - Спрингбанк-Парк на все времена года - Сельскохозяйственное общество» . www.springbankpark.com . Проверено 11 сентября 2019 г.
  64. ^ «Орден Канады» . Правительство Канады . Проверено 5 декабря 2010 г.
  65. ^ «Лестер Патрик Трофи» . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  66. ^ «Даттон, Мервин он же. «Рыжий» » . Зал спортивной славы Альберты . Проверено 7 июля 2012 г.
[ редактировать ]
Спортивные позиции
Предшественник Президент Национальной хоккейной лиги
1943–1946 		Преемник
Предшественник Капитан «Нью-Йорк Американс»
1932–1936 		Преемник
Предшественник Главный тренер Нью-Йорк Американс
1936 – 40 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Dutton&oldid=1227488965"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc58e69776226bef087bad3b4b843d4a__1717624980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/4a/bc58e69776226bef087bad3b4b843d4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red Dutton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)