Jump to content

В.Г. Харди

В.Г. Харди
Черно-белое фото Уильяма Джорджа Харди.
Рожденный
Уильям Джордж Харди

( 1895-02-03 ) 3 февраля 1895 г.
Пениэл , Онтарио, Канада
Умер 28 августа 1979 г. ( 1979-08-28 ) (84 года)
Эдмонтон , Альберта, Канада
Образование BA , MA , Ph.D.
Alma materUniversity of Toronto
University of Chicago
OccupationProfessor of Classics
Years active1922 to 1964
EmployerUniversity of Alberta
Known forWriter and editor; president of the Canadian Authors Association, International Ice Hockey Federation, International Ice Hockey Association, Canadian Amateur Hockey Association and Alberta Amateur Hockey Association; founder of the Western Canada Senior Hockey League
Notable workFrom Sea Unto Sea: Canada — 1850 to 1910, The Greek and Roman World, Alberta: A Natural History, The City of Libertines
AwardsOrder of Canada, Governor General's Academic Medal, Alberta Sports Hall of Fame
HonoursDr. W. G. Hardy Trophy
Hardy Cup

Уильям Джордж Харди CM (3 февраля 1895 — 28 августа 1979) — канадский профессор , писатель и хоккейный администратор. Он читал лекции по классической литературе в Университете Альберты с 1922 по 1964 год и был президентом Канадской ассоциации авторов . Он был администратором канадского и международного хоккея с шайбой, а также был президентом Ассоциации любительского хоккея Альберты , Канадской ассоциации любительского хоккея (CAHA), Международной ассоциации хоккея с шайбой и Международной федерации хоккея с шайбой .

Харди был самоучкой греческого и латыни . Он оплатил обучение в университете, получая стипендии, и выиграл академическую медаль генерал-губернатора по классической литературе и английскому языку. Он получил степень магистра искусств в Университете Торонто , а затем степень доктора философии. в Чикагском университете . Он рассказывал о классических произведениях и мировых событиях по радио и выступил с 250 докладами на радио CBC . Он критиковал прогрессивное образование в Альберте, утверждая, что оно не готовит студентов к поступлению в университет и не уделяет особого внимания трем рупиям . Он является автором восьми романов, шести других книг и более 200 рассказов, опубликованных в журналах Maclean's и The Saturday Evening Post . В его книгах рассказывалась история Канады и греко-римского мира , а его романы включали вымышленную жизнь и времена Юлия Цезаря и Древнего Рима . Он написал четыре пьесы, поставленные Канадской радиовещательной корпорацией , был судьей литературных конкурсов и преподавал на мастерских творческого письма.

Hardy coached the Alberta Golden Bears men's ice hockey team, then became president of the Alberta Amateur Hockey Association and established a new playoffs system for senior ice hockey in Western Canada. He was elected to the CAHA executive in 1934, then became its president in 1938. Hardy and George Dudley recommended updates to the definition of an amateur ice hockey player in 1936, to reflect the financial challenges during the Great Depression to have national playoffs and send the Canada men's national ice hockey team to the Ice Hockey World Championships or ice hockey at the Olympic Games. Hardy campaigned to the Canadian public who accepted the changes, despite opposition by the Amateur Athletic Union of Canada. As president of the CAHA, he revised playoffs formats for the Allan Cup and Memorial Cup to become more profitable, and reinvested the money into minor ice hockey in Canada. He negotiated an affiliation agreement with the Amateur Hockey Association of the United States in 1938, which led to the formation of the International Ice Hockey Association in 1940, to oversee hockey in North America and Great Britain. He improved professional–amateur relations with the National Hockey League, and negotiated to reimburse the amateur associations for developing professional players. Hardy founded the Western Canada Senior Hockey League in 1945, which later merged with the Pacific Coast Hockey League. He agreed to a merger of the International Ice Hockey Association with the Ligue Internationale de Hockey sur Glace in 1947, which was renamed to the International Ice Hockey Federation in 1948. He was the first North American to be elected its president, and sought for the International Olympic Committee to recognize the Canadian definition of amateur, and for inclusion of the Soviet Union national ice hockey team at the Winter Olympic Games.

Hardy was invested as a Member of the Order of Canada in 1974 for contributions to education, literature and amateur sports in Canada. He was posthumously inducted into the Alberta Sports Hall of Fame in 1989, and is the namesake of the Dr. W. G. Hardy Trophy for university hockey, and the Hardy Cup for senior hockey.

Early life and family

[edit]

William George Hardy was born on February 3, 1895, on the family farm in Peniel, Ontario, to parents George William Hardy and Anne Hardy (née White).[1][2] His parents were of English ancestry,[3][4] and owned a plot in Mariposa Township at intersection of Ontario Highway 46 and Peniel Road.[5][6] He grew up as one of seven children, and completed public school at age 10.[3][7] Hardy stated, "they just let me go at my own speed".[7] He wrote epic poetry by age 12, and taught himself Greek after he had learned Latin.[7] He later attended continuation school in Cannington, Ontario,[3] and then Lindsay Collegiate and Vocational Institute until 1913.[8]

Education and military service

[edit]
Old Victoria College building
Hardy was a student at Victoria College (pictured) from 1913 to 1917, while studying Classics at the University of Toronto.

Hardy obtained normal school entrance for teaching, then enrolled in Victoria College at the University of Toronto to study mathematics. He switched his studies to the Classics to get a scholarship.[3] In June 1914, he was given a scholarship for passing first year examinations in Classics with honours.[9] He paid his way through university by earning scholarships, and won the Governor General's Academic Medal in Classics and English.[4][10] He graduated from the University of Toronto with a Bachelor of Arts in 1917.[1][2][10] He resided at Burwash Hall during his undergraduate years,[11] and described himself as an excellent athlete who won college medals in hockey, soccer and tennis.[3]

Hardy enlisted in the Canadian Expeditionary Force on April 30, 1917, during World War I. He had previously served two years as a Private in the Canadian Officers' Training Corps, but was rejected to serve in the 109th Battalion due to a heart condition. He subsequently became a Sergeant in the University of Toronto Officer's Company. He was given a medical discharge prior to active service.[11] In a 1979 interview, Hardy stated the preexisting heart condition arose from a college track and field meet.[7]

Hardy was a class lecturer at the University of Toronto from 1918 to 1920.[1] He became the business manager in 1918, of a publication known as The Rebel.[7] He married Llewella May Sonley on September 9, 1919.[1] In 1920, he earned his Master of Arts degree from the University of Toronto,[1][2] then joined the Classics department at the University of Alberta as a lecturer.[1][12][13][14] He completed a Doctor of Philosophy degree at the University of Chicago in 1922,[1][2] studying Latin and Greek literature and archeology.[3] Hardy completed his dissertation in 1922 entitled Greek Epigrammatists at Rome in the First Century B.C., which was printed in the Journal of the Graduate School of Arts and Literature in 1923.[1]

University professor career

[edit]
University of Alberta in 1929
From 1922 to 1964, Hardy was a professor at the University of Alberta (pictured in 1929).

Hardy received his professorship in 1922, then served as head of the Department of Classics at the University of Alberta from 1938 to 1964.[13][14][15][16] He used the airwaves to educate about the Classics and world events, and gave 250 radio talks on CBC Radio.[4] He lectured on the Second Italo-Ethiopian War and its background in 1935,[17] and followed up later with a lecture on the challenges of fascism.[18] Other topics included the Greco-Roman world, and a series of talks about the world's first democracy.[19][20]

Education system criticism

[edit]

In April 1950, Hardy stated that compulsory education in North America has resulted in "a sort of lowest common denominator of dull mediocrity", and "an under-educated and over-opinionated mass of people". He felt university students had weak English language skills, and had not been allowed to study what interested them. He stressed that educated needs to build an understanding of human relationships, instead of being technically trained persons.[21]

In February 1954, Hardy wrote a series of six articles on education in Alberta, where he critiqued the value of education in the current Government of Alberta system.[22] He questioned whether progressive education prepared young people for life, and argued it did not provide the basics such as mathematics, spelling, grammar, writing skills, general knowledge of history and geography.[23] He specifically noted the lack of emphasis on the three Rs.[24]

Hardy felt that the increase in class sizes and the "watered-down lessons" led to students being less interested in their studies. He criticized the system for being designed to make it easier to pass, as a result of parents not wanting to see their child fail when others succeeded.[23] He was critical of group projects geared towards the lowest common denominator, students developing poor thinking and working habits, and teachers being overwhelmed by the number of students. He felt that learning how to get along with other people was best achieved interacting with peers on the playground rather than in the classroom. He stated that children needed to learn facts and history about the world, to be able to interpret those facts as they grow in mental capacity.[25] He stressed that proper learning was hard work, and the need for memorization skills in children when the ability for memory power was greatest. He noted that the progressive system admitted to not providing for the child with intellectual giftedness, and was critical of the reduced requirements for entry into teacher's college in Alberta.[26]

The series of articles titled Education in Alberta, were later printed in a booklet and made available by newspaper publishers in Alberta.[27]

Hockey career

[edit]

Early hockey career in Alberta

[edit]

Hardy coached the Alberta Golden Bears men's ice hockey team from 1922 to 1926.[28] He played a leading role in getting the first ice hockey rink built at the University of Alberta campus in 1927.[28][29][30] He served as president of the Alberta Amateur Hockey Association (AAHA) from 1931 to 1933,[28] and was appointed to the board of governors for the Alberta branch of the Amateur Athletic Union of Canada (AAU of C).[31] During his tenure as president, the AAHA began hockey schools for its coaches and referees. He supported expanding the playoffs for the intermediate division in senior ice hockey, even though Canada did not yet have national playoffs for that division.[32] At the AAU of C meeting in April 1933, he submitted a motion to allow the reinstatement of former professionals as amateurs, after a period of not playing professionally.[33] The AAHA meeting in November 1933, reported the largest bank balance at end of year since the founding of the AAHA 26 years prior. Hardy submitted a resolution to have the AAU of C request to the 1936 Summer Olympics be taken away from Berlin, due to Germany banning Jewish athletes. He was succeeded as president by Lance Morgan, and remained on the AAHA executive as past-president, representing the provincial body at national meetings.[34]

Canadian Amateur Hockey Association

[edit]

Second vice-president

[edit]
Canada men's national ice hockey team photo
Hardy pushed for a new definition of amateur, in the wake of Canada not winning the gold medal in ice hockey at the 1936 Winter Olympics hosted in Garmisch-Partenkirchen.

Hardy was elected second vice-president of the Canadian Amateur Hockey Association (CAHA) on April 4, 1934.[35] He was re-elected by acclamation on April 13, 1935, and served as chairman of the resolutions committee.[36] He also continued to serve on the AAHA executive, being re-elected in 1934,[37] and 1935.[38]

The CAHA decided in 1935 to appoint a special committee to study the definition of amateur and look into updating its wording to suit hockey in Canada.[39][40] The special committee included Hardy, Cecil Duncan, George Dudley and Clarence Campbell.[41] The committee studied the issues encountered when the Halifax Wolverines team which won the 1935 Allan Cup, was unable to represent the Canada men's national ice hockey team in ice hockey at the 1936 Winter Olympics due to financial issues related to amateur eligibility for the games.[42]

Hardy was in charge of CAHA playoffs for Western Canada, which included the Allan Cup for the senior ice hockey divisions, and the Memorial Cup for the junior ice hockey divisions.[43] In the 1936 Allan Cup playoffs, he ruled against including the Port Arthur Bearcats. He stated it was too late to redraft the schedules, since the team had been overseas representing the Canada at the 1936 Winter Olympics instead of the Halifax Wolverines.[44]

Hardy and Dudley presented the special committee's report on amateur status at the CAHA general meeting in April 1936, which came in the wake of Canada being beaten by the Great Britain men's national ice hockey team for the gold medal at the 1936 Winter Olympics. They proposed four points to change the existing AAU of C definition.[41]

The "four points" were:[39][41][45]

  1. Hockey players may capitalize on their ability as hockey players for the purpose of obtaining legitimate employment.
  2. Hockey players may accept from their clubs or employers payment for time lost, from work while competing on behalf of their clubs. They will not however, be allowed to hold "shadow" jobs under the clause.
  3. Amateur hockey teams may play exhibition games against professional teams under such conditions as may be laid down by the individual branches of the CAHA.
  4. Professionals in another sport will be allowed to play under the CAHA jurisdiction as amateurs.

In presenting the reforms, Hardy stated, "it is time that we face present day realities as they exist in hockey across the country".[46] The proposals stood to sever relations with the AAU of C as its governing body, and the CAHA's participation in international events. The Winnipeg Tribune reported that when a vote came, the "old guard" would lose against updating the definition of an amateur. The four points were discussed at a special meeting with W. A. Fry, the president of the AAU of C.[41] Fry stated that the decision was "the most important matter ever to come before an amateur body in Canada". He sympathized with the situation since was a former CAHA president, but he did not support the changes.[46] The CAHA voted to pass the resolution to adopt the new definition of amateur, and awaited a vote by the AAU of C on whether it would be accepted.[47]

First vice-president

[edit]
Allan Cup trophy
Hardy lengthened playoff series for the Allan Cup (trophy pictured) to a best-of-seven format, and began the practice of playing all of the games in a series in one location to increase profits.[4]

Hardy was elected first vice-president of the CAHA on May 6, 1936.[48] He was delegated to assist Fry in conducting a mail-in vote on the CAHA proposals, and to draft a letter to send to AAU of C delegates.[40][49] Fry published a letter to the CAHA in his Dunnville Chronicle newspaper that defended the old definition of amateur, and said that no mail-in vote would be held, and deferred the issue to the AAU of C general meeting in November 1936.[40] Hardy responded by asserting that Fry broke a promise to the CAHA,[50] and maintained that the CAHA would go ahead with its plan, regardless of any AAU of C vote.[51]

Hardy publicized the CAHA ambitions and published the article "Should We Revise Our Amateur Laws?" in Maclean's on November 1, 1936. He argued for updating the definition of amateur, when it was commonly accepted to bend the rules in hockey. He felt that the AAU of C was hypocritical for classifying cricket, soccer, and tennis as pastime sports where athletes may compete with or against professionals and still be called amateurs. He sought for these inconsistencies with respect to professionals and amateurs should be "ironed out and a common-sense view be taken of the situation". He further stated that the old definition of amateur came "from the days when only gentlemen with independent means were supposed to engage in sport"; and that in the era of the Great Depression, it was justified that a hockey player be allowed legitimate employment in sport and be compensated for work lost while away at playoffs or representing his country at international events.[39]

The amateur issue achieved significant press coverage by November 1936. Canadian journalist Scott Young wrote that public perception was against the AAU of C definition, and that Canadians were in favour of amateurs being compensated for travel, which was perceived as a reason for Canada not winning the gold medal in ice hockey at the 1936 Winter Olympics.[42] Hardy and Dudley presented their arguments at the AAU of C general meeting, and reiterated that the CAHA would not back down since the changes were in the best interests of hockey in Canada.[52] Hardy felt that defending the interests of players in Canada was more important than maintaining international relations. The AAU of C voted and approved exhibition games between amateurs and professionals, but rejected the other three points.[53]

The status of the alliance between the CAHA and the AAU of C was left in limbo and unclear.[54][55] Hardy remained open to a relationship with the AAU of C, and denied a report in The Gazette that the CAHA had formally severed ties.[56] In March 1937, the Amateur Athletic Union of the United States terminated its affiliation agreement with the CAHA due to the split with the AAU of C. Hardy was not deterred since it meant fewer players going to the United States and depleting rosters in Canada.[57]

In other business, Hardy defended the decision to reduce the expenses covered for delegates to attend the CAHA meeting, and spend the money instead on grants to the provincial branches to promote minor ice hockey, junior ice hockey, and expenses for the Canadian national team at the Olympics.[58] He anticipated that eastern Canadian teams may start an intermediate level championship, and he was re-elected to the AAHA executive.[59]

Hardy was re-elected first vice-president of the CAHA, on April 20, 1937,[60] and supervised playoffs schedules for Western Canada.[61] The CAHA profited C$17,000 from the 1938 playoffs. National registrations had increased 4,500 players in three seasons, which justified giving the grants to promote minor ice hockey.[62] By 1938, profits had improved the financial reserves of the CAHA from $5,000 to $50,000.[63]

In February 1938, National Hockey League (NHL) president Frank Calder terminated the working agreement with the CAHA, after a player suspended by the NHL was registered by a CAHA team. Hardy met with Calder and felt that issues were worked out, but Calder told NHL teams that they could approach any junior player with a contract offer.[64][65] Hardy then set up a committee including himself, Dudley and W. A. Hewitt to represent the CAHA at a meeting with the NHL to discuss the issues.[66]

President

[edit]
First term
[edit]
Black and white photo of the drawing Room at the Royal Alexandra Hotel, Winnipeg
Hardy presided over the CAHA's silver jubilee in 1939, hosted at the Royal Alexandra Hotel (drawing room pictured) in Winnipeg.

Hardy was elected president of the CAHA on April 18, 1938, succeeding Cecil Duncan.[63] Hardy reached a new working agreement with the NHL in August 1938. The CAHA agreed not to allow international transfers for players on NHL reserve lists, and the NHL agreed not to sign any junior players without permission. It also included provisions against the exodus of Canadian players to American clubs, and stipulated that both organizations use the same playing rules, and recognize each other's suspensions.[67] Hardy then represented the CAHA at the joint rules committee to draft uniform rules with the NHL.[68]

Hardy set out to negotiate a working agreement with the Amateur Hockey Association of the United States (AHAUS), which had been founded in 1937 by Tommy Lockhart as a new governing body for ice hockey in the United States.[69] Hardy reached a two-year agreement with AHAUS in September 1938. It regulated games played between amateur teams in Canada and the United States, set out provisions for transfers from one organization to the other, and recognized each other's suspensions and authority.[70] Hardy cautioned Canadians against signing contracts with the Tropical Hockey League based in Miami, since the league was not affiliated with AHAUS.[71]

In February 1939, the Amateur Athletic Union of the United States responded to the CAHA affiliation with AHAUS by protesting to the Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG). The Amateur Athletic Union did not recognize the authority of AHAUS within the United States, and disagreed any fellow LIHG members entering into agreements with the new governing body. Hardy stated that the CAHA would stay true to the agreement with AHAUS, which he referred to as the most comprehensive ice hockey governing body in the United States. His decision potentially meant that the CAHA would lose its membership in the LIHG, and not be permitted to compete at the Ice Hockey World Championships or in ice hockey at the Olympic Games.[72]

Hardy met with officials from the AAHA and the Saskatchewan Amateur Hockey Association in February 1939, to discuss the cost of developing players lost to professional teams. They agreed to propose a draft fee when a CAHA player signed an NHL contract to offset financial losses.[73] In the same month, Hardy negotiated to include the British Ice Hockey Association (BIHA) into the existing agreement with AHAUS to regulate imported players.[73] The announcement upheld his previous statement that anyone who had played with the BIHA would need to seek a proper transfer back to Canada, or face suspension.[74]

In other business, Hardy announced more grants to provincial branches to promote minor ice hockey,[75] he arranged the Western intermediate senior playoffs,[76] and spoke on national radio about developments in the status of amateur sport in Canada.[77][78]

Hardy's first term as president ended with the CAHA's silver jubilee celebrations. He appointed Claude C. Robinson to oversee the event in Winnipeg, to recognize the contributions of the Manitoba Amateur Hockey Association (MAHA) in starting the CAHA.[75] The gala was hosted at the Royal Alexandra Hotel on April 11, 1939. Hardy acknowledged the guidance of Robinson as a founding father of the CAHA in his opening remarks, and stated that "we must have the vision of today, also of the future, and also of the past".[79] He felt the future goals of the CAHA should be, "the development of youths who will fight hard, but fight clean".[80]

Second term
[edit]
Memorial Cup trophy
Hardy operated normal playoff schedules during World War II for the Allan Cup and Memorial Cup (trophy pictured) to maintain public morale, and approved a plan which gave control of the Eastern Canada playoffs to a subcommittee of the CAHA.

Hardy was re-elected president of the CAHA on April 12, 1939. He continued the affiliation with AHAUS, in objection to the protest by the Amateur Athletic Union of the United States. He received a letter from LIHG president Paul Loicq which permitted continued negotiations with AHAUS. Hardy reported that the intermediate playoffs which he started in Western Canada were becoming profitable. He extended more grants to promote minor ice hockey within Canada, and to the Quebec Amateur Hockey Association (QAHA) to translate playing rules into the French language.[81] The CAHA executive felt it was in a good financial situation and felt it appropriate to help the Canadian Olympic Association. Hardy announced a grant of $3000 towards travel expenses for teams to the 1940 Winter Olympics.[82] He explained CAHA financial policy was to keep enough funds at hand in case of years with deficits, to take care of playoffs travel expenses for its teams, to pay administration costs, and to reinvest profits into youth hockey for the future.[83]

The CAHA proposed having junior hockey contracts which tied a player to a team, as a means to prevent rosters being raided by professional teams, and to protect the junior teams against not being reimbursed for developing the player. The proposed contract required a $500 release fee to be paid when a player signed by any professional club. Hardy said the contracts would put the CAHA in a good legal position with respect to the relationship with its players.[84] He also supported refusing transfers for players who had been offered a reasonable contract of $75 to $125 per month.[85] In June 1939, the CAHA formally notified the NHL of the request for development fees after the existing deal expired in 1940.[86]

When World War II began, the Government of Canada wanted sports to continue, and maintain morale of the people during war time. Hardy announced that the CAHA would operate its normal schedule and playoffs for the Allan Cup and Memorial Cup, and stated that the CAHA would provide any services needed. The residency rule was waived for those engaged in military service, and military hockey teams became eligible for the Allan Cup playoffs. The CAHA welcomed any professional players who entered military service with consent of the NHL, and drafted plans to replace players lost to military service.[87] Hardy asked that the provincial hockey associations incorporate military teams into schedules, and assist in running leagues for garrison units.[88]

At the general meeting in 1940, Hardy stated a desire to continue the existing agreement with the NHL, as long as professional teams did not sign junior-aged players. Teams in the CAHA were given the option of making player contracts for the upcoming season.[89] The AAU of C decided in 1938 to adopt the definition of amateur as laid out by the respective world governing body of each sport as recognized by the International Olympic Committee (IOC).[90] The CAHA declined the request from the AAU of C to re-affiliate. The CAHA stance on amateurs was solidified, and its constitution was updated to define an amateur player as one who, "either has not engaged or is not engaged in organized professional hockey".[89]

Past-president

[edit]

George Dudley succeeded Hardy as president of the CAHA in April 1940.[91] Hardy served as past-president until 1942,[48] and was re-elected to the AAHA executive.[92] He was chairman of the CAHA's player committee, which considered whether permission could be given for the NHL to sign juniors.[93] He remained in charge of the Western Canada playoffs for the CAHA;[94] and he and Dudley met with QAHA officials in 1941, to approve a plan which gave control of the Eastern Canada playoffs for the Allan Cup and Memorial Cup to a subcommittee of the CAHA.[95]

International Ice Hockey Association

[edit]
Photo of Frank Calder
Hardy negotiated several professional–amateur agreements with NHL president Frank Calder (pictured), on behalf of the CAHA and the International Ice Hockey Association.

Foundation of the association

[edit]

On April 15, 1940, in Montreal, the CAHA and AHAUS agreed to form a new governing body known tentatively as the International Ice Hockey League, and invited the BIHA to join. Hardy who was also the CAHA president, stated that "the purpose of the new association is to promote the game of hockey among the three Anglo-Saxon nations".[89] The new body became known as the International Ice Hockey Association, and Hardy as its president from 1940 to 1947.[28] Lockhart from AHAUS was named first vice-president, and the BIHA was asked to nominate the second vice-president position.[89]

Hardy explained the International Ice Hockey Association as a means of shifting the control of world hockey from Belgium to Canada, "where it rightfully belonged".[96] He also noted the inactivity of the LIHG resulting from World War II. He sought for acceptance by the IOC on terms acceptable to the CAHA. A constitution for the new association was delegated to a committee including future CAHA presidents Hanson Dowell and W. B. George, and MAHA president Vic Johnson.[96][97] The constitution stated that the associations president must be an executive officer or a past-president of the CAHA. The CAHA gave $500 to the association, and an honorarium to Hardy for expenses.[98]

Professional–amateur relations

[edit]

Amateur and junior hockey teams in Canada were upset about losing players to professional leagues without compensation, and Hardy set about to negotiate reimbursement of the Canadian teams when a player became professional.[99] The CAHA had introduced player contracts for the 1940–41 season, with the goal to keep junior-aged and amateur players under service in Canada instead of leaving for professional leagues.[89]

In September 1940, Hardy announced a one-year agreement was reached with the NHL to reimburse the amateur associations, which included $250 for signing an amateur and another $250 if the amateur played in the NHL.[99] The new professional-amateur agreement was signed by Calder on behalf of the NHL in October 1940, and also applied to leagues in the BIHA and the Eastern Amateur Hockey League in the United States.[100] The distribution of the development funds from the NHL was based on the service time the amateur had with each respective club, and was overseen by Hardy and Frank Sargent.[101] The agreement included allowing the NHL to sign a limited number of junior age players.[102]

Hardy decided on disputes of players becoming professionals, and reinstatements as amateurs.[103] He committed to decide on all application within 15 days to expedite transfers and reinstatements due to wartime enlistments and travel restrictions.[104] He stated, "we believe that the movement between professional and amateur ranks should be made as easy as possible", which included former professionals being welcomed back in amateur. By January 1941, both Hardy and Calder agreed that amateur and professional organizations were at a "perfect understanding" and were co-operating closely.[102]

By 1942, the agreement had brought in $17,241 in development fees to junior teams. Demand for junior-aged players during the 1941–42 NHL season was higher due to war-time travel restrictions on older players.[105] Calder reported there was a general agreement with the amateur leagues that a junior-aged player should be able to determine his own financial future due to the war.[106]

In 1943, Hardy recommended adjustments in amateur payments for players becoming professional, since many later enlisted shortly after signing a contract.[107] He felt that under normal circumstances, junior-aged players should not be signed to professional contracts. He negotiated wartime measures with the NHL, without opposition being raised by presidents of the provincial associations.[108] The Pacific Coast Hockey League began in 1944, and competed for junior-aged players. Hardy ruled that since the league operated under affiliation with AHAUS, the existing international transfer rules and professional–amateur agreement would apply to the new league.[109]

Photo of Red Dutton presenting the Calder Memorial Trophy.
Hardy was rumoured in 1943 and 1944 as a replacement for Red Dutton (pictured presenting trophy), who had been acting as NHL president since the death of Calder in 1943.

In April 1943, The Canadian Press reported that Hardy was rumoured to be appointed president of the NHL, to replace Red Dutton who had been acting president since the death of Calder in 1943.[110] Hardy stated that he had not been formally approached by the NHL.[111] In October 1944, Lester Patrick sponsored Hardy to be president. "He is an ideal man for the job. He is temperamentally suited and has an excellent record as an executive of the CAHA". Patrick credited Hardy for being largely responsible for the current working agreement between the NHL and amateur associations.[112] Hardy "warmly appreciated the nice things Lester Patrick" said, but declined further comment.[113]

In April 1945, Hardy was re-elected president of the International Ice Hockey Association.[114] By 1946, the professional–amateur agreement provided more than $45,000 in development fees. The association and the NHL agreed to enforce suspensions for players not fulfilling a tryout contract.[115] Hardy then declined transfers to those under such a contract.[116]

In May 1946, the NHL proposed a flat payment of $20,000 to cover all players being signed to professional contracts, whereas the CAHA requested $2,000 for any player remaining in the NHL for more than a year.[117] Hardy felt the CAHA was at a disadvantage to press too hard, and wanted to maintain good relations with the NHL and AHAUS.[118] The flat rate offer was later accepted with the stipulation that a junior-aged player could sign a contract at age 16, but not play professional until age 18.[119]

In January 1947, the CAHA and AHAUS disagreed over a $100 transfer fee requested for players going to the United States. Lockhart refused the fee, stating the CAHA had no authority to make that request. He also threatened to resign as vice-president and withdraw AHAUS from the association. Several players had left Canada without proper documentation, but Hardy ultimately allowed the players to remain in the United States.[120]

World hockey relations

[edit]

At the 1944 CAHA general meeting in Montreal, a motion was passed to sever relations with the LIHG. Another a motion of confidence was passed in the International Ice Hockey Association, and closer relationships between the CAHA, AHAUS and the BIHA.[121]

In April 1945, Hardy envisioned an amateur hockey World Series after World War II, involving teams from Canada, the United States, England and Scotland.[122] The proposed series would be an annual event between the North American and European champion to begin in 1947 or 1948.[123]

Hardy expected hockey to grow after the war, and said proper rules had been established to limited transfers and prevent raiding of Canadian rosters. He expected a large number of Canadian soldiers stationed in Europe to remain there playing hockey.[122] Post-war plans were discussed on how to co-ordinate classification of clubs for international competition.[115] In May 1946, the Swedish Ice Hockey Association and French Ice Hockey Federation expressed interest in joining the association.[117]

Merger with the LIHG

[edit]

The association met in August 1946 in New York City, along with guests from the Scottish Ice Hockey Association, French and Swedish associations.[124] At the meeting, it was agreed to propose a merger with the LIHG to oversee international ice hockey. A proposal would also be submitted for the Ice Hockey World Championships to alternate between Europe and North America, with the Olympic hockey tournaments played under the same rules as the CAHA and the NHL.[125] Hardy's resolution from 1941 stated the merger was acceptable if the CAHA definition of amateur was approved, the membership and voting system was acceptable to the CAHA, and that AHAUS be admitted as a member to the merged organization. The CAHA sought to have Hardy nominated as vice-president of the new governing body, and Dudley as its secretary.[126]

The CAHA attended the LIHG meeting during the 1947 Ice Hockey World Championships in Prague, and pushed for the definition of amateur to be anyone not actively engaged in professional sport.[127] The LIHG agreed to a merger where the presidency would alternate between North America and Europe every three years, and recognized AHAUS as the governing body of hockey in the United States. Since both the CAHA and AHAUS were now members, LIHG regulations prevented roster raids between the countries. A decision on increased voting power for the CAHA was deferred, and the CAHA was permitted to have its own definition of amateur as long as teams at the Olympic games adhered to existing LIHG rules. Hardy agreed to the merger and accepted the vice-presidency of the LIHG.[128] The association was dissolved on July 1, 1947.[129]

Ligue Internationale de Hockey sur Glace

[edit]

Первое собрание недавно избранного руководителя LIHG состоялось в Квебеке в мае 1947 года одновременно с общим собранием CAHA. [ 130 ] Харди объявил, что BIHA ​​и Шотландская хоккейная ассоциация отложили в сторону свои разногласия и допускают возможность слияния двух групп. [ 131 ] CAHA утвердил резолюцию о вступлении в состав LIHG с 1 июля 1947 года. [ 129 ] Новый президент CAHA Эл Пикард заявил, что CAHA и AHAUS будут действовать с полной автономией в соответствии со структурой соглашения о присоединении к LIHG. [ 131 ]

Фотография команды Оттава RCAF Flyers, 1948 год.
Команда Ottawa RCAF Flyers (на фото) стала предметом статьи Харди «Фиаско на льду» в журнале Maclean's , в которой выступал против определения любителя хоккея с шайбой на зимних Олимпийских играх 1948 года.

Харди чувствовал, что CAHA предстоит принять трудное решение относительно того, сможет ли она сформировать достаточно сильные команды для международных соревнований, которые будут соответствовать Олимпийской клятве . Он заявил, что автоматическая отправка действующего чемпиона Кубка Аллана закончится, поскольку по олимпийским стандартам они не были любителями. [ 132 ] В 1947 году LIHG решила, что поддерживает интерпретацию любителя МОК, определенную Эйвери Брандейджем . В определении говорилось: «Любитель — это тот, чья связь со спортом существует и всегда была исключительно ради удовольствия и ради физических, умственных и социальных выгод, которые он от этого получает, и для кого спорт является не чем иным, как развлечением без какой-либо материальной выгоды, прямой или косвенный». [ 133 ]

В ответ на решение МОК Харди написал статью «Фиаско на льду», опубликованную в журнале Maclean’s 1 февраля 1948 года. [ 133 ] Он утверждал, что определение любителя, данное МОК, устарело и что препятствование спортсменам получать компенсацию за потерянную заработную плату во время занятий спортом недемократично, поскольку это ограничивает любительские соревнования в командных видах спорта богатыми, которые могут заплатить за себя. Определение МОК как любителя исключало из хоккея тех, кто был профессионалом в другом виде спорта, любого хоккеиста, получившего коньки или другое снаряжение, и не допускало возмещения заработной платы, потерянной во время соревнований. Харди выступал за то, что он назвал «разумным и современным определением дилетантизма», который заключался в том, что «это тот вид спорта, для которого данный вид спорта не является единственным или главным средством существования». [ 133 ] Лучшие игроки-любители CAHA не соответствовали олимпийскому определению любителя, и CAHA приняло предложение Королевских ВВС Канады (RCAF) отправить команду Ottawa RCAF Flyers, усиленную некоторыми резервами. [ 133 ] Несмотря на опасения Харди, команда «Оттава RCAF Флайерз» выиграла золотую медаль по хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 1948 года . [ 134 ]

Международная федерация хоккея с шайбой

[ редактировать ]
Нью Йоркер Отель
В отеле New Yorker (на фото) в мае 1949 года одновременно проходили общие собрания ИИХФ, CAHA и AHAUS.
Фотография команды Летбридж Мэйпл Лифс, 1951 год.
«Летбридж Мэйпл Лифс » (команда на фото) играла в Высшей хоккейной лиге Западной Канады, организованной Харди, и выиграла чемпионат мира по хоккею с шайбой 1951 года, когда он был президентом ИИХФ.

В 1948 году LIHG была переименована в Международную федерацию хоккея с шайбой (IIHF). [ 4 ] Харди был избран президентом ИИХФ на конгрессе в Цюрихе в июле 1948 года. Он сменил Фрица Краатца , который стал вице-президентом. [ 135 ] Харди был первым североамериканцем, избранным президентом ИИХФ. [ 136 ] Он считал эту позицию признанием вклада Канады в хоккей и надеялся, что чемпионат мира будет проведен в Канаде к 1950 году. [ 137 ]

Харди ожидал, что, как только послевоенные ограничения на поездки будут сняты, европейские команды будут стоять выше канадских команд, и думал, что европейская страна сможет выиграть чемпионат мира. [ 137 ] ИИХФ разрешила любой из своих стран-членов отправить команду на чемпионат мира по хоккею 1949 года вместо того, чтобы ограничивать это мероприятие восемью командами. [ 135 ] Чемпионат проходил в Стокгольме , золотую медаль завоевала мужская сборная Чехословакии по хоккею с шайбой . [ 138 ]

В мае 1949 года ИИХФ, CAHA и AHAUS одновременно проводили свои ежегодные встречи в отеле New Yorker . [ 139 ] На встрече 1949 года профессиональные и любительские лиги Северной Америки согласились провести кампанию по продаже хоккея канадской и американской публике. Комитет, в состав которого вошли президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл, президент CAHA Пикард и президент ИИХФ Харди, был создан для «планирования и разработки позитивного заявления о хоккейных целях для энергичного представления публике». Кампания была ответом на предполагаемую эксплуатацию молодых хоккеистов профессиональными командами. [ 140 ]

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1950 года проходил в Лондоне . Действующий чемпион Чехословакии не участвовал в акции протеста двух радиовещателей, которым было отказано в туристических визах. [ 141 ] Чехословакия также опасалась потери игроков из-за недавнего бегства Ярослава Дробного . [ 142 ] Несмотря на политику, Харди подчеркнул, что мероприятие было призвано «содействовать укреплению международной дружбы». [ 143 ] Канада выиграла золотую медаль на чемпионате 1950 года. [ 142 ] и Харди поблагодарил мужскую сборную Швеции по хоккею с шайбой за значительные улучшения, отражающие рост игры в Швеции. [ 144 ]

МОК отклонил предложение мая 1950 года разрешить каждой отдельной спортивной федерации определять свое собственное определение любителя, но согласился на проведение олимпийского хоккейного турнира в 1952 году с использованием определения любителя МОК. Харди заявил, что ИИХФ не собиралась вести переговоры о включении в Зимние Олимпийские игры 1952 года в соответствии с условиями, объявленными МОК, и заявил, что ИИХФ имела право принимать решение относительно своего определения любителя. [ 145 ] [ 146 ]

В ноябре 1950 года « Летбридж Мэйпл Лифс» отправились в показательный тур из 60 игр перед чемпионатом мира по хоккею 1951 года , чтобы собрать 10 000 долларов для покрытия путевых расходов и потери заработной платы игроков. [ 147 ] Харди заявил, что прибыль от выставочных туров по Европе ограничена количеством катков в Швеции, конкуренцией на ледовых шоу в Великобритании и что квитанции за проезд не разрешается вывозить из Чехословакии. [ 148 ] Чемпионат мира 1951 года проходил в Париже , и Канада выиграла золотую медаль, представленную Летбриджем. [ 149 ]

Президентство ИИХФ вернулось под контроль Европы в 1951 году, и Краатц вернулся на этот пост, сменив Харди. [ 150 ] Харди остался директором ИИХФ и рекомендовал разрешить сборной Советского Союза по хоккею с шайбой участвовать в зимних Олимпийских играх 1952 года при условии отсутствия политического вмешательства и соблюдения правил ИИХФ. [ 151 ]

Позже канадская хоккейная карьера

[ редактировать ]

В апреле 1945 года Харди стремился организовать высшую хоккейную лигу, включающую команды из Альберты и Саскачевана . [ 152 ] Результатом стала Старшая хоккейная лига Западной Канады , которая началась в сезоне 1945–46, когда Харди стал губернатором лиги. В первом сезоне команды выступали в Эдмонтоне , Калгари , Саскатуне и Реджайне . Пятая команда была добавлена ​​в Летбридже в сезоне 1946–47. [ 153 ] Лига произвела Кубка Аллана 1946 года чемпиона «Калгари Стэмпидерс» и Кубка Аллана 1948 года чемпиона «Эдмонтон Флайерз» . [ 154 ] Харди назначил «Флайерз» представлять Канаду на чемпионате мира по хоккею 1947 года. [ 123 ] но CAHA в конечном итоге не отправил команду из-за проблем с финансированием. [ 155 ] [ 156 ] Лига действовала в течение шести сезонов, после чего объединилась с Хоккейной лигой Тихоокеанского побережья в сезоне 1951–52, а позже стала Западной хоккейной лигой в сезоне 1952–53. [ 157 ]

Хоккейная майка Эдмонтон Меркьюрис
Харди помогал в подготовке команды «Эдмонтон Меркьюри» (на фото в футболке команды), которая будет представлять Канаду по хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 1952 года.

Харди продолжал сотрудничать с AAHA, будучи избранным в ее совет директоров в качестве представителей северной зоны Альберты. [ 158 ] [ 159 ] Он также представлял AAHA на национальных собраниях CAHA до 1953 года. [ 160 ] Он был координатором промежуточного хоккейного комитета Западной Канады и по умолчанию наградил « Мелвилл Миллионерс» чемпионством Саскачевана-Манитобы, когда «Летелье Мэйпл Лифс» отказались от участия. [ 161 ] Позже он стал председателем комитета и занимал эту должность до 1954 года. [ 162 ] [ 163 ]

В июне 1949 года CAHA одобрило резолюцию Харди об учреждении культурных стипендий для занятий музыкой, живописью и драмой. Две стипендии стоимостью 2000 долларов каждая были открыты для канадцев в возрасте от 18 до 30 лет, причем по одному получателю из Восточной и Западной Канады. [ 164 ] Харди помогал в подготовке « Эдмонтон Меркьюриз» к представлению Канады в хоккее с шайбой на зимних Олимпийских играх 1952 года, что включало проверку любительского статуса каждого игрока, например, Дэвида Миллера, бывшего полупрофессионального игрока, восстановленного в качестве любителя. [ 165 ] «Меркьюри» завоевали золотую медаль, одержав семь побед и сыграв вничью в восьми играх. [ 166 ]

Харди был членом комитета CAHA для продолжения переговоров о рабочем соглашении с НХЛ в январе 1954 года. НХЛ хотела перевести игроков в восточные юношеские команды для развития, тогда как CAHA защищала западные команды, желающие оставить там игроков для развития. [ 167 ] Харди предупредил, что CAHA должно быть «хозяином в своем доме» в любом новом соглашении. Он считал, что предыдущие соглашения работали хорошо, но были «непростым браком» из-за разных мотивов организаций. Он не согласился с решением CAHA разрешить прямое спонсирование юниорских команд НХЛ, что давало профессионалам слишком много права голоса в бизнесе CAHA. [ 168 ]

Литературная карьера

[ редактировать ]
Творческое письмо - это тяжелый труд...

«Я пишу очень быстро. Я никогда не претендовал на звание гения, но у меня есть писательский талант. Я знаю свое дело»

- У.Г. Харди , 1979 г. [ 7 ]

Харди начал писать в свободное время в 1926 году, когда его жена отсутствовала две недели. [ 3 ] [ 4 ] В том же году был опубликован его первый рассказ «Болотный мост». [ 3 ] За свою карьеру он написал более 200 рассказов и статей, многие из которых были опубликованы в журналах Maclean's и The Saturday Evening Post . Он был главным редактором двух антологий, автором шести исторических книг и восьми художественных романов. [ 2 ] Он написал сценарий четырехсерийного телесериала о жизни в Древней Греции . [ 4 ] и четыре пьесы, поставленные Канадской радиовещательной корпорацией . [ 3 ]

Харди был избран вице-президентом Канадской ассоциации авторов от секций Альберты и Британской Колумбии . 3 июня 1946 года [ 169 ] Он был судьей на конкурсах писателей художественной литературы в 1946 и 1947 годах, спонсируемых Дочерями Императорского Ордена Империи в Альберте. [ 170 ] [ 171 ] В апреле 1947 года он заявил, что на рынке слишком много эскапистской художественной литературы , и выступал за более реалистичное письмо со структурой, отражающей идею. [ 172 ] В январе 1950 года он заявил, что «писателям-любителям больше всего нужна страсть» и они избегают быть «артистичными». Он считал, что писатели должны продвигать свою работу как компромисс между тем, о чем они хотят писать, и тем, чего хочет публика. Он сказал: «Функция слов — доносить идеи, так почему бы не продать их?» [ 173 ] Харди был назначен президентом Канадской ассоциации авторов 4 июля 1950 года, сменив Уилла Р. Берда . [ 174 ] Харди оставался президентом Канадской ассоциации авторов до 1952 года. [ 2 ] [ 4 ]

Обложка нот к книге "Кленовый лист навсегда"
Харди был судьей в конкурсе 1963 года по поиску новых текстов для The Maple Leaf Forever (на фото обложка нот) .

Харди заявил, что писательство было его хобби, но он не будет зависеть от этого как источника дохода. На написание его вдохновила любовь к классике, и он сказал, что истории повсюду, «все, что вам нужно делать, это искать их». [ 3 ] Позже он сказал, что хорошо пишет и стремится писать по 70 страниц каждую неделю. Он чувствовал, что французские канадцы производят прекрасную литературу и больше соприкасаются со своей культурой, чем другие регионы Канады. [ 4 ] В декабре 1963 года Ассоциация канадских авторов предложила 1000 долларов за новые тексты песен « The Maple Leaf Forever» , утверждая, что в настоящее время они вызывают недовольство французских канадцев. Харди был выбран одним из судей конкурса. [ 175 ]

Харди был президентом отделения Канадской ассоциации авторов в Альберте в 1972 году. Он заявил, что в Альберте растет количество написания романов, и назвал писательские конкурсы и семинары способствующими этому факторами. Он чувствовал, что никогда не поздно начать писать, и заявил: «Я считаю, что у каждого есть роман внутри себя». Он предпочитал от первого лица повествовательный стиль повествования и считал, что будущие авторы должны основывать роман на теме, с которой они знакомы. Он также чувствовал, что романы могут включать больше персонажей и иметь менее жесткую структуру, чем рассказы. [ 176 ]

Харди преподавал на семинарах для начинающих писателей в 1972 и 1973 годах в сотрудничестве с программой правительства Альберты. [ 177 ] [ 178 ] Он был судьей первого конкурса писателей «За новую Альберту» в 1974 году. [ 179 ] затем был председателем его судейского комитета в 1978 году. [ 180 ]

Харди опубликовал анализ Второй мировой войны, написанный в 1951 году. [ 181 ] [ 28 ] Он был главным редактором двух сборников о своей приемной провинции. Антология Золотого юбилея Альберты (1955) представляла собой сборник фактов, художественной литературы и стихов, посвященных Альберте, от более чем 100 авторов. [ 182 ] [ 183 ] Альберта: Естественная история (1967) была опубликована к столетнему юбилею Канады как сборник 25 ученых и натуралистов Альберты с иллюстрациями. [ 184 ] [ 185 ]

Бригада Канадской Тихоокеанской железной дороги прокладывает пути
Офицеры конной полиции Северо-Запада
Харди заявил в книге « От моря к морю: Канада — 1850–1910 годы» , что строительство Канадской Тихоокеанской железной дороги и марш северо-западной конной полиции на запад были ключом к заселению Западной Канады.

В 1959 году книга Харди « От моря к морю: Канада — 1850–1910 » была опубликована как часть серии по истории Канады. Журналист Брюс Хатчисон сказал, что Харди удалось показать, что создание Канады было яркой и захватывающей историей приключений. [ 4 ] В нем описываются события, приведшие к созданию Канадской Конфедерации , и борьба между Джоном А. Макдональдом и Джорджем Брауном ; восстания под предводительством Луи Риэля ; Клондайкская золотая лихорадка ; и правительство Уилфрида Лорье . [ 186 ] Харди также заявляет, что строительство Канадско-Тихоокеанской железной дороги и марш Северо-западной конной полиции на запад были ключом к заселению Западной Канады . [ 4 ] В книге также рассказывается о том, как канадское правительство выгнало голодом великую нацию сиу из Канады и поместило равнинных индейцев в индейские резервации . [ 187 ]

Книга Харди «Греческий и римский мир» вышла в свет в 1962 году. Она написана от первого лица и описывает жизнь греков и римлян. Он охватывает эволюцию древнегреческой культуры; Афины в V веке до нашей эры ; Греческая демократия, письменность и легкая атлетика; Римский образ жизни и падение Рима . [ 188 ] [ 189 ]

Другие книги, написанные Харди, включают «Наше наследие из прошлого» (1964), [ 1 ] учебник древней истории для старшеклассников; [ 190 ] «Путешествие в прошлое» (1965), учебник по древней истории и средневековью ; [ 191 ] и «Происхождение и испытания западного мира: уроки нашего наследия в истории» (1968). [ 192 ]

Бюст Юлия Цезаря
Бюст Юлия Цезаря; Древний Рим и жизнь Цезаря были постоянными темами в романах Харди.

Первый роман Харди « Сын Илая» был куплен Maclean's за 2500 долларов. [ 10 ] и издавались серией с 1928 по 1929 год. [ 4 ] [ 181 ] Роман рассказывает историю фермы и городской жизни Онтарио. [ 3 ] Его второй роман, «Отец Авраам» (1935), был опубликован одновременно в Лондоне, Нью-Йорке и Торонто издательством Macmillan Publishers . В нем рассказывается вымышленная жизнь Авраама, основанная на Книге Бытия и других исторических исследованиях. [ 193 ] Журналист Ральф Аллен сообщил, что Харди заработал 17 000 долларов на написании книги. [ 194 ]

Третьим романом Харди стал «Поверни реку назад» (1938). [ 4 ] [ 195 ] Это трагическая история любви, действие которой происходит в Риме во времена Юлия Цезаря , Клодии , Семпронии , Катилины и Цицерона . У. Т. Эллисон описал эту историю как «оживление сухих костей». [ 196 ] В своем четвертом романе Харди описал беллетризованную жизнь Моисея в «Всех трубах, которые звучали» (1942). [ 181 ] [ 197 ] В рецензии на книгу The New York Times говорится, что Харди пытался воссоздать жизнь Моисея в реалистическом методе, аналогичном методам современных романистов Франца Верфеля , Томаса Манна и Шолома Аша . [ 197 ]

Пятым романом Харди стал «Неосуществленное» (1952). [ 10 ] Kirkus Reviews написали, что это роман о канадской семье во время и после Второй мировой войны, и дали нелестную, но поучительную картину того, как канадцы относятся к американцам. [ 198 ] В обзоре New York Times говорилось, что «культурная аннексия» была постоянной темой в то время, а Харди утверждал, что канадцы становятся слишком американскими. [ 199 ]

Шестым романом Харди стал «Город развратников» (1957), который он написал за три недели и продал за 10 000 долларов. [ 4 ] Книга продана тиражом более 1 миллиона экземпляров», [ 3 ] и рассказывает вымышленную историю Катулла и его любовного романа во времена Цезаря. Financial Post охарактеризовала книгу как «аутентичную историю захватывающей эпохи». [ 200 ] Его седьмым романом стала книга о жизни Юлия Цезаря под названием «Алая мантия» (1978). [ 7 ] [ 181 ] Восьмой и последний роман Харди был посмертно выпущен в декабре 1979 года. Его название «Окровавленная тога » отсылает к плащу, который носил Цезарь после убийства. Рецензент Мэри Хайниц сравнила книгу с Уильяма Шекспира пьесой « Юлий Цезарь» , добавив к историческим фактам больше «плоти и крови». [ 201 ]

Говоря о Цезаре в интервью 1979 года, Харди сказал: «Некоторые думают, что он был человеком судьбы. Я думаю, что он был просто еще одним оппортунистом. Но он был великолепен во всем, что делал. Он был лучшим фехтовальщиком в римской армии , и он был хорошо мускулистый». [ 7 ] Харди начал работу над своими мемуарами в 1979 году и предполагал написать о Марке Антонии и Клеопатре как продолжение « Окровавленной Тоги» . [ 10 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]
Маркер из серого гранита с указанием полного имени Харди, дат его рождения и смерти, украшенный двумя цветами и надписью «В стремлении к совершенству».
Надгробие Харди

Харди играл в бейсбол и баскетбол в течение семи лет после того, как поступил на факультет Университета Альберты, но большую часть своего свободного времени он тратил на писательство. [ 3 ] Он финансировал кругосветные поездки за счет продажи своих книг и регулярно путешествовал по Средиземноморью со своей женой. [ 10 ] Он свободно говорил по-французски, помимо греческого и латыни. [ 4 ] и был президентом Маленького театра Эдмонтона в 1935 году. [ 202 ]

Его жена Ллевелла умерла 15 декабря 1958 года от инсульта в возрасте 61 года. [ 4 ] [ 203 ] Они были женаты 39 лет, у них было трое детей. [ 10 ] Свою книгу « От моря к морю » он посвятил памяти своей жены в 1959 году. [ 204 ]

Харди был приглашенным докладчиком на банкете по случаю открытия Зала спортивной славы Эдмонтона в марте 1961 года. [ 205 ] Он отметил, что номинанты «соответствуют греческому идеалу всестороннего человека как в образовании, так и в спорте». [ 206 ]

Харди заявил в интервью 1965 года, что Канада заслужила право принять чемпионат мира по хоккею 1967 года во время празднования столетия Канады, а ИИХФ «допустила серьезную ошибку», возложив вместо этого обязанности по приему на Австрию. Он считал, что Канада «должна полностью пересмотреть условия своего участия в мировом событии, для создания которого она сделала все возможное». [ 207 ] В 1970 году он поддержал решение президента CAHA Эрла Доусона выйти из международного хоккея и отказаться от обязанностей по проведению чемпионата мира по хоккею 1970 года . Харди заявил, что «это был принципиальный вопрос, и необходимо было принять меры», поскольку общеизвестно, что игроки команд Советского Союза и Чехословакии были профессионалами. [ 208 ] В интервью 1974 года он заявил, что после Второй мировой войны хоккей стал более физическим, чтобы удовлетворить американского зрителя, подобно тому, как футбол, кажется, прославляет насилие. Он хотел, чтобы в целях безопасности было введено больше правил, и заявил, что «как только на сцену выходит профессионализм, качество спортивного мастерства имеет тенденцию ухудшаться». [ 10 ]

Харди умер 28 августа 1979 года в Эдмонтоне, Альберта. [ 1 ] [ 2 ] Он был похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Эдмонтоне. [ 209 ]

Почести и награды

[ редактировать ]
Копия медали члена Ордена Канады
Медаль Ордена Канады

Харди получил несколько наград от хоккейных ассоциаций. 14 апреля 1941 года он стал пожизненным членом CAHA. [ 210 ] [ 211 ] и стал пожизненным членом AAHA 10 ноября 1941 года. [ 212 ] В 1950 году ему была вручена награда AHAUS. [ 213 ] награда «Золотая клюшка» Хоккейной ассоциации Онтарио в 1953 году, [ 214 ] и орден «За заслуги» CAHA в 1969 году. [ 215 ] CAHA вручило Харди служебный медальон на своем общем собрании в 1969 году. [ 216 ]

За свою литературную карьеру он был назван пожизненным членом Международной ассоциации искусств и литературы . [ 4 ] присвоили ему почетный титул вождя племени «Вождь бегущего орла» Сарси . [ 3 ] 30 апреля 1958 года город Эдмонтон удостоил его чести экземпляра его книги «Город развратников» в золотом переплете. [ 3 ] В июле 1962 года он получил национальную награду Университета Альберты в области писем, врученную в Школе изящных искусств Банфа . [ 217 ] [ 218 ] В 1973 году ему была присвоена почетная степень доктора бобовых Университета Альберты. [ 15 ]

17 декабря 1973 года генерал-губернатор Канады назначил Харди членом Ордена Канады . Орден был официально вручен 2 апреля 1974 года за «за заслуги перед высшим образованием и вклад в любительский спорт и литературу как писателя и историка». [ 219 ]

Харди был удостоен нескольких посмертных наград. В 1987 году он был включен в список членов Стены славы Университета Альберты. [ 28 ] [ 30 ] В 1989 году он был занесен в категорию строителей Зала Альберты . хоккейной славы [ 29 ] [ 220 ] и Зал спортивной славы Альберты . [ 28 ] [ 30 ] В 2019 году он был занесен в категорию строителей Зала славы Западной Канады . [ 221 ]

Наследие

[ редактировать ]

Канадские журналисты Ральф Аллен и Скотт Янг назвали Харди и Джорджа Дадли реформаторами, которые выступали за новое определение дилетантства и подталкивали AAU of C к обновлению своих законов, что в конечном итоге привело к тому, что CAHA в конечном итоге стала независимой от AAU of C. [ 222 ] Янг также выразил благодарность Харди и Дадли за решение вопросов зарплат и компенсаций игрокам, а также за регулирование набегов на составы профессиональных команд. Их реформы привели к повышению интереса к игре в Канаде, команды стали спонсироваться местными компаниями и предприятиями, а также улучшилось финансовое положение CAHA и других руководящих органов хоккея в Канаде. [ 223 ] Банни Моргансон из Toronto Telegram описал Харди как практичного спортсмена и скромного джентльмена, который, как бизнесмен, обладал способностью решать проблемы и восстанавливать доверие к CAHA. [ 224 ]

Хоккей для взрослых среднего уровня был представлен Харди в Западной Канаде в 1933 году. Брэндон Сан выразил благодарность Харди за видение того, как увидеть, когда хоккей для взрослых станет профессиональным, и создать местный развлекательный дивизион для взрослых. [ 225 ] Харди подарил трофей занявшим второе место в старших дивизионах Востока и Запада в Канаде, впервые разыгранных в 1940 году между «Порт-Артур Беаркэтс» и « Монреаль Роялс» . [ 226 ] Он является тезкой двух дополнительных хоккейных трофеев. в Межвузовский спортивный союз Западной Канады 1951 году учредил Трофей доктора У.Г. Харди , который вручается как чемпионский трофей мужским хоккейным командам. [ 15 ] [ 28 ] В 1968 году CAHA учредила приз WG Hardy Trophy, который стал известен как Кубок Харди . Его вручили чемпиону страны в среднем старшем дивизионе. С 1984 года трофей вручался чемпионам Канады в старшем дивизионе АА. [ 227 ] [ 228 ] Трофей был подарен группой риэлторов из Норт-Бэттлфорда , вышедших из соревнований в 1990 году. [ 229 ]

В архиве Университета Альберты хранятся фонды Харди, датированные периодом с 1913 по 1979 год. Коллекция включает его студенческие работы, конспекты лекций, документы CAHA, речи, интервью, записные книжки, черновики рукописей, пьесы и рассказы. [ 14 ] В 1994 году Университет Альберты объединил классику с факультетом истории и классической литературы. [ 16 ] В 1975 году Университет Альберты основал в своем Музее классики коллекцию древностей Ближнего Востока и классических древностей У. Г. Харди. По состоянию на 2011 год выставка включает около 200 предметов, включая мраморный бюст Антонии Младшей , матери римского императора Клавдия. и афинский колокольный кратер, используемый для подачи вина. [ 15 ]

В 1979 году Канадская радиовещательная корпорация опубликовала книгу, включающую неотредактированные стенограммы радиопрограмм Харди. [ 230 ] В «Литературной истории Альберты: Том I » (1998) канадский академик Джордж Мельник написал, что «Харди удалось донести до более широкой аудитории жизнь исторических деятелей». [ 181 ] В базе данных ученых-классиков, которую ведет Университет Рутгерса, говорится, что Харди возглавлял факультет классической литературы Университета Альберты «в период его наибольшего роста» и что «его публикации раскрывают его, прежде всего, как гуманиста и педагога, но человека с прочная основа в технических аспектах своего предмета». [ 1 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Фишвик, Дункан; Фаулер, Роберт Л. «ХАРДИ, Уильям Джордж» . База данных ученых-классиков . Школа искусств и наук Рутгерса . Проверено 6 ноября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Уильям Х. Нью, изд. (2002), с. 474
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Пикок, Джим (3 мая 1958 г.). «Писать – его хобби» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. п. 4. Значок бесплатного доступа
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Триммер, Боб (21 сентября 1963 г.). «Профессор Джордж Харди: автор-педагог» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. п. 5. Значок бесплатного доступа
  5. ^ «Городок Марипоса» . Цифровой проект Атласа канадского графства . Университет Макгилла . Проверено 8 декабря 2019 г.
  6. ^ «Городок Марипоса, поселенцы-пионеры округа Виктория» (PDF) . Генеалогия Онтарио . в. 1892 год . Проверено 8 декабря 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Автор не так усердно работает» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 29 июня 1979 г. с. 29. Значок бесплатного доступа
  8. ^ «Наш отличный коллега» . Линдси Пост . Линдси, Онтарио. 22 августа 1913 г. с. 2. Значок бесплатного доступа
  9. ^ «Уездная переписка» . Линдси Вочман Уордер . Линдси, Онтарио. 11 июня 1914 г. с. 8. Значок бесплатного доступа
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Годхарт, Берни (6 марта 1974 г.). «Он многогранный человек» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. п. 24. Значок бесплатного доступа
  11. ^ Перейти обратно: а б «Кадровый учет Первой мировой войны» . Библиотека и архивы Канады . 29 июня 2016 г. Проверено 18 декабря 2019 г.
  12. ^ «Харди, У.Г. (Уильям Джордж), 1895–1979» . Социальные сети и архивный контекст . Проверено 6 ноября 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Харди, Уильям Джордж. Классик, автор 1895–1979» . Архивы Университета Альберты . Проверено 26 ноября 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Фонды Уильяма Джорджа Харди» . Альберта в записи . Архивы Альберты . Проверено 26 ноября 2019 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Кухта, Дженнифер (30 марта 2011 г.). «Удивительные древности» . Университет Альберты . Проверено 24 ноября 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Архивы Университета Альберты: Классика» . Архивы . Университет Альберты. 1994 . Проверено 26 ноября 2019 г.
  17. ^ «В эфире» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 9 ноября 1935 г. с. 8. Значок бесплатного доступа
  18. ^ «Учителя школ Южной Альберты собираются в четверг» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 3 ноября 1937 г. с. 7. Значок бесплатного доступа
  19. ^ «Радио-новинки» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 29 мая 1953 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  20. ^ «Радио-новинки» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 28 марта 1960 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  21. ^ «Массовое образование по оценкам Харди» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 14 апреля 1950 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  22. ^ «Учат ли школы?» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 1 февраля 1954 г. с. 1. Значок бесплатного доступа
  23. ^ Перейти обратно: а б Харди, WG (1 февраля 1954 г.). «Поколение прогрессизма в сравнении с реальностью!» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. п. 1. Значок бесплатного доступа
  24. ^ Харди, WG (3 февраля 1954 г.). « У «Прог» есть свои хорошие стороны, но можно ли избавиться от 3-R?» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. п. 1. Значок бесплатного доступа
  25. ^ Харди, WG (2 февраля 1954 г.). «Дьюиизм (продолжение с первой страницы)» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. п. 3. Значок бесплатного доступа
  26. ^ Харди, WG (3 февраля 1954 г.). « У «Прога» есть свои положительные стороны (продолжение с первой страницы)» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. п. 4. Значок бесплатного доступа
  27. ^ «Серия Харди об образовании доступна в виде буклета» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 11 июня 1954 г. с. 1. Значок бесплатного доступа
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Доктор Джордж Харди (Строитель)» . Зал славы Западной Канады . Спортивная ассоциация университетов Западной Канады. 15 ноября 2019 г. . Проверено 8 декабря 2019 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Призывник 1989 года: Уильям Джордж Харди» . Зал хоккейной славы Альберты . Хоккей Альберта. 1989 год . Проверено 25 ноября 2019 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с «Харди, Уильям Джордж» . Зал спортивной славы и музей Альберты . 1989 год . Проверено 25 ноября 2019 г.
  31. ^ «Выбран Совет управляющих пров. Ассоциация любителей-любителей» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 5 января 1931 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  32. ^ «Промежуточный плей-даун организован для западных хоккейных клубов в 1932-33 годах» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 14 ноября 1932 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  33. ^ «Внесено предложение восстановить на работе специалистов класса А» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 апреля 1933 г. с. 6. Значок бесплатного доступа
  34. ^ Макинтош, Джордж (16 ноября 1933 г.). «Ежегодное собрание AAHA состоялось на выходных в Калгари» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. п. 6. Значок бесплатного доступа
  35. ^ «Человек из Манитобы избран президентом CAHA» Новости Medicine Hat . Медисин-Хат, Альберта. 4 апреля 1934 г. с. 4. Значок бесплатного доступа
  36. ^ «Гилрой переизбран главой ассоциации любительского хоккея» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 13 апреля 1935 г. с. 28. Значок бесплатного доступа
  37. ^ «Человек из Хай-Ривер - глава хоккейной ассоциации Альберты» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 12 ноября 1934 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  38. ^ «Л. Морган избран вице-президентом AAHA» Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 12 ноября 1935 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  39. ^ Перейти обратно: а б с Харди, WG (1 ноября 1936 г.). «Должны ли мы пересмотреть наши любительские законы?» . Маклина . Проверено 30 ноября 2019 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с «Доктор Харди говорит, что Фрай занимается политикой» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 6 мая 1936 г. с. 18. Значок бесплатного доступа
  41. ^ Перейти обратно: а б с д «Радиомасштабные предложения, если они будут ратифицированы, положат конец Альянсу AAU» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 11 апреля 1936 г. с. 27. Значок бесплатного доступа
  42. ^ Перейти обратно: а б Янг, Скотт (1989), с. 190
  43. ^ «Даты плей-офф Western среди юниоров и взрослых» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 10 марта 1936 г. с. 10. Значок бесплатного доступа
  44. ^ «Медвежьим котам не место в плей-офф, - говорит Гилрой» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 20 марта 1936 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  45. ^ Янг, Скотт (1989), стр. 189–190.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Широкие предложения положат конец альянсу» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 11 апреля 1936 г. с. 29. Значок бесплатного доступа
  47. ^ «Канадская хоккейная ассоциация потеряет права альянса, внеся изменения в сторону полупрофессиональной игры» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 6 мая 1936 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  48. ^ Перейти обратно: а б Канадская ассоциация любительского хоккея (1990) . п. 127
  49. ^ «Фрай против того, чтобы его называли кувырком» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 7 мая 1936 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  50. ^ «Профессор Харди утверждает, что Фрай сломал веру» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 9 мая 1936 г. с. 31. Значок бесплатного доступа
  51. ^ Аллен, WG (19 сентября 1936 г.). «Снимки о спорте» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 25. Значок бесплатного доступа
  52. ^ «Любительская встреча» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 21 ноября 1936 г. с. 27. Значок бесплатного доступа
  53. ^ «Игры профессионалов и любителей одобрены в случае выставки» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 20 ноября 1936 г. с. 1. Значок бесплатного доступа
  54. ^ «Делегаты CAHA полагают, что их организация попытается обеспечить соблюдение программы «Четыре пункта»» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 21 ноября 1936 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  55. ^ Эдвардс, Чарльз (23 ноября 1936 г.). «Джек Гамильтон, Регина, назван AAU C. Leader» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 17. Значок бесплатного доступа
  56. ^ «CAHA разорвала отношения с AAU, говорится в отчете Монреаля» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 9 декабря 1936 г. с. 18. Значок бесплатного доступа
  57. ^ «Здесь не чувствуется беспокойства по поводу проблем в Восточной петле» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 2 марта 1937 г. с. 13. Значок бесплатного доступа
  58. ^ Аллен, WG (26 сентября 1936 г.). «Снимки о спорте» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 29. Значок бесплатного доступа
  59. ^ «Д. П. Макдональд назначен президентом хоккейной ассоциации Альберты» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 10 ноября 1936 г. с. 10. Значок бесплатного доступа
  60. ^ «Сесил Дункан переизбран главой собрания CAHA» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 21 апреля 1937 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  61. ^ «Эдмонтон Хуниорс» прибудет сегодня вечером на игру в четверг» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 29 марта 1938 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  62. ^ «Успехи в плей-офф могут увеличить финансовый резерв до 60 000 долларов» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 16 апреля 1938 г. с. 29. Значок бесплатного доступа
  63. ^ Перейти обратно: а б «Новая власть в руководстве дает Западу более громкий голос в делах любительского льда» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 18 апреля 1938 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  64. ^ «Руководитель CAHA настаивает, что профессионалы не должны обращаться к любителям» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 24 февраля 1938 г. с. 19. Значок бесплатного доступа
  65. ^ «Битва любительского и профессионального хоккея в эфире: важный пункт в повестке дня встречи CAHA» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 14 апреля 1938 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  66. ^ «Солонцы-любители встретятся с Колдером» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 3 марта 1938 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  67. ^ «Соглашение CAHA-НХЛ снова вступило в силу» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 15 августа 1938 г. с. 11. Значок бесплатного доступа
  68. ^ «НХЛ – CAHA попытается разработать единые правила» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 22 сентября 1938 г. с. 13. Значок бесплатного доступа
  69. ^ «Локхарт, Томас – заслуженный строитель» . Легенды хоккея . Зал хоккейной славы . Проверено 1 января 2020 г.
  70. ^ «Подписан пакт между Канадой и США о любительском хоккее» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 6 сентября 1938 г. с. 13. Значок бесплатного доступа
  71. ^ «Профессор Харди предупреждает канадских хоккеистов» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 17 октября 1938 г. с. 10. Значок бесплатного доступа
  72. ^ Макгичи, Дж. Б. (14 февраля 1939 г.). «Надвигается хоккейный взрыв» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 1. Значок бесплатного доступа
  73. ^ Перейти обратно: а б «Предлагается плата за любительский драфт» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 20 февраля 1939 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  74. ^ «CAHA дисквалифицирует Поля Рео» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 28 сентября 1938 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  75. ^ Перейти обратно: а б «Лидер CAHA объявляет об увеличении грантов для несовершеннолетних» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 24 октября 1938 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  76. ^ «Состоялся промежуточный хоккейный плей-офф» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 20 февраля 1939 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  77. ^ «Воскресенье: вы услышите…» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 11 марта 1939 г. с. 4. Значок бесплатного доступа
  78. ^ «Радио: Особенности программ Си-Би-Си за неделю» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 11 марта 1939 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  79. ^ «CAHA восхваляли на 25-м ежегодном банкете» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 11 апреля 1939 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  80. ^ «CAHA отмечает серебряный юбилей» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 11 апреля 1939 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  81. ^ «Сессии CAHA завершены» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 12 апреля 1939 г. с. 6. Значок бесплатного доступа
  82. ^ «Олимпийские игры получают грант в размере 3000 долларов от CAHA» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 13 апреля 1939 г. с. 19. Значок бесплатного доступа
  83. ^ «Харди защищает финансовую политику хоккейного органа» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 30 мая 1939 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  84. ^ «CAHA одобряет привязку игроков к клубам» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 12 апреля 1939 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  85. ^ «Президент CAHA не одобряет массовый трансфер игроков» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 4 мая 1939 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  86. ^ «CAHA потратит 5000 долларов на отправку портов на Олимпийские игры» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 26 июня 1939 г. с. 13. Значок бесплатного доступа
  87. ^ «CAHA раскрывает политику во время войны» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 22 сентября 1939 г. с. 21. Значок бесплатного доступа
  88. ^ «Правило проживания не распространяется на военнослужащих» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 1 ноября 1939 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  89. ^ Перейти обратно: а б с д и Кларк, Роберт (16 апреля 1940 г.). «На встрече CAHA сформирован новый контролирующий орган» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 15. Значок бесплатного доступа
  90. ^ «Хоккейный руководитель поддерживает новое определение AAU» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 18 ноября 1938 г. с. 18. Значок бесплатного доступа
  91. ^ «Дадли сменяет доктора Харди на посту Доминиона Прекси» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 17 апреля 1940 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  92. ^ «AAHA выделяет 600 долларов на продвижение солдатского спорта» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 14 ноября 1939 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  93. ^ «Амеркам достаётся один младший» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 21 октября 1940 г. с. 13. Значок бесплатного доступа
  94. ^ «Саск.-Альта. Юниорский плей-офф стартует в субботу в Эдмонтоне» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 18 марта 1941 г. с. 13. Значок бесплатного доступа
  95. ^ «Полностью согласен» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 9 июня 1941 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  96. ^ Перейти обратно: а б «Доктор Харди обрисовывает схему на ежегодном собрании CAHA» Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 4 января 1941 г. с. 18. Значок бесплатного доступа
  97. ^ «Правила и плейдауны обсуждались на собрании CAHA» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 4 января 1941 г. с. 21. Значок бесплатного доступа
  98. ^ «Собрание CAHA заканчивается на выходных после завершения основных дел» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 6 января 1941 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  99. ^ Перейти обратно: а б «НХЛ заплатит IHA 500 долларов наличными за регистрацию игроков-любителей» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 13 сентября 1940 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  100. ^ «Клубы разделят возмещение по этому плану» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 18 октября 1940 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  101. ^ «Заметки о собрании AAHA» Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 12 ноября 1940 г. с. 5. Значок бесплатного доступа
  102. ^ Перейти обратно: а б «Между хоккейными организациями существует тесное сотрудничество» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 2 января 1941 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  103. ^ «Реджина претендует на игроков» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 27 октября 1941 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  104. ^ «Надеюсь объявить длинный список на выходных» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 8 ноября 1941 г. с. 18. Значок бесплатного доступа
  105. ^ «Любители получают 17 000 долларов» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 20 апреля 1942 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  106. ^ «Молодые игроки клубов НХЛ?» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 22 августа 1942 г. с. 19. Значок бесплатного доступа
  107. ^ «Прибыль в размере 38 000 долларов США за серию шайб» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 26 апреля 1943 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  108. ^ «Прекратить уступки Высшей лиге» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 29 октября 1943 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  109. ^ «Подписание протеста игроками подросткового возраста» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 17 октября 1944 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  110. ^ «Слух Харди станет боссом НХЛ» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 24 апреля 1943 г. с. 19. Значок бесплатного доступа
  111. ^ «Репортаж Харди Брэндса из Монреаля: «Просто слух» » . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 26 апреля 1943 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  112. ^ «Патрик спонсирует Харди на посту руководителя НХЛ» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 18 октября 1944 г. с. 23. Значок бесплатного доступа
  113. ^ «Харди отказывается от любых комментариев» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. 19 октября 1944 г. с. 4. Значок бесплатного доступа
  114. ^ "Хэнсон Доуэлл возглавляет CAHA" Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 17 апреля 1945 г. с. 8. Значок бесплатного доступа
  115. ^ Перейти обратно: а б «Финал Кубка Аллана достался Западу» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 2 января 1946 г. с. 11. Значок бесплатного доступа
  116. ^ «Харди поддерживает шотландскую петлю» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 30 августа 1946 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  117. ^ Перейти обратно: а б «НХЛ делает предложение в размере 20 000 долларов: профессионалы предлагают фиксированную выплату CAHA» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 3 мая 1946 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  118. ^ «CAHA отклоняет предложение Национальной лиги: любители настаивают на более выгодной сделке» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 6 мая 1946 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  119. ^ «CAHA и НХЛ достигли соглашения с хоккеистами» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 20 июня 1946 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  120. ^ Дамсдей, Уильям Х. (18 января 1947 г.). «Любительские хоккейные коллективы в неразберихе» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. п. 17. Значок бесплатного доступа
  121. ^ «Старый список офицеров, переизбранных CAHA» Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 13 апреля 1944 г. с. 10. Значок бесплатного доступа
  122. ^ Перейти обратно: а б «Харди видит любительскую хоккейную «Мировую серию» после войны» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 18 апреля 1945 г. с. 19. Значок бесплатного доступа
  123. ^ Перейти обратно: а б «Спор по поводу выбора команды отклонен» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 27 ноября 1946 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  124. ^ «Обсудим мировой хоккей» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 31 июля 1946 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  125. ^ «Всемирное хоккейное объединение настоятельно рекомендуется» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 13 августа 1946 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  126. ^ «Дауэлл примет участие в переговорах о слиянии хоккеистов» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 28 декабря 1946 г. с. 29. Значок бесплатного доступа
  127. ^ «CAHA стремится к признанию определения» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 5 февраля 1947 г. с. 27. Значок бесплатного доступа
  128. ^ «CAHA набирает мало очков на Пражском хоккейном конфабе» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 22 марта 1947 г. с. 33. Значок бесплатного доступа
  129. ^ Перейти обратно: а б «Команды на Олимпийских играх может не быть» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. 6 мая 1947 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  130. ^ «Хоккейные чиновники посетят Канаду» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 9 апреля 1947 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  131. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Роберт (6 мая 1947 г.). «На хоккейном фронте царит гармония» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. п. 3. Значок бесплатного доступа
  132. ^ Найт, Джек (29 апреля 1947 г.). «Доктор Харди высказывает свое мнение» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 12. Значок бесплатного доступа
  133. ^ Перейти обратно: а б с д Харди, WG (1 февраля 1948 г.). «Фиаско на льду» . Маклина . Проверено 30 ноября 2019 г.
  134. ^ «Олимпийские игры в Санкт-Морице 1948 года» . Хоккейный архив (на французском языке) . Проверено 1 января 2020 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б «Житель Эдмонтона избран президентом Международной хоккейной ассоциации» . Брэндон Дейли Сан . Брэндон, Манитоба. 27 июля 1948 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  136. ^ Харди и Холман (2018), с. 452
  137. ^ Перейти обратно: а б «В хоккейном мире царит гармония» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 29 сентября 1948 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  138. ^ «Чемпионы мира 1949 года» . Хоккейный архив (на французском языке) . Проверено 1 января 2020 г.
  139. ^ «Хоккейные лидеры собираются» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 30 мая 1949 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  140. ^ «Хоккейные головы планируют коммерческую кампанию» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 4 июня 1949 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  141. ^ «Мировой хоккейный турнир стартует без чехов» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 14 марта 1950 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  142. ^ Перейти обратно: а б «Чемпионы мира 1950 года» . Хоккейный архив (на французском языке) . Проверено 1 января 2020 г.
  143. ^ «Шведский тренер поддерживает Меркса» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 17 марта 1950 г. с. 18. Значок бесплатного доступа
  144. ^ «Харди любит шведов» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 29 марта 1950 г. с. 24. Значок бесплатного доступа
  145. ^ «Объявлены даты Олимпийских игр» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 18 мая 1950 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  146. ^ «Хоккей не интересует» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 18 мая 1950 г. с. 15. Значок бесплатного доступа
  147. ^ «Листья плывут в Англию» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 9 ноября 1950 г. с. 17. Значок бесплатного доступа
  148. ^ «Выставочные игры в ряд» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 7 ноября 1950 г. с. 13. Значок бесплатного доступа
  149. ^ «Чемпионы мира 1951 года» . Хоккейный архив (на французском языке) . Проверено 1 января 2020 г.
  150. ^ «ИИХФ – 1946-1956» . Международная федерация хоккея с шайбой . Проверено 18 ноября 2019 г.
  151. ^ «Вестники новостей» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 15 января 1952 г. с. 1. Значок бесплатного доступа
  152. ^ "Человек из Новой Шотландии, новая шайба Прекси" . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 17 апреля 1945 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  153. ^ «Летбридж снова в Западной хоккейной петле» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 3 июня 1946 г. с. 9. Значок бесплатного доступа
  154. ^ «Чемпионы Кубка Аллана» . Кубок Аллана . 2019 . Проверено 2 января 2020 г.
  155. ^ «Поездка Эдмонтона Хуниорс все еще под вопросом» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 19 декабря 1946 г. с. 27. Значок бесплатного доступа
  156. ^ «Тестовый пример проблемы Гордона» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 30 декабря 1946 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  157. ^ «Старшая хоккейная лига Западной Канады (1945–1951)» . История хоккейной лиги . Проверено 1 января 2020 г.
  158. ^ «Родные сыновья поздравили на собрании AAHA» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 24 мая 1948 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  159. ^ «Эдмонтону запрещен въезд» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 10 октября 1950 г. с. 6. Значок бесплатного доступа
  160. ^ «Поиск пересмотра правила замены CAHA» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 28 апреля 1953 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  161. ^ «Летелье выходит из сериала» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 27 марта 1950 г. с. 17. Значок бесплатного доступа
  162. ^ «CAHA взялся за решение проблем» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 5 января 1952 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  163. ^ «Дофин получит 5000 долларов в плей-офф» . Рэндон Дейли Сан . Брэндон, Манитоба. 14 мая 1954 г. с. 38. Значок бесплатного доступа
  164. ^ «CAHA будет способствовать развитию интереса к искусству» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 7 июня 1949 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  165. ^ «Mercs может потерять Энглберта Миллера» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 31 января 1952 г. с. 25. Значок бесплатного доступа
  166. ^ «Олимпийские игры 1952 года в Осло» . Хоккейный архив (на французском языке) . Проверено 4 января 2020 г.
  167. ^ «Пролюбительское соглашение занимает важное место в повестке дня CAHA» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 9 января 1954 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  168. ^ Лия, Винс (11 января 1954 г.). «Со стороны» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. п. 14. Значок бесплатного доступа
  169. ^ «Миссис Х.Г.Л. Стрэндж» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 3 июня 1946 г. с. 10. Значок бесплатного доступа
  170. ^ «МООД объявляет книжный конкурс 1946 года» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. 15 января 1946 г. с. 2. Значок бесплатного доступа
  171. ^ «Предлагайте призы за художественную литературу» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 20 февраля 1947 г. с. 8. Значок бесплатного доступа
  172. ^ « Эскапистская литература под названием «наркотик на рынке»» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 29 апреля 1947 г. с. 22. Значок бесплатного доступа
  173. ^ «Писатели-художники наслаждаются разговорами У.Г. Харди» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 23 января 1950 г. с. 8. Значок бесплатного доступа
  174. ^ «Главы Авторского Объединения» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 4 июля 1950 г. с. 16. Значок бесплатного доступа
  175. ^ «Авторы ищут новые тексты для песни «The Maple Leaf Forever» » . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 5 декабря 1963 г. с. 5. Значок бесплатного доступа
  176. ^ «Написание романа по возрастанию» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 2 октября 1972 г. с. 10. Значок бесплатного доступа
  177. ^ «Написание конференц-сета» . Газета Peace River Record . Река Пис, Альберта. 9 августа 1972 г. с. 7. Значок бесплатного доступа
  178. ^ «Перспективы писателей Альберты блестящие» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 1 октября 1973 г. с. 11. Значок бесплатного доступа
  179. ^ «Победители конкурса романов» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 4 октября 1974 г. с. 2. Значок бесплатного доступа
  180. ^ «Объявлен победитель конкурса писателей» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 20 ноября 1978 г. с. 7. Значок бесплатного доступа
  181. ^ Перейти обратно: а б с д и Melnyk, George (1998), p. 122
  182. ^ «Антология золотого юбилея - это собрание красочных предметов из истории пионеров Альберты» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 4 июня 1955 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  183. ^ «Дань Альберте в стихах и прозе» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 12 ноября 1955 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  184. ^ «Доктор Джордж Харди из Эдмонтона» . Виктория Дейли Колонист . Виктория, Британская Колумбия. 16 июля 1967 г. с. 60. Значок бесплатного доступа
  185. ^ Маклинток, Питер (18 ноября 1967 г.). «Богатая провинция» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 74. Значок бесплатного доступа
  186. ^ От моря до моря: Канада – 1850–1910 годы: путь к государственности . OCLC   1384210 .
  187. ^ Вапемуз, Джо (11 июля 1970 г.). «Новый взгляд на индийско-церковные отношения» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 93. Значок бесплатного доступа
  188. ^ Греческий и римский мир . OCLC   945916 .
  189. ^ Ноггл, Брайан Дж. (23 мая 2016 г.). «Отчет о книге: Греческий и римский мир У.Г. Харди» . brianjnoggle.com . Проверено 22 декабря 2019 г.
  190. ^ Наше наследие из прошлого . OCLC   5116010 .
  191. ^ Путешествие в прошлое . OCLC   31257364 .
  192. ^ «Харди, У.Г. (Уильям Джордж) 1895–1979» . МирКэт . Проверено 8 декабря 2019 г.
  193. ^ Эллисон, WT (26 января 1935 г.). «В поисках Бога Авраам» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. п. 39. Значок бесплатного доступа
  194. ^ Аллен, Ральф (29 марта 1938 г.). «Мнение одного человека» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. п. 12. Значок бесплатного доступа
  195. Melnyk, George (1998), p. 209
  196. ^ Эллисон, WT (9 апреля 1938 г.). «Книги недели» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. п. 9. Значок бесплатного доступа
  197. ^ Перейти обратно: а б Курнос, Джон (26 июля 1942 г.). «Моисей реконструирован; все трубы прозвучали. У. Г. Харди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2019 г.
  198. ^ «Неосуществленное» У.Г. Харди . Обзоры Киркуса . Проверено 22 декабря 2019 г.
  199. ^ Кейт, Стюарт (30 марта 1952 г.). «Слишком по-американски для комфорта; Неосуществленное. У.Г. Харди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2019 г.
  200. ^ «Город развратников У. Г. Харди» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1957 г. с. 38. Значок бесплатного доступа
  201. ^ Хайниц, Мэри (15 марта 1980 г.). «Окровавленная Тога» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. п. 55. Значок бесплатного доступа
  202. ^ «У.Г. Харди» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 2 февраля 1935 г. с. 2. Значок бесплатного доступа
  203. ^ «Жена автора умерла в больнице» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 19 декабря 1958 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  204. ^ Харди, WG (1959). От моря к морю . Канадский исторический сериал. Том. 4. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc.
  205. ^ «Зал славы Эдмонтона скоро откроется официально» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 14 марта 1961 г. с. 6. Значок бесплатного доступа
  206. ^ «Зал славы создан в Эдмонтоне» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 17 марта 1961 г. с. 100. Значок бесплатного доступа
  207. ^ Салливан, Джек (11 марта 1965 г.). «Чиновники возлагают вину на ноги Ахерна» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 45. Значок бесплатного доступа
  208. ^ «Молсон предсказывает смерть ИИХФ» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 6 января 1970 г. с. 18. Значок бесплатного доступа
  209. ^ Справочник муниципальных кладбищ , Эдмонтон, Альберта: город Эдмонтон, 2019 г.
  210. ^ Канадская ассоциация любительского хоккея (1990) . п. VII
  211. ^ «CAHA пересматривает трансферы» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 14 апреля 1941 г. с. 12. Значок бесплатного доступа
  212. ^ « Док Харди получил жизнь» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. 10 ноября 1941 г. с. 7. Значок бесплатного доступа
  213. ^ «Награда за цитирование AHAUS» . США Хоккей . Проверено 6 ноября 2019 г.
  214. ^ «Золотая палочка» . Хоккейная ассоциация Онтарио . 2019. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  215. ^ Канадская ассоциация любительского хоккея (1990) . п. 114
  216. ^ «Заслуженный человек Университета Альберты» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 24 мая 1969 г. с. 54. Значок бесплатного доступа
  217. ^ «Люди в новостях» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 16 мая 1962 г. с. 11. Значок бесплатного доступа
  218. ^ «Ученики Юга выигрывают награды в Банфе» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 25 июля 1962 г. с. 14. Значок бесплатного доступа
  219. ^ «Г-н У.Г. Харди, КМ» Генерал-губернатор Канады . Проверено 26 ноября 2019 г.
  220. ^ «Список почетных членов AHHF» . Хоккей Альберта . Проверено 26 ноября 2019 г.
  221. ^ «Пионер академического и спортивного спорта Харди удостоен чести» . Спортивная ассоциация университетов Западной Канады . 15 ноября 2019 г. . Проверено 8 декабря 2019 г.
  222. ^ Янг, Скотт (1989), с. 189
  223. ^ Янг, Скотт (1989), стр. 191–192.
  224. ^ «Тариф для фанатов» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 6 января 1940 г. с. 18. Значок бесплатного доступа
  225. ^ «Топ-промежуточный центр» . Брэндон Дейли Сан . Брэндон, Манитоба. 12 января 1954 г. с. 8. Значок бесплатного доступа
  226. ^ «Королевская семья встречает портов» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 20 апреля 1940 г. с. 20. Значок бесплатного доступа
  227. ^ Канадская ассоциация любительского хоккея (1990) . п. 140
  228. ^ Янг, Скотт (1989), с. 316
  229. ^ Поттер, Эндрю (2005), с. 152
  230. ^ Телевизионные программы CBC о У. Г. Харди и Хейзел МакКуэйг . 1979. OCLC   65756756 .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Предшественник Президент Международной федерации хоккея с шайбой
1948 – 1951
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2118c5ec66c37340dc59bf4e1bd2ef8__1699801320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/f8/a2118c5ec66c37340dc59bf4e1bd2ef8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
W. G. Hardy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)