Вашингтон Хьюитт

Вашингтон Хьюитт
Вашингтон Хьюитт
Рожденный	Уильям Абрахам Хьюитт ; 15 мая 1875 г. ; Кобург , Онтарио, Канада
Умер	8 сентября 1966 г. ( 91 год ; Торонто , Онтарио, Канада
Место отдыха	Кладбище Маунт-Плезант, Торонто
Известный	Канадской ассоциации любительского хоккея Регистратор-казначей ; Хоккейной ассоциации Онтарио Секретарь ; Toronto Daily Star Спортивный редактор ; Maple Leaf Gardens Управляющий директор ;
Дети	2, включая Фостера Хьюитта (сына)
Семья	Билл Хьюитт (внук)
Награды	Зал хоккейной славы ; Зал славы ИИХФ ; Международный зал хоккейной славы ;
Почести	Кубок Дадли Хьюитта

Уильям Абрахам Хьюитт (15 мая 1875 — 8 сентября 1966) был канадским спортивным руководителем и журналистом, также широко известным как Билли Хьюитт . ^{[ а ]} Он был секретарем Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA) с 1903 по 1966 год и спортивным редактором Toronto Daily Star с 1900 по 1931 год. Он способствовал созданию Канадской любительской хоккейной ассоциации (CAHA), затем был ее секретарем-казначеем. с 1915 по 1919 год, регистратор с 1921 по 1925 год, регистратор-казначей с 1925 по 1961 год, попечитель Кубка Аллана и Мемориального кубка . Хьюитт стандартизировал регистрацию игроков в Канаде, был членом комитета по обсуждению соглашений между профессионалами и любителями с Национальной хоккейной лигой и вел переговоры о рабочих соглашениях с руководящими органами любительского хоккея в Соединенных Штатах. Он курировал судейство в OHA и согласовывал общие правила игры для любительских и профессиональных лиг в качестве председателя комитета по правилам CAHA. После ухода из журналистики он был управляющим директором Maple Leaf Gardens с 1931 по 1948 год и председателем комитета по выбору первых членов Зала хоккейной славы в 1945 году.

Хьюитт был членом Канадского олимпийского комитета с 1920 по 1932 год, помогал отбирать спортсменов для летних и зимних Олимпийских игр, а также был главой миссии Канады на зимних Олимпийских играх 1928 года . Он работал финансовым менеджером мужской сборной Канады по хоккею с шайбой , которая выиграла олимпийские золотые медали в 1920, 1924 и 1928 годах; при отправке репортажей об Олимпийских играх в канадские газеты. Он представил правила игры CAHA в Международной хоккейной лиге сюр-Глас в 1920 году и судил первую в истории хоккея игру на Олимпийских играх . Он также работал в нескольких комитетах Любительского спортивного союза Канады , в том числе председателем регистрационного комитета, который курировал восстановление профессионалов в любителях.

В канадском футболе Хьюитт руководил аргонавтами Торонто с 1905 по 1907 год, был вице-президентом Футбольного союза регби Онтарио и помог организовать собрание, на котором в 1907 году был учрежден Межпровинциальный футбольный союз регби . Он был президентом Канадского футбольного союза регби. Юнион с 1915 по 1919 год стремился ввести единые правила игры по всей Канаде и был судьей студенческих и межпровинциальных игр. В скачках Хьюитт был патрульным судьей на ипподроме Вудбайн , в течение 31 года был стюардом Объединенной канадской ассоциации скачек, затем в течение 14 лет был стюардом Ассоциации скачек Онтарио.

Хьюитт был отцом спортивного диктора на радио Фостера Хьюитта и дедушкой спортивного телевизионного комментатора Билла Хьюитта . Хьюитт направил своего сына на радио, и вместе они организовали King's Plate 1925 года , первые скачки, которые транслировались по радио. Позже Хьюитт опубликовал свои мемуары, ему сломали две руки в автокатастрофе, в результате которой погибла его жена, и случился сердечный приступ во время тура по Чехословакии с Виннипегскими маронами . Он был пожизненным членом OHA и CAHA, почетным гостем на двух торжественных ужинах, и в его честь было названо множество хоккейных трофеев, включая Кубок Дадли Хьюитта . Он был занесен в категорию строителей Зала хоккейной славы, Международного зала хоккейной славы и Зала славы ИИХФ .

Ранняя жизнь и семья

Уильям Абрахам ^{[ б ]}^{[ с ]} Хьюитт родился 15 мая 1875 года в Кобурге , Онтарио, в семье торговца одеждой. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Его родители Джеймс Томас Хьюитт и Сара Хопкинс имели ирландско-канадское происхождение. ^{[ 12 ]} Мать Хьюитта была школьной учительницей, родившейся в Северной Ирландии , а его отец был продавцом, родившимся в Канаде. ^{[ 10 ]} Семья переехала в Торонто примерно в 1879 году, когда Хьюитту было 4 года. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Отец Хьюитта работал инспектором конных экипажей в Торонто. ^{[ 15 ]} затем умер, когда Хьюитту было 8 лет. ^{[ 10 ]}

В юности Хьюитт редко занимался командными видами спорта из-за своего маленького роста. ^{[ 14 ]} и научился боксу у своих братьев. ^{[ 16 ]} В 12 лет он давал тренировку по отбиванию мяча профессиональным бейсболистам в Санлайт-парке , а позже играл в бейсбол за команду «Викториас» в Джесси Кетчам-парке . ^{[ 17 ]} Его первая работа была разносчиком газет в Империи Торонто , поскольку он и его братья зарабатывали деньги для семьи после смерти их отца. ^{[ 18 ]} Последующие работы Хьюитта в юности включали сортировку и полировку яблок, работу посыльным в адвокатской конторе, чернорабочим в компании Eckhardt Casket Company и продавцом на складе в продуктовом магазине, принадлежащем его дяде. ^{[ 19 ]} Хьюитт получил среднее образование в Университетском институте Джарвиса . ^{[ 20 ]}

Хьюитт был членом Англиканской церкви Канады и женился на Флоре Моррисон Фостер 2 октября 1897 года в церкви Святой Троицы . ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]} Они познакомились во время пения в церковном хоре, а она была дочерью местного торговца скобяными изделиями. ^{[ 21 ]} У них была дочь Одри (1898 г.р.) и сын Фостер Хьюитт (1902 г.р.). ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Карьера журналиста

Новости Торонто

Черно-белое изображение 17-летнего мужчины, одетого в выпускной халат и кепку с кисточкой. — Уильям Лайон Маккензи Кинг, ок. 1891 г.

Хьюитт начал работать в газетах в 14 лет. ^{[ 9 ]} и зарабатывал 4 канадских доллара в неделю в качестве разносчика новостей в Toronto News . ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} Однажды днем городской редактор газеты оставил Хьюитта ответственным, дав ему указание уволить молодого репортера по имени Уильям Лайон Маккензи Кинг , если он появится. Хьюитт сидел за столом редактора, когда через несколько минут появился Кинг и подал в отставку, прежде чем Хьюитт успел сказать ему, что его уволили. Позже Хьюитт сожалел об упущенной возможности уволить будущего премьер-министра Канады . ^{[ 23 ]}

В 15 лет Хьюитт начал свою журналистскую карьеру в газете Toronto News с зарплатой 10 долларов в неделю. Его первым заданием был репортаж о связывании осужденного за сексуальные преступления в Центральной тюрьме Торонто . ^{[ 24 ]} Позже он сообщил о бейсболе и лакроссе, ^{[ 22 ]} мероприятия в Мэсси-холле и регулярно освещал действия полиции и суда в Торонто. ^{[ 25 ]} В 1894 году Хьюитт сообщил о своей первой королевской тарелке для скачек. ^{[ 26 ]} Он стал спортивным редактором Toronto News в 20 лет и собирал информацию благодаря многочисленным контактам, которые он установил в мире спорта. ^{[ 27 ]} Его босс в Toronto News , ХК Хокен , повысил зарплату Хьюитту до 20 долларов в неделю в качестве спортивного редактора. ^{[ 28 ]}

В конце 1890-х годов Хьюитт и деловые партнеры организовали однодневные поездки на поезде для зрителей на ипподром Форт-Эри и ипподром Кенилворт в Буффало, штат Нью-Йорк . ^{[ 26 ]} Помимо спорта, Хьюитт освещал заседания городского совета Торонто и сообщил об открытии мэрии Торонто в 1899 году . ^{[ 29 ]} Он также был пресс-агентом Большого оперного театра в конце 1890-х годов. ^{[ 30 ]}

Монреаль Вестник

Издатель Джозеф Э. Аткинсон убедил Хьюитта перейти в Montreal Herald в качестве спортивного редактора со стартовой зарплатой в 25 долларов в неделю и обещанием покрывать расходы Хьюитта на поездки в Монреаль и обратно по выходным, а также будущее продвижение по службе, если газета будет процветать. ^{[ 31 ]} Он принял предложение и узнал, что между владельцами « Монреаль Геральд» и «Монреаль Стар» существует ожесточенное соперничество . Впоследствии он отказался от двукратного повышения зарплаты, чтобы присоединиться к Montreal Star из-за своей лояльности Аткинсону. ^{[ 32 ]} Хьюитт писал в своих мемуарах, что, когда он в 1899 году установил сетки на стойках хоккейных ворот , это усилило напряжение между монреальскими газетами, и что эта идея была высмеяна Montreal Star и Montreal Gazette . Хьюитт организовал использование сетей в местной игре между « Монреаль Викториас» и « Монреаль Шемрокс» , вдохновленный коллегой-журналистом Фрэнсисом Нельсоном , для решения спорных целей. ^{[ 33 ]}

Торонто Дейли Стар

Хьюитт вернулся в Торонто и был спортивным редактором Toronto Daily Star с 1900 по 1931 год. ^{[ 11 ]}^{[ 34 ]} Его переход из Торонто в Монреаль и возвращение заняли менее трех месяцев, когда Аткинсон купил Toronto Daily Star , а Хьюитт последовал за ним в Торонто в январе 1900 года. ^{[ 35 ]} Хьюитт стремился к тому, чтобы его спортивный персонал писал статьи, которые были точными, краткими и включали результат игры в первый абзац, чтобы было легче сократить статью, если больше места на странице будет продано для газетной рекламы . ^{[ 36 ]}

Как спортивный редактор, его любимыми темами были хоккей и канадский футбол . ^{[ 37 ]} Он также регулярно освещал бейсбол, бокс, скачки и лакросс; ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Помимо видов спорта, которыми занимается Канадский межуниверситетский спортивный союз . ^{[ 39 ]} Он также присутствовал и писал о боксерском поединке 4 июля 1919 года, когда Джек Демпси выиграл титул чемпиона мира в супертяжелом весе у Джесса Уилларда . ^{[ 2 ]}

В начале 1900-х годов Хьюитт писал о бейсбольной команде Торонто Мэйпл Лифс в Международной лиге и ездил с командой на весенние тренировки и несколько выездных игр. ^{[ 40 ]} Также в начале 1900-х годов Хьюитт участвовал в бизнес-предприятии, которое управляло табло Мировой серии бейсбола в нескольких театрах Торонто. На табло освещаются попадания, бейсраннеры и игровой процесс, транслируемые телеграфистом , чтобы предоставить посетителям воссозданную в кинотеатре версию живого бейсбольного матча. Из-за растущих затрат на услуги телеграфной связи и аренду зданий, доски позже использовались за пределами здания Toronto Daily Star . ^{[ 41 ]}

В 1901 году Хьюитт начал публиковать результаты скачек на ипподромах в Соединенных Штатах, а также результаты на ипподромах Онтарио. ^{[ 26 ]} В 1910 году ему было предъявлено обвинение в нарушении законов о скачках за «печать, публикацию и продажу ежедневных рекордов гонок». ^{[ 42 ]} Он не признал себя виновным, хотя продажа газеты прекратилась. ^{[ 42 ]} и впоследствии был оштрафован на 100 долларов за нарушение Закона Миллера. ^{[ 43 ]}^{[ д ]} В 1921 году ему было предъявлено обвинение в «рекламе, публикации, демонстрации и продаже» формы скачек в Торонто, которая якобы помогала делать ставки на скачки. ^{[ 45 ]} Коллега-журналист Фрэнсис Нельсон утверждал, что эта форма помогла спортивным редакторам сообщить о рекордах лошади, что она также была полезна коневодам и что она специализируется на ставках не больше, чем газеты. ^{[ 45 ]} Позже Хьюитт был признан виновным и оштрафован на 25 долларов, несмотря на то, что судья заявил, что Хьюитт сознательно не нарушал никакого закона. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Хьюитт был заинтересован в подключении газет к радиопередачам и в 1921 году взял своего сына Фостера на радиоконференцию в здании General Motors . ^{[ 48 ]} Затем он направил своего сына на радио, как на более популярное средство массовой информации для спорта. ^{[ 2 ]}^{[ 49 ]}

В октябре 1931 года Хьюитт ушел с поста спортивного редактора Toronto Daily Star , и его сменил Лу Марш , его 26-летний помощник. ^{[ 7 ]}^{[ 50 ]} Во время своей журналистской карьеры Хьюитт предпочитал писать свои рассказы от руки и никогда не пользовался пишущей машинкой. ^{[ 51 ]} После выхода на пенсию газета Kingston Whig-Standard описала Хьюитта как «самого плодовитого писателя, человека с глубоким знанием всех видов спорта, какими бы они ни были, и, прежде всего, во все времена одного из самых справедливых писателей, когда-либо известных газетам». ". ^{[ 50 ]}

Хоккейная ассоциация Онтарио

Хьюитт начал заниматься хоккеем как игрок и судья на льду , а также освещал игру как журналист. ^{[ 52 ]} Он был представителем команд «Торонто Веллингтонс» и «Торонто Сент-Джордж» на собраниях Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA) в конце 1890-х годов. По настоянию нескольких клубов Торонто Хьюитта убедили баллотироваться на выборах руководителя OHA. ^{[ 53 ]} Он был избран секретарем ОНА 8 декабря 1903 года. ^{[ 2 ]} стать преемником коллеги-журналиста Уильяма Эшбери Бьюкенена . ^{[ 54 ]} В качестве секретаря Хьюитт получал гонорар на расходы, который ежегодно увеличивался с 200 долларов по состоянию на 1903 год. ^{[ 22 ]} Он был председателем комитета по расписанию OHA; ^{[ 55 ]} и заседал в подкомитетах, чтобы разделить команды на группы для игры в лиге, а также проверять регистрации игроков, просящих сменить команду. ^{[ 56 ]}

В начале 1900-х годов Хьюитт, Джон Росс Робертсон и тогдашний президент OHA заседали в постоянном комитете по рассмотрению протестов и отстранений. Хьюитт писал в своих мемуарах, что комитет в шутку называли «Три белых царя» из-за его власти «ссылать правонарушителей в хоккейную Сибирь ». ^{[ 57 ]} В сезоне 1904–05 OHA отклонило просьбу Циклона Тейлора о переводе из Листоуэла в Фессалон , и решение было передано Хьюиттом. ^{[ 58 ]} Тейлор вспомнил об этом инциденте в своей автобиографии и написал, что Хьюитт позвонил ему с приглашением сыграть за старшую команду «Торонто Мальборос» . Тейлор отклонил предложение, так как он хотел остаться дома, где у него была работа, и заявил, что Хьюитт ответил: «Если вы не будете играть за Марлис, вы не будете играть нигде». ^{[ 58 ]} Семьдесят лет спустя Тейлор сказал, что так и не простил Хьюитту дисквалификацию сезона. ^{[ 58 ]}

Хьюитт представлял исполнительный комитет OHA во время плей-офф, чтобы быть свидетелем любых инцидентов, с которыми, возможно, придется столкнуться во время игры, и получать долю OHA в доходах от продажи билетов . ^{[ 59 ]} Во время игры плей-офф в Смитс-Фолс в 1905 году Хьюитт опоздал, когда его поезд задержался из-за снегопада, затем руководство катка отказалось передать Хьюитту квитанции за проезд, когда игра не завершилась из-за инцидентов на льду. На следующий день Хьюитт встретился с Джеймсом Уитни , премьер-министром Онтарио , который приказал местному клерку незамедлительно передать деньги. ^{[ 59 ]}

Судьи и правила игры

В качестве секретаря Хьюитт был де-факто главным судьей OHA. ^{[ 60 ]} Он назначил судей на матчи плей-офф в Онтарио. ^{[ 61 ]} и с 1924 года был уполномочен назначать судей на игры лиги вместо того, чтобы две команды договаривались о судье. ^{[ 62 ]} Он ежегодно выступал на собраниях судей, чтобы рассмотреть интерпретации новых и существующих правил игры, а также добивался последовательности и более строгого соблюдения правил в случаях инакомыслия и физической игры. ^{[ 63 ]} В 1951 году он поддержал введение денежных штрафов для игроков, которые словесно оскорбляли судей на льду. ^{[ 64 ]}

Профессионализм и контракты на арене

В 1924 году OHA проголосовало за сохранение запрета на работу профессиональных тренеров в любительском хоккее. ^{[ 62 ]} Когда Королевский университет в Кингстоне нанял на полный рабочий день спортивного директора , Хьюитт почувствовал, что OHA должно разрешить директору участвовать в работе хоккейной команды, несмотря на то, что он является оплачиваемым профессионалом. Хьюитт предложил поправку к конституции, которая позволила бы исполнительной власти тщательно проверять любого тренера и принимать решение о регистрации. Поправка была отклонена делегатами, которые выступили против каких-либо профессионалов в OHA. ^{[ 65 ]} Два года спустя Хьюитт снова поднял этот вопрос и заявил, что «первоначальная цель этого правила заключалась в том, чтобы контролировать [профессионального] тренера, а не истреблять его». ^{[ 66 ]} Его поправка к конституции была впоследствии одобрена в конце 1920-х годов. ^{[ 66 ]}

Когда в конце 1920-х годов контракт OHA с Arena Gardens подлежал продлению, некоторые руководители предпочитали Ravina Gardens , где команды могли получать 50 процентов доходов от продажи билетов, по сравнению с только 35 процентами доходов от продажи билетов в Arena Gardens. Хьюитт утверждал, что 35 процентов более крупной арены в развитой части города будут более прибыльными, чем 50 процентов строящейся меньшей арены в новой части города. Хьюитт пообещал заключить более выгодную сделку в обмен на продление контракта с Arena Gardens ежегодно. ^{[ 67 ]} Хьюитт впоследствии оказал влияние на решение Конна Смайта построить Сады Кленового Листа . ^{[ 49 ]}

Хьюитт ушел из журналистики и 17 октября 1931 года стал управляющим директором Maple Leaf Gardens и курировал все мероприятия, кроме хоккея. ^{[ 7 ]}^{[ 68 ]} OHA подписало несколько пятилетних контрактов с Gardens, по которым все базирующиеся в Торонто команды OHA проводили домашние игры на арене, за исключением команд Университета Торонто . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Он оставался управляющим директором Gardens до 1948 года и за время своего пребывания в должности посещал все профессиональные и любительские хоккейные матчи на арене. ^{[ 14 ]}

В 1933 году Фрэнк Дж. Селке показал в суде, что «Торонто Мальборос» предложило соглашение о гарантиях своих финансов со стороны « Торонто Мэйпл Лифс» . Соглашение осталось неподписанным, когда Хьюитт выступил против финансовой поддержки любительских команд со стороны профессиональных команд. ^{[ 71 ]} Несмотря на опасения некоторых, что Хьюитт был связан с профессиональным хоккеем на своем посту в «Мэйпл Лиф Гарденс», руководитель OHA подтвердил свое право на должность секретаря, поскольку он не имел права голоса в управлении «Торонто Мэйпл Лифс». ^{[ 72 ]}

Спустя годы и выход на пенсию

Во время Второй мировой войны Хьюитт курировал помощь OHA благотворительным организациям в Торонто, которые собирали средства для поддержки военных усилий, включая местный Канадский Красный Крест . ^{[ 73 ]}

В январе 1948 года OHA наняло Джорджа Пантера в качестве помощника секретаря, чтобы уменьшить рабочую нагрузку на Хьюитта, а позже сделало Пантера своим бизнес-менеджером для наблюдения за повседневными операциями. Хьюитт сохранил свой офис в Maple Leaf Gardens, где он вел записи OHA, несмотря на то, что через дорогу в здании Канадского коммерческого банка был открыт новый офис . Билл Хэнли стал бизнес-менеджером в 1951 году, и роль Хьюитта постепенно уменьшалась. ^{[ 74 ]} В 1952 году OHA учредило должность постоянного главного судьи и уменьшило нагрузку на Хьюитта. ^{[ 60 ]}

Хьюитт был провозглашен секретарем OHA на сезон 1965–66, что стало его последним избранием на эту должность. ^{[ 75 ]} Он вышел на пенсию в мае 1966 года, и OHA передало обязанности секретаря Биллу Хэнли и переименовало его должность с бизнес-менеджера в секретаря-менеджера. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Канадская ассоциация любительского хоккея

В качестве спортивного редактора Toronto Daily Star Хьюитт продвигал предложение Хоккейной комиссии Манитобы о создании национального органа для управления любительским хоккеем. ^{[ 78 ]} Канадская ассоциация любительского хоккея (CAHA) была основана 4 декабря 1914 года, затем начала организовывать национальные плей-офф Кубка Аллана , присуждаемого чемпиону по хоккею среди взрослых , и разработала правила допуска и регистрации игроков. ^{[ 79 ]}

Секретарь, 1915-1919 гг.

Когда президент OHA Джеймс Т. Сазерленд был избран президентом CAHA в декабре 1915 года, он назначил Хьюитта секретарем CAHA. ^{[ 80 ]} Затем Сазерленд служил в Европе в составе Канадского экспедиционного корпуса во время Первой мировой войны , а Хьюитт работал вместе с руководителем OHA Дж. Ф. Пакстоном, чтобы поддерживать функционирование CAHA. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Хьюитт вел дела по мере необходимости путем голосования по почте, без проведения ежегодных выборов или собраний из-за непомерно высоких затрат во время мер жесткой экономии во время войны. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Он помогал попечителям Кубка Аллана запланировать национальные плей-офф за этот трофей. ^{[ 84 ]} и сотрудничал с Ассоциации любительского хоккея Саскачевана секретарем У.К. Беттшеном в разработке единых правил соревнований. ^{[ 85 ]}

Мемориальный кубок учрежден для по хоккею с шайбой с 1919 года. юношеского чемпионата ВГА ^{[ 86 ]} Хьюитт помогал в планировании игр плей-офф. ^{[ 87 ]} и впоследствии был назван одним из попечителей кубка. ^{[ 49 ]} В марте 1919 года CAHA провела свое первое ежегодное собрание после четырехлетнего перерыва, приняла единые правила соревнований Кубка Аллана и стремилась сформировать альянс со взрослым хоккеем в Соединенных Штатах. На том же заседании Хьюитта сменил на посту секретаря CAHA У. К. Беттшен. ^{[ 88 ]} В октябре 1919 года Хьюитт и Пакстон достигли соглашения с Международным союзом конькобежцев США об управлении и возобновлении международных игр, которые были остановлены во время войны. ^{[ 89 ]}

Регистратор, 1921-1925 гг.

В октябре 1921 года CAHA учредило национальный регистрационный комитет и назначило Хьюитта его регистратором. В состав комитета входили регистратор, действующий президент и по два члена от Восточной и Западной Канады; и стремился расследовать все регистрации, чтобы исключить профессионалов и сократить количество игроков, переводящих команды исключительно ради хоккея, а не трудоустройства. ^{[ 90 ]} CAHA также хотел исключить канадских игроков, которые на один сезон отправлялись в американские команды, а затем возвращались. ^{[ 91 ]} Затем Хьюитт внедрил стандартные формы регистрации и перевода, заполненные в трех экземплярах, включая копии для команды игрока, местного руководящего органа и регистратора CAHA. ^{[ 92 ]} Он также был заместителем представителя CAHA в Любительском спортивном союзе Канады (AAU of C), руководящем органе любительского спорта в Канаде. ^{[ 93 ]}

В 1922 году CAHA приняла приз Гамильтона Б. Уиллса как чемпионат Северной Америки по хоккею среди взрослых, в ходе которого чемпион Кубка Аллана бросил вызов чемпиону Ассоциации любительского хоккея США (USAHA) в серии плей-офф. Хьюитт был назначен одним из попечителей кубка и помогал в планировании международных игр. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} В 1923 году Хьюитт и Дж. Ф. Пакстон сотрудничали, чтобы договориться о соглашении, регулирующем миграцию старших хоккеистов в USAHA и обратно. ^{[ 95 ]} и предложение CAHA взять на себя контроль над Кубком Аллана. ^{[ 92 ]} Попечители Кубка Аллана сохранили контроль над трофеем, но согласились, что доходы от доходов от продажи билетов в плей-офф Кубка Аллана будут храниться в доверительном управлении и расходоваться по требованию CAHA. ^{[ 95 ]}

Регистратор-казначей, 1925-1961 гг.

CAHA назначил Хьюитта на вновь созданную должность регистратора-казначея в марте 1925 года, добавив к его обязанностям финансовый надзор в дополнение к обязанностям регистрационного комитета. ^{[ 96 ]} В 1929 году Хьюитт в качестве регистратора-казначея и Фред Марплс в качестве секретаря заняли постоянные должности в исполнительном комитете CAHA. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Когда в 1932 году трофей Мемориала Джорджа Ричардсона был учрежден чемпионом Восточной Канады по хоккею среди юниоров, Хьюитт стал одним из его попечителей. ^{[ 99 ]}

В 1937 году CAHA сделал должности регистратора-казначея и секретаря непостоянными членами исполнительной власти, заполняемыми по назначению. ^{[ 100 ]} Хьюитт был повторно назначен регистратором-казначеем. ^{[ 101 ]} В 1938 году CAHA лишило регистратора-казначея, секретаря и должностей права голоса, сделав эти должности только административными. ^{[ 102 ]} CAHA В апреле 1939 года Хьюитт был одним из нескольких приглашенных докладчиков на серебряном юбилее и представил каждого 11 из 13 присутствовавших прошлых президентов. ^{[ 103 ]}

Хьюитт был председателем финансового комитета CAHA во время Второй мировой войны. Он курировал денежные подарки правительству Канады и покупку победных облигаций для помощи в военных действиях , а также гранты на развитие мелкого хоккея с шайбой . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Президент CAHA Фрэнк Сарджент решил провести финал Мемориального кубка в Мэйпл Лиф Гарденс во время войны, чтобы получить наибольшую прибыль для реинвестирования в хоккей в Канаде. ^{[ 106 ]} Хьюитт отметил, что «Мэйпл Лифс Гарденс» привлекала большое количество людей к юношескому хоккею по сравнению с Виннипегом , Реджайной и Эдмонтоном , которые были рассадниками юношеского хоккея в Западной Канаде, но их катки имели меньшую зрительскую вместимость. ^{[ 107 ]}

Регистрация игроков

В 1925 году CAHA и OHA были полны решимости запретить игрокам передвигаться по стране исключительно ради хоккея. После того, как CAHA установило крайний срок проживания 15 мая вместо 1 августа, Хьюитт посоветовал всем игрокам подтвердить добросовестное место жительства, чтобы играть в CAHA. ^{[ 96 ]}^{[ 108 ]} CAHA еще больше сократил срок проживания до 1 января, начиная с сезона 1932–33. ^{[ 109 ]}

В 1930-е годы CAHA столкнулась с игроками, возвращавшимися с профессиональных отборов без подписания контракта. AAU of C придерживалась политики, согласно которой такие игроки классифицировались как профессиональные и не имели права участвовать в любительской игре в одном и том же сезоне. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Поскольку эта политика раньше не применялась, президент CAHA Джек Гамильтон постановил, что карточки этих игроков будут аннулированы без каких-либо штрафов для команды. ^{[ 110 ]} Когда в 1933 году AAU of C постановил, что любой, кто не играл в профессиональный хоккей в течение трех лет, может подать заявление о восстановлении в качестве любителя, Хьюитт истолковал, что намерение состояло в том, чтобы позволить бывшим профессионалам, которые не были «нежелательными», вернуться в любительский хоккей. ^{[ 111 ]}

Стремясь искоренить «хоккейных туристов» в 1934 году, президент CAHA Э.А. Гилрой постановил, что ни одному игроку не будет разрешено перемещаться между филиалами CAHA после 1 января без установления места жительства. ^{[ 112 ]} Хьюитт и регистрационный комитет впоследствии разрешили перевод после 1 января только тем, кто играет в командах колледжа, или законный переезд для трудоустройства. ^{[ 113 ]}

Хьюитт объявил об изменении правил с сезона 1935–36, согласно которому любой игрок-любитель, желающий попробовать себя в профессиональной команде, мог получить разрешение на это до 1 декабря, а затем мог вернуться в любительский хоккей при условии, что контракт не был подписан. ни денег не поступило. ^{[ 114 ]}

В 1940 году CAHA изменило свое определение любителя на «любого игрока, не играющего в организованный профессиональный хоккей». ^{[ 115 ]} Хьюитт объяснил, что это изменение не позволяет профессиональному клубу использовать игрока в течение нескольких игр, прежде чем вернуть его в любительский хоккей, и что профессиональному игроку по-прежнему необходимо один год отсутствия в организованном хоккее, чтобы восстановить его в качестве любителя. ^{[ 115 ]}

Во время Второй мировой войны Хьюитт и регистрационный комитет ослабили правила передачи и замены игроков, когда набор в военное время привел к нехватке игроков. ^{[ 116 ]} Президент CAHA Джордж Дадли защищал решение восстановить бывших профессионалов в качестве любителей, чтобы предотвратить нехватку игроков, несмотря на то, что это усиливает команды Королевских ВВС Канады по сравнению с клубными командами. ^{[ 117 ]} После войны Хьюитт и CAHA решили разрешить уволенным членам канадских вооруженных сил вступать в любой клуб CAHA без требований соблюдения существующих правил проживания или перевода. ^{[ 118 ]}

Хьюитт признал, что деньги перешли из рук в руки, когда игроков переводили из одного филиала в другой, и считал, что клуб, который тратил деньги на развитие игрока, имел право на некоторое вознаграждение, например, комиссию за перевод. После войны он и CAHA обсудили внедрение проекта системы обязательных выплат за освобождение игрока. Он утверждал, что план будет неизбежен и что он предотвратит споры, когда игроки меняют команды. ^{[ 119 ]}

Соревнования на Кубок Аллана

В ноябре 1926 года попечитель Кубка Аллана Уильям Норти предложил отозвать трофей, если команды, конкурирующие за него, не будут более строго следовать любительскому кодексу. Хьюитт считал, что единственным предметом разногласий являются командировочные, предоставляемые CAHA командам, путешествующим для участия в играх Кубка Аллана. CAHA добивалось новой финансовой сделки с попечителями, поскольку оно финансово зависело от поступлений от доходов от продажи билетов в Кубок Аллана. ^{[ 120 ]} Х. Монтегю Аллан согласился передать Кубок Аллана в дар CAHA, и контроль над Кубком Аллана вместе с излишком в 20 700 долларов был официально передан CAHA на церемонии в Шато Лорье 26 марта 1928 года. ^{[ 121 ]} Впоследствии Хьюитт был назначен попечителем Кубка Аллана в 1929 году. ^{[ 98 ]}

Профессионально-любительские соглашения

Хьюитт и бывший президент CAHA У. Фрай присутствовали на общем собрании Национальной хоккейной лиги (НХЛ) 1930 года, чтобы добиться лучшего рабочего соглашения. CAHA предложило игрокам оставаться любителями в течение одного сезона после окончания юношеского хоккея, а взамен CAHA разрешит своим любителям пробовать и тренироваться в профессиональных командах. ^{[ 122 ]} Впоследствии Хьюитт несколько раз встречался с президентом НХЛ Фрэнком Колдером , который увидел заслугу в просьбе Хьюитта оставить игроков в любительском хоккее, и продолжал обсуждать соглашение между профессионалами и любителями. ^{[ 123 ]}

НХЛ расторгла соглашение между профессионалом и любителем в 1938 году, когда игроку, отстраненному от участия в НХЛ, разрешили зарегистрироваться в качестве любителя в Оттаве . Хьюитт входил в состав комитета, чтобы достичь нового соглашения. ^{[ 124 ]} CAHA согласилась отклонить трансферы за границу игроков из резервных списков НХЛ, а НХЛ согласилась не подписывать игроков юного возраста без согласия. Обе организации согласились использовать одни и те же правила игры и признали дисквалификацию друг друга. ^{[ 125 ]}

В 1942 году Хьюитт встретился с представителями НХЛ, чтобы добиться финансовой компенсации от имени команд Онтарио за потерю игроков-любителей, ставших профессионалами. ^{[ 126 ]} CAHA согласилось отложить выплаты НХЛ любительским командам до тех пор, пока игроки, проигравшие в военное время, не вернутся в профессиональный хоккей. ^{[ 127 ]} Соглашение между профессионалами и любителями было пересмотрено, и НХЛ согласилась выплатить CAHA фиксированную ставку в размере 500 долларов. ^{[ 128 ]}

Хьюитт был частью переговорного комитета в 1952 году, где CAHA и НХЛ договорились о крайнем сроке 15 января, когда профессиональные команды должны вызывать игроков из основной серии хоккея среди взрослых CAHA. Соглашение дало НХЛ источник экстренной замены игроков и не позволило командам Канады терять игроков во время плей-офф Кубка Александра . ^{[ 129 ]}

В 1953 году НХЛ расторгла соглашение между профессионалами и любителями, когда CAHA ограничила передвижение игроков юниорского возраста из Западной Канады в спонсируемые НХЛ команды в Восточной Канаде. ^{[ 130 ]} Юниорские команды Западной Канады хотели сохранить своих лучших игроков и добивались большей финансовой компенсации. Хьюитт участвовал в переговорах по заключению нового соглашения в 1954 году и считал, что соглашение с профессионалами было «величайшим достижением, которое когда-либо имела эта организация», и что потерять его было бы «преступлением». ^{[ 131 ]} CAHA согласилось распределить доходы от плей-офф пропорционально прибыли по сериям, но отклонило запрос на переводы с запада на восток. ^{[ 132 ]}

Международные отношения

CAHA расторгло свой союз с USAHA в 1925 году, после того как Хьюитт провел три месяца безуспешных переговоров относительно трансфера игроков. ^{[ 96 ]} Впоследствии USAHA распалась после сезона 1924–25. ^{[ 133 ]} CAHA возобновила международные плей-офф среди взрослых хоккеистов, когда Хьюитт организовал сезон между чемпионом Кубка Аллана 1934 года Монктоном Хоксом и Детройт Уайт Старз. ^{[ 134 ]} Затем он отправился в Соединенные Штаты, чтобы найти трофей Гамильтона Б. Уиллса, за который не боролись с 1925 года. Он полагал, что трофей принадлежал Уильяму С. Хэддоку , который был президентом USAHA, когда она закрылась. ^{[ 135 ]}

Мужская сборная Великобритании победила Канаду и выиграла золотую медаль по хоккею на зимних Олимпийских играх 1936 года , на которых Джимми Фостер и Алекс Арчер играли за Великобританию, находясь под дисквалификацией CAHA. ^{[ 136 ]} Отношения между CAHA и Британской хоккейной ассоциацией (BIHA) ухудшились, и CAHA запретила всем своим игрокам подавать заявки на трансферы в Великобританию до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение. Хьюитт входил в состав комитета по переговорам о мире с BIHA. ^{[ 137 ]} 27 июня 1936 года было объявлено о новом соглашении, в котором BIHA согласилось с тем, что CAHA одобряет трансферы игроков, и что все игроки, отстраненные CAHA, не будут играть в Великобритании. ^{[ 138 ]}

В апреле 1937 года Хьюитт организовал в Торонто международный турнир среди чемпионов Кубка Аллана и Мемориального кубка CAHA, Восточной любительской хоккейной лиги (EAHL) и Английской национальной лиги . Турнир совпал с игрой национальных сборных на чемпионате мира по хоккею с шайбой 1937 года, проходившем в то же время в Англии. ^{[ 139 ]} За звание любительской клубной команды мира боролись « Уэмбли Лайонс» , «Херши Беарс» , «Садбери Тайгерс » и « Виннипег Монархс» . ^{[ 140 ]} В августе 1937 года Хьюитт входил в состав делегации CAHA, которая достигла рабочего соглашения с EAHL, которое положило конец массовым перемещениям составов из Канады в Соединенные Штаты и разрешило импортировать в лигу одного игрока от каждой канадской команды с возможными дополнительными трансферами, если одобрено CAHA. ^{[ 141 ]}

CAHA и Ассоциация любительского хоккея США совместно создали Международную хоккейную ассоциацию в 1940 году в качестве руководящего органа международного хоккея из-за бездействия Международной хоккейной лиги сюр-Глас (LIHG) во время Второй мировой войны. ^{[ 142 ]} Хьюитт был одним из делегатов CAHA на собраниях Международной хоккейной ассоциации. ^{[ 143 ]}

Комитет по правилам игры

В 1923 году Хьюитт стремился стандартизировать вес хоккейной шайбы, ничего не упоминалось в правилах игры в хоккей поскольку в то время . Он встретился с производителями резины и протестировал и взвесил 11 различных типов шайб, прежде чем было введено правило, согласно которому шайба должна весить 5,5–6 унций (160–170 г). ^{[ 144 ]} CAHA назначил Хьюитта членом своего комитета по правилам в 1924 году с намерением стандартизировать правила по всей Канаде и поддерживать связь с профессиональными лигами. ^{[ 93 ]} Он занимал пост председателя комитета по правилам CAHA до 1950-х годов и вел переговоры о создании общих правил для любительских и профессиональных лиг. ^{[ 145 ]}

На общем собрании CAHA 1925 года Хьюитт сообщил об установлении единых правил для профессиональных лиг и указал, что Фрэнк Колдер из НХЛ и Э.Л. Ричардсон из Хоккейной лиги Западной Канады готовы сотрудничать, тогда как Фрэнк Патрик из Хоккейной лиги Тихоокеанского побережья Ассоциация не проявила никакого интереса. ^{[ 146 ]} Позже в том же году комитет правил CAHA получил полномочия привести любительские правила в соответствие с профессиональными правилами. Изменения в правилах включали отмену проверки тела в центральной зоне льда между синими линиями, ограничение количества замен с трех до двух, увеличение расстояния от конца катка до синих линий на 20–40 футов (6,1–12,2 м). и позволяя вратарям забрасывать шайбу за ворота вместо того, чтобы уносить ее с собой. ^{[ 147 ]}

Схема хоккейной площадки с обозначениями разметки и размеров на льду. — Схема хоккейной площадки и ее разметка: Центральная красная линия льда была введена на хоккейной площадке в сезоне 1943–44.

Хьюитт продолжал встречаться с Фрэнком Колдером в 1920-х и 1930-х годах, чтобы обсудить единые правила игры, а также единообразную разметку и размеры катка. ^{[ 148 ]} Колдер и НХЛ настаивали на том, чтобы CAHA приняла профессиональные правила, которые, по его мнению, были поддержаны зрителями и увеличили продажи билетов в НХЛ. ^{[ 123 ]} В 1929 году CAHA предоставил судьям больше полномочий по наказанию за нарушения и предотвращению ненормативной лексики. Хьюитт поддержал изменение правил, которое позволило судье назначать трехминутный штраф игроку, бросающему клюшку, чтобы предотвратить возможность забить гол. ^{[ 149 ]} В 1932 году Хьюитт совершил поездку по Западной Канаде, посещая судейские школы, чтобы добиться единообразного толкования правил игры. ^{[ 150 ]}

В 1938 году Хьюитт и НХЛ договорились ввести отсрочку штрафа в игре для игроков, удерживающих шайбу у борта, если только им не бросает вызов игрок соперника, а также расширить синие линии, чтобы уменьшить количество нарушений вне игры . ^{[ 151 ]} В 1941 году CAHA разрешила своим ассоциациям-членам выбирать между использованием системы с двумя судьями и отсутствием линейных судей во время игры или системой из трех судей с одним судьей и двумя линейными судьями. ^{[ 152 ]}

В 1943 году НХЛ согласилась с рекомендацией комитета по правилам CAHA создать центральную красную линию на льду, чтобы позволить обороняющейся команде делать более длинные передачи без попадания в офсайд. ^{[ 105 ]}^{[ 153 ]} Это изменение позволило защищающейся команде передать шайбу из своей зоны до красной линии вместо того, чтобы переезжать ближайшую синюю линию, а затем передавать шайбу вперед. ^{[ 154 ]}

CAHA распустил свой комитет по правилам в 1945 году, а затем возобновил его работу в 1946 году под председательством Хьюитта. ^{[ 155 ]} В 1947 году комитет принял правила НХЛ по офсайду и пробросу 1947 года. ^{[ 156 ]} В 1948 году Хьюитт представлял CAHA на совместных встречах с НХЛ, Американской хоккейной лигой и Хоккейной лигой США с целью стандартизации правил игры в любительском хоккее и нескольких уровнях профессионального хоккея. ^{[ 157 ]} В 1954 году Хьюитт выступал за ужесточение интерпретации правил судьями на льду как средство предотвращения нарушений локтями , высокими ударами клюшкой и посадкой на борт . ^{[ 158 ]} В 1959 году он был назначен почетным председателем комитета по правилам CAHA. ^{[ 159 ]}

История хоккея и зал славы

Черно-белое фото покойного мужчины средних лет в форме офицера канадского экспедиционного корпуса. — Джеймс Т. Сазерленд

В 1941 году CAHA назначил комитет по написанию истории хоккея в Канаде во главе с Джеймсом Т. Сазерлендом, в который вошли Хьюитт и хоккейный руководитель Квебека Джордж Слейтер . ^{[ 152 ]}^{[ 160 ]} В 1943 году комитет пришел к выводу, что в хоккей в Канаде играют с 1855 года и что Кингстон и Галифакс в равной степени претендуют на звание родины хоккея, поскольку в обоих городах проводились игры Королевского канадского стрелкового полка . В отчете также говорилось, что в 1885 году в Кингстоне появилась первая признанная хоккейная лига, которая в 1890 году объединилась с OHA. ^{[ 161 ]} Затем делегация из Кингстона отправилась на общее собрание CAHA в 1943 году и получила одобрение на создание Зала хоккейной славы в Кингстоне. ^{[ 160 ]}

В сентябре 1943 года Хьюитт был включен в совет директоров по отбору призывников в Зал хоккейной славы и обратился за рекомендациями к спортивным обозревателям из The Canadian Press и Associated Press . ^{[ 162 ]} В 1944 году он был назначен председателем и секретарем совета управляющих. ^{[ 163 ]} и CAHA согласилось пожертвовать 25 процентов своей прибыли за сезон 1945–46 годов на строительство здания для Зала славы. ^{[ 164 ]} В мае 1945 года Хьюитт объявил, что девять игроков стали первой группой, попавшей в Зал хоккейной славы. ^{[ 165 ]} В октябре 1945 года специальный комитет, выбранный советом управляющих, включил шесть «строителей хоккея» в первую группу призывников. ^{[ 166 ]}

Комитет Зала хоккейной славы был основан в 1948 году и избрал еще семь человек в свой совет управляющих, чтобы обеспечить представительство более широкой области. ^{[ 167 ]} Хьюитт оставался в совете управляющих до 1950 года. ^{[ 168 ]} К сентябрю 1955 года здание Зала славы в Кингстоне так и не было построено, когда группа бизнесменов из Торонто получила разрешение на строительство здания Зала славы, которое открылось на Выставочной площади в Торонто в 1961 году. Отдельный Международный хоккейный зал Позже известность открылась в Кингстоне в 1965 году. ^{[ 160 ]}

Спустя годы и выход на пенсию

Хьюитт сопровождал Виннипегских маронов в качестве представителя CAHA в выставочном туре по Чехословакии с декабря 1960 по январь 1961 года. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Он вышел на пенсию с должности регистратора-казначея в возрасте 86 лет 23 мая 1961 года. ^{[ 9 ]} и его сменил Гордон Джакс . ^{[ 171 ]}

18 мая 1964 года Хьюитт перерезал церемониальную ленту в Зале хоккейной славы, чтобы открыть мемориальные доски CAHA, посвященные 50-летию ассоциации. ^{[ 172 ]}

Руководитель Олимпийских игр и легкой атлетики

Во время Первой мировой войны Хьюитт служил в исполнительном органе Патриотической ассоциации спортсменов, которая стремилась обеспечить спортивным инвентарем солдат канадского экспедиционного корпуса. ^{[ 173 ]} После войны он входил в состав комитета AAU of C по послевоенному восстановлению спорта. ^{[ 174 ]}

Летние Олимпийские игры 1920 года

CAHA выбрала « Виннипег Фэлконз» в качестве чемпионов Кубка Аллана 1920 года , чтобы они представляли мужскую сборную Канады по хоккею с шайбой на летних Олимпийских играх 1920 года , вместо того, чтобы в кратчайшие сроки сформировать национальную команду всех звезд. ^{[ 175 ]}^{[ 34 ]} Хьюитт представлял Олимпийский комитет Канады и курировал финансы «Соколов», а также писал об Олимпийских играх для канадских газет. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Он и его жена были для «Соколов» отцом и матерью. ^{[ 178 ]} и отплыл с ними на борту SS Melita из Сент-Джона в Ливерпуль , а затем в Антверпен . ^{[ 175 ]}

Хьюитт представил LIHG правила игры CAHA на Олимпийских играх. ^{[ 179 ]} Писатель Эндрю Подниекс охарактеризовал интерпретацию правил Хьюиттом как «соревновательную, но джентльменскую», и что правила игры были приняты для олимпийского хоккея. ^{[ 180 ]} Хьюитт судил первую игру в истории хоккея на Олимпийских играх - победу со счетом 8:0 мужской сборной Швеции над мужской сборной Бельгии 23 апреля 1920 года. ^{[ 181 ]} Хьюитт считал, что сборная Швеции физически груба по канадским стандартам, поскольку они сбили с ног игрока соперника, прежде чем забрать шайбу. После того, как он остановил игру и спросил, говорит ли кто-нибудь в команде по-английски, вратарь сборной Швеции кратко поговорил с Хьюиттом, затем посовещался со своими товарищами по команде, но они не поняли инструкций Хьюитта относительно канадского стиля игры. ^{[ 182 ]} «Фэлконз» и «Хьюитты» вернулись домой на борту SS Grampian из Гавра в Квебек . ^{[ 183 ]} «Соколы» почтили Хьюитта и его жену на частном ужине и подарили им серебряный кубок с цифрой 13, обозначающей количество людей, совершивших поездку на Олимпийские игры, и счастливый номер команды. ^{[ 34 ]}^{[ 184 ]}

Канадский олимпийский комитет включил Хьюитта в свой подкомитет по боксу, чтобы выбрать тех, кто представлял Канаду на летних Олимпийских играх 1920 года . ^{[ 185 ]} ему приписывали судейство сотен боев в качестве рефери по боксу в Торонто. ^{[ 2 ]} Он курировал организацию поездок национальной сборной на оставшуюся часть летних Олимпийских игр 1920 года, которые начались в августе. ^{[ 186 ]} Боксеры, которых он помог выбрать, выиграли для Канады одну золотую, две серебряные и две бронзовые медали. ^{[ 187 ]}

Зимние Олимпийские игры 1924 года

Хьюитт был назначен членом Канадского олимпийского комитета в 1923 году его президентом Патриком Дж. Малкуином представлять CAHA. ^{[ 188 ]} CAHA выбрало « Торонто Гранитс» в качестве чемпионов Кубка Аллана 1923 года , чтобы представлять Канаду по хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 1924 года , а Хьюитт снова был выбран курировать финансы национальной сборной на Олимпийских играх. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} CAHA уполномочило Хьюитта называть игроков на замену по мере необходимости. ^{[ 191 ]} и нанял Гарольда Макманна и Сирила Слейтера в качестве замены, когда четыре игрока из «Гранитс» не смогли поехать на Олимпийские игры. ^{[ 192 ]}

Граниты и Хьюитт отплыли из Сент-Джона на борту SS Montcalm в Ливерпуль, а затем отправились в Шамони . ^{[ 193 ]} В своем еженедельном репортаже для Toronto Daily Star Хьюитт написал, что «Гранитс» столкнутся с многочисленными изменениями в условиях по сравнению с хоккейными играми в Канаде. Он не чувствовал, что на команду повлияет игра на открытом воздухе на естественном льду утром или днем, несмотря на то, что команда привыкла играть в помещении с электрическим освещением на искусственном льду. Он также чувствовал, что большая поверхность льда и отсутствие досок по бокам катка будут означать больше владения клюшкой и меньше физической игры. ^{[ 194 ]}

Во время Олимпийских игр Хьюитт присутствовал на ежегодном собрании и выборах LIHG. Поскольку в правилах говорилось, что один из вице-президентов должен быть из Северной Америки, Хьюитт и президент USAHA Уильям С. Хэддок решили подбросить монету, в результате чего Хэддок был избран на эту должность. ^{[ 195 ]} Когда организаторы Олимпийских игр захотели выбрать хоккейных судей, вытягивая имена из шляпы, Хьюитт и Хэддок согласились еще раз подбросить монету, чтобы определить судью для игры между Канадой и мужской сборной США . Хьюитт опасался, что в игре будет неопытный судья, и его предложение поручить президенту LIHG Полю Лойку обслуживать игру было подтверждено подбрасыванием монеты. ^{[ 196 ]} «Граниты» победили команду США со счетом 6–1 и выиграли все шесть игр, сыгранных и став золотыми медалистами Олимпийских игр. ^{[ 197 ]} После Олимпийских игр Хьюитт сопровождал Гранитов на показательные игры в Париже и Лондоне, после чего последовал аудиенцию у Его Королевского Высочества принца Уэльского во дворце Сент-Джеймс , а затем отплыл в Канаду на борту SS Metagama из Ливерпуля в Сент-Джон. ^{[ 198 ]}

1924-1928 гг.

Хьюитт был переименован в боксерский комитет Канады на летних Олимпийских играх 1924 года . ^{[ 199 ]} где канадские боксеры завоевали бронзовую медаль. ^{[ 200 ]} Он был председателем регистрационного комитета AAU of C в 1926 и 1927 годах. Комитет выступал против того, чтобы профессионалы и любители играли в одной лиге, и курировал восстановление профессионалов в любителях. ^{[ 201 ]} Он был назначен членом комитета по присоединению и альянсам AAU of C на 1927 и 1928 годы. ^{[ 202 ]} который стремился сделать CRU своим аффилированным членом и продвигать любительский спорт в Канаде. ^{[ 203 ]} Он также обсудил альянс AAU of C с Футбольной ассоциацией Доминиона , который потерпел неудачу из-за разногласий по поводу смешения любителей и профессионалов в футболе. ^{[ 204 ]} Позже он представлял Олимпийский комитет Канады на ежегодном собрании Женской любительской спортивной федерации Канады в 1927 году. ^{[ 205 ]}

Зимние Олимпийские игры 1928 года

Канадский олимпийский комитет назначил Хьюитта главой миссии Канады на зимних Олимпийских играх 1928 года . Он курировал организацию поездок делегации, включая фигурное катание, конькобежный спорт, катание на лыжах и хоккей. ^{[ 206 ]} Хьюитт и канадская делегация насчитывали 47 человек и отплыли из Галифакса на борту SS Arab в Шербур, а затем отправились в Санкт-Мориц . ^{[ 207 ]}

Выпускники Университета Торонто, ставшие чемпионами Кубка Аллана 1927 года, были выбраны представлять Канаду в хоккее с шайбой, а Хьюитт курировал финансы команды на Олимпийских играх. Конн Смайт тренировал команду в течение сезона OHA, но отказался ехать на Олимпийские игры из-за разногласий по поводу того, какие игроки были добавлены в команду Олимпийским комитетом Канады. Выпускники пошли без Смайта во главе с капитаном команды Рэдом Портером . ^{[ 207 ]}

Хьюитт был против формата хоккейного турнира на Олимпийских играх , в результате которого канадская команда вышла во второй раунд. Он хотел, чтобы команда провела больше игр, а не простаивала неделю. ^{[ 208 ]} Несмотря на ожидание игры, «Выпускники» выиграли все три игры, забив 38 голов и не пропустив ни одного, и завоевали золотую медаль. После выставочного тура по Австрии, Германии, Франции и Англии Хьюитт и его выпускники вернулись в Канаду на борту SS Celtic . ^{[ 209 ]}

Позднее участие

Хьюитт был членом исполнительного директора Канадского олимпийского комитета, который отбирал спортсменов для участия в летних Олимпийских играх 1928 года . ^{[ 210 ]} В 1930 году он был председателем рекламного комитета AAU of C. ^{[ 211 ]} Он был председателем подкомитета по зимним играм Канадского олимпийского комитета, который выбрал хоккейный клуб Виннипега чемпионом Кубка Аллана 1931 года , который будет представлять Канаду по хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 1932 года . Олимпийский комитет Канады выбрал Клода Робинсона для контроля за финансами команды, а Хьюитт был назначен почетным менеджером Виннипегского хоккейного клуба, выигравшего золотую медаль на Олимпийских играх. Хьюитт стремился к тому, чтобы будущие сборные Канады на Олимпийских играх стали действующими чемпионами Кубка Аллана, усиленными шестью дополнительными игроками. ^{[ 212 ]} Он остался в составе Исполнительного комитета Канадского олимпийского комитета по отбору спортсменов для летних Олимпийских игр 1932 года . ^{[ 213 ]}

Футбольная карьера

Хьюитт был футбольным судьей в начале 1900-х годов, после того как он играл за футбольный клуб Торонто и Торонто Уэлсли. Он перешел к управлению футболом и смог нанять игроков, с которыми познакомился как судья. ^{[ 214 ]} Он был руководителем футбольного клуба Торонто и представлял команду на собраниях Футбольного союза регби Онтарио (ORFU) в 1902 году. ^{[ 215 ]} Он стал менеджером команды в 1904 году. ^{[ 2 ]} Он привел команду к двум победам и двум поражениям в сезоне 1904 года , но потерпел поражение в двух играх подряд от « Гамильтон Тайгерс» в чемпионате ОРФУ. ^{[ 216 ]}

Когда в 1905 году футбольный клуб Торонто объединился с « Аргонавтами Торонто» , Хьюитт был менеджером «Аргонавтов» до 1907 года. ^{[ 2 ]} В сезоне 1905 года он привел команду к двум победам, двум поражениям и второму месту в ОРФУ. ^{[ 217 ]} затем потерпели поражение в чемпионате ОРФУ от «Гамильтон Тайгерс». ^{[ 218 ]} Он привел «Аргонавтов» к четырем победам, двум поражениям и второму месту в ОРФУ в сезоне 1906 года . ^{[ 219 ]} но не прошел в плей-офф. ^{[ 220 ]}

Хьюитт был вице-президентом ОРФУ в сезонах 1905 и 1906 годов. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} и представлял аргонавтов на заседаниях ОРФУ. ^{[ 223 ]} Он стремился к тому, чтобы ORFU имел единые правила игры с Канадским союзом регби (CRU), отдавая предпочтение использованию с возвратом назад, используемой в Онтарио. системы игры ^{[ 224 ]} Когда CRU не принял систему Snap-Back, его предложение было одобрено для ORFU о принятии правил CRU в 1906 году. ^{[ 225 ]}

В декабре 1906 года газета The Gazette сообщила, что из Оттавы поступило предложение о слиянии ORFU и Квебекского футбольного союза регби , что позволило бы повысить уровень игры и создать соперничество. ^{[ 222 ]} Хьюитт и аргонавты отдавали предпочтение лиге более высокого уровня и стремились к тому, чтобы все игроки имели бесспорный любительский статус. ^{[ 226 ]} Он помог организовать собрание, на котором в 1907 году был учрежден Межпровинциальный союз регби-футбола (IRFU), в который вошли команды из Монреаля , Оттавы, Торонто и Гамильтона. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} В сезоне 1907 года его команда выиграла всего один раз в шести играх и не прошла в плей-офф IRFU. ^{[ 227 ]}

Хьюитт продолжал работать в исполнительном органе ORFU, был назначен делегатом на заседаниях CRU в 1911 году. ^{[ 228 ]} и был избран секретарем ОРФУ в 1913 году. ^{[ 229 ]} В 1912 году он был назначен руководителем CRU и помогал организовывать матчи национальных чемпионатов среди взрослых и юниоров. ^{[ 230 ]} Он был избран первым вице-президентом CRU в 1914 году, что совпало с ежегодными дискуссиями, посвященными изменениям правил из-за влияния американского футбола . ^{[ 231 ]}

CRU избрал Хьюитта президентом на сезон 1915 года . Он назначил комиссию по установлению правил игры в униформе на разных уровнях, включая университетский и старший. ^{[ 232 ]} Он обратился к нескольким футбольным тренерам и запросил отзывы о том, как лучше всего реализовать стандартные правила игры. ^{[ 233 ]} После того, как CRU не работал с 1916 по 1918 год из-за Первой мировой войны, ^{[ 234 ]} Хьюитт вернулся в качестве президента в сезоне 1919 года . ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Из-за разногласий по поводу правил игры в Западной Канаде, отсутствия интереса к Восточной Канаде и того, что студенты отдают приоритет учебе, а не межвузовским видам спорта; национальные плей-офф не проводились в 1919 году. ^{[ 234 ]}

Позже Хьюитт работал рефери на студенческих играх и играх IRFU c. 1919 – ок. 1923 , ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} и представлял судей в комиссии CRU по пересмотру и стандартизации правил игры. ^{[ 237 ]}

Официальный представитель скачек

Делая репортажи о скачках , Хьюитт часто навещал секретаря жокей-клуба Онтарио У. П. Фрейзера, который назначил его патрульным судьей на ипподроме Вудбайн в 1905 году. Хьюитт стал стюардом на гоночной трассе Торнклифф-Парк в 1917 году, а затем на гоночной трассе Девоншир и Кенилворт-парке. Ипподром в Виндзоре и в Стэмфорд-парке в Ниагарском водопаде . ^{[ 238 ]} назвали первую трансляцию скачек по радио « Королевской тарелкой» . Хьюитт и его сын Фостер в 1925 году ^{[ 34 ]} Хьюитт был стюардом Объединенной канадской гоночной ассоциации в течение 31 года. ^{[ 1 ]}^{[ 239 ]} и был назначен главным стюардом в 1937 году, после многих лет работы помощником стюарда. ^{[ 2 ]}^{[ 78 ]}

5 июня 1937 года Хьюитт был одним из стюардов, которые приказали провести повторный забег на гоночной трассе Thorncliffe Park Raceway после того, как гонка была объявлена фальстартом , когда одна лошадь пропала из денника, а флаг не был сброшен, когда другие лошади перепрыгнули через барьер. . Это решение было опротестовано зрителями, которые могли проиграть ставки, сделанные на забег, и разъяренная толпа оккупировала трассу более чем на два часа в почти буйном протесте. ^{[ 240 ]}

В 1938 году Объединенная канадская ассоциация скачек обсудила меры, которые следует предпринять в отношении допинга у лошадей . ^{[ 241 ]} Будучи стюардом, он отстранил тренера и лошадь из-за анализа слюны лошади. ^{[ 242 ]}

Когда в 1941 году правительство Канады ввело 5-процентный налог на ставки на скачки , Хьюитт чувствовал, что это не повлияет на ставки, и был среди группы, которая пообещала, что ипподромы будут сотрудничать с правительством. ^{[ 243 ]}

В 1950 году Законодательное собрание Онтарио приняло закон о создании органа по надзору за всеми видами скачек в провинции и выдаче лицензий всем лицам, занимающимся этим видом спорта. Член парламента Уильям Хоук порекомендовал Хьюитту войти в его руководящий комитет . ^{[ 244 ]} Ассоциация скачек Онтарио была основана в апреле 1950 года и назначила Хьюитта стюардом. ^{[ 245 ]} Впоследствии он проработал на этой должности 14 лет. ^{[ 11 ]} Он участвовал в расследовании и дисциплинировании жокеев и тренеров, реформировании платы за верховую езду, выплачиваемой жокеям, установлении требований к медицинскому осмотру для жокеев и лошадей, а также в осуществлении записи скачек на пленку для расследования близкого финиша или нечестной игры во время скачек. ^{[ 246 ]}

Личная жизнь

Хьюитт жил на Роксборо-стрит и Йонг-стрит в районе Роуздейл в Торонто и имел летний дом на островах Торонто , недалеко от стадиона Ханланс-Пойнт . ^{[ 8 ]}^{[ 247 ]} По воскресеньям он регулярно возил семью в поездки на автомобиле Pullman 1912 года в Гамильтон или Оквилл , а его дети иногда сопровождали его в ложе для прессы, пока он освещал спортивные события. ^{[ 8 ]} Во время семейного отдыха Хьюитт и его сын посетили Мировую серию 1918 года в Бостоне, а позже в 1918 году заразились пандемией гриппа . ^{[ 248 ]} Внук Хьюитта Билл Хьюитт (род. 1928) пошел по семейным стопам, сделав карьеру спортивного комментатора . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

В июне 1948 года Хьюитт выздоровел от трехмесячного кожного заболевания, которое, по мнению врачей, могло повлиять на его сердце и положить конец его спортивной карьере. ^{[ 249 ]} 15 ноября 1952 года его жена погибла в лобовом автомобильном столкновении на 6-м шоссе США к востоку от Скрэнтона, штат Пенсильвания . Автомобиль, которым управлял его зять Чарльз А. Мэсси , занесло на повороте и врезался в встречную машину. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} В результате аварии у Хьюитта были сломаны обе руки. ^{[ 1 ]}

Хьюитт опубликовал свои мемуары в 1958 году под названием « Вниз по отрезку пути: воспоминания спортсмена-первопроходца и журналиста» . ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}

При посадке в самолет с «Виннипегскими маронами» в Праге у него случился астматический сердечный приступ, и его доставили в больницу Стршешовице . В то время у него была пневмония и ранее было заболевание сердца. ^{[ 169 ]} его перевели в Лондонскую клинику в Англии. 19 января ^{[ 170 ]} где он выздоровел и 27 января вернулся в Канаду. ^{[ 254 ]} Позже он пошутил, что его лучшим воспоминанием об этом инциденте было то, что Элизабет Тейлор позже заняла его палату в лондонской больнице. ^{[ 9 ]}

В дальнейшей жизни Хьюитт был слабым, жил со своим сыном Фостером, а затем в доме престарелых в Торонто. ^{[ 255 ]} Хьюитт умер 8 сентября 1966 года в Торонто. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Он был похоронен вместе со своей женой на кладбище Маунт-Плезант в Торонто , участок 3, лот 7. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} Он оставил поместье на сумму 136 262 канадских доллара , что эквивалентно 1 066 737 долларам в 2020 году, включая акции Toronto Granite Club . ^{[ 258 ]}

Почести и награды

Хьюитт стал пожизненным членом OHA 5 декабря 1925 года. ^{[ 49 ]}^{[ 78 ]}^{[ 259 ]} В 1938 году он был почетным гостем на банкете Ассоциации спортсменов Онтарио и получил серебряный кубок в знак признания его 35-летней работы с OHA. ^{[ 260 ]} OHA На золотом юбилее в 1939 году его наградили за работу в качестве секретаря, которая помогла ассоциации достичь своей важной вехи. ^{[ 261 ]}

В октябре 1945 года Хьюитт был выбран для введения в Зал хоккейной славы среди шести первоначальных членов категории строителей. ^{[ 166 ]} В Зале хоккейной славы и Международном зале хоккейной славы годом его вступления в должность указан 1947 год. ^{[ 49 ]}^{[ 262 ]} На общем собрании CAHA 1948 года Хьюитту подарили свиток из Зала хоккейной славы в знак признания его вступления в должность. ^{[ 263 ]}

Хьюитт получил премию OHA Gold Stick Award в 1947 году и был среди первой группы, отмеченной высшей наградой, присуждаемой OHA за вклад в хоккей. ^{[ 264 ]} В 1950 году он получил благодарность от Томми Локхарта из Любительской хоккейной ассоциации США за заслуги перед хоккеем в США, где он помогал в создании любительских лиг. ^{[ 265 ]} 8 декабря 1953 года Хьюитт был почетным гостем на торжественном ужине, на котором присутствовало 500 спортсменов из Канады и США, в честь своего 50-летия на посту секретаря OHA. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} В 1955 году OHA учредило фонд в больнице для больных детей с койкой по имени Хьюитт и его жена. ^{[ 266 ]}

На общем собрании в 1960 году Хьюитт стал пожизненным членом CAHA. ^{[ 267 ]} Когда он вышел на пенсию на общем собрании в 1961 году, ему аплодировали стоя, и CAHA заявило, что позже подарит Хьюитту картину по его выбору. ^{[ 9 ]} В 1966 году Хьюитт был почетным гостем на втором торжественном ужине в честь его карьеры в OHA, когда он был назначен почетным пожизненным секретарем OHA. ^{[ 255 ]} В мае 1966 года он получил спортивную награду от правительства Онтарио в знак признания его спортивной карьеры. ^{[ 268 ]}

Хьюитт был посмертно признан Международной федерацией хоккея с шайбой (ИИХФ) за вклад в международную игру, а в 1998 году был введен в категорию строителей Зала славы ИИХФ . ^{[ 269 ]}

Наследие и репутация

В честь Хьюитта было названо несколько хоккейных трофеев, в том числе WA Hewitt Trophy для победителя серии плей-офф между старшими чемпионами уровня A OHA и Хоккейной ассоциацией Северного Онтарио . ^{[ 270 ]} WA Hewitt Trophy, врученный старшему чемпиону уровня B OHA, ^{[ 271 ]} и WA Hewitt Trophy, присуждаемый финалистам легчайшего уровня B Малой хоккейной ассоциации Онтарио . ^{[ 272 ]} Хьюитт и Джордж Дадли — тезки Кубка Дадли Хьюитта . Впервые он был вручен Канадской юношеской хоккейной лигой в 1971 году команде-чемпиону Центральной Канады среди юниоров А, которая перешла к национальному соревнованию Кубка столетия . ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}

Истоки хоккейного комитета сообщили, что первые сетки на стойках хоккейных ворот были установлены во время игры в Монреале Хьюиттом, который тогда был спортивным редактором Montreal Herald . В том же отчете Хьюитт заявил, что идея пришла от коллеги-журналиста Фрэнсиса Нельсона, который придумал сети во время визита в Австралию. Хьюитт также заявил, что сети могли использоваться в OHA раньше, чем в Монреале. ^{[ 276 ]} Несмотря на то, что Хьюитт отдал должное Нельсону, сохранялись сообщения о том, что Хьюитт создал сети, включая его некролог в The Toronto Daily Star . ^{[ 34 ]}^{[ 49 ]}^{[ 192 ]}

Джеймс Т. Сазерленд заявил, что OHA повезло иметь Хьюитта своим секретарем, и что он «обязан [d] большей частью своего успеха». ^{[ 277 ]} Сазерленд назвал Хьюитта «чудо-хоккеистом, который [сделал] больше, чем кто-либо другой, чтобы вести игру в ее скудные и неурожайные годы». ^{[ 78 ]} Журналист Скотт Янг выразил благодарность Хьюитту за то, что он был дальновидным мыслителем и был в гармонии с Джорджем Дадли в отмене запрета на профессиональных тренеров в OHA. ^{[ 278 ]}

Обозреватель Kingston Whig-Standard Майк Родден писал, что Хьюитт был «солидным человеком, который следовал избранной звезде судьбы» в качестве хоккейного руководителя, и «добрым человеком, но он был настолько предан делу, что не терпел никакой чепухи». . ^{[ 192 ]} Писатель канадской прессы Уилфред Грусон охарактеризовал Хьюитта как «одного из самых уважаемых авторитетов Доминиона в области хоккея и скачек», и что Хьюитт не имел себе равных «в своих знаниях сложностей [хоккея]». ^{[ 249 ]} Спортивный редактор Canadian Press Джек Салливан писал: «Почти по ошибке [Хьюитт] оставался за кулисами на различных административных должностях, доводя эти виды спорта до их нынешнего статуса». ^{[ 14 ]}

Примечания

↑ Во многих источниках и заголовках газет он упоминался как «Билли Хьюитт», в дополнение к его обычному имени У.А. Хьюитт. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
↑ Хьюитт писал в своих мемуарах, что свое второе имя он хранил в секрете и что его тезкой был парламентарий и педагог Абрахам Код . ^{[ 10 ]}
↑ Несколько газет сообщили, что его второе имя — «Артур». ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} как и автобиография Фостера Хьюитта. ^{[ 8 ]} Один источник указал второе имя Хьюитта «Арчибальд». ^{[ 11 ]} тогда как в его свидетельстве о рождении было указано «Авраам», ^{[ 12 ]} и его свидетельство о браке. ^{[ 13 ]}
^ Закон Миллера был назван в честь Генри Мортона Миллера, члена парламента от Серого Юга , который ввел законодательство, регулирующее азартные игры на скачках. ^{[ 44 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Хьюитт организовал и продвигал спорт» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. 9 сентября 1966 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Салливан, Джек (8 декабря 1953 г.). «После 60 лет в спорте: 500 спортсменов почтили память Уильяма «Билли» Хьюитта» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 19. ; Салливан, Джек (8 декабря 1953 г.). «Спортсмены чествуют У.А. (Билли) Хьюитта на сегодняшнем ужине» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . п. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Билли Хьюитт умирает в 91 год» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 9 сентября 1966 г. с. 6.
^ Сазерленд, Джеймс Т. (17 января 1929 г.). «Кто внес хоккей на карту?» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 8.
^ Янг, Скотт (1989), с. 64
^ «Финансовый босс хоккейной команды Кэнака» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 апреля 1920 г. с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейкер, Эд (17 октября 1931 г.). «Коротко о спорте» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио. п. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюитт, Фостер (23 мая 1981 г.). «Начало: Фостер Хьюитт» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио. п. 163.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Билли прощается с CAHA: регистратором с 1924 года» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 мая 1961 г. с. 36. ; «Великий старик хоккея Канады уходит с поста казначея CAHA» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 24 мая 1961 г. с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюитт, Вашингтон (1958), с. 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фергюсон, Боб (2005), с. 174
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уоллес, РБ (3 апреля 1944 г.) [15 мая 1875 г.], Провинция Онтарио: Свидетельство о регистрации рождения , Кобург, Онтарио, с. 63412 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Пирсон, Джон (2 октября 1897 г.), Приложение B – Браки: графство Йорк, округ Торонто , Торонто, Онтарио, стр. 2191 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Салливан, Джек (13 января 1961 г.). «У щеголеватого маленького Хьюитта нет врагов» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 24.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 27
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 6–7.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 121
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 8
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 9
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 3
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хьюитт, Вашингтон (1958), с. 29
^ Jump up to: ^а ^б ^с Янг, Скотт (1989), с. 63
^ Харди, Реджинальд (8 июля 1948 г.). «Мистер Канада, Глава V: Перо сильнее меча» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. п. 4.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 11
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 12
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 141–142.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 15
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 28–32.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 26
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 31
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 30–31.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 32
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 32–33.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2005), стр. 28–29
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 33–34.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 37
^ Jump up to: ^а ^б Родден, Майкл Дж. (23 августа 1945 г.). «Спортивные хайваты» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 8.
^ «Первую мировую серию выиграл Бостон» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 8 октября 1912 г. с. 1.
^ «Мнения внешней прессы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 31 октября 1922 г. с. 14.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 128
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 135
^ Jump up to: ^а ^б «Обвинение в нарушении закона» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 26 мая 1910 г. с. 11.
^ «Первый штраф за нарушение закона о ставках Миллера» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 28 июня 1910 г. с. 4.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 143–145.
^ Jump up to: ^а ^б «Еще один случай со ставками в Онтарио» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 30 сентября 1921 г. с. 17.
^ «Апелляция по гоночной форме» . Газета . Монреаль, Квебек. 6 декабря 1921 г. с. 19.
^ «Дело Билли Хьюитта снова всплывает» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1921 г. с. 21.
^ Армстронг, Э.А. (14 февраля 1942 г.). «В сфере спорта» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Хьюитт, Уильям – заслуженный строитель» . Легенды хоккея . Зал хоккейной славы . 1947 год . Проверено 1 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Взгляд на мир спорта» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 17 октября 1931 г. с. 8.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 17
^ Янг, Скотт (1989), стр. 62–63.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 184
^ «33 года работы секретарем OHA» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 28 ноября 1936 г. с. 18. ; Томас, Сид (31 марта 1944 г.). «Спортивные разборки» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . п. 4.
^ «Принято в OHA Senior A для формирования круга из семи команд; будет составлен специальный график» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 20 октября 1941 г. с. 8.
^ «Две группы в серии OHA для пожилых людей» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 17 декабря 1917 г. с. 6. ; «ОХА Бизнес» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1907 г. с. 12.
^ Янг, Скотт (1989), стр. 72–73.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Янг, Скотт (1989), стр. 65–66.
^ Jump up to: ^а ^б Янг, Скотт (1989), стр. 67–69.
^ Jump up to: ^а ^б Родден, Майкл Дж. (10 ноября 1952 г.). «Спортивные дороги» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 10.
^ «Общий спорт: официальные лица игр Кубка Аллана» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 15 марта 1920 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б «Спорт: продлен запрет на профессиональных тренеров» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 8 декабря 1924 г. с. 13.
^ «Судьи ОНА обсуждают правила» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 22 декабря 1926 г. с. 10. ; «Судьи OHA получают инструкции» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 18 декабря 1931 г. с. 9. ; Уолш, Уильям Дж. (29 декабря 1936 г.). «Спортивный комментарий» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 8. ; Роуз, Алан (30 октября 1943 г.). «Спортографы» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. п. 12.
^ Родден, Майкл Дж. (1 мая 1951 г.). «Спортивные дороги» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 10.
^ Янг, Скотт (1989), с. 159
^ Jump up to: ^а ^б Янг, Скотт (1989), с. 161
^ Янг, Скотт (1989), с. 162
^ «Билли Хьюитт будет управлять новым стадионом Торонто» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 6 марта 1931 г. с. 8.
^ «Спорт-о-Графы» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. 6 марта 1931 г. с. 20. ; «Sport-o-Graphs (Продолжение страницы 20)» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. 6 марта 1931 г. с. 21.
^ «Подпишите пятилетний контракт с Gardens» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 22 ноября 1937 г. с. 17.
^ «Торонто Мэйпл Лифс и Мальборо заключили соглашение» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 20 июня 1933 г. с. 12. ; «Поступления от Marlboro должны были быть разделены» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 20 июня 1933 г. с. 8.
^ «Правомочность секретаря OHA подтверждена» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 20 сентября 1933 г. с. 12.
^ «OHA назначает организаторов для военной работы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 10 февраля 1942 г. с. 8.
^ Янг, Скотт (1989), с. 202
^ «Президент OHA предсказывает прекрасное будущее младшему хоккею в Онтарио» . Норт Бэй Наггет . Норт Бэй, Онтарио. Канадская пресса . 26 апреля 1965 г. с. 11.
^ Глэдман, Джерри (2 мая 1966 г.). «Старшие игроки теперь находятся в поиске» . Солт-Стар . Сут-Сент-Мари, Онтарио. Канадская пресса . п. 10.
^ «История ОГА» . Хоккейная ассоциация Онтарио . Проверено 18 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фанаты планируют праздник в честь Билли Хьюитта» . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио. Канадская пресса . 30 октября 1953 г. с. 37.
^ «Комиссия по любительскому хоккею Доминиона теперь реальность» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 5 декабря 1914 г. с. 28. ; «На Великой конференции в Оттаве сформировался любительский хоккейный орган» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 5 декабря 1914 г. с. 6. ; «На Великой конференции в Оттаве сформировано любительское хоккейное объединение (продолжение шестой страницы)» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 5 декабря 1914 г. с. 7.
^ «Ценит честь быть избранным президентом CAHA» The Kingston Whig-Standard . Кингстон, Онтарио. 13 декабря 1915 г. с. 2. ; «Новый секретарь CAHA» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 29 декабря 1915 г. с. 3.
^ Канадская ассоциация любительского хоккея (1990), стр. 125
^ Jump up to: ^а ^б Чинг, Тим (28 ноября 1916 г.). «Хоккейные чиновники только планируют сезон сегодня вечером, ежегодное собрание на следующей неделе» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. п. 13.
^ «Хоккейная организация не будет проводить ежегодный чемпионат» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 8 декабря 1917 г. с. 15.
^ «Форт-Уильям и 61-й команде приказано играть здесь 9 и 13 марта» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 8 марта 1916 г. с. 10. ; Чинг, Тим (3 марта 1917 г.). «Онтарио хочет побороться за трофей только в одной серии» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. п. 25.
^ «Спортивные заметки: готовы с правилами» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 9 ноября 1918 г. с. 16.
^ Канадская ассоциация любительского хоккея (1990), стр. 137–138.
^ «Очень хочется, чтобы западные юниоры играли на Востоке за чемпионство» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 1 февраля 1919 г. с. 5.
^ Финли, WJ (20 марта 1919 г.). «Стандартные правила, принятые для Кубка Аллана в будущем» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 14.
^ «План Союза по контролю над ледовыми видами спорта в Канаде и США» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 23 октября 1919 г. с. 17.
^ «На хоккейном собрании создан новый орган» . Газета . Монреаль, Квебек. 29 октября 1921 г. с. 22.
^ «Канада заблокирует туристический хоккей» . Бостон Дейли Глоуб . Бостон, Массачусетс. 12 ноября 1921 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Хоккейные магнаты предлагают множество изменений в проведении серий и турниров Junior Dominion» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 21 марта 1923 г. с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б «Новый президент Серебряного Квилти Канадской хоккейной ассоциации» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 29 марта 1924 г. с. 14.
^ «Международный чемпионат по хоккею будет проводиться каждый год» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 21 марта 1922 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «WR Sexsmith, Portage, избран президентом Канадской ассоциации любительского хоккея на второй срок» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 марта 1923 г. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хоккейные магнаты меняют пункт о проживании на 15 мая» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 25 марта 1925 г. с. 12. ; «Канадские хоккеисты-любители порывают с американским телом» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 25 марта 1925 г. с. 15.
^ «CAHA рекомендует чиновнику действовать по делу Андерсона» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 27 марта 1929 г. с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б «У.А. Фрай снова назначен президентом хоккейной организации» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 29 марта 1929 г. с. 10.
^ «Канадская ассоциация любительского хоккея на ежегодной сессии» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 5 апреля 1932 г. с. 2.
^ «Сесил Дункан переизбран главой CAHA Meet» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 21 апреля 1937 г. с. 3.
^ «Квебекское отделение останется с CAHA» The Winnipeg Tribune . Виннипег, Манитоба. 22 апреля 1937 г. с. 14.
^ «CAHA создаст целевой фонд из пополненной казны: ежегодное собрание проголосовало за барьер в размере 35 000 долларов против скудных лет» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 16 апреля 1938 г. с. 29. ; «Ежегодное собрание голосует за барьер в размере 35 000 долларов против неурожайных лет (продолжение со страницы 29)» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 16 апреля 1938 г. с. 31.
^ «CAHA восхваляли на 25-м ежегодном банкете» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 11 апреля 1939 г. с. 16. ; «Хоккейное тело в бизнесе 25 сезонов» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 11 апреля 1939 г. с. 9.
^ «Прибыль в размере 38 000 долларов США за серию шайб» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 26 апреля 1943 г. с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б «Сарджент вернулся в качестве президента CAHA» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 27 апреля 1943 г. с. 12.
^ Смит, Морис (21 мая 1963 г.). «Тайм-аут» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 19.
^ Митчелл, Джек (16 марта 1946 г.). «Обналички» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . п. 3.
^ «Орган Онтарио предупреждает о правиле проживания» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 15 апреля 1925 г. с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б «CAHA примет меры после долгих дебатов» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 19 октября 1931 г. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б «Постановление AAU не новое» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 20 декабря 1930 г. с. 7.
^ «Профессионалы возвращаются в любительские ряды» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 22 ноября 1933 г. с. 8.
^ «Регистрационная комиссия отказывает всем гастролирующим хоккеистам в переводе из отделения» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 17 ноября 1934 г. с. 25.
^ «Перевод в колледж разрешен CAHA, - говорит У.А. Хьюитт» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 17 ноября 1934 г. с. 27.
^ «Необходимо получить разрешение на пробное занятие в профессионалах» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 19 сентября 1935 г. с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б «Раскол между Квебеком и CAHA приближается к решению Pro» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 24 апреля 1940 г. с. 14.
^ «Ожидается изменение положения о замене войны» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 12 апреля 1941 г. с. 26.
^ «Джордж Дадли отвечает критикам» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 28 марта 1942 г. с. 22.
^ «Принимать постановления в отношении бывших военнослужащих» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 28 ноября 1944 г. с. 9.
^ Грусон, Уилф (20 декабря 1946 г.). «Обналички» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . п. 3.
^ «Трофей попечителей Кубка Аллана может быть отозван» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 1 ноября 1926 г. с. 20.
^ «Кубок Аллана передан CAHA» Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 2 августа 1927 г. с. 2. ; «Попечитель Кубка Аллана передает трофей и 20 700 долларов CAHA» Новости Medicine Hat . Медисин-Хат, Альберта. 27 марта 1928 г. с. 2. ; «Доктор Фрэнк Сандеркок, бывший президент CAHA, умер в городе во вторник» . Почта Драмхеллера . Драмхеллер, Альберта. 29 октября 1942 г. с. 1.
^ «Чиновники CAHA стремятся к более эффективному рабочему соглашению» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 12 мая 1930 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б «Могут быть приняты профессиональные правила» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 15 мая 1930 г. с. 8.
^ «CAHA и НХЛ обсудят ситуацию» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 3 марта 1938 г. с. 14.
^ «Соглашение CAHA-НХЛ снова вступило в силу» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 15 августа 1938 г. с. 11.
^ «Дата вступления в OHA отложена» The Kingston Whig-Standard . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 28 ноября 1942 г. с. 8.
^ «Прибыль в размере 38 000 долларов США за серию шайб» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 26 апреля 1943 г. с. 16.
^ Янг, Скотт (1989), стр. 198–199.
^ «Руководители шайб пришли к соглашению» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 27 мая 1952 г. с. 16.
^ «CAHA обсудит соглашение с профессиональным хоккеистом» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 9 января 1954 г. с. 18.
^ Лия, Винс (11 января 1954 г.). «Со стороны» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. п. 14.
^ «Новая любительская финансовая система уже создана» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 11 января 1954 г. с. 14. ; «Переводы с Запада на Восток запрещены» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 11 января 1954 г. с. 14.
^ Кларк, Дональд М. «Ассоциация любительского хоккея США» . Винтажный хоккей Миннесоты . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «Монктон соглашается встретиться с Детройтом в титульной серии» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 6 апреля 1934 г. с. 16.
^ «Чемпионы могут получить еще один трофей» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 14 апреля 1934 г. с. 26.
^ Поттер, Эндрю (1997), стр. 41–52
^ «CAHA пытается обуздать эмигрантов: игрокам запрещено выезжать за границу» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 15 апреля 1936 г. с. 13.
^ «Канадский и британский хоккейный спор улажен» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 29 июня 1936 г. с. 10.
^ «Хоккейные команды, завоевавшие титул чемпиона мира, играют в Торонто в апреле» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 февраля 1937 г. с. 12.
^ «Пригласить Чемпионов среди юниоров принять участие в Международной серии» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 10 апреля 1937 г. с. 2. ; «Расписание кругового турнира за титул чемпиона мира среди любителей» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 19 апреля 1937 г. с. 3.
^ «Путь шайбы восточной части США покидает AAU» The Winnipeg Tribune . Виннипег, Манитоба. 31 августа 1937 г. с. 35.
^ «Доктор Харди обрисовывает схему на ежегодном собрании CAHA» Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 4 января 1941 г. с. 18. ; «Правила и плейдауны обсуждались на собрании CAHA» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 4 января 1941 г. с. 21.
^ «Хоккейная организация проведет собрание» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 31 июля 1946 г. с. 11.
^ «Коммерческие названия исключены CAHA» The Winnipeg Tribune . Виннипег, Манитоба. 4 декабря 1923 г. с. 12.
^ Канадская ассоциация любительского хоккея (1990), стр. 117
^ «Хоккейные магнаты-любители начинают ежегодную сессию» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 марта 1925 г. с. 2.
^ «Канадская любительская хоккейная ассоциация согласовала новые правила» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 16 сентября 1925 г. с. 18. ; «Может вносить изменения в правила любительского хоккея» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 22 сентября 1925 г. с. 6.
^ Янг, Скотт (1989), с. 174
^ «Хоккейные штрафы были повышены» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 28 марта 1929 г. с. 8.
^ «Единое любительское правило в хоккее крайне необходимо» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 20 апреля 1932 г. с. 2.
^ «Ледяной комитет упрощает правила» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 24 сентября 1938 г. с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б «Должностные лица CAHA переизбраны на сессии ежегодного собрания органа во вторник в Калгари» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 16 апреля 1941 г. с. 18.
^ «Приняты новые ледовые правила» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 16 августа 1943 г. с. 12.
^ «Исторические изменения правил: 1929–30» . Рекорды НХЛ . Национальная хоккейная лига . 2020 . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Армстронг, Э.А. (10 мая 1946 г.). «Завершение ежегодного собрания CAHA» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. п. 14.
^ «CAHA быстро следует примеру НХЛ» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 24 декабря 1947 г. с. 10.
^ «Установить пенальти за выход вратаря из ворот в знак протеста» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 8 июня 1948 г. с. 3.
^ Боулз, Тед (17 мая 1954 г.). «CAHA стремится обуздать локти и высокие удары» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 22.
^ «Халл должен иметь лигу: CAHA подавляет юниоров-преступников» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 21 мая 1959 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фитселл, Билл (4 января 1986 г.). «Капитаны, полковники и короли: капитан Джеймс Т. Сазерленд - Создатель легенд» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 12.
^ Эдвардс, Чарльз (4 января 1943 г.). «По Канаде» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 13. ; «Проблема с шайбой!!! Кингстон первым занимается хоккеем?» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 17 марта 1943 г. с. 14.
^ «Хочу, чтобы писатели называли знаменитостей» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 27 сентября 1943 г. с. 12.
^ «У.А. Хьюитт назначен председателем» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 18 апреля 1944 г. с. 13. ; «Хьюитт, председатель совета храма» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 19 апреля 1944 г. с. 33.
^ «Руководители CAHA сделали пожертвование в Зал хоккейной славы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 17 апреля 1945 г. с. 8.
^ «Девять для Ледового Зала Славы» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 3 мая 1945 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б «Шесть строителей хоккея добавлены в Зал славы» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 17 октября 1945 г. с. 4.
^ «Названы новые губернаторы храмов» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 31 января 1948 г. с. 18. ; «Создание Зала славы одобрено на заседании совета директоров» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 31 января 1948 г. с. 3.
^ «Джей Би Гарвин теперь возглавляет Зал славы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 28 января 1949 г. с. 2. ; «Джей Би Гарвин снова возглавил Зал славы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 марта 1950 г. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б «Хьюитт улучшенный» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 9 января 1961 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б «Билли Хьюитт покидает Прагу» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 20 января 1961 г. с. 6.
^ «CAHA хочет больше сказать о правилах» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 мая 1961 г. с. 36.
^ «Ветеран Билли Хьюитт открывает хоккейный храм» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 18 мая 1964 г. с. 14.
^ «СПА запросит государственный грант» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 17 июля 1917 г. с. 12.
^ «Л.А. Гастонге выбран в комитет» . Вечерняя почта . Галифакс, Новая Шотландия. 10 января 1920 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Поттер, Эндрю (1997), с. 2
^ «С соколами» . Саскатун Дейли Стар . Саскатун, Саскачеван. 6 апреля 1920 г. с. 6.
^ «Билли Хьюитт сообщит новости о путешествии Соколов» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 6 апреля 1920 г. с. 14.
^ Меткалф, Уильям (13 февраля 1932 г.). «Олимпийское звание впервые завоевано «Фэлконс»: достижение местной команды было выдающимся» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 19. ; Меткалф, Уильям (13 февраля 1932 г.). «Достижение местной команды было выдающимся (продолжение страницы 19)» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 22.
^ «Профессиональные чиновники любят собственную интерпретацию правил» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1957 г. с. 43.
^ Поттер, Эндрю (1997), с. 4
^ «Доска почета ИИХФ: У.А. Хьюитт» . Легенды хоккея . Зал хоккейной славы . 2013 . Проверено 3 января 2022 г.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 195–196.
^ Поттер, Эндрю (1997), стр. 6-7
^ «Соколы чтят Билли Хьюитта» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 21 мая 1920 г. с. 18.
^ «Олимпийские боксеры выбраны представлять Канаду» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 24 июля 1920 г. с. 10.
^ «Олимпийские испытания Виннипега 10 июля» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 14 апреля 1920 г. с. 14. ; «Канадская команда отправится в плавание 24 июля» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 17 апреля 1920 г. с. 16.
^ «Бокс на летних играх в Антверпене 1920 года» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Канадский комитет Олимпийских игр» . Летбридж, Альберта . Летбридж Геральд . 13 января 1923 г. с. 6.
^ «Дж. Х. Крокер — олимпийский руководитель» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 24 октября 1923 г. с. 13.
^ «Билли Хьюитт снова отвечает за хоккейную команду; Граниты отплывают 11 января» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 17 октября 1923 г. с. 4.
^ «Команды барной рекламы в гонке за Кубок Аллана» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 5 декабря 1923 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Родден, Майк (13 сентября 1966 г.). «Спортивные дороги» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 9.
^ Поттер, Эндрю (1997), с. 12
^ «Канадская команда обнаружила изменения в условиях матча» . Брэндон Дейли Сан . Брэндон, Манитоба. 22 января 1924 г. с. 4.
^ «Американский выигрыш при подбрасывании монеты» . Виктория Дейли Таймс . Виктория, Британская Колумбия. 26 января 1924 г. с. 9.
^ Поттер, Эндрю (1997), с. 16
^ Поттер, Эндрю (1997), с. 17
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 199–201.
^ «Канадские марафонцы на Олимпийских играх» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 28 апреля 1924 г. с. 10.
^ «Бокс на летних играх в Париже 1924 года» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Тридцать шесть спортсменов восстановлены в должности AAU of C». Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 11 декабря 1926 г. с. 32.
^ «Национальные комитеты 1927 года, Любительский спортивный союз Канады» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 25 февраля 1927 г. с. 3.
^ «Ежегодное субботнее мероприятие CRU» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 28 февраля 1927 г. с. 9.
^ «Футбольный альянс провалился» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 10 декабря 1928 г. с. 19.
^ «Второе ежегодное собрание Федерации женской любительской легкой атлетики» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 2 декабря 1927 г. с. 12.
^ «У.А. Хьюитт возглавит Олимпийские игры» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 19 апреля 1927 г. с. 9. ; «Марафонский суд 17 сентября» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 21 апреля 1927 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Поттер, Эндрю (1997), стр. 23-25
^ «Хочу, чтобы канадцы играли в победителей» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 8 февраля 1928 г. с. 9.
^ Поттер, Эндрю (1997), стр. 28–29
^ «AAU организует олимпийский орган» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 12 сентября 1925 г. с. 10.
^ «Назначены комитеты CAAU на 1930 год» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 5 февраля 1930 г. с. 2.
^ «Олимпийское тело занято подготовкой» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1931 г. с. 6. ; «Олимпийская сборная будет усилена» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 23 февраля 1932 г. с. 8.
^ «Гамильтон получает участие в мужских олимпийских соревнованиях по легкой атлетике» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 12 марта 1932 г. с. 10.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 106–107.
^ «Футбол» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 15 декабря 1902 г. с. 6.
^ «Сезон Торонтоса 1904 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Сезон аргонавтов Торонто 1905 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Сезон ОРФУ 1905 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Сезон аргонавтов Торонто 1906 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Сезон ОРФУ 1906 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 7 декабря 1904 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 5 декабря 1906 г. с. 2.
^ «Игра с откатом отменена: канадские правила регби приняты Союзом регби Онтарио» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 10 декабря 1906 г. с. 6.
^ «Встреча в Кингстоне» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 декабря 1905 г. с. 3.
^ «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 декабря 1906 г. с. 7.
^ «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 16 сентября 1907 г. с. 3.
^ «Сезон аргонавтов Торонто 1907 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Футбол: Союз регби Онтарио» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 19 декабря 1911 г. с. 6.
^ «Союз регби и положение оповещений» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 13 января 1913 г. с. 14.
^ «Расписание исполнительных органов по регби» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 15 ноября 1912 г. с. 20.
^ «Новый официальный представитель регби» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 12 января 1914 г. с. 3.
^ «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 января 1915 г. с. 5. ; «Канадское регби провело успешный сезон» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 11 января 1915 г. с. 6.
^ «Комиссия просит совета» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 января 1915 г. с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б «История» . Канадская футбольная лига . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Хочу Хьюитта в качестве рефери» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 6 ноября 1919 г. с. 10. ; «Мир спорта» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 14 ноября 1921 г. с. 11.
^ «Названы должностные лица» . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио. 14 октября 1923 г. с. 16. ; «Ослабленная команда Королевы урезала Аргос; Торонто, наконец, должно быть удовлетворено» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 19 ноября 1923 г. с. 10.
^ «Комиссия по регби призвана пересмотреть правила» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 6 апреля 1921 г. с. 10.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 146
^ «Умер выдающийся спортсмен Хьюитт» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. 9 сентября 1966 г. с. 28.
^ «Корона Торонто в диком бунте в Торнклиффе» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 7 июня 1937 г. с. 8.
^ «Необходимо рассмотреть вопрос о допинге лошадей и жокейского ринга» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 1 ноября 1938 г. с. 8.
^ «Тренер отстранен от соревнований в Форт-Эри» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 12 июля 1939 г. с. 22.
^ «Новый налог на скачки вряд ли сильно повлияет на ставки» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 30 апреля 1941 г. с. 18.
^ «Законопроект о гражданском браке делает еще один шаг в законодательном органе. Переход к созданию Комиссии по скачкам Онтарио: на закон получено королевское одобрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 25 марта 1950 г. с. 3.
^ «Билли Хьюитт, стюард гонок» . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио. Канадская пресса . 19 апреля 1950 г. с. 25.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 150–151.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 40–41.
^ Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 42–43.
^ Jump up to: ^а ^б Грусон, Уилфред (5 июня 1948 г.). «Билли Хьюитт, ветеран; снова на своих местах» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. Канадская пресса . п. 22.
^ «Убита мать Фостера Хьюитта» . Западная звезда . Корнер-Брук, Ньюфаундленд. 17 ноября 1952 г. с. 28.
^ «Мать спортивного комментатора погибла в аварии» . Миниота Вестник . Миниота, Манитоба. 4 декабря 1952 г. с. 6.
^ Янг, Скотт (1989), с. 38
^ Вниз: воспоминания спортсмена-первопроходца и журналиста . 1958. OCLC 8623829 . Проверено 16 марта 2022 г. - через WorldCat .
^ «Билли Хьюитт улетает домой в пятницу» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 26 января 1961 г. с. 110.
^ Jump up to: ^а ^б Янг, Скотт (1989), с. 245
^ «Результаты поиска» . Кладбище Маунт-Плезант, Торонто . 2022 . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Надгробие семьи Хьюиттов - кладбище Маунт-Плезант, Торонто» . Хоккейные боги . 21 марта 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Старейшина Хьюитт оставил поместье стоимостью 136 262 доллара» . Сан Таймс . Оуэн-Саунд, Онтарио. 24 ноября 1966 г. с. 11.
^ «Хоккейная ассоциация Онтарио провела 34-е ежегодное собрание» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 7 декабря 1925 г. с. 8.
^ «Спортсмены чествуют двух Билли» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 10 января 1938 г. с. 16.
^ «Хьюитт отмечен золотым юбилеем» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 25 ноября 1939 г. с. 22.
^ «Уильям А. Хьюитт» . Оригинальный Зал хоккейной славы . 2022 . Проверено 25 января 2022 г.
^ «Кэмпбелл настаивает на принятии профессионального плана» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 24 апреля 1948 г. с. 38.
^ «Хьюитту вручена золотая палка» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 2 июня 1947 г. с. 11. ; «Золотая палочка» . Хоккейная ассоциация Онтарио . 2020 . Проверено 2 января 2022 г.
^ «Почетные хоккейные чиновники» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 6 декабря 1950 г. с. 24. ; «Награда AHAUS Citation» . США Хоккей . 1976 год . Проверено 2 января 2022 г.
^ «CAHA надеется сократить бюджет до 55 тысяч» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 10 января 1955 г. с. 16.
^ «Билли Хьюитт будет удостоен чести» . Ежедневные новости . Сент-Джонс, Ньюфаундленд. 20 мая 1961 г. с. 11.
^ «Е.С. Харви из Кингстона среди почитаемых» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 мая 1966 г. с. 15.
^ Дриннан, Грегг (5 июня 1998 г.). «Говорим о хоккее» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. п. 23.
^ «Выиграйте седьмую игру над Меркьюри; встретитесь с Матане Ред Рокс в воскресенье» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 9 апреля 1954 г. с. 11.
^ Фитселл, Билл (18 декабря 1979 г.). «Хороший спорт: команды KDHL претендуют на два титула» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 9.
^ «Надежды на чемпионство ушли: Бэнтс разгромил 6–4 в финале» . Милтон Чемпион Канады . Милтон, Онтарио. 26 апреля 1962 г. с. 5.
^ «Кубок Дадли-Хьюитта: О кубке» . Пойнтстрик . Канадская юношеская хоккейная лига . 2022 . Проверено 3 января 2022 г.
^ Аалто, Шерри (2012). «Кубок Дадли Хьюитта и хоккейный бизнес» . Бизнес Тандер-Бей . Проверено 2 января 2022 г.
^ «Кубок Дадли Хьюитта» . Веллингтон Таймс . Веллингтон, Онтарио. 1 мая 2014 года . Проверено 3 января 2022 г.
^ Уолш, Уильям Дж. (20 апреля 1942 г.). «Спортивное ассорти» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 8.
^ «Хоккейная команда Королевского военного колледжа удостоена награды клуба Киванис из Кингстона» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 14 апреля 1931 г. с. 2.
^ Янг, Скотт (1989), стр. 158–159.

Источники

Хьюитт, Вашингтон (1958). Вниз: воспоминания спортсмена-первопроходца и журналиста . Торонто, Онтарио: Райерсон Пресс . OCLC 8623829 .
Янг, Скотт (1989). 100 лет бросания шайбы . Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт . ISBN 0-7710-9093-5 .
Конституция, Подзаконные акты, Положения, История . Глостер, Онтарио: Канадская ассоциация любительского хоккея . Май 1990 года.
Подниекс, Эндрю (1997). Олимпийские хоккейные команды Канады: полная история 1920–1998 годов . Торонто, Онтарио: Doubleday Canada . ISBN 0-385-25688-4 .
Подниекс, Андрей ; Зал хоккейной славы (2005). Серебро . Торонто, Онтарио: Fenn Publishing. ISBN 1-55168-296-6 .
Фергюсон, Боб (2005). Кто есть кто в канадском спорте, Том 4 . Маркхэм, Онтарио: Fitzhenry & Whiteside . ISBN 1-55041-855-6 .

[fn1-10] Во многих источниках и заголовках газет он упоминался как «Билли Хьюитт», в дополнение к его обычному имени У.А. Хьюитт. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

[fn2-12] Хьюитт писал в своих мемуарах, что свое второе имя он хранил в секрете и что его тезкой был парламентарий и педагог Абрахам Код . ^{[ 10 ]}

[fn3-16] Несколько газет сообщили, что его второе имя — «Артур». ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} как и автобиография Фостера Хьюитта. ^{[ 8 ]} Один источник указал второе имя Хьюитта «Арчибальд». ^{[ 11 ]} тогда как в его свидетельстве о рождении было указано «Авраам», ^{[ 12 ]} и его свидетельство о браке. ^{[ 13 ]}

[fn4-48] Закон Миллера был назван в честь Генри Мортона Миллера, члена парламента от Серого Юга , который ввел законодательство, регулирующее азартные игры на скачках. ^{[ 44 ]}

[Expositor-Sept-9-1966-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Хьюитт организовал и продвигал спорт» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. 9 сентября 1966 г. с. 8.

[Sullivan-dec-08-1953-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Салливан, Джек (8 декабря 1953 г.). «После 60 лет в спорте: 500 спортсменов почтили память Уильяма «Билли» Хьюитта» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 19. ; Салливан, Джек (8 декабря 1953 г.). «Спортсмены чествуют У.А. (Билли) Хьюитта на сегодняшнем ужине» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . п. 11.

[Brandon-Sun-1966-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Билли Хьюитт умирает в 91 год» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 9 сентября 1966 г. с. 6.

[Sutherland-1929-4] Сазерленд, Джеймс Т. (17 января 1929 г.). «Кто внес хоккей на карту?» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 8.

[5] Янг, Скотт (1989), с. 64

[6] «Финансовый босс хоккейной команды Кэнака» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 апреля 1920 г. с. 19.

[Baker-1931-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейкер, Эд (17 октября 1931 г.). «Коротко о спорте» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио. п. 10.

[Foster-Hewitt-1981-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюитт, Фостер (23 мая 1981 г.). «Начало: Фостер Хьюитт» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио. п. 163.

[may-24-1961-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Билли прощается с CAHA: регистратором с 1924 года» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 мая 1961 г. с. 36. ; «Великий старик хоккея Канады уходит с поста казначея CAHA» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 24 мая 1961 г. с. 7.

[memoirs-p2-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюитт, Вашингтон (1958), с. 2

[Ferguson-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фергюсон, Боб (2005), с. 174

[birth-certificate-14] Jump up to: ^а ^б ^с Уоллес, РБ (3 апреля 1944 г.) [15 мая 1875 г.], Провинция Онтарио: Свидетельство о регистрации рождения , Кобург, Онтарио, с. 63412 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[marriage-license-15] Jump up to: ^а ^б Пирсон, Джон (2 октября 1897 г.), Приложение B – Браки: графство Йорк, округ Торонто , Торонто, Онтарио, стр. 2191 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Sullivan-Jan-13-1961-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Салливан, Джек (13 января 1961 г.). «У щеголеватого маленького Хьюитта нет врагов» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 24.

[18] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 27

[19] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 6–7.

[20] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 121

[21] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 8

[22] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 9

[23] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 3

[memoirs-p29-24] Jump up to: ^а ^б ^с Хьюитт, Вашингтон (1958), с. 29

[Young-p63-25] Jump up to: ^а ^б ^с Янг, Скотт (1989), с. 63

[26] Харди, Реджинальд (8 июля 1948 г.). «Мистер Канада, Глава V: Перо сильнее меча» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. п. 4.

[27] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 11

[28] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 12

[memoirs-p141-29] Jump up to: ^а ^б ^с Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 141–142.

[30] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 15

[31] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 28–32.

[32] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 26

[33] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 31

[34] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 30–31.

[35] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 32

[36] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 32–33.

[Podnieks-2005-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2005), стр. 28–29

[38] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 33–34.

[39] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 37

[Rodden-1945-40] Jump up to: ^а ^б Родден, Майкл Дж. (23 августа 1945 г.). «Спортивные хайваты» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 8.

[41] «Первую мировую серию выиграл Бостон» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 8 октября 1912 г. с. 1.

[42] «Мнения внешней прессы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 31 октября 1922 г. с. 14.

[43] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 128

[44] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 135

[may-26-1910-45] Jump up to: ^а ^б «Обвинение в нарушении закона» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 26 мая 1910 г. с. 11.

[46] «Первый штраф за нарушение закона о ставках Миллера» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 28 июня 1910 г. с. 4.

[47] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 143–145.

[sep-30-1921-49] Jump up to: ^а ^б «Еще один случай со ставками в Онтарио» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 30 сентября 1921 г. с. 17.

[50] «Апелляция по гоночной форме» . Газета . Монреаль, Квебек. 6 декабря 1921 г. с. 19.

[51] «Дело Билли Хьюитта снова всплывает» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1921 г. с. 21.

[52] Армстронг, Э.А. (14 февраля 1942 г.). «В сфере спорта» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 25.

[legends-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Хьюитт, Уильям – заслуженный строитель» . Легенды хоккея . Зал хоккейной славы . 1947 год . Проверено 1 января 2022 г.

[Whig-Standard-oct-17-1931-54] Jump up to: ^а ^б «Взгляд на мир спорта» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 17 октября 1931 г. с. 8.

[55] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 17

[56] Янг, Скотт (1989), стр. 62–63.

[57] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 184

[58] «33 года работы секретарем OHA» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 28 ноября 1936 г. с. 18. ; Томас, Сид (31 марта 1944 г.). «Спортивные разборки» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . п. 4.

[59] «Принято в OHA Senior A для формирования круга из семи команд; будет составлен специальный график» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 20 октября 1941 г. с. 8.

[60] «Две группы в серии OHA для пожилых людей» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 17 декабря 1917 г. с. 6. ; «ОХА Бизнес» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1907 г. с. 12.

[61] Янг, Скотт (1989), стр. 72–73.

[Young-p65-66-62] Jump up to: ^а ^б ^с Янг, Скотт (1989), стр. 65–66.

[Young-p67-69-63] Jump up to: ^а ^б Янг, Скотт (1989), стр. 67–69.

[nov-10-1952-64] Jump up to: ^а ^б Родден, Майкл Дж. (10 ноября 1952 г.). «Спортивные дороги» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 10.

[65] «Общий спорт: официальные лица игр Кубка Аллана» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 15 марта 1920 г. с. 9.

[dec-8-1924-66] Jump up to: ^а ^б «Спорт: продлен запрет на профессиональных тренеров» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 8 декабря 1924 г. с. 13.

[67] «Судьи ОНА обсуждают правила» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 22 декабря 1926 г. с. 10. ; «Судьи OHA получают инструкции» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 18 декабря 1931 г. с. 9. ; Уолш, Уильям Дж. (29 декабря 1936 г.). «Спортивный комментарий» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 8. ; Роуз, Алан (30 октября 1943 г.). «Спортографы» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. п. 12.

[68] Родден, Майкл Дж. (1 мая 1951 г.). «Спортивные дороги» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 10.

[69] Янг, Скотт (1989), с. 159

[Young-p161-70] Jump up to: ^а ^б Янг, Скотт (1989), с. 161

[71] Янг, Скотт (1989), с. 162

[72] «Билли Хьюитт будет управлять новым стадионом Торонто» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 6 марта 1931 г. с. 8.

[73] «Спорт-о-Графы» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. 6 марта 1931 г. с. 20. ; «Sport-o-Graphs (Продолжение страницы 20)» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. 6 марта 1931 г. с. 21.

[74] «Подпишите пятилетний контракт с Gardens» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 22 ноября 1937 г. с. 17.

[75] «Торонто Мэйпл Лифс и Мальборо заключили соглашение» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 20 июня 1933 г. с. 12. ; «Поступления от Marlboro должны были быть разделены» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 20 июня 1933 г. с. 8.

[76] «Правомочность секретаря OHA подтверждена» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 20 сентября 1933 г. с. 12.

[77] «OHA назначает организаторов для военной работы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 10 февраля 1942 г. с. 8.

[78] Янг, Скотт (1989), с. 202

[79] «Президент OHA предсказывает прекрасное будущее младшему хоккею в Онтарио» . Норт Бэй Наггет . Норт Бэй, Онтарио. Канадская пресса . 26 апреля 1965 г. с. 11.

[80] Глэдман, Джерри (2 мая 1966 г.). «Старшие игроки теперь находятся в поиске» . Солт-Стар . Сут-Сент-Мари, Онтарио. Канадская пресса . п. 10.

[81] «История ОГА» . Хоккейная ассоциация Онтарио . Проверено 18 марта 2022 г.

[Canadian-Press-oct-30-1953-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фанаты планируют праздник в честь Билли Хьюитта» . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио. Канадская пресса . 30 октября 1953 г. с. 37.

[83] «Комиссия по любительскому хоккею Доминиона теперь реальность» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 5 декабря 1914 г. с. 28. ; «На Великой конференции в Оттаве сформировался любительский хоккейный орган» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 5 декабря 1914 г. с. 6. ; «На Великой конференции в Оттаве сформировано любительское хоккейное объединение (продолжение шестой страницы)» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 5 декабря 1914 г. с. 7.

[84] «Ценит честь быть избранным президентом CAHA» The Kingston Whig-Standard . Кингстон, Онтарио. 13 декабря 1915 г. с. 2. ; «Новый секретарь CAHA» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 29 декабря 1915 г. с. 3.

[85] Канадская ассоциация любительского хоккея (1990), стр. 125

[nov-28-1916-86] Jump up to: ^а ^б Чинг, Тим (28 ноября 1916 г.). «Хоккейные чиновники только планируют сезон сегодня вечером, ежегодное собрание на следующей неделе» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. п. 13.

[87] «Хоккейная организация не будет проводить ежегодный чемпионат» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 8 декабря 1917 г. с. 15.

[88] «Форт-Уильям и 61-й команде приказано играть здесь 9 и 13 марта» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 8 марта 1916 г. с. 10. ; Чинг, Тим (3 марта 1917 г.). «Онтарио хочет побороться за трофей только в одной серии» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. п. 25.

[89] «Спортивные заметки: готовы с правилами» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 9 ноября 1918 г. с. 16.

[90] Канадская ассоциация любительского хоккея (1990), стр. 137–138.

[91] «Очень хочется, чтобы западные юниоры играли на Востоке за чемпионство» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 1 февраля 1919 г. с. 5.

[92] Финли, WJ (20 марта 1919 г.). «Стандартные правила, принятые для Кубка Аллана в будущем» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 14.

[93] «План Союза по контролю над ледовыми видами спорта в Канаде и США» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 23 октября 1919 г. с. 17.

[94] «На хоккейном собрании создан новый орган» . Газета . Монреаль, Квебек. 29 октября 1921 г. с. 22.

[95] «Канада заблокирует туристический хоккей» . Бостон Дейли Глоуб . Бостон, Массачусетс. 12 ноября 1921 г. с. 4.

[mar-21-1923-96] Jump up to: ^а ^б «Хоккейные магнаты предлагают множество изменений в проведении серий и турниров Junior Dominion» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 21 марта 1923 г. с. 10.

[mar-29-1924-97] Jump up to: ^а ^б «Новый президент Серебряного Квилти Канадской хоккейной ассоциации» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 29 марта 1924 г. с. 14.

[98] «Международный чемпионат по хоккею будет проводиться каждый год» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 21 марта 1922 г. с. 2.

[mar-23-1923-99] Jump up to: ^а ^б ^с «WR Sexsmith, Portage, избран президентом Канадской ассоциации любительского хоккея на второй срок» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 марта 1923 г. с. 11.

[mar-25-1925-100] Jump up to: ^а ^б ^с «Хоккейные магнаты меняют пункт о проживании на 15 мая» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 25 марта 1925 г. с. 12. ; «Канадские хоккеисты-любители порывают с американским телом» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 25 марта 1925 г. с. 15.

[101] «CAHA рекомендует чиновнику действовать по делу Андерсона» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 27 марта 1929 г. с. 22.

[mar-29-1929-3017281-102] Jump up to: ^а ^б «У.А. Фрай снова назначен президентом хоккейной организации» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 29 марта 1929 г. с. 10.

[103] «Канадская ассоциация любительского хоккея на ежегодной сессии» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 5 апреля 1932 г. с. 2.

[104] «Сесил Дункан переизбран главой CAHA Meet» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 21 апреля 1937 г. с. 3.

[105] «Квебекское отделение останется с CAHA» The Winnipeg Tribune . Виннипег, Манитоба. 22 апреля 1937 г. с. 14.

[106] «CAHA создаст целевой фонд из пополненной казны: ежегодное собрание проголосовало за барьер в размере 35 000 долларов против скудных лет» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 16 апреля 1938 г. с. 29. ; «Ежегодное собрание голосует за барьер в размере 35 000 долларов против неурожайных лет (продолжение со страницы 29)» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 16 апреля 1938 г. с. 31.

[107] «CAHA восхваляли на 25-м ежегодном банкете» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 11 апреля 1939 г. с. 16. ; «Хоккейное тело в бизнесе 25 сезонов» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 11 апреля 1939 г. с. 9.

[108] «Прибыль в размере 38 000 долларов США за серию шайб» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 26 апреля 1943 г. с. 16.

[apr-27-1943-109] Jump up to: ^а ^б «Сарджент вернулся в качестве президента CAHA» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 27 апреля 1943 г. с. 12.

[110] Смит, Морис (21 мая 1963 г.). «Тайм-аут» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 19.

[111] Митчелл, Джек (16 марта 1946 г.). «Обналички» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . п. 3.

[112] «Орган Онтарио предупреждает о правиле проживания» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 15 апреля 1925 г. с. 12.

[oct-19-1931-113] Jump up to: ^а ^б «CAHA примет меры после долгих дебатов» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 19 октября 1931 г. с. 11.

[dec-20-1930-114] Jump up to: ^а ^б «Постановление AAU не новое» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 20 декабря 1930 г. с. 7.

[115] «Профессионалы возвращаются в любительские ряды» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 22 ноября 1933 г. с. 8.

[116] «Регистрационная комиссия отказывает всем гастролирующим хоккеистам в переводе из отделения» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 17 ноября 1934 г. с. 25.

[117] «Перевод в колледж разрешен CAHA, - говорит У.А. Хьюитт» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 17 ноября 1934 г. с. 27.

[118] «Необходимо получить разрешение на пробное занятие в профессионалах» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 19 сентября 1935 г. с. 22.

[apr-24-1940-119] Jump up to: ^а ^б «Раскол между Квебеком и CAHA приближается к решению Pro» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 24 апреля 1940 г. с. 14.

[120] «Ожидается изменение положения о замене войны» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 12 апреля 1941 г. с. 26.

[121] «Джордж Дадли отвечает критикам» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 28 марта 1942 г. с. 22.

[122] «Принимать постановления в отношении бывших военнослужащих» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 28 ноября 1944 г. с. 9.

[123] Грусон, Уилф (20 декабря 1946 г.). «Обналички» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . п. 3.

[124] «Трофей попечителей Кубка Аллана может быть отозван» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 1 ноября 1926 г. с. 20.

[125] «Кубок Аллана передан CAHA» Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 2 августа 1927 г. с. 2. ; «Попечитель Кубка Аллана передает трофей и 20 700 долларов CAHA» Новости Medicine Hat . Медисин-Хат, Альберта. 27 марта 1928 г. с. 2. ; «Доктор Фрэнк Сандеркок, бывший президент CAHA, умер в городе во вторник» . Почта Драмхеллера . Драмхеллер, Альберта. 29 октября 1942 г. с. 1.

[126] «Чиновники CAHA стремятся к более эффективному рабочему соглашению» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 12 мая 1930 г. с. 8.

[may-15-1930-127] Jump up to: ^а ^б «Могут быть приняты профессиональные правила» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 15 мая 1930 г. с. 8.

[128] «CAHA и НХЛ обсудят ситуацию» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 3 марта 1938 г. с. 14.

[129] «Соглашение CAHA-НХЛ снова вступило в силу» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 15 августа 1938 г. с. 11.

[130] «Дата вступления в OHA отложена» The Kingston Whig-Standard . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 28 ноября 1942 г. с. 8.

[131] «Прибыль в размере 38 000 долларов США за серию шайб» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 26 апреля 1943 г. с. 16.

[132] Янг, Скотт (1989), стр. 198–199.

[133] «Руководители шайб пришли к соглашению» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 27 мая 1952 г. с. 16.

[134] «CAHA обсудит соглашение с профессиональным хоккеистом» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 9 января 1954 г. с. 18.

[135] Лия, Винс (11 января 1954 г.). «Со стороны» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. п. 14.

[136] «Новая любительская финансовая система уже создана» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 11 января 1954 г. с. 14. ; «Переводы с Запада на Восток запрещены» . Виннипег Трибьюн . Виннипег, Манитоба. 11 января 1954 г. с. 14.

[137] Кларк, Дональд М. «Ассоциация любительского хоккея США» . Винтажный хоккей Миннесоты . Проверено 11 апреля 2022 г.

[138] «Монктон соглашается встретиться с Детройтом в титульной серии» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 6 апреля 1934 г. с. 16.

[139] «Чемпионы могут получить еще один трофей» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 14 апреля 1934 г. с. 26.

[140] Поттер, Эндрю (1997), стр. 41–52

[141] «CAHA пытается обуздать эмигрантов: игрокам запрещено выезжать за границу» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 15 апреля 1936 г. с. 13.

[142] «Канадский и британский хоккейный спор улажен» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 29 июня 1936 г. с. 10.

[143] «Хоккейные команды, завоевавшие титул чемпиона мира, играют в Торонто в апреле» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 февраля 1937 г. с. 12.

[144] «Пригласить Чемпионов среди юниоров принять участие в Международной серии» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 10 апреля 1937 г. с. 2. ; «Расписание кругового турнира за титул чемпиона мира среди любителей» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 19 апреля 1937 г. с. 3.

[145] «Путь шайбы восточной части США покидает AAU» The Winnipeg Tribune . Виннипег, Манитоба. 31 августа 1937 г. с. 35.

[146] «Доктор Харди обрисовывает схему на ежегодном собрании CAHA» Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 4 января 1941 г. с. 18. ; «Правила и плейдауны обсуждались на собрании CAHA» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 4 января 1941 г. с. 21.

[147] «Хоккейная организация проведет собрание» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 31 июля 1946 г. с. 11.

[148] «Коммерческие названия исключены CAHA» The Winnipeg Tribune . Виннипег, Манитоба. 4 декабря 1923 г. с. 12.

[149] Канадская ассоциация любительского хоккея (1990), стр. 117

[150] «Хоккейные магнаты-любители начинают ежегодную сессию» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 марта 1925 г. с. 2.

[151] «Канадская любительская хоккейная ассоциация согласовала новые правила» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 16 сентября 1925 г. с. 18. ; «Может вносить изменения в правила любительского хоккея» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 22 сентября 1925 г. с. 6.

[152] Янг, Скотт (1989), с. 174

[153] «Хоккейные штрафы были повышены» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 28 марта 1929 г. с. 8.

[154] «Единое любительское правило в хоккее крайне необходимо» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 20 апреля 1932 г. с. 2.

[155] «Ледяной комитет упрощает правила» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 24 сентября 1938 г. с. 21.

[apr-16-1941-156] Jump up to: ^а ^б «Должностные лица CAHA переизбраны на сессии ежегодного собрания органа во вторник в Калгари» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 16 апреля 1941 г. с. 18.

[157] «Приняты новые ледовые правила» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 16 августа 1943 г. с. 12.

[158] «Исторические изменения правил: 1929–30» . Рекорды НХЛ . Национальная хоккейная лига . 2020 . Проверено 6 апреля 2022 г.

[159] Армстронг, Э.А. (10 мая 1946 г.). «Завершение ежегодного собрания CAHA» Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. п. 14.

[160] «CAHA быстро следует примеру НХЛ» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 24 декабря 1947 г. с. 10.

[161] «Установить пенальти за выход вратаря из ворот в знак протеста» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 8 июня 1948 г. с. 3.

[162] Боулз, Тед (17 мая 1954 г.). «CAHA стремится обуздать локти и высокие удары» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 22.

[163] «Халл должен иметь лигу: CAHA подавляет юниоров-преступников» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 21 мая 1959 г. с. 8.

[Fitsell-1986-164] Jump up to: ^а ^б ^с Фитселл, Билл (4 января 1986 г.). «Капитаны, полковники и короли: капитан Джеймс Т. Сазерленд - Создатель легенд» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 12.

[165] Эдвардс, Чарльз (4 января 1943 г.). «По Канаде» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 13. ; «Проблема с шайбой!!! Кингстон первым занимается хоккеем?» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 17 марта 1943 г. с. 14.

[166] «Хочу, чтобы писатели называли знаменитостей» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 27 сентября 1943 г. с. 12.

[167] «У.А. Хьюитт назначен председателем» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 18 апреля 1944 г. с. 13. ; «Хьюитт, председатель совета храма» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 19 апреля 1944 г. с. 33.

[168] «Руководители CAHA сделали пожертвование в Зал хоккейной славы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 17 апреля 1945 г. с. 8.

[169] «Девять для Ледового Зала Славы» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 3 мая 1945 г. с. 6.

[HHOF-october-1945-170] Jump up to: ^а ^б «Шесть строителей хоккея добавлены в Зал славы» . Ежедневные новости Медисин-Хэт . Медисин-Хат, Альберта. Канадская пресса . 17 октября 1945 г. с. 4.

[171] «Названы новые губернаторы храмов» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 31 января 1948 г. с. 18. ; «Создание Зала славы одобрено на заседании совета директоров» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 31 января 1948 г. с. 3.

[172] «Джей Би Гарвин теперь возглавляет Зал славы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 28 января 1949 г. с. 2. ; «Джей Би Гарвин снова возглавил Зал славы» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 марта 1950 г. с. 11.

[jan-09-1961-173] Jump up to: ^а ^б «Хьюитт улучшенный» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 9 января 1961 г. с. 6.

[jan-20-1961-174] Jump up to: ^а ^б «Билли Хьюитт покидает Прагу» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 20 января 1961 г. с. 6.

[175] «CAHA хочет больше сказать о правилах» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 мая 1961 г. с. 36.

[176] «Ветеран Билли Хьюитт открывает хоккейный храм» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 18 мая 1964 г. с. 14.

[177] «СПА запросит государственный грант» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 17 июля 1917 г. с. 12.

[178] «Л.А. Гастонге выбран в комитет» . Вечерняя почта . Галифакс, Новая Шотландия. 10 января 1920 г. с. 8.

[Podnieks,_Andrew_1997,_p._2-179] Jump up to: ^а ^б Поттер, Эндрю (1997), с. 2

[180] «С соколами» . Саскатун Дейли Стар . Саскатун, Саскачеван. 6 апреля 1920 г. с. 6.

[181] «Билли Хьюитт сообщит новости о путешествии Соколов» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 6 апреля 1920 г. с. 14.

[182] Меткалф, Уильям (13 февраля 1932 г.). «Олимпийское звание впервые завоевано «Фэлконс»: достижение местной команды было выдающимся» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 19. ; Меткалф, Уильям (13 февраля 1932 г.). «Достижение местной команды было выдающимся (продолжение страницы 19)» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. п. 22.

[183] «Профессиональные чиновники любят собственную интерпретацию правил» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1957 г. с. 43.

[184] Поттер, Эндрю (1997), с. 4

[IIHF-honour-roll-185] «Доска почета ИИХФ: У.А. Хьюитт» . Легенды хоккея . Зал хоккейной славы . 2013 . Проверено 3 января 2022 г.

[186] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 195–196.

[187] Поттер, Эндрю (1997), стр. 6-7

[188] «Соколы чтят Билли Хьюитта» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 21 мая 1920 г. с. 18.

[189] «Олимпийские боксеры выбраны представлять Канаду» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 24 июля 1920 г. с. 10.

[190] «Олимпийские испытания Виннипега 10 июля» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 14 апреля 1920 г. с. 14. ; «Канадская команда отправится в плавание 24 июля» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 17 апреля 1920 г. с. 16.

[191] «Бокс на летних играх в Антверпене 1920 года» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[192] «Канадский комитет Олимпийских игр» . Летбридж, Альберта . Летбридж Геральд . 13 января 1923 г. с. 6.

[193] «Дж. Х. Крокер — олимпийский руководитель» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 24 октября 1923 г. с. 13.

[194] «Билли Хьюитт снова отвечает за хоккейную команду; Граниты отплывают 11 января» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 17 октября 1923 г. с. 4.

[195] «Команды барной рекламы в гонке за Кубок Аллана» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 5 декабря 1923 г. с. 6.

[Rodden-1966-196] Jump up to: ^а ^б ^с Родден, Майк (13 сентября 1966 г.). «Спортивные дороги» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 9.

[197] Поттер, Эндрю (1997), с. 12

[198] «Канадская команда обнаружила изменения в условиях матча» . Брэндон Дейли Сан . Брэндон, Манитоба. 22 января 1924 г. с. 4.

[199] «Американский выигрыш при подбрасывании монеты» . Виктория Дейли Таймс . Виктория, Британская Колумбия. 26 января 1924 г. с. 9.

[200] Поттер, Эндрю (1997), с. 16

[201] Поттер, Эндрю (1997), с. 17

[202] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 199–201.

[203] «Канадские марафонцы на Олимпийских играх» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 28 апреля 1924 г. с. 10.

[204] «Бокс на летних играх в Париже 1924 года» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[205] «Тридцать шесть спортсменов восстановлены в должности AAU of C». Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 11 декабря 1926 г. с. 32.

[206] «Национальные комитеты 1927 года, Любительский спортивный союз Канады» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 25 февраля 1927 г. с. 3.

[207] «Ежегодное субботнее мероприятие CRU» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 28 февраля 1927 г. с. 9.

[208] «Футбольный альянс провалился» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 10 декабря 1928 г. с. 19.

[209] «Второе ежегодное собрание Федерации женской любительской легкой атлетики» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 2 декабря 1927 г. с. 12.

[210] «У.А. Хьюитт возглавит Олимпийские игры» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 19 апреля 1927 г. с. 9. ; «Марафонский суд 17 сентября» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. 21 апреля 1927 г. с. 4.

[Podnieks-pp-23-25-211] Jump up to: ^а ^б Поттер, Эндрю (1997), стр. 23-25

[212] «Хочу, чтобы канадцы играли в победителей» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 8 февраля 1928 г. с. 9.

[213] Поттер, Эндрю (1997), стр. 28–29

[214] «AAU организует олимпийский орган» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 12 сентября 1925 г. с. 10.

[215] «Назначены комитеты CAAU на 1930 год» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта. 5 февраля 1930 г. с. 2.

[216] «Олимпийское тело занято подготовкой» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 7 декабря 1931 г. с. 6. ; «Олимпийская сборная будет усилена» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 23 февраля 1932 г. с. 8.

[217] «Гамильтон получает участие в мужских олимпийских соревнованиях по легкой атлетике» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 12 марта 1932 г. с. 10.

[218] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 106–107.

[219] «Футбол» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 15 декабря 1902 г. с. 6.

[220] «Сезон Торонтоса 1904 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.

[221] «Сезон аргонавтов Торонто 1905 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.

[222] «Сезон ОРФУ 1905 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.

[223] «Сезон аргонавтов Торонто 1906 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.

[224] «Сезон ОРФУ 1906 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.

[225] «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 7 декабря 1904 г. с. 4.

[dec-5-1906-226] Jump up to: ^а ^б «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 5 декабря 1906 г. с. 2.

[227] «Игра с откатом отменена: канадские правила регби приняты Союзом регби Онтарио» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 10 декабря 1906 г. с. 6.

[228] «Встреча в Кингстоне» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 декабря 1905 г. с. 3.

[229] «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 декабря 1906 г. с. 7.

[230] «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 16 сентября 1907 г. с. 3.

[231] «Сезон аргонавтов Торонто 1907 года» . База данных канадской футбольной статистики . Проверено 16 марта 2022 г.

[232] «Футбол: Союз регби Онтарио» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 19 декабря 1911 г. с. 6.

[233] «Союз регби и положение оповещений» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 13 января 1913 г. с. 14.

[234] «Расписание исполнительных органов по регби» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 15 ноября 1912 г. с. 20.

[235] «Новый официальный представитель регби» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 12 января 1914 г. с. 3.

[236] «Спортивное обозрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 января 1915 г. с. 5. ; «Канадское регби провело успешный сезон» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 11 января 1915 г. с. 6.

[237] «Комиссия просит совета» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 23 января 1915 г. с. 23.

[CFL-timeline-238] Jump up to: ^а ^б «История» . Канадская футбольная лига . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[239] «Хочу Хьюитта в качестве рефери» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 6 ноября 1919 г. с. 10. ; «Мир спорта» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 14 ноября 1921 г. с. 11.

[240] «Названы должностные лица» . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио. 14 октября 1923 г. с. 16. ; «Ослабленная команда Королевы урезала Аргос; Торонто, наконец, должно быть удовлетворено» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 19 ноября 1923 г. с. 10.

[241] «Комиссия по регби призвана пересмотреть правила» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 6 апреля 1921 г. с. 10.

[242] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 146

[243] «Умер выдающийся спортсмен Хьюитт» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. 9 сентября 1966 г. с. 28.

[244] «Корона Торонто в диком бунте в Торнклиффе» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 7 июня 1937 г. с. 8.

[245] «Необходимо рассмотреть вопрос о допинге лошадей и жокейского ринга» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 1 ноября 1938 г. с. 8.

[246] «Тренер отстранен от соревнований в Форт-Эри» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 12 июля 1939 г. с. 22.

[247] «Новый налог на скачки вряд ли сильно повлияет на ставки» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 30 апреля 1941 г. с. 18.

[248] «Законопроект о гражданском браке делает еще один шаг в законодательном органе. Переход к созданию Комиссии по скачкам Онтарио: на закон получено королевское одобрение» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 25 марта 1950 г. с. 3.

[249] «Билли Хьюитт, стюард гонок» . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио. Канадская пресса . 19 апреля 1950 г. с. 25.

[250] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 150–151.

[251] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 40–41.

[252] Хьюитт, Вашингтон (1958), стр. 42–43.

[Gruson-1948-253] Jump up to: ^а ^б Грусон, Уилфред (5 июня 1948 г.). «Билли Хьюитт, ветеран; снова на своих местах» . Брантфорд Экспозитор . Брантфорд, Онтарио. Канадская пресса . п. 22.

[254] «Убита мать Фостера Хьюитта» . Западная звезда . Корнер-Брук, Ньюфаундленд. 17 ноября 1952 г. с. 28.

[255] «Мать спортивного комментатора погибла в аварии» . Миниота Вестник . Миниота, Манитоба. 4 декабря 1952 г. с. 6.

[256] Янг, Скотт (1989), с. 38

[257] Вниз: воспоминания спортсмена-первопроходца и журналиста . 1958. OCLC 8623829 . Проверено 16 марта 2022 г. - через WorldCat .

[258] «Билли Хьюитт улетает домой в пятницу» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 26 января 1961 г. с. 110.

[Young-p-245-259] Jump up to: ^а ^б Янг, Скотт (1989), с. 245

[260] «Результаты поиска» . Кладбище Маунт-Плезант, Торонто . 2022 . Проверено 17 января 2022 г.

[261] «Надгробие семьи Хьюиттов - кладбище Маунт-Плезант, Торонто» . Хоккейные боги . 21 марта 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.

[262] «Старейшина Хьюитт оставил поместье стоимостью 136 262 доллара» . Сан Таймс . Оуэн-Саунд, Онтарио. 24 ноября 1966 г. с. 11.

[263] «Хоккейная ассоциация Онтарио провела 34-е ежегодное собрание» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 7 декабря 1925 г. с. 8.

[264] «Спортсмены чествуют двух Билли» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 10 января 1938 г. с. 16.

[265] «Хьюитт отмечен золотым юбилеем» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 25 ноября 1939 г. с. 22.

[266] «Уильям А. Хьюитт» . Оригинальный Зал хоккейной славы . 2022 . Проверено 25 января 2022 г.

[267] «Кэмпбелл настаивает на принятии профессионального плана» . Летбридж Геральд . Летбридж, Альберта. Канадская пресса . 24 апреля 1948 г. с. 38.

[268] «Хьюитту вручена золотая палка» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 2 июня 1947 г. с. 11. ; «Золотая палочка» . Хоккейная ассоциация Онтарио . 2020 . Проверено 2 января 2022 г.

[269] «Почетные хоккейные чиновники» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 6 декабря 1950 г. с. 24. ; «Награда AHAUS Citation» . США Хоккей . 1976 год . Проверено 2 января 2022 г.

[270] «CAHA надеется сократить бюджет до 55 тысяч» . «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 10 января 1955 г. с. 16.

[271] «Билли Хьюитт будет удостоен чести» . Ежедневные новости . Сент-Джонс, Ньюфаундленд. 20 мая 1961 г. с. 11.

[272] «Е.С. Харви из Кингстона среди почитаемых» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 11 мая 1966 г. с. 15.

[273] Дриннан, Грегг (5 июня 1998 г.). «Говорим о хоккее» . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. п. 23.

[274] «Выиграйте седьмую игру над Меркьюри; встретитесь с Матане Ред Рокс в воскресенье» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. Канадская пресса . 9 апреля 1954 г. с. 11.

[275] Фитселл, Билл (18 декабря 1979 г.). «Хороший спорт: команды KDHL претендуют на два титула» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 9.

[276] «Надежды на чемпионство ушли: Бэнтс разгромил 6–4 в финале» . Милтон Чемпион Канады . Милтон, Онтарио. 26 апреля 1962 г. с. 5.

[277] «Кубок Дадли-Хьюитта: О кубке» . Пойнтстрик . Канадская юношеская хоккейная лига . 2022 . Проверено 3 января 2022 г.

[278] Аалто, Шерри (2012). «Кубок Дадли Хьюитта и хоккейный бизнес» . Бизнес Тандер-Бей . Проверено 2 января 2022 г.

[279] «Кубок Дадли Хьюитта» . Веллингтон Таймс . Веллингтон, Онтарио. 1 мая 2014 года . Проверено 3 января 2022 г.

[280] Уолш, Уильям Дж. (20 апреля 1942 г.). «Спортивное ассорти» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. п. 8.

[281] «Хоккейная команда Королевского военного колледжа удостоена награды клуба Киванис из Кингстона» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 14 апреля 1931 г. с. 2.

[282] Янг, Скотт (1989), стр. 158–159.

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 2 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 10 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 13 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 9 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 11 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ д ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 7 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]