Лалонд Новости

Лалонд Новости
Зал хоккейной славы , 1950 год.
Лалонд с Ванкуверским клубом лакросса в 1920 году.
Рожденный	( 1887-10-31 ) 31 октября 1887 г. Корнуолл, Онтарио , Канада
Умер	21 ноября 1970 г. ) ( 1970-11-21 ) ( 83 года Монреаль , Квебек, Канада
Высота	5 футов 9 дюймов (175 см)
Масса	168 фунтов (76 кг; 12 ст 0 фунтов)
Позиция	Центр
Выстрелил	Верно
Играл за	Монреаль Канадиенс Ренфрю Кримери Кингз Ванкуверские Миллионеры Саскатун Шейкс Нью-йоркские американцы
Игровая карьера	1904–1927

Эдуард Сирил « Ньюси » Лалонд (31 октября 1887 — 21 ноября 1970) — канадский профессиональный хоккейный нападающий Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и профессиональный игрок в лакросс . Лалонд считается одним из величайших игроков в хоккей и лакросс первой половины 20-го века и одним из самых ярких персонажей канадского спорта. Он играл за « Монреаль Канадиенс », считавшегося первым «Летущим французом», в Национальной хоккейной ассоциации и НХЛ. Он также играл за команду WCHL из Саскатун Шейкс .

Ранняя жизнь и семья

Лалонд родился в семье Пьера Лалонда (1847–1926) и Роуз Лалонд (1849–1939). Будучи несовершеннолетним, он работал сначала репортером, а затем печатником в газетах Cornwall Freeholder и Woodstock, Ontario Express , где получил прозвище «Newsy» .

7 мая 1913 года Лалонд женился на Ионе Элизабет Леттерс (1899–1966), дочери Джеймса Харкорта и Сары Джоб. У пары было двое детей.

Начало хоккейной карьеры

Лалонд (слева) с Renfrew Creamery Kings товарищами по команде Фрэнком Патриком и Сайклоном Тейлором .

В 1904 году Лалонд начал свою карьеру в клубе «Корнуолл Викториас» Федеральной любительской хоккейной лиги (FAHL). В следующем сезоне он играл за клуб «Вудсток» Хоккейной ассоциации Онтарио Старшей лиги . Лалонд отправился в Су-Сент. Мари, Онтарио, в 1906 году, чтобы играть в Международной профессиональной хоккейной лиге , первой известной профессиональной хоккейной лиге. За один сезон в Солте он был включен во вторую команду всех звезд МГП. В 1907 году Лалонд подписал контракт с « Торонто Профессионалс» Профессиональной хоккейной лиги Онтарио , и вместе с одноклубниками Брюсом Ридпатом и Уолли Мерсером привел «Торонтос» к чемпионству лиги, проиграв Кубок в близком матче с « Монреаль Уондерерс» , в котором Лалонд забил гол. дважды.

В 1910 году была основана Национальная хоккейная ассоциация (НХА), предшественница НХЛ, и Лалонд присоединился к «Монреаль Канадиенс» на их первый сезон. Лалонд забил первый гол за «Монреаль Канадиенс». В середине сезона «Хабс» обменяли его на «Ренфрю Кримери Кингз» , для которых Лалонд лидировал в лиге по результативности. Он вернулся в «Канадиенс» в сезоне 1911 года (в профессиональном хоккее только тогда возникло хоть какое-то ощущение того, что команды сохраняют права на своих игроков), во время которых он провел несколько битв клюшками и вызвал гнев болельщиков соперников.

С образованием Хоккейной ассоциации Тихоокеанского побережья (PCHA) в 1912 году Лалонд перешел в команду «Ванкуверские миллионеры» и сразу же возглавил лигу по результативности в первый год. В следующем сезоне Ванкувер обменял его обратно в Монреаль на Дидье Питре . В 1915 году Лалонд выдержал переговоры по контракту, сыграв всего шесть игр, но, помимо этого, он оставался в «Канадиенс» в течение следующих десяти лет, снова выиграв результативный титул NHA в 1916 году и приведя «Канадиенс» к своей единственной победе в Кубке Стэнли . Несмотря на свое сопротивление, в 1915 году он был назначен играющим тренером «Канадиенс».

Карьера в НХЛ/ЧХЛ

Лалонд в составе « Монреаль Канадиенс» .

Ньюси Лалонд сыграл (и забил) в первой игре НХЛ 19 декабря 1917 года , когда «Монреаль Канадиенс» победили « Оттава Сенаторз» со счетом 7–4. Он забивал в каждой из первых шести игр НХЛ, и этот результат останется неоспоримым до конца столетия.

В 1919 года плей-офф Кубка Стэнли Лалонд забил семнадцать голов в десяти играх. Однако в день шестой игры финала против « Сиэтл Метрополитанс » Лалонд, владелец Джордж Кеннеди , Джо Холл , Билли Коуту , Джек Макдональд и Луис Берлингетт были госпитализированы с гриппом, на волне пандемии гриппа 1918 года . За пять с половиной часов до начала игра была перенесена. Поскольку вся его команда была либо госпитализирована, либо прикована к постели, Кеннеди объявил, что проигрывает игру – и Кубок – «Метрополитен». Однако «Метрополитанс» посчитали, что в данных обстоятельствах принимать трофей было бы неспортивно, и шестая игра так и не была сыграна. Холл не выжил.

Лалонд (сидит второй справа) за «Саскатун Кресентс» в 1923–24 годах.

После этого у Лалонда было два прекрасных года, но после того, как поместье Кеннеди продало «Канадиенс» Лео Дандуранду , его конфликты с новым владельцем повлияли на его игру до такой степени, что он покинул команду на четыре игры и был переведен в запасную команду среди свиста. фанатов. Саскатун Кресентс Менеджер Фредерик Э. Беттс команды стремился подписать Лалонда в качестве играющего тренера на этот сезон и был готов купить освобождение Лалонда до тех пор, пока все другие клубы Национальной хоккейной лиги не откажутся от своего права претендовать на Лалонда. Позже Дандуран и Беттс согласились обменять права на широко разрекламированного перспективного игрока Орель Жолиа, чтобы он перевел Лалонда в «Кресентс». (Когда позже в том же сезоне Лалонд и Жолиа встретились, Лалонд, недовольный тем, что Жолиа быстро стал фаворитом болельщиков в Монреале, получил свою «месть», подав Жолиа злобный перекрестный удар в лицо).

Как и будущий член Зала славы Билл Кук , Лалонд добился своего последнего результативного титула в качестве играющего тренера «Шейхов», хотя в целом у команды были плохие результаты. Следующие два сезона команда значительно улучшилась, но сам Лалонд, наконец, почувствовал свой возраст и больше не был влиятельным игроком. Последний гол в своей карьере он забил 2 марта 1925 года в ворота «Ванкувера». В следующем сезоне он сыграл три игры регулярного сезона и две игры плей-офф, последние для франшизы Саскатун перед закрытием Западной хоккейной лиги .

В следующем сезоне 1927 года Лалонд был назначен главным тренером « Нью-Йорк Американс» . Он сыграл запасной в одной финальной игре в ноябре 1926 года, прежде чем навсегда повесить коньки. После выхода на пенсию он также был главным тренером « Оттавы Сенаторз» с 1929 по 1931 год и «Канадиенс» с 1932 по 1935 год .

Карьера в лакроссе

Хотя сегодня Лалонда больше всего помнят как хоккеиста, он не менее известен и в лакроссе, который в первые годы 20-го века был одним из самых популярных профессиональных видов спорта в Канаде. Лалонд заработал в лакроссе больше, чем в хоккее. Он начал играть в 1905 году в качестве вратаря, но в 1910 году перешёл на атакующую позицию, став величайшей звездой спорта. Он побил рекорд результативности своей команды Монреаля в 1910 году, забив 31 гол. В 1912 году его подписали на должность игрока-менеджера клуба лакросса Торонто, но почти сразу передумал и присоединился к массовому исходу игроков, направлявшихся на запад за крупными контрактами. Кон Джонс подписал с ним контракт на игру за Ванкувер за 5000 долларов на один сезон. Для сравнения: его зарплата как хоккеиста в сезоне 1910–11 за «Монреаль Канадиенс» составляла 1300 долларов, что считалось высоким для того времени. Еще в 1920 году он не мог зарабатывать больше 2000 долларов в год, играя в хоккей. Лалонд забил невероятные 66 голов за Монреаль Нэшионалс в 1914 году.

Лалонд (третий слева в первом ряду) с Ванкуверским клубом лакросса в 1912 году.

Приехав на запад в 1909 году в качестве наемника в «Реджина Кэпиталз», чтобы соревноваться с « Нью-Вестминстер Салмонбеллис» в их борьбе за Кубок Минто, играя в качестве защитника, Лалонд затем решил остаться в Британской Колумбии, когда Ванкуверского клуба лакросса президент Кон Джонс предложил по слухам, его состояние по контракту составляет около 3500 долларов (или 72 000 долларов в современной валюте); это более чем вдвое превышало его заработок на Montréal Nationals в предыдущем сезоне. Чтобы конкурировать с вечно мощной командой, состоящей из легенд и ненавистных соперников, «Нью-Вестминстер Салмонбеллис», Кон Джонс пошел и купил лучшего игрока в Канаде, которого можно было купить за деньги: Ньюси Лалонда.

Лалонд отплатил Джонсу, помогая Ванкуверу выиграть три профессиональных чемпионата Кубка Минто – в 1911 году, В 1918 и 1920 годах он играл так, что тогда называлось внутренней домашней позицией – по сути, атакующий нападающий, игравший на складке как основная угроза против вратаря соперника – и его мастерство забивать голы было критически важно для успеха его игры в Ванкувере. Команда Лалонда постоянно сталкивалась с некоторыми из лучших вратарей Нью-Вестминстера того времени, такими стойкими приверженцами, как Алекс «Сэнди» Грей, а затем и легендарный Албан «Бан» Кларк.

Лалонд с командой по лакроссу Montreal Nationals.

За девять сезонов, проведенных за Ванкуверский клуб лакросса и «Ванкувер Терминалс», Лалонд финишировал 11-м по общему количеству сыгранных игр за карьеру (2-е с клубом «Ванкувер») и 3-м по результативности за карьеру, забив 147 голов в 93 играх.

Однако еще более впечатляет то, что в пяти из этих девяти сезонов за «Ванкувер» он лидировал в лиге по результативности (а в 1911 году — еще и по пенальти). В течение десяти сезонов с 1910 по 1918 год, независимо от того, играл ли он на западе в профессиональной ассоциации лакросса Британской Колумбии с Ванкувером или на востоке в Национальном союзе лакросса или Союзе лакросса Доминиона с Монреальскими гражданами, Лалонд возглавлял соответствующую команду. лига по голам во всех сезонах, кроме одного.

В эпоху, когда лакросс был особенно грубым и неуклюжим, а игроки не носили подкладок, все время размахивая деревянными клюшками, Лалонд никогда не отступал от жесткого аспекта игры. Его любимой тактикой было пробить себе чек и пробиться через соперников. Помимо всех своих голов, чрезвычайно конкурентоспособный Лалонд за свою карьеру на Западном побережье заработал 45 пенальти и 356 минут штрафа.

В 1950 году группа канадских спортивных журналистов назвала его величайшим игроком в лакросс первой половины 20 века. Он получил впечатляющие 13 голосов по сравнению с двумя его следующими претендентами, Билли Фицджеральдом (6 голосов) и Генри Хубином (5 голосов).

Как достойная последняя дань его карьере, Лалонд был очевидным выбором для первых членов Зала славы канадского лакросса в 1965 году в категории «полевых игроков».

Наследие и стиль игры

«Это очень просто. Все, что нужно, — это не допускать от него шайбу».

Лестер Патрик в шутку описывает единственный способ помешать Лалонду забить гол

Лалонд, лучший бомбардир «Канадиенс» за шесть лет, был капитаном с 1915 по 1921 год. Он был членом первой команды «Монреаль Канадиенс», выигравшей Кубок Стэнли в 1916 году. Он семь раз становился чемпионом Национальной хоккейной ассоциации . Тихоокеанского региона Береговая хоккейная ассоциация , Национальная хоккейная лига и Западная хоккейная лига — беспрецедентный подвиг в главных профессиональных кругах, непревзойденный до тех пор, пока Уэйн Гретцки не завоевал десятый результативный титул в 1994 году. С 1910 по 1954 год он был рекордсменом по количеству забитых голов в регулярном сезоне. хоккеистом высшей лиги, включая его тотал перед НХЛ и ЧХЛ — 468 голов, рекорд позже побит Морисом Ришаром .

Большая часть результативности Лалонда стала результатом его очень точного моментального броска и его замечательного долголетия, которое позволило ему играть в физически агрессивном стиле на протяжении более 23 сезонов. Лестер Патрик , соучредитель PCHA и тогдашний капитан команды «Виктория Аристократс» , заявил в 1912 году, что Лалонд обладал лучшим броском в хоккее: «Он бьет так же сильно, как Питре , и гораздо более смертоносен». Вплоть до 1918 года Лалонд умело использовал особое хоккейное правило, согласно которому вратари не могли опускаться на колени, чтобы блокировать удары, чтобы дополнить свою превосходную точность. Выходя с правого фланга или по центру, он наносил «злой удар с высоты колена», который попадал вратарю соперника между перчаткой – или клюшкой – и щитком. Такое расположение броска было сделано намеренно, чтобы замедлить реакцию вратаря; они часто не могли решить, использовать ли руку в перчатке или блокирующую руку для отражения или ловли шайбы, или шаркать в одну или другую сторону, чтобы использовать щитки. Удар Лалонда был настолько смертоносным, что тренеры соперников часто назначали трех-четырех своих игроков только для того, чтобы следить за ним, и – в одной из самых ранних версий ловушки – пытались загнать его в угол, чтобы помешать ему занять выигрышную позицию. Лалонду чего-то не хватало в скорости, но он компенсировал это своей головой, всегда думая наперед.

«Почему Холл всегда начинает жевать тряпку, как только видит мое лицо на льду. Я никогда не разговариваю с ним, пока он не кричит на меня полдюжины раз и продолжает говорить, что я не доиграю игру. Тогда, конечно, я надо что-то начать».

Лалонд о своей вражде на льду с Джо Холлом .

На более личном уровне о нем говорили, что он был одним из самых подлых игроков своего времени, которого ненавидели игроки соперников и даже некоторые из его товарищей по команде. Будучи тренером, он однажды ударил одного из своих игроков, который пытался противостоять ему, в качестве предупреждения команде, что он не будет принимать никаких ответных слов. До того, как Джо Холл стал товарищем по команде Лалонда в «Монреаль Канадиенс» в сезоне 1917–18, когда Холл еще был членом конкурирующей команды «Квебек Бульдогс» в НХА, у двух игроков была вражда на льду друг с другом, которая длилась несколько сезонов. часто это приводит к жестоким ударам между двумя игроками и последующим наложением швов для зашивания ран на голове. Лалонд утверждал, что насилие чаще всего было спровоцировано Холлом, который устно насмехался над ним.

В 1950 году Лалонд был назван спортсменом полувека по лакроссу. Он также был избран в Зал хоккейной славы в 1950 году, Зал славы канадского лакросса в 1965 году и Зал спортивной славы Канады. Он зажег факел, когда в августе 1955 года в Торонто открылся Зал спортивной славы.

В 1998 году он занял 32-е место в The Hockey News списке 100 величайших хоккеистов журнала , что сделало его игроком с самым высоким рейтингом в списке, игравшим в профессиональной лиге до основания НХЛ.

Лалонд занимает третье место по общему количеству очков за игру в истории НХЛ (1,667), уступая только Марио Лемье и Уэйну Гретцки.

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф хоккея с шайбой

				Регулярный сезон						Плей-офф
Сезон	Команда	Лига		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1904–05	Корнуолл Атлетик	ОХА младший		—	—	—	—	—		—	—	—	—	—
1904–05	Корнуолл ХК	БЛЕДНЫЙ		2	1	0	1	—		—	—	—	—	—
1905–06	Вудсток Старшие	ОХА старший.		7	8	0	8	—		—	—	—	—	—
1906–07	Канадский Су	МГП		18	29	4	33	27		—	—	—	—	—
1906–07	Кобальтовые серебряные короли	ТПХЛ		—	—	—	—	—		—	—	—	—	—
1907–08	Портидж-ла-Прери Города	МПХЛ		1	0	0	0	0		—	—	—	—	—
1907–08	Торонто Профессионалы	ОПХЛ		9	32	0	32	37		—	—	—	—	—
1907–08	Торонто Профессионалы	St-Кубок		—	—	—	—	—		1	2	0	2	0
1907–08	Кометы Хейлибери	ТПХЛ		—	—	—	—	—		1	3	0	3	0
1908–09	Торонто Профессионалы	ОПХЛ		11	29	0	29	79		—	—	—	—	—
1908–09	Монреаль Нэшионалс	Экспонировать		1	5	0	5	0		—	—	—	—	—
1909–10	Монреаль Канадиенс	Экспонировать		1	2	0	2	3		—	—	—	—	—
1909–10	Монреаль Канадиенс	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ		6	16	0	16	40		—	—	—	—	—
1909–10	Ренфрю Кримери Кингз	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ		5	22	0	22	16		—	—	—	—	—
1910–11	Монреаль Канадиенс	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ		16	19	0	19	63		—	—	—	—	—
1911–12	Ванкуверские Миллионеры	PCHA		15	27	0	27	51		—	—	—	—	—
1911–12	Все звезды PCHA	Экспонировать		3	5	0	5	11		—	—	—	—	—
1912–13	Монреаль Канадиенс	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ		18	25	0	25	61		—	—	—	—	—
1913–14	Монреаль Канадиенс	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ		14	22	5	27	23		1	0	0	0	2
1914–15	Монреаль Канадиенс	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ		7	4	3	7	17		—	—	—	—	—
1915–16	Монреаль Канадиенс	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ		24	28	6	34	78		—	—	—	—	—
1915–16	Монреаль Канадиенс	St-Кубок		—	—	—	—	—		4	3	0	3	41
1916–17	Монреаль Канадиенс	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ		18	28	7	35	61		1	1	0	1	23
1916–17	Монреаль Канадиенс	St-Кубок		—	—	—	—	—		4	1	0	1	24
1917–18	Монреаль Канадиенс	НХЛ		14	23	7	30	16		2	4	2	6	17
1918–19	Монреаль Канадиенс	НХЛ		17	22	10	32	40		5	11	2	13	15
1918–19	Монреаль Канадиенс	St-Кубок		—	—	—	—	—		5	6	0	6	3
1919–20	Монреаль Канадиенс	НХЛ		23	37	9	46	34		—	—	—	—	—
1920–21	Монреаль Канадиенс	НХЛ		24	33	10	43	36		—	—	—	—	—
1921–22	Монреаль Канадиенс	НХЛ		20	9	5	14	20		—	—	—	—	—
1922–23	Саскатун Кресентс	ЧХЛ		29	30	4	34	44		—	—	—	—	—
1923–24	Саскатун Кресентс	ЧХЛ		21	10	10	20	24		—	—	—	—	—
1924–25	Саскатун Шейкс	ЧХЛ		22	8	6	14	42		2	0	0	0	4
1925–26	Саскатун Шейкс	ВХЛ		3	0	0	0	2		2	0	0	0	2
1926–27	Нью-йоркские американцы	НХЛ		1	0	0	0	2		—	—	—	—	—
1927–28	Квебек Бобры	Кан-Ам		1	0	0	0	0		—	—	—	—	—
Итоги НСЗ				108	164	22	185	359		2	1	0	1	25
Итоги PCHA				15	27	0	27	51		—	—	—	—	—
Итоги ЧХЛ				75	48	20	68	112		4	0	0	0	6
Итоги НХЛ				99	124	41	165	138		7	15	4	19	32

Лакросс

СЕЗОН	КОМАНДА	ЛИГА	ИГРЫ	ЦЕЛИ	ПОМОЩЬ	ОЧКИ	ШТРАФЫ	ПИМ	МИНУТЫ	В	л	Джорджия	ИДТИ	ПОБЕДИТЬ%
1905	Корнуолл Кольтс	НЛУ	8	0	0	0	–	–	580	1	7	41	5.66	.125
1906	Корнуолл Кольтс	НЛУ	14	0	0	0	–	–	1200	8	6	80	5.33	.571
1907	Корнуолл Кольтс	НЛУ	11	0	0	0	–	–	940	8	3	63	5.36	.727
1908	Корнуолл Кольтс	НЛУ	11	0	0	0	–	–	875	7	4	48	4.39	.636
1909	Реджина Кэпиталз	–	2	0	0	0	0	0
1909	Ванкуверский клуб лакросса	БКЛА	10	25	–	25	6	48
1910	Монреаль Нэшионалс	НЛУ	12	31	6	37	–	–
1911	Ванкуверский клуб лакросса	БКЛА	14	16	–	16	13	97
1912	Ванкуверский клуб лакросса	БКЛА	10	15	–	15	11	91
1913	Ванкуверский клуб лакросса	БКЛА	7	16	–	16	2	10
1914	Монреаль Нэшионалс	ДЛУ	18	66	14	80	–	–
1915	Монреаль Нэшионалс	НЛУ	12	36	9	45	–	–
1916	Монреаль Нэшионалс	НЛУ	18	57	4	61	–	–
1917	Монреаль Нэшионалс	НЛУ	4	22	9	31	–	–
1918	Ванкуверские зеленые рубашки	ОМС	7	23	–	23	1	5
1918	Оттава Кэпиталз	НЛУ	1	3	0	3	1	–
1918	Лисайд Брэйвс	CLA	1	1	0	1	–	–
1919	не играл
1920	Терминалы Ванкувера	БКЛА	12	14	–	14	5	48
1921	Терминалы Ванкувера	БКЛА	17	18	–	18	5	53
1922	Терминалы Ванкувера	БКЛА	13	19	–	19	2	4
1923	не играл
1924	Терминалы Ванкувера	БКЛА	3	1	1	2	0	0
ИТОГИ КАРЬЕРЫ			205	363	43	406	46	356	3595	24	20	232	5.27	.545

Тренерский послужной список

Национальная хоккейная лига

Команда	Год	Регулярный сезон						Постсезон
		Г	В	л	Т	оч	Ранг дивизиона	Результат
Монреаль Канадиенс	1917–18	22	13	9	0	26	1 место в НХЛ	Потерянный Трофей О'Брайена (7-10 против TOR )
Монреаль Канадиенс	1918–19	18	10	8	0	20	2 место в НХЛ	Выиграл Трофей О'Брайена (4-1 против OTT ) Ничья в Кубке Стэнли (2-2-1 против SEA )
Монреаль Канадиенс	1919–20	24	13	11	0	26	2 место в НХЛ	Не прошел квалификацию
Монреаль Канадиенс	1920–21	24	13	11	0	26	3-е место в НХЛ	Не прошел квалификацию
Монреаль Канадиенс	1921–22	7	2	5	0	4	4-е место в НХЛ	Ушел в отставку
Нью-йоркские американцы	1926–27	44	17	25	2	36	4-е место в Канаде	Не прошел квалификацию
Оттава Сенаторз	1929–30	44	21	15	8	50	3-е место в Канаде	Проигранные четвертьфиналы лиги (3–6 против Нью-Йорка )
Оттава Сенаторз	1930–31	44	10	30	4	24	5-е место в Канаде	Не прошел квалификацию
Монреаль Канадиенс	1932–33	48	18	25	5	41	3-е место в Канаде	Проиграл в четвертьфинале лиги (5–8 против Нью-Йорка )
Монреаль Канадиенс	1933–34	48	22	20	6	50	2-е место в Канаде	Проиграл в четвертьфинале лиги (3–4 против CHI )
Монреаль Канадиенс	1934–35	16	5	8	3	13	4-е место в Канаде	Уволенный
Итоги НХЛ		339	144	167	28	316		7-7-4 (0.500)

Хоккейная лига Западной Канады

Команда	Год	Регулярный сезон						Постсезон
		Г	В	л	Т	оч	Ранг дивизиона	Результат
Саскатун Кресентс	1922–23	30	8	22	0	16	4-е место в ЧХЛ	Не прошел квалификацию
Саскатун Шейкс	1923–24	30	15	12	3	33	3-е место в ЧХЛ	Не прошел квалификацию
Саскатун Шейкс	1924–25	28	16	11	1	33	2 место в ЧХЛ	Проигранные полуфиналы лиги (4-6 против ВИК )
Саскатун Шейкс	1925–26	30	18	11	1	37	2 место в ЗХЛ	Проигранные полуфиналы лиги (3–4 против ВИК )
Итоги ЧХЛ		118	57	56	5	119		0-2-2 (0.250)

Канадско-Американская хоккейная лига

Команда	Год	Регулярный сезон						Постсезон
		Г	В	л	Т	оч	Ранг дивизиона	Результат
Квебек Касторс	1927–28	40	18	14	8	44	3-е место в CAHL	Выиграл полуфинал лиги (4-2 против BOS ) Проиграл Кубка Фонтена финал (7–11 против SPR )
Провиденс Редс	1931–32	40	23	11	6	52	1-е место в CAHL	Выиграл полуфинал лиги (5–2 против BNX ) Выиграл Кубок Фонтена (3-0 против BOS )
Итоги CAHL		80	41	25	14	96		1 Кубок Фонтена

Канадская профессиональная хоккейная лига

Команда	Год	Регулярный сезон						Постсезон
		Г	В	л	Т	оч	Ранг дивизиона	Результат
Катаракта Ниагарского водопада	1928–29	42	12	28	2	26	8-е место в CPHL	Не прошел квалификацию
Итоги CPHL		42	12	28	2	26		0-0 (0.000)

Награды и достижения

Хоккей с шайбой

• Кубок Стэнли – 1916 (Монреаль Канадиенс)
• Чемпион НХЛ по результативности - 1918–19 и 1920–21.

Лакросс

• Кубок Минто - 1911 г. (Ванкуверский клуб лакросса), 1918 г. (Ванкуверские зеленые рубашки) и 1920 г. (Ванкуверские терминалы)

См. также

• Список игроков, забивших пять или более голов в матче НХЛ

Внешние ссылки

• Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com , Legends of Hockey или The Internet Hockey Database.
• Карьерная статистика (web.uvic.ca)
• Биография (web.uvic.ca)
• Статья Toronto Star «Задолго до Leafs у TO была своя команда». Харпер, Стивен. 23 декабря 2006 г.
• История по минутам, Ньюси Лалонд (histori.ca)
• Биография Лалонда по лакроссу в Old School Lacrosse
• Профессиональный полевой лакросс в Британской Колумбии, 1908–1924 гг.