Сезон НХЛ 1930–31

Сезон НХЛ 1930–31
Сезон НХЛ 1930–31
Лига	Национальная хоккейная лига
Спорт	Хоккей с шайбой
Продолжительность	11 ноября 1930 г. - 14 апреля 1931 г.
Количество игр	44
Количество команд	10
Регулярный сезон
Чемпионы сезона	Бостон Брюинз
сезона Лучший игрок	Хоуи Моренц (Канадиенс)
Лучший бомбардир	Хоуи Моренц (Канадиенс)
Чемпионы канадского дивизиона	Монреаль Канадиенс
Чемпионы американского дивизиона	Бостон Брюинз
Кубок Стэнли
Чемпионы	Монреаль Канадиенс
Второе место	Чикаго Блэк Хоукс
НХЛ Сезоны
	← 1929–30 1931–32 →

Сезон НХЛ 1930–31 — 14-й сезон Национальной хоккейной лиги . Десять команд сыграли по 44 игры каждая. « Питтсбург Пайрэтс» переехали в Филадельфию и стали « Филадельфийскими квакерами» , а команда «Детройт» была переименована в « Детройт Фэлконз» . « Монреаль Канадиенс» обыграли « Чикаго Блэк Хокс» со счетом три игры против двух и В финале Кубка Стэнли одержали вторую подряд победу в Кубке Стэнли.

Лига бизнеса

Брюинз

Черные Ястребы

Соколы

Канадиенс

мароны

американцы

Рейнджерс

Сенаторы

Квакеры

Мэйпл Лифс

класс = notpageimage |

Канадский дивизион

Американский дивизион

Великая депрессия начала сказываться на НХЛ. В попытках решить финансовые проблемы « Питтсбург Пайрэтс» переехали в Филадельфию и стали « Филадельфийскими квакерами» , но в команде не было ничего, что могло бы выигрывать игры или иметь болельщиков. Предполагалось, что команда останется в Филадельфии только до тех пор, пока в Питтсбурге не будет построена новая арена. Арена так и не была построена, и команда распалась всего через один сезон в новом городе. В штате Пенсильвания не было команды НХЛ, пока 36 лет спустя лига не увеличилась вдвое . ^{[ 1 ]}

« Оттавские сенаторы» оказались в похожей финансовой ситуации, но вместо переезда они продали звездный актив и будущего члена Зала славы Кинга Клэнси « Торонто Мэйпл Лифс» за 35 000 долларов и двух игроков. Даже после продажи Клэнси владельцы «Сенаторов» выставили команду на продажу за 200 000 долларов, хотя ни одна ставка не приблизилась к этой сумме. Команда приостановит свою деятельность перед началом следующего сезона. ^{[ 2 ]}

« Детройт Кугарс» изменили название команды на « Детройт Фэлконз» . ^{[ 3 ]}

Канадская ассоциация любительского хоккея (CAHA) отправила У.А. Фрая и У.А. Хьюитта на общее собрание НХЛ 1930 года для поиска лучшего рабочего соглашения. CAHA предложило игрокам оставаться любителями в течение одного сезона после окончания юношеского хоккея с шайбой , а взамен CAHA разрешит своим любителям пробовать и тренироваться в профессиональных командах. ^{[ 4 ]} Впоследствии Хьюитт несколько раз встречался с президентом НХЛ Фрэнком Колдером , который видел достоинства в просьбе Хьюитта оставить игроков в любительском хоккее, и продолжал обсуждать заключение соглашения между профессионалами и любителями. ^{[ 5 ]}

Изменения арены

Переехавшие квакеры Филадельфии переехали из Питтсбургских садов Дюкен на Филадельфийскую арену .

Команды

Разделение	Команда	Город	Арена	Емкость
1930–31 Национальная хоккейная лига
Канадский
	Монреаль Канадиенс	Монреаль , Квебек	Форум о Монреале	12,500
	Монреаль Марунс	Монреаль , Квебек	Форум о Монреале	12,500
	Нью-йоркские американцы	Нью-Йорк , Нью-Йорк	Мэдисон Сквер Гарден	15,925
	Оттава Сенаторз	Оттава , Онтарио	Оттава Аудитория	7,500
	Торонто Мейпл Лифс	Торонто , Онтарио	Арена Гарденс	7,500
Американский	Бостон Брюинз	Бостон , Массачусетс	Бостон Мэдисон Сквер Гарден	13,909
	Чикаго Блэк Хоукс	Чикаго , Иллинойс	Стадион Чикаго	16,000
	Детройт Фэлконз	Детройт , Мичиган	Детройт Олимпия	15,000
	Нью-Йорк Рейнджерс	Нью-Йорк , Нью-Йорк	Мэдисон Сквер Гарден	15,925
	Филадельфия Квакерс	Филадельфия , Пенсильвания	Филадельфия Арена	5,526

Регулярный сезон

Хоуи Моренц стал лидером лиги по результативности.

Дик Ирвин начал свою тренерскую карьеру в «Чикаго» , и они заняли второе место в Американском дивизионе. Он ушел в отставку в конце сезона после того, как вывел «Блэк Хокс» в финал.

Итоговое положение

Американский дивизион
	врач общей практики	В	л	Т	подруга	Джорджия	ПТС
Бостон Брюинз	44	28	10	6	143	90	62
Чикаго Блэк Хоукс	44	24	17	3	108	78	51
Нью-Йорк Рейнджерс	44	19	16	9	106	87	47
Детройт Фэлконз	44	16	21	7	102	105	39
Филадельфия Квакерс	44	4	36	4	76	184	12

Канадский дивизион
	врач общей практики	В	л	Т	подруга	Джорджия	ПТС
Монреаль Канадиенс	44	26	10	8	129	89	60
Торонто Мейпл Лифс	44	22	13	9	118	99	53
Монреаль Марунс	44	20	18	6	105	106	46
Нью-йоркские американцы	44	18	16	10	76	74	46
Оттава Сенаторз	44	10	30	4	91	142	24

GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = голы за, GA = голы против
выделены команды, вышедшие в плей-офф Жирным шрифтом .

Плей-офф

26 марта, во время второй игры серии до двух побед между «Брюинз» и «Канадиенс», тренер-гроссмейстер Арт Росс из «Бостона» заменил своего вратаря дополнительным нападающим, проигрывая 1–0 за 40 секунд до конца последнего периода. Попытка оказалась неудачной. Это был первый случай в розыгрыше Кубка Стэнли, когда вратаря заменили на дополнительного нападающего. ^{[ 6 ]}

сетка плей-офф

Первый раунд

Полуфиналы

Финал

С1

МТЛ Канадиенс

3

А1

Бостон

2

С1

МТЛ Канадиенс

3

С2

Торонто

3G

А2

Чикаго

2

А2

Чикаго

4G

А2

Чикаго

3G

А3

Нью-Йорк Рейнджерс

0G

С3

Мтл Марунс

1G

А3

Нью-Йорк Рейнджерс

8G

Четвертьфиналы

(C2) Торонто Мэйпл Лифс против (A2) Чикаго Блэк Хоукс

24 марта	Чикаго Блэк Хоукс		2–2	Торонто Мейпл Лифс	Арена Гарденс	Резюме
Mush March (1) – 16:59		First period		11:53 – Ace Bailey (1)
Mush March (2) – 11:22		Second period		12:11 – Andy Blair (1)
No scoring		Third period		No scoring
Charlie Gardiner		Goalie stats		Lorne Chabot

26 марта	Торонто Мейпл Лифс		1–2	OT	Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме
No scoring		First period			17:15 – Vic Ripley (1)
No scoring		Second period			No scoring
King Clancy (1) – 17:00		Third period			No scoring
No scoring		First overtime period			19:20 – Stew Adams (1)
Lorne Chabot		Goalie stats			Charlie Gardiner

Чикаго выиграл серию по общему количеству голов 4–3.

(A3) Нью-Йорк Рейнджерс против (C3) Монреаль Марунс

24 марта	Монреаль Марунс		1–5	Нью-Йорк Рейнджерс	Мэдисон Сквер Гарден III	Резюме
No scoring		First period		10:34 – Bill Cook (1)
No scoring		Second period		16:51 – Bill Cook (2)
Nels Stewart (1) – 19:26		Third period		05:15 – Paul Thompson (1) 13:11 – Butch Keeling (1) 14:23 – Paul Thompson
Dave Kerr		Goalie stats		John Ross Roach

26 марта	Нью-Йорк Рейнджерс		3–0	Монреаль Марунс	Форум о Монреале	Резюме
No scoring		First period		No scoring
Bill Cook (3) – 07:15 Ching Johnson (1) – 10:20 Paul Thompson (3)		Second period		No scoring
No scoring		Third period		No scoring
John Ross Roach		Goalie stats		Dave Kerr

Нью-Йорк выиграл серию по общему количеству голов 8–1.

Полуфиналы

(A1) Бостон Брюинз против (C1) Монреаль Канадиенс

24 марта	Монреаль Канадиенс		4–5	OT	Бостон Брюинз	Бостон Мэдисон Сквер Гарден	Резюме
No scoring		First period			No scoring
Johnny Gagnon (1) – 05:23 Nick Wasnie (1) – 06:26 Marty Burke (1) – 19:08		Second period			17:34 – Dit Clapper (1)
Sylvio Mantha (1) – 02:45		Third period			03:49 – Eddie Shore (1) 06:29 – Cooney Weiland (1) 10:26 – George Owen (1)
No scoring		First overtime period			18:56 – Cooney Weiland (2)
George Hainsworth		Goalie stats			Tiny Thompson

26 марта	Монреаль Канадиенс		1–0	Бостон Брюинз	Бостон Мэдисон Сквер Гарден	Резюме
Georges Mantha (1) – 13:30		First period		No scoring
No scoring		Second period		No scoring
No scoring		Third period		No scoring
George Hainsworth		Goalie stats		Tiny Thompson

28 марта	Бостон Брюинз		3–4	OT	Монреаль Канадиенс	Форум о Монреале	Резюме
Dit Clapper (2) – 17:20		First period			02:30 – Sylvio Mantha (2)
No scoring		Second period			02:25 – Gus Rivers (1) 15:12 – Georges Mantha (2)
Cooney Weiland (3) – 00:55 Marty Barry (1) – 14:15		Third period			No scoring
No scoring		First overtime period			05:10 – Georges Mantha (3)
Tiny Thompson		Goalie stats			George Hainsworth

30 марта	Бостон Брюинз		3–1	Монреаль Канадиенс	Форум о Монреале	Резюме
Cooney Weiland (4) – 16:02		First period		No scoring
Eddie Shore (2) – 08:32 George Owen (2) – 14:46		Second period		No scoring
No scoring		Third period		09:39 – Nick Wasnie (2)
Tiny Thompson		Goalie stats		George Hainsworth

1 апреля	Бостон Брюинз		2–3	OT	Монреаль Канадиенс	Форум о Монреале	Резюме
No scoring		First period			06:28 – Johnny Gagnon (2) 09:18 – Pit Lepine (1)
No scoring		Second period			No scoring
Cooney Weiland (5) – 04:34 Cooney Weiland (6) – 13:42		Third period			No scoring
No scoring		First overtime period			19:00 – Wildor Larochelle (1)
Tiny Thompson		Goalie stats			George Hainsworth

Монреаль выиграл серию 3–2.

(A2) Чикаго Блэк Хокс против (A3) Нью-Йорк Рейнджерс

29 марта	Нью-Йорк Рейнджерс		0–2	Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме
No scoring		First period		12:25 – Johnny Gottselig (1)
No scoring		Second period		No scoring
No scoring		Third period		04:36 – Doc Romnes (1)
John Ross Roach		Goalie stats		Charlie Gardiner

31 марта	Чикаго Блэк Хоукс		1–0	Нью-Йорк Рейнджерс	Мэдисон Сквер Гарден III	Резюме
No scoring		First period		No scoring
No scoring		Second period		No scoring
Tom Cook (1) – 05:30		Third period		No scoring
Charlie Gardiner		Goalie stats		John Ross Roach

Чикаго выиграл серию по общему количеству голов 3–0.

Финал Кубка Стэнли

В финальной серии «Чикаго Блэк Хокс» вырвались вперед на две игры против одной в недавно расширенном финале Кубка Стэнли до лучших из пяти, но «Монреаль Канадиенс» вернулись и выиграли серию со счетом три игры против двух, что стало их второй подряд в Кубке Стэнли. победой .

3 апреля	Монреаль Канадиенс		2–1	Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме
Georges Mantha (3) – 04:50		First period		No scoring
No scoring		Second period		No scoring
Pit Lepine (2) – 02:20		Third period		08:20 – Vic Ripley (2)
George Hainsworth		Goalie stats		Charlie Gardiner

5 апреля	Монреаль Канадиенс		1–2	2ОТ	Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме
No scoring		First period			No scoring
No scoring		Second period			11:45 – Stew Adams (2)
Nick Wasnie (3) – 12:10		Third period			No scoring
No scoring		Second overtime period			04:50 – Johnny Gottselig (2)
George Hainsworth		Goalie stats			Charlie Gardiner

9 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		3–2	3ОТ	Монреаль Канадиенс	Форум о Монреале	Резюме
No scoring		First period			05:15 – Johnny Gagnon (3)
No scoring		Second period			07:29 – Georges Mantha (5)
Mush March (3) – 16:20 Stew Adams (3) – 17:07		Third period			No scoring
Cy Wentworth (1) – 13:50		Third overtime period			No scoring
Charlie Gardiner		Goalie stats			George Hainsworth

11 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		2–4	Монреаль Канадиенс	Форум о Монреале	Резюме
Johnny Gottselig (3) – 01:33 Ty Arbour (1) – 13:58		First period		No scoring
No scoring		Second period		04:34 – Johnny Gagnon (4)
No scoring		Third period		04:25 – Johnny Gagnon (5) 10:55 – Pit Lepine (3) 17:25 – Pit Lepine (4)
Charlie Gardiner		Goalie stats		George Hainsworth

14 апреля	Монреаль Канадиенс		2–0	Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме
No scoring		First period		No scoring
09:59 – Johnny Gagnon (6)		Second period		No scoring
15:27 – Howie Morenz (1)		Third period		No scoring
George Hainsworth		Goalie stats		Charlie Gardiner

Монреаль выиграл серию 3–2.

Награды

Хоуи Моренц выиграл Харт Трофи во второй раз в карьере. Фрэнк Баучер выиграл премию Леди Бинг четвертый год подряд. Рой Уортерс выиграл «Везина Трофи» единственный раз в своей карьере.

Награды НХЛ 1930–31
Кубок О'Брайена : (чемпион канадского дивизиона)	Монреаль Канадиенс
Трофей принца Уэльского : (чемпион Американского дивизиона)	Бостон Брюинз
Харт Трофи : (Самый ценный игрок)	Хауи Моренц , Монреаль Канадиенс
Леди Бинг Трофи : (Превосходство и спортивное мастерство)	Фрэнк Баучер , Нью-Йорк Рейнджерс
Везина Трофи : (Наименьшее количество голов)	Рой Уортерс , Нью-Йорк Американс

Команды всех звезд

Это был первый сезон, в котором НХЛ назвала «всех звезд». Хотя Рой Уортерс выиграл приз «Везина Трофи» как «самый ценный вратарь», Чарли Гардинер и Тайни Томпсон вошли в число звездных команд на позиции вратаря.

Первая команда	Позиция	Вторая команда
Чарли Гардинер , Чикаго Блэк Хоукс	Г	Тайни Томпсон , Бостон Брюинз
Эдди Шор , Бостон Брюинз	Д	Сильвио Манта , Монреаль Канадиенс
Кинг Клэнси , Торонто Мэйпл Лифс	Д	Чинг Джонсон , Нью-Йорк Рейнджерс
Хауи Моренц , Монреаль Канадиенс	С	Фрэнк Баучер , Нью-Йорк Рейнджерс
Билл Кук , Нью-Йорк Рейнджерс	RW	Дит Клэппер , Бостон Брюинз
Орел Жолиа , Монреаль Канадиенс	ДВ	Бан Кук , Нью-Йорк Рейнджерс
Лестер Патрик , Нью-Йорк Рейнджерс	Тренер	Дик Ирвин , Чикаго Блэк Хоукс

Источник: НХЛ. ^{[ 7 ]}

Статистика игрока

Подсчет лидеров

GP = сыгранные игры, G = голы , A = передачи , Pts = очки, PIM = пенальти в минутах

Игрок	Команда	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
Хауи Моренц	Монреаль Канадиенс	39	28	23	51	49
Эбби Гудфеллоу	Детройт Фэлконз	44	25	23	48	32
Чарли Конахер	Торонто Мейпл Лифс	37	31	12	43	78
Билл Кук	Нью-Йорк Рейнджерс	43	30	12	42	39
Эйс Бэйли	Торонто Мейпл Лифс	40	23	19	42	46
Джо Примо	Торонто Мейпл Лифс	38	9	32	41	18
Нельс Стюарт	Монреаль Марунс	42	25	14	39	75
Фрэнк Баучер	Нью-Йорк Рейнджерс	44	12	27	39	20
Куни Вейланд	Бостон Брюинз	44	25	13	38	14
Хороший повар	Нью-Йорк Рейнджерс	44	18	17	35	72
Аурел Жолиа	Монреаль Канадиенс	43	13	22	35	73

Источник: НХЛ. ^{[ 8 ]}

Ведущие вратари

Примечание: GP = сыгранные игры; Минусы = сыгранные минуты; GA = Забитые голы; ТАК = глушители ; GAA = количество голов по сравнению со средним

Игрок	Команда	врач общей практики	В	л	Т	Мин.	Джорджия	ТАК	ИДТИ
Рой Уортерс	Нью-йоркские американцы	44	18	16	10	2760	74	8	1.61
Чарли Гардинер	Чикаго Блэк Хоукс	44	24	17	3	2710	78	12	1.73
Джон Росс Роуч	Нью-Йорк Рейнджерс	44	19	16	9	2760	87	7	1.89
Джордж Хейнсворт	Монреаль Канадиенс	44	26	10	8	2740	89	8	1.95
Крошечный Томпсон	Бостон Брюинз	44	28	10	6	2730	90	3	1.98
Лорн Шабо	Торонто Мейпл Лифс	37	21	8	8	2300	80	6	2.09

Источник: НХЛ. ^{[ 9 ]}

Тренеры

Американский дивизион

Бостон Брюинз: Арт Росс
Чикаго Блэк Хокс: Эмиль Айверсон
Детройт Фэлконз: Джек Адамс
Нью-Йорк Рейнджерс: Лестер Патрик
Филадельфийские квакеры: Купер Смитон

Канадский дивизион

Монреаль Канадиенс: Сесил Харт
Монреаль Марунс: Данк Манро и Джордж Баучер
Американцы Нью-Йорка: Эдди Джерард
Сенаторы от Оттавы: Ньюси Лалонд и Дэйв Гилл
Торонто Мэйпл Лифс: Арт Дункан

Дебюты

Ниже приводится список известных игроков, сыгравших свою первую игру в НХЛ в сезоне 1930–31 (указаны вместе с их первой командой, звездочка (*) означает дебют в плей-офф):

Арт Чепмен , Бостон Брюинз
Док Ромнес , Чикаго Блэк Хоукс
Джон Соррелл , Детройт Фэлконз
Джонни Ганьон , Монреаль Канадиенс
Пол Хейнс , Монреаль Марунс
Дэйв Керр , Монреаль Марунс
Алекс Левинский , Торонто Мэйпл Лифс
Боб Грейси , Торонто Мэйпл Лифс

Последние игры

Ниже приводится список известных игроков, сыгравших свою последнюю игру в НХЛ в сезоне 1930–31 (указан вместе с последней командой):

Фрэнк Фредриксон , Детройт Фэлконз
Берт Маккефри , Монреаль Канадиенс
Джо Симпсон , «Нью-Йорк Американс»
Бэйб Дай , Торонто Мэйпл Лифс

См. также

Ссылки

Даймонд, Дэн, изд. (2000). Тотальный хоккей . Тотальный спорт. ISBN 1-892129-85-Х .
Даймонд, Дэн, изд. (2009). Официальное руководство и свод правил НХЛ на 2010 год . НХЛ.
Динджер, Ральф, изд. (2011). Официальный путеводитель и книга рекордов Национальной хоккейной лиги на 2012 год . Дэн Даймонд и партнеры. ISBN 978-1-894801-22-5 .
Драйден, Стив, изд. (2000). Век хоккея . Торонто, Онтарио: ISBN McClelland & Stewart Ltd. 0-7710-4179-9 .
Фишлер, Стэн; Фишлер, Ширли; Хьюз, Морган; Ромен, Джозеф; Дюплэйси, Джеймс (2003). Хоккейная хроника: годовая история Национальной хоккейной лиги . Publications International Inc. ISBN 0-7853-9624-1 .
Макфарлейн, Брайан (1973). История Национальной хоккейной лиги . Нью-Йорк: Пагуриан Пресс. ISBN 0-684-13424-1 .
Кухня, Пол (2008). Победа, ничья или спор Манотик, Онтарио: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-46-5 .
Макфарлейн, Брайан (1989). Сто лет хоккею . Торонто, Онтарио: Издательство Deneau. ISBN 0-88879-216-6 .

Примечания

^ Чарнофф, Эмбер (3 января 2024 г.). «Хоккейные команды, которых больше нет в Пенсильвании» . ABC27.com . Нексстар Медиа Инк . Проверено 16 июня 2024 г.
^ Кухня (2008), стр. 306–309.
^ Фоллс, Джо (30 сентября 1995 г.). «Эти великолепные мужчины в красном» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 27 июля 2008 г.
^ «Чиновники CAHA стремятся к более эффективному рабочему соглашению» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 12 мая 1930 г. с. 8.
^ «Могут быть приняты профессиональные правила» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 15 мая 1930 г. с. 8.
^ Макфарлейн, с. 28
^ Даймонд 2009 , с. 234.
^ Дингер 2011 , стр. 146.
^ «1930–1931 - Регулярный сезон - Вратарь - Лидеры статистики сезона вратарей - Голы против средних» . nhl.com . Проверено 24 марта 2015 г.

Внешние ссылки

[1] Чарнофф, Эмбер (3 января 2024 г.). «Хоккейные команды, которых больше нет в Пенсильвании» . ABC27.com . Нексстар Медиа Инк . Проверено 16 июня 2024 г.

[2] Кухня (2008), стр. 306–309.

[Changed_name_to_Falcons-3] Фоллс, Джо (30 сентября 1995 г.). «Эти великолепные мужчины в красном» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 27 июля 2008 г.

[4] «Чиновники CAHA стремятся к более эффективному рабочему соглашению» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . 12 мая 1930 г. с. 8.

[5] «Могут быть приняты профессиональные правила» . Кингстонский виг-стандарт . Кингстон, Онтарио. 15 мая 1930 г. с. 8.

[6] Макфарлейн, с. 28

[FOOTNOTEDiamond2009234-7] Даймонд 2009 , с. 234.

[FOOTNOTEDinger2011146-8] Дингер 2011 , стр. 146.

[9] «1930–1931 - Регулярный сезон - Вратарь - Лидеры статистики сезона вратарей - Голы против средних» . nhl.com . Проверено 24 марта 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Сезон НХЛ 1930–31 по командам
Canadian Division	Mtl Canadiens Mtl Maroons NY Americans Ottawa Toronto
American Division	Boston Chicago Detroit NY Rangers Philadelphia
See also	Stanley Cup Finals Transactions