Jump to content

Эдди Джерард

Эдди Джерард
Зал хоккейной славы , 1945 год.
Изображение мужчины выше плеч, смотрящего немного влево.
Рожденный ( 1890-02-22 ) 22 февраля 1890 г.
Оттава , Онтарио, Канада
Умер 7 августа 1937 г. ) ( 1937-08-07 ) ( 47 лет
Оттава, Онтарио, Канада
Высота 5 футов 9 дюймов (175 см)
Масса 168 фунтов (76 кг; 12 ст 0 фунтов)
Позиция Левый фланг / Защита
Выстрелил Левый
Играл за Оттава Сенаторз
Торонто Сент-Патрикс
Игровая карьера 1910–1923

Эдвард Джордж Джерард (22 февраля 1890 — 7 августа 1937) — канадский профессиональный хоккеист , тренер и менеджер . Родившийся в Оттаве , Онтарио, Канада, он профессионально играл в течение 10 сезонов за команду своего родного города «Оттава Сенаторз» . Первые три года своей игровой карьеры он провел на позиции левого нападающего, прежде чем перешел в защиту и ушел в отставку в 1923 году из-за болезни горла. Джерард выигрывал Кубок Стэнли четыре года подряд, с 1920 по 1923 год (трижды с «Сенаторз» и в качестве игрока, заменяющего травмированного, с « Торонто Сент-Патрикс» в 1922 году) и был первым игроком, выигравшим Кубок четыре года подряд. . После игровой карьеры он работал тренером и менеджером, работая с « Монреаль Марунс» с 1925 по 1929 год, выиграв Кубок Стэнли в 1926 году. Джерард также тренировал «Нью-Йорк Американс» в течение двух сезонов с 1930 по 1932 год, прежде чем вернуться в «Марунс» еще два сезона. Он закончил свою карьеру тренером « Сент-Луис Иглз» в 1934 году, прежде чем уйти в отставку из-за той же проблемы с горлом, которая положила конец его игровой карьере. Он умер от связанных с этим осложнений в 1937 году.

Известный как талантливый спортсмен во многих видах спорта, Джерард впервые приобрел известность в регби в качестве полузащитника клуба «Оттава Раф Райдерс» с 1909 по 1913 год, но оставил спорт, когда перешел в хоккей. Помимо хоккея, он сначала работал печатником в правительстве канадском и в конечном итоге стал главным , а затем работал в Геодезической службе техническим клерком. Хорошо известный за свою хоккейную карьеру, он считался одним из лучших защитников своей эпохи и получил известность как крутой игрок, хотя и не считался жестоким или грязным. Джерард был одним из первых девяти игроков, включенных в Зал хоккейной славы, когда он был основан в 1945 году. Он также является членом Зала спортивной славы Канады .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Эдди Джерард родился 22 февраля 1890 года в Оттаве, один из семи детей (четыре брата и две сестры). [ 1 ] [ 2 ] Его отец, Уильям, имел шотландское происхождение. [ 3 ] Второе имя Джерарда, Джордж, было дано в честь Джорджа Вашингтона , у которого день рождения 22 февраля. [ 2 ] в Оттаве Жерар жил в районе Нью-Эдинбурга и вырос вместе с будущими Национальной хоккейной лиги игроками (НХЛ) Орель Жолиа и четырьмя братьями Буше: Билли , Бобби , Фрэнком и Жоржем . [ 2 ] [ 4 ] Джерард был женат на Лилиан Маккензи и имел двух дочерей, Алису и Маргарет. [ 2 ]

Помимо хоккея, Джерард работал печатником и работал в типографии правительства Канады. В 1912 году он сменил карьеру, перейдя в Геодезическую службу , и на момент своей смерти поднялся в этой области до главного технического клерка. [ 5 ]

Всю свою взрослую жизнь Джерард страдал от болезни горла. Это причиняло дискомфорт на протяжении всей его хоккейной карьеры, а холод усугубил его и в конечном итоге привел к его уходу с должности игрока в 1923 году и с тренерской работы в 1934 году. [ 6 ] В начале августа 1937 года проблема, остававшаяся незначительной, начала обостряться. Его поместили в больницу и осмотрели врачи, которые не смогли его вылечить. [ 2 ] Джерард умер в Оттаве 7 августа 1937 года. [ 7 ] Он похоронен на кладбище Бичвуд в Оттаве . [ 8 ]

Спортивная карьера

[ редактировать ]

Вне хоккея

[ редактировать ]

Обладая навыками многих видов спорта, Джерард был признан Залом спортивной славы Канады как «первоклассный игрок в крикет, выдающийся гребец и лучший, чем обычный игрок в бейсбол» в юности. [ 9 ] В 15 лет он помог каноэ-клубу Оттавы-Нового Эдинбурга выиграть юношеский чемпионат Доминиона по гребле. [ 2 ] [ 9 ] В дальнейшей жизни он был заядлым игроком в гольф и рыбаком, проводя лето недалеко от Пембрука, Онтарио , города недалеко от Оттавы. [ 2 ] Он играл в регби (предшественник канадского футбола ), присоединившись к команде Ottawa Rough Riders в 1909 году в качестве полузащитника выиграть Межпровинциального футбольного союза регби титул , помогая им в том же году . [ 5 ] Он продолжал играть за «Роф Райдерс» до 1913 года, покинув команду, когда стал профессионалом в «Сенаторс». Поскольку в то время канадский футбол был исключительно любительским, Джерард не смог бы продолжать заниматься спортом, если бы стал профессиональным спортсменом. [ 2 ]

Начало хоккейной карьеры

[ редактировать ]
Обрезанное фото головы и плеч молодого Джерарда.
Джерард в 1912 году, прежде чем стать профессионалом.

Джерард начал свою игровую карьеру в местной любительской команде Оттавы Ottawa New Edinburghs (также известной как Ottawa Seconds) из района Нью-Эдинбург в Оттаве. В 1908 году он также присоединился к « Оттаве Викториас» в серии соревнований за Кубок Стэнли против обладателей кубка «Монреаль Уондерерс» ; Жерар заменил травмированного игрока во второй игре серии из двух игр с тоталом, которую «Монреаль» выиграл, сохранив Кубок. [ 10 ] Еще в 1910 году к Джерарду обратились сенаторы Оттавы из профессиональной Национальной хоккейной ассоциации (NHA), но он решил остаться любителем. [ 1 ] Сенаторы продолжали задавать вопросы в последующие годы, хотя только в 1913 году Джерард всерьез задумался о том, чтобы стать профессионалом. [ 11 ]

предложили ему 1000 канадских долларов (что эквивалентно 26 183 долларам в 2023 году) за сезон В ноябре 1913 года «Монреаль Канадиенс» (высокая зарплата для того времени), но он отказался. Сенаторы также сделали предложение в размере 1500 долларов (что эквивалентно 39 275 долларам в 2023 году) за два сезона, что сделало бы Джерарда одним из самых высокооплачиваемых игроков в хоккее. [ 11 ] Он также получил предложение от Сиднейского хоккейного клуба Морской хоккейной лиги , который обещал 1600 долларов (что эквивалентно 41 893 долларам в 2023 году) за сезон, а также дополнительные 1000 долларов (что эквивалентно 26 183 долларам в 2023 году) за счет рекламы. [ 12 ] Играя на взрослом любительском уровне с 1907 года за команды Оттавы, Джерард решил стать профессионалом в 1913 году, оставшись в своем родном городе с сенаторами. Один из самых уважаемых спортсменов в Оттаве, он согласился подписать контракт с сенаторами только тогда, когда они заверили его, что он сможет сохранить свою должность в правительстве. [ 13 ] При подписании ему также был предоставлен бонус в размере 400 долларов США (что эквивалентно 10 473 долларам США в 2023 году). [ 14 ]

Профессиональная хоккейная карьера

[ редактировать ]
Джерард в коньках и с хоккейной клюшкой позирует для фотографии.
Джерард в сезоне 1913–14 , его первом сезоне в составе « Оттава Сенаторз».

Первая игра Джерарда за «Сенаторс» состоялась 28 января 1914 года против « Квебек Бульдогс» . [ 15 ] Он сыграл одиннадцать игр за «Сенаторов» в сезоне 1913–14 NHA и еще две игры за команду «Новый Эдинбург». Джерард забил тринадцать голов за «Сенаторов» и два за «Новый Эдинбург» (в то время результативные передачи точно не записывались). [ 16 ] Он участвовал во всех 20 играх сезона 1914–15 . «Сенаторы» выиграли чемпионат лиги и сыграли с « Ванкуверскими миллионерами» из Хоккейной ассоциации Тихоокеанского побережья (PCHA) за Кубок Стэнли; Ванкувер выиграл серию из двух игр и Кубок. В 1915 году он был включен в состав команды NHA All-Stars, которая совершила поездку по Британской Колумбии, играя за команды PCHA. Он снова сыграл каждую игру за «Оттаву» в сезоне 1915–16 , набрав 18 очков в 24 играх. За этим он последовал с 26 очками в 19 играх в сезоне 1916–17 , включая лучшие в карьере пять голов в одной игре против «Уондерерс» 24 февраля 1917 года. [ 16 ] [ 17 ]

На смену НХА пришла Национальная хоккейная лига (НХЛ) в сезоне 1917–18 , и в первый год существования новой лиги Джерард набрал 20 очков в 20 играх. [ 18 ] Это поставило его на восьмое место в лиге, что стало его самым результативным результатом в карьере как в НХА, так и в НХЛ. Он был играющим тренером «Сенаторов» с 1916 по 1918 год, когда бывший игрок «Сенаторов» Альф Смит тренером был назначен ; Как капитану Джерарду по-прежнему отводилась важная роль в делах команды, но Смит не давал ему особых тренерских обязанностей. [ 19 ] [ 20 ] Жерар набрал 14 очков в 18 играх в сезоне 1918–19 и еще три гола в пяти играх плей-офф. [ 16 ]

Начиная с сезона 1919–20 , в котором Джерард набрал 16 очков в 22 играх, «Сенаторс» стали одной из самых доминирующих команд в НХЛ, выиграв Кубок Стэнли три раза за четыре года в период с 1920 по 1923 год, проиграв только в 1922 году. [ 21 ] В следующем сезоне Жерар набрал 15 очков в 24 играх. Во время пятой и последней игры финала Кубка Стэнли 1921 года он допустил шесть пенальти, один из которых был игровым пенальти ближе к концу игры. [ 22 ]

Джерард показал еще один сильный результат в сезоне 1921–22 , набрав 18 очков в 21 игре, когда «Сенаторы» выиграли чемпионат лиги, хотя и проиграли « Торонто Сент-Патрикс» в плей-офф. [ 23 ] После вылета «Сенаторов» Джерарда пригласили сыграть в четвертой игре финала Кубка Стэнли . Гарри Кэмерон , защитник «Сент-Патрикс», получил травму в предыдущей игре, и менеджер «Ванкувер Миллионерс» Лестер Патрик разрешил «Торонто» использовать Джерарда в качестве замены. (Команды могли заменить травмированных игроков при условии согласия соперников.) [ 24 ] Джерард сыграл важную роль в том, что Торонто выиграл игру и занял решающее пятое место в серии. [ 25 ] «Торонто» с Кэмероном, вернувшимся в состав, выиграл серию, а Джерард был включен в список победителей, что стало его третьим подряд завоеванием Кубка Стэнли. [ 26 ]

Вернувшись в состав «Сенаторов» в следующем сезоне , Джерард набрал 19 очков в 23 играх. Он сломал ключицу во время серии против « Ванкувер Марунс» пропустил первую игру финала Кубка Стэнли 1923 года против « Эскимосов Эдмонтона» и в результате . Джерард вернулся на второй решающий матч, в котором сенаторы выиграли Кубок Стэнли в третий раз за четыре года. Это был четвертый подряд Кубок Стэнли для Джерарда, и он стал первым игроком, выигравшим его за четыре года подряд. [ 27 ] [ 28 ] Перед началом сезона 1923–24 врач команды сообщил Джерарду, что его заболевание горла, хотя и доброкачественное, может усугубиться из-за продолжающихся физических нагрузок и дыхания холодным воздухом на хоккейных аренах, и это в конечном итоге может привести к повреждению его дыхательной системы. Не имея другого выбора, Джерард решил уйти из игры, завершив карьеру после десяти сезонов в «Сенаторс». [ 6 ] [ 16 ]

В знак признания его игровой карьеры Джерард был назван одним из девяти первых членов Зала хоккейной славы, когда он был открыт в 1945 году. [ 16 ] В 1975 году он также будет введен в Зал спортивной славы Канады. [ 9 ]

Постигровая карьера

[ редактировать ]

В сезоне 1924–25 Джерард был нанят «Монреаль Марунс» в качестве их совместного тренера и менеджера, заменив Сесила Харта в середине первого сезона команды. [ 29 ] Он тренировал оставшиеся одиннадцать игр сезона, выиграв только одну, поскольку «Мароны» заняли пятое место в лиге из шести команд, опередив на восемь очков свою коллегу по расширению « Бостон Брюинз» . [ 30 ] Джерард выполнял двойную роль тренера и менеджера до сезона 1928–29 . В этой роли он в пятый раз выиграл Кубок Стэнли в 1926 году. Серия Кубка Стэнли против «Виктории Кугарс» из Западной хоккейной лиги была последним разом, когда команда, не входящая в НХЛ, играла за Кубок Стэнли. [ 31 ] Во второй игре финала Кубка Стэнли 1928 года Лорн Шабо , вратарь команды-соперника «Нью-Йорк Рейнджерс» , получил травму. В то время было принято разрешать заменять всех присутствующих вратарей (в то время команды одевали только одного вратаря), но Джерард отказался разрешить «Рейнджерс» использовать Алека Коннелла из «Сенаторов», который был на игре. В ответ 44-летний Лестер Патрик, тренер и менеджер «Рейнджерс», взял на себя управление и помог «Рейнджерс» выиграть игру. «Рейнджерс» выиграли Кубок Стэнли. [ 32 ]

8 июля 1929 года Жерар, у которого никогда не было официального контракта, внезапно ушел из «Маронов». Хотя он никогда не говорил, почему он покинул команду, ходили слухи, что он должен был присоединиться к сенаторам, чей бывший владелец и менеджер Томми Горман в тот же день ушел из команды New York Americans, чтобы управлять недавно открывшимся ипподромом Агуа Кальенте в Тихуане. , Мексика . [ 33 ] За пять сезонов в качестве тренера «Маронов» Жерар провёл 223 игры, одержав 80 побед, 75 поражений и 24 ничьи. [ 34 ]

Ему предложили заменить Гормана на посту тренера американцев, но Джерард отказался от него и провел год вдали от хоккея. [ 35 ] Американцы финишировали последними в канадском дивизионе в сезоне 1929–30 . Они решили заменить игрока-тренера Лайонела Конахера и снова предложили эту должность Джерарду, который согласился. Одним из его первых действий в качестве нового тренера американцев был обмен Конахера, поскольку он не хотел, чтобы человек, которого он заменил, смотрел ему через плечо. [ 35 ] Он тренировал «Нью-Йорк Американс» в течение двух сезонов, 1930–31 и 1931–32 , закончив с рекордом в 34 победы, 40 поражений и 18 ничьих в 92 играх, прежде чем уйти в отставку. В конце 1932 года он вернулся в качестве менеджера-тренера «Маронов». За три года отсутствия Джерарда в «Маронс» в газетах продолжали публиковаться слухи о его возвращении в команду. [ 36 ] Он тренировал его еще два сезона, 1932–33 и 1933–34 , одержав 41 победу в 96 играх, прежде чем его выпустили и заменил Горман. [ 37 ]

Перед началом сезона 1934–35 «Сенаторз» переехали из Оттавы в Сент-Луис, штат Миссури , и сменили название на « Сент-Луис Иглз» . Жерар был нанят в качестве первого тренера и менеджера «Иглз» и заменил своего бывшего товарища по команде по «Сенаторам» Жоржа Буше. [ 38 ] Ему дали зарплату в размере 4000 долларов (что эквивалентно 87 278 долларам в 2023 году), плюс бонус в размере 500 долларов (что эквивалентно 10 910 долларам в 2023 году), если они выйдут в плей-офф, и еще 500 долларов, если они выиграют Кубок Стэнли. [ 39 ] Команда проиграла одиннадцать из своих первых тринадцати игр в начале сезона. Сочетание потерь и продолжающихся проблем со здоровьем, связанных с горлом (врачи приказали ему держаться подальше от хоккейных катков, чтобы помочь горлу), привело к тому, что Жерар ушел с поста тренера команды 11 декабря 1934 года, и его заменил Бауше. . [ 2 ] [ 40 ]

Стиль игры

[ редактировать ]

На протяжении всей своей карьеры Джерард считался одним из самых важных игроков «Сенаторов» и ключевой фигурой в трех победах в Кубке Стэнли. Хотя он начал свое время в «Сенаторс» в качестве нападающего, где от него ожидалось забивать голы, к своему четвертому сезону в команде он перешел в защиту. Как защитник, на него не рассчитывали, что он забьет так много, а вместо этого помешает сопернику, хотя он был способен «броситься с силой нападающего». [ 5 ] [ 41 ] Несмотря на средний для того времени рост (рост 5 футов 9 дюймов (1,75 м) и вес 168 фунтов (76 кг) за карьеру), Джерард был хорошо известен как физический игрок: в его некрологе он был описан как человек, который «мог ударить с силой тарана», а хоккейный историк Чарльз Л. Коулман описал его как «крепкого, но не грязного игрока, [который] принимал свои шишки без хныканья». [ 5 ] [ 42 ]

Во время своей единственной игры за «Сент-Патрикс» в финале Кубка Стэнли 1922 года Джерард был отмечен как «один из лучших спортсменов Восточной Канады», а его «способность молниеносно проводить хороший тяжелый прием тела и умело обращаться с клюшкой» была отмечена как «один из лучших спортсменов Восточной Канады». тоже похвалил. [ 24 ] Спрэг Клегхорн , сыгравший три сезона в качестве партнера Джерарда по защите, сказал, что Джерард «был быстр, умел держать ручку, не боялся никого из живых» и «имел мозги». [ 20 ] Джерард также был известен своим лидерством среди сенаторов и считался идеальным капитаном команды. [ 16 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Регулярный сезон и плей-офф

[ редактировать ]
    Регулярный сезон   Плей-офф
Сезон Команда Лига врач общей практики Г А оч ПИМ врач общей практики Г А оч ПИМ
1907–08 Оттава Секундс ОКШЛ 7 8 8
1907–08 Оттава Викториз Кубок Святого 1 0 0 0 0
1908–09 Оттава Секундс ОКШЛ 5 11 11 10 2 1 0 1 5
1909–10 Оттава Секундс ОКШЛ 9 17 17 3 1 0 1 14
1910–11 Оттава Нью-Эдинбургс СУМКА 6 9 9 18 3 6 0 6 6
1910–11 Оттава Нью-Эдинбургс ОКШЛ 2 1 1 0
1911–12 Оттава Нью-Эдинбургс СУМКА 11 12 12 8 4 8 0 8 6
1912–13 Оттава Нью-Эдинбургс СУМКА 9 16 16 16 7 6 0 6 6
1913–14 Оттава Сенаторз СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 11 6 7 13 34
1913–14 Оттава Нью-Эдинбургс СУМКА 2 2 2
1914–15 Оттава Сенаторз СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 20 9 10 19 39 2 0 0 0 18
1914–15 Оттава Сенаторз Кубок Святого 3 1 0 1 0
1915–16 Оттава Сенаторз СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 24 13 5 18 57
1916–17 Оттава Сенаторз СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ 19 17 9 26 37 2 1 0 1 3
1917–18 Оттава Сенаторз НХЛ 20 13 7 20 26
1918–19 Оттава Сенаторз НХЛ 18 4 10 14 17 5 3 0 3 3
1919–20 Оттава Сенаторз НХЛ 22 9 7 16 19
1919–20 Оттава Сенаторз Кубок Святого 5 2 1 3 3
1920–21 Оттава Сенаторз НХЛ 24 11 4 15 18 2 1 0 1 6
1920–21 Оттава Сенаторз Кубок Святого 5 0 0 0 44
1921–22 Оттава Сенаторз НХЛ 21 7 11 18 16 2 0 0 0 8
1921–22 Торонто Сент-Патрикс Кубок Святого 1 0 0 0 0
1922–23 Оттава Сенаторз НХЛ 23 6 8 14 24 2 0 0 0 0
1922–23 Оттава Сенаторз Кубок Святого 6 1 0 1 4
Итоги НСЗ 74 45 31 76 167 7 2 0 2 9
Итоги НХЛ 128 50 48 98 120 27 7 1 8 71
  • Источник: Зал хоккейной славы. [ 16 ]

Тренерский послужной список

[ редактировать ]
    Регулярный сезон   Плей-офф
Сезон Команда Лига ГК В л Т Заканчивать ГК В л Т Результат
1917–18 Оттава Сенаторз НХЛ 22 9 13 0 3-е место, НХЛ
1924–25 Монреаль Марунс НХЛ 11 1 10 0 5-е место, НХЛ
1925–26 Монреаль Марунс НХЛ 36 20 11 5 2-е место, НХЛ 4 2 0 2 Выиграл Кубок Стэнли
1926–27 Монреаль Марунс НХЛ 44 20 20 4 3-е место, канадец 2 0 1 1 Проигранный четвертьфинал
1927–28 Монреаль Марунс НХЛ 44 24 14 6 2-е место, канадец 9 5 3 1 Проигранный финал
1928–29 Монреаль Марунс НХЛ 44 15 20 9 5-е место, канадец
1930–31 Нью-йоркские американцы НХЛ 44 18 16 10 4-е место, канадец
1931–32 Нью-йоркские американцы НХЛ 48 16 24 8 4-е место, американец
1932–33 Монреаль Марунс НХЛ 48 22 20 6 2-е место, канадец 2 0 2 0 Проигранный четвертьфинал
1933–34 Монреаль Марунс НХЛ 48 19 18 11 3-е место, канадец 4 1 2 1 Проигранный полуфинал
1934–35 Сент-Луис Иглз НХЛ 13 2 11 0 5-е место, американец
Итоги НХЛ 402 166 177 59 21 8 8 5 Один Кубок Стэнли
  • Источник: Хоккей-Справочник [ 34 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Коулман 1966 , с. 594
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Гражданин Оттавы 1937 , с. 11.
  3. ^ Кухня 2008 , с. 76
  4. Жолиа, Фрэнк и Жорж Буше позже будут включены в Зал хоккейной славы.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Канадская пресса, 1937a , с. 14.
  6. ^ Перейти обратно: а б Кухня 2008 , с. 281
  7. ^ Глобус и почта 1937 , с. 15.
  8. ^ Ши и Уилсон 2006 , с. 374
  9. ^ Перейти обратно: а б с Эдди Джерард .
  10. ^ Газета 1908 , с. 2.
  11. ^ Перейти обратно: а б Газета 1913 , с. 14.
  12. ^ Гражданин Оттавы 1913 , с. 8.
  13. ^ Кухня 2008 , стр. 175–176.
  14. ^ Кухня 2008 , с. 176
  15. ^ Газета 1914 , с. 14.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Эдди Джерард Биография .
  17. ^ Гражданин Оттавы 1917 , с. 8.
  18. ^ Дафф 2017 , с. 95
  19. ^ Гражданин Оттавы 1918 , с. 8.
  20. ^ Перейти обратно: а б Клегхорн и Эдвардс 1935 , с. 14
  21. ^ Чемпионы Кубка Стэнли 1918–1929, 2017 г. .
  22. ^ Подниекс 2004 , с. 53
  23. ^ Коулман 1966 , стр. 410–411.
  24. ^ Перейти обратно: а б Ванкувер Сан, 1922а , с. 8.
  25. ^ Ванкувер Сан 1922b , с. 22.
  26. ^ Подниекс 2004 , с. 54
  27. ^ Газета 1923 , с. 14.
  28. ^ Canadian Press 1937b , стр. 6.
  29. ^ Браун 1999 , стр. 46–47.
  30. ^ Браун 1999 , с. 211
  31. ^ Браун 1999 , с. 80
  32. ^ Anderson 1961 , pp. M3–M4
  33. ^ Газета 1929 , с. 13.
  34. ^ Перейти обратно: а б Эдди Джерард Пейдж 2018 .
  35. ^ Перейти обратно: а б Браун 1999 , с. 120
  36. ^ Браун 1999 , с. 133
  37. ^ Браун 1999 , с. 149
  38. ^ Финниган 1992 , с. 163
  39. ^ Кухня 2008 , с. 323
  40. ^ Canadian Press 1934 , с. 16.
  41. ^ Коулман 1966 , с. 595
  42. ^ Коулман 1966 , стр. 594–595.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b0d6604e99fbefe222013a24208e916__1712817180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/16/6b0d6604e99fbefe222013a24208e916.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eddie Gerard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)